Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 801: Chuyển biến

"Chỉ mong thiếu gia có thể nghĩ thông suốt, sinh ly tử biệt tuy là nỗi đau lớn nhất nhân gian, nhưng ai rồi cũng sẽ trải qua. Đời người khó tránh khỏi sẽ có những điều không trọn vẹn, những việc bất lực, nhưng cuộc sống sẽ không vì thế mà dừng lại. Hy vọng hắn sẽ không vì vậy mà nản lòng thoái chí." Neuss ánh mắt u buồn, thấp giọng nói.

Kacheek gật đầu, "Trong ngục giam, những tra tấn tột cùng như vậy còn không quật ngã được hắn, hắn hẳn là sẽ không bị chuyện này đánh bại."

Neuss cay đắng nói: "Với người ý chí bạc nhược, dễ dàng bị áp lực bên ngoài đánh gục. Nhưng với người ý chí kiên định như thiếu gia, những gì không thể giết chết hắn chỉ khiến hắn mạnh mẽ hơn, song thứ có thể hủy diệt hắn, cũng chỉ có chính bản thân hắn mà thôi."

Kacheek hơi trầm mặc, nhìn cánh cửa đóng chặt, không nói một lời.

Trong phòng, Halysa lẳng lặng ngồi trên ghế. Trên tấm thảm phía trước nàng, một bóng người tiều tụy tóc tai tán loạn đang ngồi, chính là Dodian. Chỉ vỏn vẹn bảy ngày, râu ria lún phún mọc dài, trông có vẻ tang thương. Trong ánh mắt hắn mang theo vài phần u buồn, ngẩng đầu nhìn Halysa trước mặt, hắn đưa tay đặt lên đầu gối nàng, cảm nhận sự lạnh lẽo và trơ nhẵn đó, lòng hắn dâng lên một tia đau xót.

Mặc dù hắn không ôm quá nhiều hy vọng rằng có thể tìm thấy phương pháp chữa trị thi hành vật tại viện nghiên cứu ma vật. Dù sao, nếu phương pháp đó vẫn tồn tại ở đây, viện nghiên cứu ma vật đã sớm sử dụng rồi. Đây tuyệt đối là chuyện tốt trăm lợi mà không một hại đối với nhân loại. Nhưng viện nghiên cứu ma vật lại không sử dụng, vì vậy hắn sớm đã có dự cảm trong lòng. Thế nhưng, hắn vẫn ấp ủ một phần hy vọng, cho rằng dù không có phương pháp điều trị thành hình, thì ít nhất cũng có thể tìm ra vài hướng đi và manh mối phát triển, hoặc có thể khơi gợi cảm hứng để tự mình tìm tòi phương pháp.

Thế nhưng, những điều đó đều không có.

Tất cả thí nghiệm, cuối cùng đều thất bại hoàn toàn.

Hơn nữa, các thí nghiệm này rất toàn diện, dù có mời hắn đích thân thực hiện, cũng khó lòng đạt được mức độ tốt hơn.

Thật sự không còn chút hy vọng nào sao?

Hắn nhìn nàng, liên tục tự hỏi mình trong lòng.

Cứ việc hắn không muốn suy nghĩ, không muốn thừa nhận, nhưng chút lý trí còn sót lại trong lòng lại mách bảo hắn rằng, ranh giới sinh tử, thật quá đỗi xa vời, quá đỗi bất khả nghịch! Ngay cả vị Thủ phủ toàn cầu của thời đại trước, cũng không thể mua được mạng sống từ Tử Thần!

Hắn so với bất kỳ ai cũng đều hiểu rõ tình huống của Halysa, nhưng hắn không muốn suy nghĩ, không muốn tin tưởng. Thế nhưng trong lòng hắn vẫn luôn biết điều đó. Hắn thậm chí căm ghét việc mình biết quá nhiều. Nếu có thể ngu muội hơn một chút, mê tín hơn một chút như người thời đại này, có lẽ hắn vẫn còn có thể tiếp tục ôm ấp hy vọng.

Nếu có thể khiến nàng sống lại, hắn tình nguyện tin có thần.

Thậm chí chấp nhận khấn cầu thần linh.

