(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 64: Gặp lại ác thú
Đỗ Địch An hoảng sợ trong lòng, vội vàng giãy giụa muốn bò dậy, nhưng cảm thấy tay chân mềm nhũn, không còn chút sức lực nào. Trước đó hắn đứng quá gần, cũng bị sóng xung kích của vụ nổ ảnh hưởng, giờ phút này toàn thân xương cốt đau nhức vô cùng, yếu ớt không còn sức lực.
"Tên tạp chủng nhỏ bé!" Ryan mặt đầy máu me, dữ tợn nhìn chằm chằm Đỗ Địch An, lê cái đùi phải bị thương do vụ nổ, chậm rãi bước về phía hắn, giơ chủy thủ lên, hung hăng đâm thẳng vào ngực Đỗ Địch An.
Đỗ Địch An vội nghiêng người lăn một vòng, may mắn tránh được đòn hiểm.
Cánh tay phải của Ryan đã bị nổ đứt lìa khỏi vai, cộng thêm đùi phải trọng thương, thân thể mất thăng bằng, lập tức ngã nhào vào vị trí Đỗ Địch An đang ngồi. Hắn giãy giụa muốn bò dậy lần nữa, nhưng một tay không thể chống đỡ thân thể, cuối cùng vẫn ngã vật xuống đất. Ryan thở hồng hộc, trên khuôn mặt đẫm máu hiện lên sự thù hận điên cuồng tột độ, nắm chủy thủ bò về phía Đỗ Địch An.
Đỗ Địch An thấy hắn không còn sức lực đứng dậy, trong lòng nhẹ nhõm thở phào. Xem ra dù không nổ chết hắn, nhưng cũng khiến hắn trọng thương tàn phế. Hắn vội vàng nhặt bất cứ thứ gì trong tầm tay, nào chậu hoa rơi vỡ, bình nước, hay ghế tựa có bánh xe, tất cả đều ném thẳng vào đầu Ryan.
Đầu Ryan không có hắc giáp bảo vệ, lập tức bị những vật này đập trúng. Nếu là lúc bình thường, nhiều nhất hắn chỉ cảm thấy chút đau đớn, nhưng giờ phút này, bên mặt phải của hắn đã bị vụ nổ làm bị thương. Khi những chậu hoa và ghế rơi trúng người hắn, làm cho cơ bắp toàn thân co rúm, khiến vết thương vốn đang không ngừng chảy máu càng thêm đau nhức kịch liệt, như bị tê liệt từng đợt.
Hắn gầm lên giận dữ, vung vẩy chủy thủ, nhưng không thể chạm tới chân Đỗ Địch An.
Đỗ Địch An không dám áp sát quá gần, lo lắng bị hắn bất ngờ vồ tới. Chợt nhớ ra thanh đoản kiếm mình đã ném đi, dù lưỡi dao xoay tròn, nhưng mũi kiếm vẫn còn sắc bén. Lúc này, hắn thở hổn hển chạy đến chỗ Ryan vừa nằm, lập tức tìm thấy thanh đoản kiếm đó. Quay đầu nhìn lại, Ryan đã bò đến gần.
Đỗ Địch An vừa định tiếp cận ám sát, chợt thấy ánh mắt dữ tợn của hắn, tràn ngập sát khí bức người, tựa như một con hung thú có thể phản công bất cứ lúc nào, không khỏi hơi chần chừ. Ngay khi hắn còn đang do dự, đột nhiên mặt đất trong phòng rung chuyển, một tiếng "bang" vang lên, ngay dưới chỗ Ryan nằm, cũng chính là vị trí vụ nổ ban nãy, đột nhiên sụt xuống, toàn bộ mặt đất trong phạm vi mấy mét đều đổ sập.
Sàn nhà cùng Ryan cùng nhau rơi xuống tầng dưới, tức tầng ba. Vị trí này ở tầng ba cũng là một văn phòng, lập tức đè sập mấy chiếc bàn làm việc.
Ryan đang nằm sấp trên sàn nhà, toàn thân chấn động đau nhức dữ dội. Hắn rên rỉ, cắn răng bò dậy. Đúng lúc này, mặt đất dưới chân hắn lại rung chuyển, ngay sau đó lại sụt lún một lần nữa, rơi xuống tầng hai.
Ryan vừa mới bò dậy được một chút, thân thể lại nặng nề đập xuống sàn nhà, lập tức bất động.
Đỗ Địch An không khỏi ngây người, khẽ bước chân đi đến mép hố sụt, nhìn xuống phía dưới. Người thợ săn kia đã hoàn toàn bất động, máu tươi từ cánh tay phải của hắn chậm rãi chảy ra, nhuộm đỏ sàn nhà dưới thân.
