Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 71: Trở về

Phốc! Phốc!

Đỗ Địch An cùng Scott và Mia phối hợp, nhanh chóng đánh chết mấy con Hành Thi lục tục chạy tới từ phía sau.

Ngửi thấy mùi Hành Thi đang di chuyển tới từ xa, Đỗ Địch An liền nói: "Nơi đây không nên ở lâu, chúng ta phải lập tức rời đi."

Scott biết rõ trận chiến vừa rồi rất có thể sẽ dẫn dụ thêm Hành Thi khác tới, bất chấp nghỉ ngơi, y nhặt lại gói hành lý đã nhét trước cửa hàng trong lúc giao chiến, từ bên trong lôi ra một tấm bản đồ da cừu và mở ra. Y nhanh chóng xác định vị trí hiện tại của mình, sau đó cuộn bản đồ lại, nói với Đỗ Địch An: "Đi theo ta, Khu Tám đã không còn an toàn, chúng ta phải trở về Khu Chín."

Đỗ Địch An cũng có ý đó, khẽ gật đầu, đưa tay ra hiệu cho Zach đang ở trong cửa hàng đi ra.

Zach nhanh chóng chạy tới, mừng rỡ nói: "Ta biết ngay là huynh vẫn còn sống mà." Nói đến đây, y dường như muốn hỏi điều gì đó, nhưng thấy Đỗ Địch An nháy mắt, liền lập tức hiểu ra, không nói thêm lời nào, chỉ nở nụ cười rạng rỡ đầy vui mừng.

Ba người nhặt ve chai cùng gã trai tân đang trốn trong cửa hàng, thấy nguy hiểm đã được giải trừ, liền vội vã đi theo Zach ra ngoài. Nhìn thấy thanh niên bị Hành Thi cắn chết, máu vẫn đang không ngừng chảy trên mặt đất, vẻ mặt họ trở nên phức tạp và khó coi.

Mia chú ý đến ánh mắt của họ, hừ lạnh một tiếng, chán ghét nói: "Đám nhu nhược! Lúc trước con Hành Thi đó vừa cắn yết hầu hắn xong, các ngươi rõ ràng có cơ hội giết chết nó, nhưng lại sợ hãi đến mức bỏ chạy, còn không bằng một đứa bé dũng cảm, thật đáng xấu hổ!" Đứa bé mà nàng nhắc tới, tự nhiên là Zach, người đã dũng cảm phản kháng đến cùng.

Ba người kia mặt đỏ bừng vì xấu hổ, cắn răng không dám đáp lời. Gã trai tân chạy trốn cùng bọn họ thì run rẩy cúi đầu, nhưng lại lén lút dùng khóe mắt đánh giá Đỗ Địch An trước mặt, dường như muốn nói điều gì đó nhưng lại không dám mở lời.

Scott nhìn họ một lượt, thở dài, khẽ lắc đầu, rồi nói với Đỗ Địch An: "Chúng ta đi thôi."

Đỗ Địch An gật đầu, lướt mắt nhìn cảnh vật xung quanh, thầm ghi nhớ nơi này, chờ khi đã rút lui an toàn sẽ quay lại lấy cung tiễn và bao phục chứa Thâm Lam viên cầu.

Mọi người đi theo sau Scott, lặng lẽ tiến lên dọc theo con phố.

Dọc đường đi, Đỗ Địch An cảm nhận được đầy đủ lợi ích từ khứu giác linh mẫn của mình. Khi ngửi thấy mùi của một nhóm lớn Hành Thi từ xa, y sẽ đề nghị Scott đi đường vòng. Nếu chỉ gặp hai ba con, y sẽ trực tiếp ra tay tiêu diệt.

Sau khi chứng kiến sức mạnh phi phàm của Đỗ Địch An, Scott đã không còn dám vì tuổi tác mà xem thường quyền phát ngôn của Đỗ Địch An. Bởi vậy, mấy lần Đỗ Địch An đề nghị lựa chọn đường vòng, y đều nhất nhất chấp nhận. Trải qua cả buổi chạy đi, mọi người cuối cùng cũng rời khỏi Khu Tám, trở về Khu Chín, nơi đã bị đám nhặt ve chai lục lọi hơn mười lần.

Sau khi tiến vào Khu Chín, thần kinh căng thẳng của Scott và những người khác mới cuối cùng thả lỏng. Tuy nhiên, họ vẫn không dám dừng lại gần ranh giới, mà tiếp tục đi sâu vào tận giữa Khu Chín mới hoàn toàn yên tâm.

