(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 836: Sợ hỏa
Đô Đan nhíu mày. Cách thoát thân tốt nhất trước mắt, tự nhiên là mang theo Ha Ly Sa xông ra ngoài, để A Mễ Lệ ở lại đây thu hút lũ hoang trùng khổng lồ phía sau. Nhưng nếu làm vậy, sau khi lũ hoang trùng khổng lồ ăn thịt A Mễ Lệ rồi về tổ, hắn lần thứ hai tiến sâu vào, vẫn sẽ phải đối mặt với chúng. Nếu không thể giải quyết lũ hoang trùng này, hắn sẽ không cách nào đạt được Hoang Thần di hài ở nơi sâu nhất.
Ý niệm này chợt lóe lên trong lòng hắn. Hắn bất chợt nắm lấy một cánh tay của A Mễ Lệ, dùng phần cạnh sạch sẽ của chuôi chiến đao tính toán rồi gọt xuống một khối huyết nhục, ném về phía đám hoang trùng khổng lồ đằng sau.
A Mễ Lệ đang hoảng hốt, không kịp chuẩn bị, cánh tay truyền đến cơn đau khiến nàng kinh hô một tiếng, đau đến suýt chút nữa rơi lệ, tức giận nói: "Ngươi làm cái gì vậy?!"
Đô Đan không đáp, từ bên hông lấy ra diêm mang theo bên người, nhanh chóng quẹt lửa. Hắn giật đứt tay áo của A Mễ Lệ, để lộ cánh tay trắng như tuyết. Hắn dùng diêm châm lửa vào tay áo. Y phục của A Mễ Lệ có chất liệu rất mỏng, được dệt từ nhung thú vuốt đường, vô cùng giữ ấm, đồng thời cũng rất dễ bắt lửa. Chỉ cần một que diêm là đủ, tay áo liền bốc cháy, biến thành ngọn lửa lớn.
Đô Đan lại nhanh chóng giật đứt một tay áo khác của A Mễ Lệ, sau đó từ trong túi đeo lưng lấy ra một cái bình nhỏ ném cho nàng, nói: "Bôi thuốc lên vết thương, cầm máu, nhanh lên!"
A Mễ Lệ tiếp nhận chiếc lọ, vừa bực mình vừa cảm thấy buồn cười, nhưng nàng đại khái đã đoán ra mục đích Đô Đan cắt thịt. Nàng chỉ liếc hắn một cái, rồi theo lời mở chiếc lọ, đổ ra bột phấn màu đỏ sẫm bên trong. Nàng bôi lên vết thương, đau đến nhíu chặt mày.
Đô Đan châm lửa vào một tay áo khác, sau đó ném chiếc tay áo đã cháy được một nửa lúc trước về phía giữa đám hoang trùng phía trước. Ánh lửa bập bùng trôi nổi trong đường hầm, chiếu lên những bóng ma quái dị trên vách tường chập chờn, rồi rơi vào giữa đàn hoang trùng. Ngọn lửa vẫn đang cháy, còn đàn hoang trùng thì nhanh chóng tản ra, không dám đến gần hỏa diễm.
Đô Đan thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù trong sách không ghi chép, nhưng từ xưa đến nay, ngọn lửa chính là khắc tinh của mọi sinh mệnh. Loài người dựa vào lửa mà sinh tồn, lợi dụng lửa xua đuổi dã thú, đó là tri thức mà tổ tiên xa xưa đã nắm giữ. Lũ hoang trùng này tuy đặc biệt, năng lực sinh tồn cực mạnh, nhưng hiển nhiên cũng e ngại lửa. Dù sao, ngay cả vi khuẩn siêu vi sinh vật với năng lực sinh tồn cực cường cũng sẽ bị nhiệt độ cao hủy diệt, nếu không bị hủy diệt, chỉ có thể nói là nhiệt độ chưa đủ cao!