Đỗ Địch An nhẹ nhõm thở phào, chỉ cảm thấy toàn thân như rã rời. Hắn lập tức lùi lại mấy bước, đi đến chỗ hành lang khuất mới đặt mông ngồi xuống, tựa vào tường nghỉ ngơi. Tòa cao ốc này quả nhiên là "đậu phụ nát", dưới sự bào mòn của ba trăm năm, chỉ với mức độ vụ nổ như vậy đã khiến sàn nhà hai tầng phía dưới bị chấn động. Phỏng chừng nếu hỏa lực lớn hơn chút nữa, có thể làm sập cả tòa nhà.
Nghỉ ngơi một lát, Đỗ Địch An cảm thấy thể lực hơi hồi phục một chút. Hắn rón rén quay lại căn phòng làm việc đó, nắm lấy quả cầu xanh đậm được bọc kỹ, rồi rời khỏi nơi này.
Khi trở lại tầng hai, Đỗ Địch An chợt nghĩ đến, nếu những người nhặt rác khác tìm tới đây, chắc chắn sẽ báo cáo lên trên, dẫn đến các thợ săn khác của tập đoàn đến điều tra. Lúc này, ánh mắt hắn lạnh lẽo, giơ đoản kiếm tìm đến căn phòng làm việc đó. Chỉ thấy người thợ săn kia vẫn nằm bất động ở đó, máu tươi chảy ra đã gần khô cứng.
Hắn lấy ra bật lửa trên người, bật lên trong văn phòng, rất nhanh tìm thấy một đống lớn tài liệu giấy trắng vương vãi. Lập tức, hắn phủ những tờ giấy trắng này lên người thợ săn. Ngay khi hắn vừa ngồi xổm xuống, phủ giấy trắng lên lưng đối phương, bất ngờ đột nhiên xảy ra: người thợ săn vốn dĩ đã chết lại đột ngột xoay người, chủy thủ trong tay đâm thẳng vào ngực Đỗ Địch An.
Tất cả những điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Đỗ Địch An, hắn không khỏi sửng sốt. Chỉ cảm thấy chủy thủ dễ dàng đâm xuyên nhuyễn giáp, đâm sâu vào lồng ngực của mình. Cảm giác đầu tiên chính là lạnh buốt, sau đó mới cảm thấy đau nhức kịch liệt từ ngực truyền đến.
Hắn mở to hai mắt, khó tin nhìn người thợ săn kia. Đối phương vậy mà giả chết? Chỉ để chờ hắn tiếp cận mà phản công sao?
Phải biết, giữa chừng hắn đã nghỉ ngơi một đoạn thời gian, vậy mà trong khoảng thời gian đó, đối phương có thể nhẫn nhịn giả chết mãi! Cứ như thể hắn đã đoán chắc Đỗ Địch An sẽ tới gần. Đây là tín niệm và sự nhẫn nại đến mức nào chứ?!
"Đồ súc... sinh!" Ryan chậm rãi ngẩng đầu, sắc mặt đã vì mất máu quá nhiều mà tái nhợt vô cùng, nhưng trong đôi mắt lại lộ ra sự thù hận điên cuồng tột độ. Hắn khẽ nở nụ cười như tự giễu, rồi gục đầu xuống, bàn tay nắm chủy thủ cũng nới lỏng, vô lực buông thõng.
Lần này, hắn thực sự đã chết.
Nhưng... chủy thủ lại cắm sâu vào ngực Đỗ Địch An.
Đỗ Địch An ôm lấy vết thương do chủy thủ gây ra, đau nhức đến mức toàn thân run rẩy, đứng không vững. Thân thể hắn đổ vật ra sau, khó khăn cúi đầu nhìn xuống ngực mình, chỉ cảm thấy mỗi khi thân thể cử động một chút, đều kéo theo cơ bắp ở ngực, truyền đến cơn đau nhức kịch liệt như xé rách.
"Ta không thể chết, không thể chết..." Đỗ Địch An không ngừng lặp lại ý nghĩ này trong đầu, chỉ cảm thấy ý thức dần dần mơ hồ, thân thể và tứ chi dường như hơi lạnh run. Hắn rất muốn cứ thế mà bất tỉnh đi, ngủ thiếp đi, nhưng trong đầu đã từ từ hiện ra hình bóng nụ cười của cha mẹ và tỷ tỷ, cùng với hình ảnh lần cuối cùng nhìn lại trước khi cánh cửa kho đông lạnh đóng kín, dường như còn có thể nghe thấy mẹ và tỷ tỷ đang nói...
"Phải thật tốt sống sót nha..."
"Phải thật tốt sống sót nha..."
"Sống sót!"