Những tài liệu thí nghiệm của viện nghiên cứu ma vật đã buộc hắn phải thừa nhận hiện thực.

Thật sự không quay về được nữa rồi.

Hắn nhớ lại lần đầu tiên gặp gỡ nàng, dáng vẻ cô bé xinh đẹp mỉm cười yếu ớt. Rồi nghĩ đến khi gặp lại sau này, dáng vẻ cao quý lạnh lùng của nàng khi là vị Thánh Nữ cao quý. Còn có ở kẽ nứt băng hoang khu, dáng vẻ nhu nhược nương tựa vào nhau. Hắn ước ao biết bao, nếu thời gian có thể chảy ngược, có thể quay trở lại cái hàng rào băng đá đó. Đó là nơi ấm áp nhất trong ký ức hắn!

Nhưng mà, thời gian sẽ không chảy ngược, cũng như người chết không thể sống lại.

Mọi thứ đều bất khả nghịch, chỉ có thể tự mình thích nghi.

Nhưng thích nghi với sự mất mát, là một chuyện thống khổ đến nhường nào?

Trong quá trình thích nghi này, thời gian lại chẳng hề tăng tốc, vẫn cứ trôi đi chậm rãi, dường như chẳng mảy may liên quan đến điều đó.

Dodian ngước nhìn dung nhan nàng trước mặt, gương mặt mỹ lệ, dường như bị băng phong mà vĩnh viễn không phai màu đó, khiến hắn cảm thấy rất muốn khóc, nhưng lại không khóc nổi, tựa hồ tất cả nước mắt đã sớm chảy cạn.

Ánh mắt hắn từ từ trở nên trống rỗng, áp sát đầu vào đầu gối nàng.

Cũng không biết đã qua bao lâu, hắn cảm giác được trên tóc có một bàn tay mềm nhẹ vuốt ve âu yếm, đỉnh đầu hắn bị vuốt ve nhẹ nhàng. Cảm giác thoải mái này khiến hắn say mê, không muốn mở mắt. Sau đó, hắn nghe được tiếng nói dịu dàng, nhẹ nhàng vang lên trên đỉnh đầu hắn, "Dưới đất lạnh lẽo, đứng dậy đi."

Nghe thấy âm thanh quen thuộc này, với giọng điệu quen thuộc đó, lòng hắn run rẩy, từ từ mở mắt ra, ngẩng đầu nhìn nàng, nhưng lại thấy Halysa vẫn giữ nguyên dáng vẻ như trước đó. Lại nhìn tay nàng, cũng vẫn giữ nguyên tư thế buông thõng hai bên như trước.

Dường như tất cả chỉ là ảo giác.

Sau đó, hắn nhìn thấy trước mắt có chút mơ hồ, giơ tay gạt một cái, trên mặt ẩm ướt, tất cả đều là nước mắt.

Hắn nhìn ra nở nụ cười, cười cười, bỗng nhiên ôm chặt chân nàng, gào khóc, đau đớn khóc thành tiếng như một đứa trẻ.

Hắn khóc thảm thiết đến vậy, khản cả giọng. Trong khi khóc, hắn không khỏi nghĩ, liệu nàng có thể nhìn thấy dáng vẻ đau khổ của mình như vậy, rồi như trong mơ mà đến an ủi mình chăng?

Ý nghĩ này khiến nước mắt hắn tuôn như suối. Hắn ngẩng đầu nhìn Halysa trước mặt, nhìn thấy vẫn là tấm gương mặt lạnh lùng không chút thay đổi đó, và cũng sẽ không bao giờ có thể trở về như ban đầu nữa.

Rất lâu, rất lâu sau.

Dodian từ từ bình tĩnh lại, hắn chậm rãi bò dậy từ dưới đất, ngồi xuống bên cạnh Halysa, nhìn quanh khắp căn phòng trống rỗng. Nơi này được trang hoàng cực kỳ xa hoa. Hắn nhìn ngắm, bỗng nhiên nghĩ đến, loài người ở thế giới này có thể tiến hóa đến mức độ Khai Hoang Giả như vậy, hoàn toàn phá vỡ nhận thức quan của nhân loại thời đại trước, vậy tại sao mình còn phải bận tâm đến những cái gọi là "thế giới quan lý trí" của thời đại trước làm gì?

