(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 820: Lợi dụng
"Khi Bạch Dạ qua đi, ta sẽ rời khỏi đây, tránh quấy nhiễu chư vị." Đỗ Diên hướng hai người nói.
Đại thần tế nhẹ giọng nói: "Đỗ tiên sinh, nếu ngài không phiền, ta muốn mời ngài ở lại nơi đây thêm vài ngày. Ta tin rằng, người ở bất kỳ chốn nào cũng có thiện có ác. Ngài đã cứu mạng Plymouth, chúng ta tin ngài là người lương thiện."
"Ngoài những gì ngài nhìn thấy, bên ngoài kia khắp nơi hoang thú càn quấy, vong thi hoành hành. Nếu không phải vị khách ngoại lai từ hơn một trăm năm trước, chúng ta thậm chí còn chẳng hay biết, rằng thế giới này bên ngoài, vẫn còn những nhân loại khác sống sót. Năm ấy, nếu vị khách ngoại lai kia không lộ nanh vuốt, thần nữ đời ấy vốn đã kết thông gia cùng hắn, trở thành phu thê, chúng ta cùng các vị khách ngoại lai cũng sẽ nhờ đó mà đoàn kết. Chỉ là không ngờ, về sau lại xảy ra chuyện như vậy."
"Thông gia?" Đỗ Diên thoáng nhìn cô gái sau tấm màn.
Má cô gái ửng hồng, nàng trừng mắt nhìn Đỗ Diên một cái, hỏi: "Nhìn ta làm chi?"
Đỗ Diên dời ánh mắt sang nơi khác, nói: "Nếu chư vị không chê, ta cũng bằng lòng ở lại đây thêm vài ngày. Có bất cứ điều gì cần giúp, cứ việc nói với ta."
"Vậy thì đa tạ Đỗ tiên sinh." Đại thần tế nhẹ giọng nói, đoạn dặn dò: "A Mị Lị, mời Hoang Tướng sắp xếp nơi ở cho Đỗ tiên sinh. Ngài ấy là khách quý của chúng ta."
Cô gái khẽ bĩu môi, rồi gật đầu đồng ý.
Sau khi tiễn Đỗ Diên ra khỏi khoang kim loại, A Mị Lị dặn dò hai vị Hoang Tướng đang hầu hạ bên ngoài, bảo họ đưa Đỗ Diên đến nơi nghỉ ngơi.
Bàn giao xong xuôi, cô gái liền trở lại khoang kim loại. Nàng gõ nhẹ vách tường, cửa máy từ từ khép lại. Chỉ trong chớp mắt, bên trong trở nên vô cùng tĩnh lặng, không còn nghe thấy chút âm thanh nào từ bên ngoài.
A Mị Lị hướng đại thần tế đang ở sau tấm màn nói: "Tỷ tỷ, vì sao phải giữ hắn ở lại? Trên Thần Khâu rõ ràng hiển thị, hắn đã nói dối. Người đến đây vào lúc này, khẳng định có mục đích khác!"
Tấm màn vén lên, lão phụ nhân dịu dàng nhìn nàng, khẽ nói: "Tuy hắn có nói dối, nhưng nhìn từ Thần Khâu, sự dối trá của hắn chỉ liên quan đến chuyện cứu giúp Plymouth. Về việc hắn đến nơi này, thì lại hoàn toàn không hay biết, điều đó chứng tỏ hắn không cố ý tìm đến đây. Còn việc vì sao hắn cố ý cứu Plymouth để tiếp cận chúng ta, ta nghĩ hẳn là như lời hắn đã nói trước đó, cho rằng có thể tìm thấy phương pháp cứu vãn người yêu của hắn từ nơi chúng ta."
"Tỷ tỷ, ng��ời thật sự tin rằng, bộ vong thi kia chính là người yêu của hắn sao?" A Mị Lị bĩu môi.
