(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 642: Thấu triệt
Trong một Thiên Điện của Tu Viện, thuộc khu vực tường trong.
“Trưởng lão, vừa có mật hàm khẩn cấp từ khu tường thành truyền đến!” Một người trung niên vận đạo bào trắng nõn cúi đầu cung kính nói, đồng thời hai tay dâng lên, đưa ra mật hàm màu đen vừa nhận được.
Tư Đồ Á Lạc đang xử lý vài phong văn, khẽ nhíu mày, đưa tay đón lấy.
Người trung niên lập tức bước nhanh tới, đặt mật hàm vào tay ông ta.
Mở mật hàm màu đen ra, Tư Đồ Á Lạc nhanh chóng lướt nhìn, đôi mắt già nua lập tức hơi nheo lại, lóe lên ánh sáng lạnh lẽo: “Lão già Lê Tắc Lưu kia, rõ ràng dám tự tiện truyền ngôi Giáo hoàng ư? Làm Giáo hoàng bấy nhiêu năm, hắn cho rằng cánh mình đã cứng cáp rồi sao?”
“Trưởng lão, theo thuộc hạ thấy, chuyện này e rằng có nguyên nhân nào đó,” người trung niên cúi đầu nói.
Tư Đồ Á Lạc khẽ nhúc nhích lông mày, lạnh giọng nói: “Năm vị Giám giáo sứ không có truyền tin tức gì về ư? Chuyện lớn như vậy mà bọn họ hoàn toàn không hay biết? Hay là nói, bọn họ đã bị giết rồi?”
Người trung niên cúi đầu càng sâu: “Thuộc hạ cũng cho là như vậy.”
Tư Đồ Á Lạc chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phương xa, bàn tay siết chặt mật hàm: “Có thể lặng lẽ không một tiếng động giết chết năm vị Giám giáo sứ, lại có thể khống chế Lê Tắc Lưu, ít nhất cũng phải là cao thủ cấp bậc khai hoang. Các thế lực khác phản ứng thế nào, có thể đoán ra là thế lực nào đã âm thầm nhúng tay vào khu vực bên ngoài tường thành không?”
“Điểm này, thuộc hạ vẫn đang trong quá trình điều tra,” người trung niên thấp giọng nói.
Tư Đồ Á Lạc cúi đầu nhìn chằm chằm hắn, sau một lúc lâu, chậm rãi dời ánh mắt, lạnh giọng nói: “Bảo Đức Lệ Phân Ni đưa Pháp Lan Tây và những người khác đến khu tường thành điều tra. Mặc dù đây là một vùng đất man di lạc hậu bị phóng xạ ăn mòn, nhưng nó cũng là một phần quan trọng trong bố trí chiến lược của chúng ta, tuyệt đối không thể dễ dàng để người khác cướp đoạt. Huống hồ, đây còn là đoạt lấy quả thực từ tay chúng ta. Hừ, nhất định phải chặt đứt cánh tay của hắn!”
“Vâng!” Người trung niên trong lòng hơi rùng mình, cúi đầu đáp lời.
***
Nghi thức kế vị kết thúc, đại danh tân nhiệm Giáo hoàng ‘Ba Đốn’ ngay lập tức xuất hiện trên tất cả các tờ báo lớn, truyền khắp mọi ngóc ngách khu tường thành. Trong chốc lát, trừ những người thợ mỏ dưới lòng đất ở khu dân nghèo, cùng với những mạo hiểm giả nhặt vàng ở các khu vực phóng xạ khác, gần như không ai là không biết.
Dưới sự tháp tùng của Lê Tắc Lưu, Ba Đốn run rẩy lo sợ mà ứng phó với tất cả các nhân vật lớn từ khắp nơi phái tới. Sau đó, y được Lê Tắc Lưu dẫn đến Điện Thánh Quang Minh, nơi Giáo hoàng cư ngụ, cũng là nơi Lê Tắc Lưu đã từng ở.
Vừa bước vào Điện Thánh Quang Minh, Ba Đốn còn chưa kịp kinh ngạc thán phục sự hùng vĩ và xa hoa của “tẩm cung” này, liền nhìn thấy một thân ảnh quen thuộc đang ngồi trên ngai vàng. Chỉ là, dù dung mạo người đó quen thuộc, nhưng khí chất tỏa ra lại hoàn toàn khác với thiếu niên hiền lành trong ký ức của y.
Mặc dù vậy, y không hề suy nghĩ lại, kích động nhanh chóng chạy tới, nói: “Địch, Địch An, ta thật sự trở thành Giáo hoàng rồi!”
“Làm càn!” Ca Trạch Khắc đang đứng bên cạnh Đỗ Địch An lập tức quát lớn: “Ngươi xưng hô thiếu gia nhà ta kiểu gì thế?!”