Dọc theo con đường này, mọi người không gặp thêm Hành Thi nào, mà ngay cả những ma vật nhỏ như Phệ Cốt Thử cũng không hề thấy.

Còn trong những cửa hàng đổ nát hai bên đường ở Khu Chín, về cơ bản không nhìn thấy bất kỳ thứ gì còn sót lại – ngoại trừ những mảnh đá vụn vương vãi.

"Cuối cùng cũng ra rồi." Scott khẽ thở hắt ra, không còn căng thẳng chạy đi nữa, mà tùy ý tìm một chỗ sạch sẽ ngồi xuống nghỉ ngơi.

Mia đặt gói hành lý của mình lên đống đá vụn một bên, tò mò nhìn Đỗ Địch An, nói: "Ngươi là người mới gia nhập tập đoàn nhặt ve chai đúng không? Nghe nói ngươi là đối tượng hạt giống, cho nên đã được ban phúc hai lần. Nhưng mà, chỉ hai lần ban phúc sao lại có sức mạnh đến vậy? Ngươi có phải đã nhặt được bảo vật gì khác không?"

Nghe vậy, Scott cùng ba người nhặt ve chai ở đây, và cả gã trai tân đều nhìn sang. Về vấn đề này, họ đã sớm vô cùng hiếu kỳ, chỉ là lúc trước ở Khu Tám, Hành Thi có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, lo lắng tiếng nói sẽ thu hút chúng nên mới cố nén không hỏi.

Có lẽ còn một nguyên nhân khác nữa – họ lo rằng nếu mạo muội hỏi thăm như vậy sẽ khiến Đỗ Địch An không vui, rồi bỏ rơi bọn họ ở Khu Tám.

Đỗ Địch An đã sớm chuẩn bị, nói: "Ta cũng không rõ nguyên nhân. Chỉ là trong lúc chạy trốn để thoát thân, ta đã hôn mê. Sau khi tỉnh dậy, ta liền cảm thấy sức lực của mình lớn hơn trước rất nhiều." Lời này nửa thật nửa giả, cho dù tập đoàn có truy tra, y cũng có cách biện giải.

Scott và Mia nhìn nhau, có chút nghi hoặc. Bỗng nhiên, Mia nghĩ tới điều gì đó, sắc mặt thay đổi, nói: "Ngươi, ngươi không bị Hành Thi cắn đấy chứ?"

Nghe nói vậy, ba người nhặt ve chai đang ngồi cạnh Đỗ Địch An khẽ giật mình, chợt vội vàng đứng bật dậy, cách xa Đỗ Địch An bảy tám mét.

Đỗ Địch An lại ngược lại thấy hiếu kỳ, nói: "Nếu bị Hành Thi cắn, chẳng phải sẽ biến thành Hành Thi sao?"

Scott sắc mặt khó coi, nói: "Ngươi nói không sai, nhưng tốc độ biến thành Hành Thi lại khác nhau, tùy thuộc vào vết thương. Nếu bị cắn vào yết hầu, ngực hay những bộ phận trọng yếu khác, sẽ bị lây nhiễm lập tức. Nếu chỉ là sượt qua da, tốc độ lây nhiễm sẽ chậm hơn rất nhiều... Ngươi từ lúc tỉnh lại đến giờ đã bao lâu rồi?"

"Cả buổi rồi."

"Tốc độ lây nhiễm chậm nhất là ba ngày." Scott nhìn Đỗ Địch An, nói: "Nói cách khác, nếu ngươi thực sự bị lây nhiễm, thì trong vòng hai ngày rưỡi nữa, ngươi sẽ hoàn toàn biến thành Hành Thi. Nếu sau hai ngày rưỡi mà ngươi không biến thành Hành Thi, điều đó có nghĩa là ngươi không bị lây nhiễm."

Đỗ Địch An khẽ gật đầu, y đương nhiên không phải bị Hành Thi lây nhiễm. Tuy nhiên, lời giải thích của Scott vẫn khiến đáy lòng y có chút bất an, không biết những con sâu nhỏ màu máu ở đây có mang theo một loại lây nhiễm nào khác không.

"Chúng ta đã đến ngoại tường được bốn ngày, sáu ngày nữa là phải trở về nội tường thành rồi." Scott nhìn Đỗ Địch An, do dự một lát, nói: "Chúng ta chi bằng tạm thời tách ra thì hơn."