Thứ gì mới là lý trí?

Vô tình vô dục nắm giữ quyền lực chính là lý trí sao?

Hay là tuân theo những nhận thức cơ bản của thế giới quan để phán đoán, mới là lý trí?

Nếu đã vậy, nếu thi hành vật đã tồn tại, nếu những kẻ xâm lược ngoài hành tinh đã xuất hiện, tại sao mình còn phải tuân theo thế giới quan của nhân loại trên địa cầu để phán đoán?

Nghĩ đến đây, ánh sáng dần bừng lên trong đôi mắt u tối của hắn. Hắn nhớ lại những gì m��nh đã từng nói với Richelieu: không ai có thể chứng minh sự tồn tại của thần, bởi vậy, cũng không ai có thể phủ nhận sự tồn tại của thần.

Đã như vậy, không ai có thể chứng minh linh hồn tồn tại, thì cũng không ai có thể phủ nhận sự tồn tại của linh hồn!

Ở thế giới này, nếu như nói với họ rằng có máy bay, sẽ chẳng ai tin. Khoa học kỹ thuật vốn dĩ sẽ phá vỡ thế giới quan cố hữu. Đã như vậy, khi khoa học kỹ thuật phát triển đến một tầm cao hơn, tại sao không thể khiến người chết phục sinh?

Hắn càng nghĩ càng thấy hợp lý, đồng thời cảm giác được một luồng động lực dồi dào bừng lên trong người, muốn ngay lập tức làm một chuyện lớn đầy kích động. Hắn quay sang Halysa bên cạnh, nói kiên quyết: "Cho dù tất cả thí nghiệm của mọi người đều thất bại, ta cũng nhất định sẽ thành công! Ta nhất định sẽ cứu nàng trở về!"

Halysa yên tĩnh không nói.

Dodian chăm chú nhìn nàng một lúc thật lâu, rồi đứng dậy, gạt những tập tài liệu thí nghiệm bị xé nát trên bàn sang một bên. Ánh mắt hắn quét qua, nhìn thấy Neuss và Kacheek ngoài cửa. Lúc này hai người đang nhỏ giọng giao lưu, nhưng âm thanh tuy nhỏ, hắn lại có thể nghe rất rõ ràng. Hắn nói: "Hai người các ngươi, vào đi."

Nghe được âm thanh bỗng nhiên truyền ra từ trong phòng, Neuss và Kacheek giật mình thót tim, rồi ngay lập tức mừng rỡ khôn xiết. Họ lập tức tiến lên đẩy cửa phòng ra, nhất thời thấy trong phòng ngổn ngang, sách vở hỗn độn nằm rải rác dưới đất. Neuss liếc qua, nhấc chân bước qua những khe hở giữa đống sách, xem xét Halysa đang ngồi trên ghế bên cạnh, sau đó nhìn về phía Dodian. Lại phát hiện chỉ sau bảy ngày không gặp, hắn hầu như có chút không nhận ra Dodian trước mặt nữa rồi.

Kacheek cũng có cảm giác tương tự. Mặc dù với tốc độ sinh trưởng của cơ thể, bảy ngày thay đổi cực nhỏ, nhưng họ lại cảm thấy Dodian như đã hoàn toàn khác trước. Dù bề ngoài thay đổi không nhiều, nhưng khí chất lại như đã biến thành một người khác vậy. Nếu nhất định phải hình dung, Dodian trước đây cho họ cảm giác về một thiếu niên mưu trí, biết bày kế, nhưng Dodian lúc này lại giống như một vị vương giả nhìn xuống thiên hạ, dường như không còn bất kỳ nỗi sợ hãi nào.

"Thiếu gia?" Neuss cẩn trọng cất tiếng gọi.

Dodian liếc mắt nhìn hắn, thái độ ôn hòa, nói: "Hôm trước ta đã quát tháo ngươi, giờ thì rõ là đang sợ ta sao?"