Đỗ Địch An hơi đưa tay, ý bảo không sao.
Ba Đốn ngây người một lúc, sau khi phản ứng lại, niềm vui sướng và kích động mãnh liệt trong lòng lập tức lắng xuống. Y chợt nhớ ra, cảnh tượng này đã được Đỗ Địch An dự đoán bảy ngày trước, nói cách khác, tất cả những chuyện này đều đang diễn ra theo sự sắp xếp của hắn. Nghĩ đến điều đó, trong lòng y không khỏi cảm thấy sự kính sợ sâu sắc. Chứng kiến cảnh tượng rung động với vô số ánh mắt đổ dồn khi lên đài trước đó, y hiểu rõ vị trí mình đang ngồi cao quý, vĩ đại đến nhường nào. Nhưng một vị trí vĩ đại như vậy, trước mặt Đỗ Địch An, dường như vẫn chẳng có ý nghĩa gì.
“Thiếu gia,” Ba Đốn lập tức cúi đầu, xưng hô như cái khoảng thời gian y được huấn luyện ở gia tộc Lai Ân ban đầu.
“Ta và ngươi là bằng hữu, không cần như thế,” Đỗ Địch An khoát tay nói.
Ba Đốn hôm nay sớm đã không còn là tên nhóc lông đầu vô tri như trước, làm sao có thể vì Đỗ Địch An khách khí mà thật sự tin là thật. Y lập tức lắc đầu, nói: “Thiếu gia, ngài nguyện ý để ta làm huynh đệ của ngài, đó là vinh hạnh của ta. Nếu như lúc trước không có ngài, sẽ không có Ba Đốn ngày nay. Ngài vĩnh viễn là thiếu gia trung thành của ta!” Nói xong, y cúi đầu hành lễ.
Đỗ Địch An lập tức đứng dậy, nâng lấy cánh tay y, nói: “Ngươi cũng vĩnh viễn là huynh đệ của ta. Ngươi nguyện ý tin tưởng ta, là vinh hạnh của ta!”
Nhìn ánh mắt chân thành của Đỗ Địch An, hốc mắt Ba Đốn hơi ướt, cảm động không thôi.
Ca Trạch Khắc thấy Đỗ Địch An có vẻ khác thường, không khỏi âm thầm lắc đầu, trong lòng bĩu môi: “Dối trá! Vô sỉ!”
Đỗ Địch An nói: “Hôm nay ta tới tìm ngươi, chủ yếu là để bảo hộ ngươi.”
“Bảo hộ ta?” Ba Đốn khẽ giật mình, trong lòng đột nhiên cảm thấy vài phần căng thẳng.
Lê Tắc Lưu đang yên lặng quan sát phía sau, trong mắt lóe lên chút hào quang, cúi đầu im lặng không nói.
Đỗ Địch An nhìn về phía y, chậm rãi nói: “Ngươi hẳn biết, cái chân lý ‘trả giá tương xứng với thu hoạch’. Nói thật, để ngươi ngồi lên vị trí này, ta đã cân nhắc rất lâu. Làm Giáo hoàng không hề dễ dàng như vậy, lúc nào cũng phải đối mặt với ám sát của Giáo đồ Hắc Ám, cùng với ám sát từ các thế lực khác. Điểm này, chắc hẳn đại nhân Lê Tắc Lưu hiểu rõ nhất, ngài nói có đúng không?”
Lê Tắc Lưu ngẩng đầu nhìn hắn một cái, rồi nhìn sang Ba Đốn bên cạnh, khẽ gật đầu: “Đúng vậy, vinh dự và hy sinh cùng tồn tại. Khi đạt được vinh dự này, phải chuẩn bị sẵn sàng cho sự hy sinh bất cứ lúc nào.”
Nghe vậy, Ba Đốn lập tức hơi căng thẳng, nhưng không có ý định biểu lộ ra. Chỉ là với lịch duyệt của y, lại không có cách nào che giấu được tâm tư của mình.
Đỗ Địch An nhìn ra tâm tư y, nhìn thẳng vào y, nói: “Đại nhân Lê Tắc Lưu nói không sai, muốn đội vương miện, ắt phải gánh vác trọng trách của nó. Ngươi sợ hãi sao?”
Ba Đốn nhìn ánh mắt sâu thẳm không chút tạp niệm của Đỗ Địch An, đột nhiên cảm thấy một luồng dũng khí xông lên ngực, cắn răng nói: “Không sợ!”
Đỗ Địch An vỗ vỗ vai y, gật đầu nói: “Rất tốt, ngươi cũng không cần phải lo lắng. Lần này ta tới chính là để bảo vệ ngươi. Có ta ở đây, không ai có thể gây tổn hại cho ngươi, trừ phi ta chết!”