A Mễ Lệ nhờ ánh lửa soi sáng, cũng nhìn thấy giữa lối đi phía trước có đám hoang trùng, dày đặc như bầy rắn đang uốn lượn. Nàng tê dại cả da đầu, mặt tái mét, lập tức quên cả cơn đau trên cánh tay.
Đô Đan chú ý thấy đám hoang trùng khổng lồ phía sau dừng lại, lao vào gặm cắn khối huyết nhục của A Mễ Lệ mà hắn ném ra. Đám hoang trùng khổng lồ đằng sau chen chúc tới, con trước ngã xuống con sau xông lên tranh giành trung tâm, trông như một khối quái vật đen sì đầy xúc tu. Hắn mở ba lô, lấy ra hai khối đá đen, dùng chiếc tay áo đang cháy cuộn vào những hòn đá đen.
A Mễ Lệ không hiểu hành động của Đô Đan, hỏi: "Ngươi đang làm gì vậy?"
"Cởi quần áo của ngươi ra," Đô Đan ra lệnh.
A Mễ Lệ nghe vậy ngây người, trợn tròn mắt, nói: "Ngươi, ngươi nói cái gì?!"
Đô Đan ngẩng đầu nhìn nàng một cách lạnh lùng, nói: "Không muốn bị những thứ này ăn thịt, thì cởi y phục của ngươi ra. Ta cần vật liệu đốt."
Mặt A Mễ Lệ đỏ bừng, bực bội và tức giận nói: "Sao ngươi không cởi của chính mình ra, ngươi, ngươi..."
"Thật sự không cởi sao?" Đô Đan lười giải thích nguyên nhân với nàng. Bản thân hắn chỉ có một bộ chiến giáp cắt rời giả, không thể đốt cháy. Chỉ có quần lót và nội y là có thể bắt lửa, nhưng chưa đến thời khắc sinh tử, đương nhiên hắn sẽ không cởi quần áo của mình.
A Mễ Lệ đã sớm trải qua sự hung hăng và bá đạo của Đô Đan, bực bội đến run rẩy. Nàng chưa bao giờ để lộ cánh tay hay đùi trước mặt nam giới, chứ đừng nói đến việc cởi sạch toàn bộ y phục. Nàng cắn răng nói: "Ngươi muốn giết thì cứ giết đi, ta thà chết chứ không muốn chịu đựng sự sỉ nhục của ngươi nữa!"
"Còn bày đặt trinh liệt nữa." Đô Đan liếc nhìn nàng một cái, nói: "Lát nữa ta hết nhiên liệu, tự ngươi liệu mà làm. Nếu không cởi, ta chỉ có thể bỏ ngươi lại đây, mời ngươi làm món ăn đêm cho chúng nó vậy."
A Mễ Lệ ngẩng đầu liếc nhìn lối đi phía trước, nơi chiếc tay áo đã cháy đến tận cùng, sắp tắt. Nhờ ánh lửa soi rọi, nàng có thể nhìn thấy, một lượng lớn hoang trùng đang vòng qua ngọn lửa mà xông tới. Sắc mặt nàng khó coi, nắm chặt tay, im lặng không nói.
Đô Đan không nói thêm gì, thổi vào hai khối đá đen. Những khối đá này nhanh chóng cháy đỏ rực. Đây là hai khối than mỏ đá mà hắn mang theo bên người làm nhiên liệu. Đây cũng là vật phẩm chuẩn bị sẵn cho vùng hoang dã. Thậm chí trong tuyệt đại đa số trường hợp, tác dụng của hai khối đá này còn hiệu quả hơn cả dược cấp cứu, dù sao dược cấp cứu không phải vết thương nào cũng có thể chữa trị, nhưng lửa lại là thứ con người không thể thiếu.
Sau khi đá cháy đỏ, Đô Đan lùi về sau, rồi cầm đao xông lên phía trước, lao vào giữa đám hoang trùng đang xông tới, nhanh chóng chém giết.