Lão phụ nhân khẽ mỉm cười, nói: "Con không để ý sao, người này thần sắc luôn vô cùng lạnh lùng, vô tình bạc nghĩa, nhưng chỉ khi nhìn bộ vong thi bên cạnh, trong mắt mới toát ra vẻ đặc biệt ôn nhu. Ánh mắt ôn nhu như vậy, dù là phu thê vô cùng ân ái cũng chẳng mấy khi có được. Hơn nữa, kết quả từ Thần Khâu hiển thị, hắn cũng không hề dối trá về điểm này. Bởi vậy, ta tin lời hắn nói là thật."
"Dẫu là như vậy, hắn dù sao cũng là người ngoại lai. Mời hắn ở lại, nhỡ có lòng dạ xấu xa, chẳng phải sẽ vô cùng nguy hiểm sao?" A Mị Lị vẫn còn chút không tình nguyện, nói: "Plymouth cũng đã nói, người này có thể dễ dàng giết chết hai con vong thi. Đầu lâu của hai con vong thi đó, người đều đã thấy, chúng đều là vong thi cấp Hoang Tướng, vậy mà hắn lại có thể dễ dàng tiêu diệt. Một nhân vật nguy hiểm đến thế, nếu ra tay với tộc nhân chúng ta, e rằng sẽ gây ra thương vong khó lường. Mà để đối phó hắn, chúng ta lại phải trả một cái giá quá đắt. Tốt nhất là mời hắn rời đi, như vậy mới chẳng có chuyện gì."
Lão phụ nhân khẽ thở dài, nói: "Ta làm sao lại không biết đó là một sự mạo hiểm lớn? Chỉ là, nguồn năng lượng của Hoang Thần Điện không còn bao nhiêu. Cùng lắm cũng chỉ đủ cung cấp cho chúng ta khoảng mười năm nữa. Mười năm sau, nơi đây của chúng ta sẽ chìm vào một vùng tăm tối, cũng không cách nào dựa vào Hoang Thần Điện để ch���ng lại hoang thú từ vực sâu bên ngoài. Chỉ có nhanh chóng tìm được một nơi trú ẩn mới, đó mới là kế sách lâu dài. Người này đến vào lúc này lại thật vừa vặn. Gần đây, ta đã nghiên cứu những thông tin mà vị khách ngoại lai kia để lại. Vùng đất chúng ta đang sinh sống này, bị bọn họ, những khách ngoại lai, gọi là 'Vực Sâu Khu Vực'. Xưa nay hiếm có người nào có thể đặt chân vào, bởi lẽ hoang thú nơi đây vô cùng mạnh mẽ."
"Nhưng ở khu vực bên ngoài nơi họ cư ngụ, hoang thú lại khá yếu ớt. Hơn nữa, họ sống trong Thần Vách Tường, được Thần Vách Tường bảo vệ, xưa nay chẳng phải lo lắng bị hoang thú tấn công, còn có thể trồng trọt lương thực bên trong. Đó chính là nơi trú ẩn vĩnh cửu. Chúng ta nhất định phải tìm được một tòa Thần Vách Tường trước khi nguồn năng lượng của Hoang Thần Điện cạn kiệt. Bằng không, tương lai mười năm sau, sẽ là điều không thể tưởng tượng nổi..."
A Mị Lị ngây người, trên khuôn mặt nhỏ nhắn thoáng hiện vẻ u buồn, nàng hỏi: "Tỷ tỷ, lần trước người nói đã nghiên cứu chế tạo vật phẩm thay thế nguồn năng lượng mới, chẳng lẽ không thành công sao? Chúng ta rời khỏi nơi này, di chuyển đến trong Thần Vách Tường, liệu có quá mạo hiểm chăng? Vị khách ngoại lai từ hơn một trăm năm trước, cùng người này, đều cường đại đến nhường này. Liệu trong Thần Vách Tường ấy, còn có bao nhiêu người cường đại tương tự bọn họ? Nếu chúng ta di chuyển đến đó, vạn nhất chiến tranh bùng phát, e rằng sẽ có vô số người bỏ mạng mất thôi?"