Một dòng nhiệt lưu tuôn trào trong lòng Ba Đốn, y cảm động nói: “Không được nói như vậy, nếu phải chết thì cũng là ta chết. Mạng của ta lúc trước chính là ngài ban cho, nếu có thể vì ngài hy sinh, ít nhất ta cũng đã báo ân rồi!”
“Báo ân...” Đỗ Địch An thầm thì hai chữ này trong lòng, đồng thời thầm cảm tạ một người, đó chính là Đại A Di của cô nhi viện Mai Sơn. Ý niệm đạo đức về việc báo ân như vậy, cũng chính là Đại A Di đã truyền thụ cho những đứa trẻ mồ côi như bọn hắn.
“Lát nữa ngươi hãy truyền lệnh cho Thần Điện Nguyên Tố, cứ nói là mời ta tới thương thảo chuyện Thần thuật. Như vậy, sau này ta có thể quang minh chính đại ở lại đây bảo hộ ngươi rồi,” Đỗ Địch An nói.
Ba Đốn gật đầu thật mạnh.
Lê Tắc Lưu thấy vậy, thở dài trong lòng. Ông biết rõ Đỗ Địch An muốn vươn ngón tay mình vào cơ cấu cốt lõi của Giáo đình, chính là Thần Điện Nguyên Tố.
Vào ban đêm, các khu buôn bán đèn đuốc sáng trưng. Tất cả tửu quán, trên đường phố, cùng với các gia đình đang dùng cơm, đều đang bàn tán chuyện luân chuyển Giáo hoàng hôm nay. Đặc biệt là sáu hạng cải cách mà Ba Đốn công bố, khiến không ít thân hào nông thôn, quý tộc và phú thương bàn luận say sưa.
Còn những tiểu thư, thiếu gia quý tộc thuộc các thân hào nông thôn này thì lại càng tò mò về tuổi tác, tướng mạo và những tin tức khác của bản thân Ba Đốn.
“Tân nhiệm Giáo hoàng quả nhiên như đại sư An Tô Ni Á ca tụng, quá vĩ đại rồi! Từ nay về sau, cuộc sống của chúng ta ít nhất có thể sung túc gấp đôi!”
“Đúng vậy, Giáo đình Quang Minh thật tốt, mạnh hơn quân bộ nhiều. Năm năm chiến tranh là có thể trưng thu quân lương rồi.”
“Quân bộ đúng là cái rắm! Quý tộc người ta đánh nhau thì bọn chúng can thiệp, còn đòi tiền chúng ta nữa chứ, thật buồn nôn!”
“Suỵt, nhỏ tiếng một chút, để người của quân bộ biết thì coi chừng bị bắt vào nhà tù tăm tối đấy.”
“Nói đúng, chúng ta cứ nói về tân nhiệm Giáo hoàng đi. Ta nghe nói một vị Kỵ sĩ Truyền Kỳ của Điện Đường Kỵ Sĩ đều công khai ca tụng vĩ đức của tân nhiệm Giáo hoàng rồi. Nghe nói vị tân nhiệm Giáo hoàng này tuổi không lớn, còn là một người trẻ tuổi, chậc chậc.”
“Trẻ tuổi như vậy mà đã có tài hoa và vinh quang đến thế, so với thiên tài Thần thuật Kỵ Sĩ Truyền Kỳ Đỗ Địch An kia còn đáng sợ hơn. Đều là thiếu niên anh hùng cả!”
“Đúng vậy, ta vốn tưởng rằng vị thiên tài Thần thuật kia đã là nhân vật trăm năm khó gặp rồi, tuổi trẻ mà thành tựu lại chưa từng có. Không ngờ vị tân nhiệm Giáo hoàng này cũng như thế. Bất quá, trước kia sao lại không nghe thấy nửa điểm tin tức về hắn nhỉ?”
“Ngươi biết gì chứ, Giáo đình Quang Minh nhất định là đã sớm đào tạo hắn thành người kế nhiệm Giáo hoàng rồi, sao có thể dễ dàng bộc lộ ra như vậy, trừ phi bọn họ đầu óc có vấn đề.”
“Đúng vậy, nếu Giáo đồ Hắc Ám mà biết một nhân vật như vậy là Giáo hoàng kế nhiệm, chẳng phải ngày nào cũng phái người ám sát sao!”
“Hay vẫn là vị huynh đệ kia nhìn thấu triệt!”
“Quá khen, chư vị, chúng ta nên cạn một chén vì vị tân nhiệm Giáo hoàng vĩ đại!”
“Cạn ly!!”
Trong tửu quán, vô số tiếng hô hào sảng khoái vang lên, tiếng chạm cốc leng keng không ngớt.
Nguyên bản dịch này đã được bảo hộ, duy chỉ truyen.free nắm giữ, kính mời độc giả thưởng lãm.