Hắn bỗng nhiên cắn mạnh đầu lưỡi một cái, ý thức u ám ban nãy lập tức khôi phục vài phần. Cúi đầu nhìn xuống, phát hiện chủy thủ không đâm trúng tim. Nếu đâm trúng tim, tại chỗ liền sẽ chết. Có lẽ là do đối phương mất máu quá nhiều, cánh tay không còn chút sức lực nào, đã mất đi sự chính xác, bởi vậy, vị trí bị đâm là ở giữa ngực nhưng hơi lệch về phía phải.
Thấy vậy, Đỗ Địch An trong lòng lập tức trỗi dậy dục vọng cầu sinh mãnh liệt. Hắn cắn răng bò dậy, móc ra quả cầu xanh đậm trong ba lô, cách từng lớp vải, dán vào chỗ ngực. Đồng thời khi nó hấp thu nhiệt lượng, cũng có thể cầm máu và giảm đau cho vết thương.
Đỗ Địch An chậm rãi bò dậy, đi sang một bên khác của người thợ săn, lật mở túi cấp cứu treo bên hông hắn. Từ bên trong móc ra một cuộn vải trắng chưa dùng hết, cùng một ít bình bình lọ lọ, có loại là dược hoàn, có loại là bột phấn.
Đỗ Địch An tìm thấy cồn trong đó, run rẩy dùng bật lửa tạo ra ngọn lửa, cứ thế chất chồng những tờ giấy đã chuẩn bị lên người thợ săn này để thiêu đốt. Đồng thời, hắn cởi bỏ nửa trên chiếc nhuyễn giáp trên người, để lộ thân thể trần trụi. Mặc dù phóng xạ trong không khí cao, nhưng một lát cũng không có gì đáng ngại, vả lại lúc này hắn cũng không thể quản được nhiều như vậy.
Hắn ngậm cồn vào miệng, cúi đầu phun ra ở miệng vết thương trên ngực. Sau đó cắn răng, từng chút một rút chủy thủ ra ngoài. Cơn đau nhức kịch liệt khiến hắn cảm giác da đầu như nổ tung, linh hồn run sợ. Mấy lần muốn dừng lại, nhưng vẫn cố nén cơn đau nhức kịch liệt, chậm rãi rút chủy thủ ra. Máu tươi lập tức tuôn ra ngoài, cảm giác mệt lả từng đợt khiến hắn suýt chút nữa ngất xỉu.
Hắn nghiến chặt răng, quấn băng gạc quanh chỗ ngực, siết chặt. Giờ phút này không tìm thấy kim khâu, khâu lại vết thương là điều không thể, tạm thời cầm máu trước mới là quan trọng nhất.
Rất nhanh, lớp vải trắng trên vết thương bị nhuộm đỏ. Đỗ Địch An chỉ có thể quấn từng lớp từng lớp, ôm chặt thân thể, sau đó mặc lại nhuyễn giáp, đặt quả cầu xanh đậm ở trước ngực, hi vọng khí lạnh của nó có thể nhanh chóng cầm máu cho vết thương.
Làm xong những việc này, Đỗ Địch An nhìn thi thể người thợ săn trước mắt bị ngọn lửa thiêu đốt, dần dần hóa thành xác chết cháy, trong lòng âm thầm dâng lên cảm giác lạnh cả người. Những thợ săn này quả nhiên không phải những nhân vật nhỏ bé, về sau gặp phải còn phải càng thêm cẩn thận mới được!
Hắn tựa vào tường nghỉ ngơi, đồng thời nghiên cứu những bình bình lọ lọ trong túi cấp cứu kia. Điều khiến hắn cay đắng là trên những dược vật này đều không có dán nhãn, hắn không dám mạo hiểm uống bừa. Dù sao những dược vật này là dùng cho thể chất của thợ săn, dược hiệu cực mạnh, nếu dùng sai, sẽ chỉ khiến bản thân càng thêm nguy hiểm.
Thời gian chậm rãi trôi qua, điều khiến Đỗ Địch An nhẹ nhõm thở phào chính là vết máu trên băng gạc ở ngực đã ngừng lan rộng, máu tươi đã tạm thời ngừng chảy. Chỉ là không thể hoạt động kịch liệt, nếu không vết thương lập tức sẽ vỡ ra.
Nhưng mà, trời xanh không lại lần nữa chiếu cố hắn. Khi Đỗ Địch An từ cửa sổ đầy cây cối bò ra, lặng lẽ ngắm nhìn phương xa, đột nhiên nghe thấy một trận tiếng rung động nhẹ nhàng truyền đến từ mặt đất. Đồng thời, trên con phố xa xa bên ngoài cửa sổ, đột nhiên truyền đến một tiếng gầm nhẹ, âm thanh cực kỳ quen thuộc, chính là con Cự Thú màu đen lúc trước!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, kính mời quý vị độc giả ủng hộ.