Lão phụ nhân hơi trầm mặc, sau một lát mới lên tiếng: "Cá lớn nuốt cá bé, vốn là định luật của thế gian này. Mượn sức mạnh của Hoang Thần Điện, chúng ta không hẳn đã không còn khả năng đối chọi. Nhưng nếu cứ thế chờ đợi, chúng ta chỉ có thể ngày càng suy yếu, rồi đến cuối cùng sẽ hoàn toàn tiêu vong."
A Mị Lị nhìn nàng, đôi mắt nàng hơi ửng hồng, long lanh ướt át. Đôi môi nhỏ nhắn mím chặt.
Lão phụ nhân nhìn nàng một cái, ôn nhu xoa đầu nàng, nói: "Đừng quá lo lắng. Chúng ta vẫn còn mười năm. Có thể trước tiên dò hỏi vị trí tọa độ của Thần Vách Tường từ người này, rồi phái ng��ời đi thăm dò tình hình ở đó. Nếu thích hợp, chúng ta sẽ di chuyển đến đó. Nếu không được, chúng ta cũng có thể tìm đến nơi khác. Sinh hoạt tại đây, thật sự quá đỗi gian khổ..."
"Tỷ tỷ, nếu không để muội lại đi thử thăm dò hắn xem sao?" A Mị Lị nghiêm túc hỏi.
Lão phụ nhân nhìn nàng, rồi khẽ gật đầu.
...
...
Khi Đỗ Diên rời khỏi quảng trường nhỏ, hắn vểnh tai lắng nghe tình hình bên trong khoang kim loại nơi đại thần tế đang ngụ. Thế nhưng, hắn chẳng nghe thấy bất cứ điều gì. Khi cửa máy hạ xuống, bên trong dường như bị cách ly hoàn toàn. Trong lòng hắn có chút tiếc nuối. Trước khi rời đi, hắn liếc nhìn pho tượng khổng lồ trên quảng trường, thầm nghĩ, nơi đây hẳn cũng sở hữu một bộ Thần Thi của bộ tộc Chiến Thần.
Mỗi bộ Thần Thi, tương đương với hạt nhân của một Đại Vách Tường, có địa vị không thua gì ngọc tỷ truyền quốc của một quốc gia trong thời đại trước.
Nói cách khác, chỉ cần có Thần Thi, là có thể kiến tạo một Đại Vách Tường mới.
Dẫu cho mức độ vững chắc của Đại Vách Tường ấy không thể sánh bằng những Đại Vách Tường có lai lịch bí ẩn, nhưng chống đỡ ma vật thông thường thì hẳn không thành vấn đề.
Bất quá, hắn lại không mấy hứng thú với Thần Thi nơi đây. Ngược lại, hắn lại khá tò mò về toàn bộ khu vực mà bọn họ đang sinh sống, đặc biệt là nơi ở của đại thần tế. Nơi đó hẳn là cất giấu không ít vũ khí tấn công. Nếu chúng rơi vào tay hắn, hắn có thể dùng để chôn vùi Aristotle!
"Nếu Thần Khâu là một cỗ máy dò dối, các nàng hẳn là không thể nhận ra ta đã đoán được công hiệu của Thần Khâu. Bởi vậy, hẳn sẽ tin vào kết quả trên Thần Khâu. Từ biểu hiện của bọn họ mà xem, e rằng đã tin tưởng." Đỗ Diên suy tư. Tiếp theo, hắn nên làm cách nào để duy trì mối quan hệ với bọn họ, từ đó dụ ra càng nhiều tin tức hữu ích. Chẳng hạn như, cùng là người được bộ tộc Chiến Thần che chở, tại sao bọn họ lại không sinh sống trong Đại Vách Tường, mà lại tồn tại ở 'Vực Sâu Khu Vực' này.
Bí ẩn này, rất có thể sẽ liên lụy đến chuyện ba trăm năm trước, cũng có thể dính dáng đến lai lịch của Đại Vách Tường, cùng những điều mà hắn chưa hề hay biết.
Bản dịch này được tạo ra độc quyền cho truyen.free, thể hiện sự tâm huyết trong từng câu chữ.