Đỗ Địch An nhìn họ một lượt, ngoại trừ Zach vẻ mặt đầy lo lắng, những người khác trong mắt ít nhiều đều lộ ra vài phần sợ hãi, tựa như đang đối mặt với Hành Thi. Y không khỏi cười cười, khẽ nói: "Cũng tốt. Nhưng ta muốn mượn bản đồ của ngươi dùng một lát, kẻo đến lúc đó tách ra lại không tìm thấy đường về."

"Được." Scott không chút do dự, lập tức đồng ý.

Đỗ Địch An quay đầu lại nhìn Zach, cười nói: "Ta đi tìm Macon và Sham, ngươi yên tâm, ta sẽ không sao đâu, cứ đợi ta ở đây."

Hốc mắt Zach đỏ hoe, y nghiến chặt răng, nói: "Đều là tại ta, là chúng ta đã liên lụy huynh. Xin lỗi Địch An, xin lỗi..."

"Nói lời ngốc nghếch gì thế, chúng ta đều là huynh đệ mà." Đỗ Địch An cười nói.

Zach không nhịn được rơi lệ đầy mặt, khẽ nức nở.

Scott, Mia và những người khác đều im lặng.

Đỗ Địch An phất phất tay, tiếp nhận tấm bản đồ Scott cẩn thận trao, rồi quay người rời đi.

...

...

Khi Scott và những người khác đã khuất khỏi tầm mắt, Đỗ Địch An lập tức chạy với tốc độ nhanh nhất, theo lộ tuyến lúc trước quay lại Khu Tám, thu thập từng viên Thâm Lam viên cầu trong đầu những con Hành Thi đã bị đánh chết ven đường.

Chẳng bao lâu sau, y trở lại vị trí cất giấu cung tiễn. Sau khi tìm thấy cung tiễn và bao phục chứa Thâm Lam viên cầu bên chiếc ô tô bị hỏng, y lập tức dò xét mùi xung quanh, tìm kiếm Macon và Sham.

Dọc đường đi, khi gặp phải Hành Thi lạc đàn, y liền trực tiếp cận thân đánh chết.

Dù thủ pháp chiến đấu của y còn rất non nớt, nhưng dựa vào tốc độ và sức mạnh áp đảo, y hoàn toàn có thể đánh gục Hành Thi trước khi chúng kịp bổ nhào tới.

Chỉ là, nếu đồng thời gặp phải ba con Hành Thi trở lên, Đỗ Địch An cũng chỉ có thể bỏ chạy thục mạng. Dù sao, nếu bị chúng nhào tới như ong vỡ tổ, cho dù tốc độ có nhanh đến mấy cũng sẽ bị tóm lấy, một khi bị tóm, sẽ dần dần bị vây kín.

Đây chính là sự khủng bố của thi đàn. Cho dù là Thú Liệp giả cũng không dám mạo hiểm để thi đàn tiếp cận.

Hai ngày sau, Đỗ Địch An cuối cùng cũng tìm thấy Macon đang ẩn náu trong một tòa nhà đổ nát. Sở dĩ y tìm được là nhờ lần theo mùi bài tiết của Macon. Điều này cũng khiến Đỗ Địch An học được một bài học: về sau ở nơi hoang vu dã ngoại, tuyệt đối không thể tùy tiện đại tiểu tiện; dù có nhịn không được, cũng phải dùng đất chôn lại, rồi nhanh chóng rời đi, tuyệt đối không được để lại dấu vết.

Đỗ Địch An đưa Macon về Khu Chín xong, vừa định quay lại Khu Tám tiếp tục tìm kiếm Sham, thì chợt ngửi thấy mùi của Sham ngay trong Khu Chín, khiến y không khỏi kinh ngạc.

Lần theo mùi hương, Đỗ Địch An lập tức tìm thấy Sham lạc đàn ở Khu Chín. Điều này khiến y có chút cạn lời, không ngờ tiểu tử này vậy mà tự mình chạy về được tới đây.

Gặp ba người họ đều bình an vô sự, tảng đá lớn trong lòng Đỗ Địch An mới rốt cục trút bỏ. Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho ba người họ, Đỗ Địch An lại một lần nữa trở về Khu Tám, bắt đầu kế hoạch săn bắn Hành Thi của mình!

Thoáng chốc, bốn ngày nữa trôi qua. Thời hạn mười ngày mọi người ở ngoại tường thành đã đến.

Nguyên bản dịch phẩm này là của truyen.free, xin chớ tuỳ tiện lan truyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free