Vù! Hắn kích phát Ma Thân, chiến đao hóa thành chất lỏng nhầy bao phủ toàn thân, trong nháy mắt biến thành một quái vật toàn thân sắc lẹm, hung tợn như Tà Thần, đứng sừng sững trong đường hầm. Vô số hoang trùng xông tới, toàn thân hắn như lưỡi dao sắc bén múa loạn, trong phút chốc phảng phất cánh quạt của máy bay trực thăng. Đám sâu xám trắng tràn đến ba mét phía trước hắn nhanh chóng bị cắn nát, chém thành vô số mảnh.
A Mễ Lệ nhờ ánh lửa nhìn thấy dáng vẻ của Đô Đan, dù không nhìn rõ, nhưng bóng hình kinh khủng ấy lại khiến nàng suýt nữa ngất đi, trái tim đập thình thịch kinh hoàng. Nàng không ngờ rằng người mình đồng hành suốt chặng đường lại không phải loài người, mà là một quái vật. Chẳng trách lại lạnh lùng đến thế, vô tình đến vậy!
Thình thịch! Lúc này, đám hoang trùng khổng lồ trong đường hầm phía sau lần thứ hai xông tới. Khối huyết nhục trên cánh tay A Mễ Lệ vẩy ra đã sớm bị tranh cướp ăn sạch. Giờ phút này, chúng xông tới như một dòng lũ, nhưng khi sắp đến gần hai khối than mỏ đá, tốc độ nhanh chóng giảm xuống, rồi dừng lại cách than mỏ đá ba mét, không dám đến gần.
A Mễ Lệ thấy cảnh này, trái tim đang treo ngược ở cổ họng chợt thả lỏng. Nàng bỗng nhiên nhớ đến một lời kể cổ xưa, không ngờ đó lại là sự thật: những hoang trùng này cực kỳ sợ hãi hỏa diễm, nói chính xác hơn là cực kỳ sợ hãi nhiệt độ cao. Bởi vậy, cái huyệt động này mới sâu thẳm và âm lãnh đến thế.
Đám hoang trùng khổng lồ dừng lại trước hai khối than mỏ đá, không dám đến gần. Có con hoang trùng phía trước xé toạc cái lỗ tròn giữa mình ra thành cái miệng rộng lớn, từ mép miệng nứt ra những lưỡi dao sắc bén như hai cánh tay bọ ngựa, hung tợn nhích về phía trước. Nhưng khi đến gần khoảng hai mét, dường như bị tổn thương, chúng lại nhanh chóng rụt trở lại.
Trên thực tế, nhiệt độ mà hai khối than mỏ đá mang lại cùng lúc không cao, nhưng cũng kỳ diệu thay, đã ngăn chặn được lũ hoang trùng khổng lồ sánh ngang Khai Hoang Giả này.
Trong khi chém giết đám hoang trùng phía trước, Đô Đan vẫn chú ý đến động tĩnh trước sau. Thấy cảnh này, trong lòng hắn giật mình. Hắn vốn nghĩ có thể phần nào làm chậm thế công của lũ hoang trùng khổng lồ này là đã tốt lắm rồi, không ngờ chúng lại hoàn toàn dừng lại. Chúng phải sợ lửa đến mức nào cơ chứ?
Hắn nghĩ đến Hắc Ngục, một khi chạm vào liền nổ tung, cũng cực kỳ sợ hỏa diễm. Tuy nhiên, Hắc Ngục sợ lửa l�� bởi vì toàn thân nó đều do mỡ dầu tạo thành, hơn nữa Hắc Ngục là kết quả của phòng thí nghiệm ma vật chế tạo nhân tạo. Chẳng lẽ nói, trong số vật liệu dùng để tạo ra Hắc Ngục, lại có cả loại hoang trùng này sao?
Tiếng kêu tê tê kéo tâm trí Đô Đan trở lại. Cảnh tượng trước mắt cho hắn biết rằng lúc này thật sự không thích hợp để phân tâm. Hắn tập trung tinh lực chém giết đám hoang trùng phía trước.
Bản dịch này, được tạo ra bằng tâm huyết, chỉ được đăng tải tại đây.