Neuss hơi ngạc nhiên, không ngờ Dodian lại nói đùa với mình. Hắn phản ứng lại, vội vàng nói: "Không có, không có, làm sao ta dám giận thiếu gia chứ? Là ta không hiểu chuyện, mạo muội làm phiền thiếu gia rồi."

"Để các ngươi lo lắng rồi, ta không sao." Dodian bình tĩnh nói: "Các ngươi ở ngoài không phải nói đã chuẩn bị bữa tiệc thịnh soạn cho ta sao? Vừa hay ta bây giờ đang đói bụng. À, kêu người đến dọn dẹp nơi này một chút. Những cuốn sách không lành lặn đừng vứt, ta vẫn còn dùng đến."

Neuss và Kacheek nhìn nhau, vội vàng gật đầu đồng ý.

Dodian bước ra khỏi phòng, theo Neuss đến phòng ăn dùng cơm. Bảy ngày không ăn, hắn quả thực đã đói rã rời.

Trong lúc ăn, hắn nghĩ đến chuyện bị trúng độc lần trước, vừa ăn vừa hỏi: "Lần trước người thân ở xa của tên công nhân kia đã bắt được chưa?"

Neuss khoanh tay đứng một bên, nghe vậy liền đáp: "Thiếu gia, người thân ở xa kia thì tìm được rồi, nhưng khi tìm được thì người đã chết rồi, hình như là tự vẫn."

Dodian ồ một tiếng, cũng chẳng lấy làm lạ, nói: "Vậy chuyện này sau đó có manh mối gì không?"

Neuss sắc mặt lúng túng, nói: "Hiện tại vẫn chưa có. Ta đã phái người theo dõi những kẻ tiếp xúc với người đó trong mấy tháng gần đây, nhưng đều không để lại manh mối gì."

"Nói như vậy, chuyện này đến bước này là đứt đoạn rồi sao?"

"...Là, đúng vậy." Neuss trả lời có chút khó mở miệng.

Dodian uống từng ngụm lớn món canh trước mặt, vừa ăn vừa nói mơ hồ: "Chuyện này tạm thời cứ g��c lại đã. Địch trong tối ta ngoài sáng, muốn tóm được bọn chúng rất khó. Cũng may những kẻ đó không đủ thông minh, không mượn cơ hội này, cố ý lưu lại manh mối để dẫn dụ chúng ta đi sai đường, nếu không chúng ta còn sẽ trở thành vũ khí trong tay bọn chúng."

Neuss thấy Dodian dường như hoàn toàn không để chuyện này trong lòng, thái độ hoàn toàn khác với trước đây, không khỏi ngạc nhiên nói: "Thiếu gia, vậy chuyện này cứ thế bỏ qua sao?"

"Cũng chỉ có thể như vậy thôi."

Neuss sửng sốt, trong lòng có chút không cam lòng, "Những kẻ đó suýt chút nữa hại thiếu gia ngài gặp đại nạn, chúng ta cứ thế chịu thiệt sao?"

"Chúng ta đã ngồi ở vị trí này rồi, chịu một chút ấm ức chẳng phải là chuyện thường sao?" Dodian an ủi hắn nói: "Được gì thì phải trả giá nấy, sau này tự mình cẩn thận hơn một chút là được. Lần này chúng không thành công, e rằng lần sau sẽ tiếp tục, chỉ cần cẩn thận đề phòng, sớm muộn gì chúng cũng sẽ tự động chui đầu vào lưới."

Neuss hơi cắn răng, lòng hắn dâng lên cảm giác hổ thẹn và tự trách, nói: "Thiếu gia, lần sau ta nhất định sẽ cẩn thận hơn, chắc chắn sẽ không để chúng đắc thủ nữa!"

"Ừm." Dodian gật đầu, thái độ thành thật hơn rất nhiều, vỗ vai hắn, nói: "Để trừng phạt ngươi, bắt đầu từ hôm nay, ngươi phải học ta uống rượu đế, ta cũng sẽ không vì những kẻ tiểu nhân này mà kiêng rượu!"

Neuss hơi há miệng, nhưng không thể phản bác.

Bản dịch này là tác phẩm tinh tuyển, riêng có tại truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free