(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 607 : Đánh
Sau khi chứng kiến cảnh Hải Lợi Toa gặm xác binh sĩ, Cách Lai Lỵ cùng Ginny, Kacheek vô thức lùi lại vài mét so với Đỗ Địch An, không dám đến quá gần Hải Lợi Toa, kẻ luôn như hình với bóng sau lưng hắn.
Họ đã từng gặp vô số kẻ hung thần ác sát, nhưng chưa từng thấy kẻ nào khát máu, hung tàn đến thế. Hơn nữa, qua cảnh tượng vừa rồi, hình như ngay cả Đỗ Địch An cũng chưa chắc kìm hãm hoàn toàn được cô bé đó.
Ba người họ im lặng, không nói một lời, như thể chẳng có chuyện gì vừa xảy ra.
Sau khi rời khỏi sông Mạc Trát, Đỗ Địch An dừng bước lại, hướng Cách Lai Lỵ hỏi: "Lúc trước ngươi chiêu mộ được bao nhiêu lính đánh thuê?"
Cách Lai Lỵ không biết Đỗ Địch An lúc này hỏi điều đó có ý gì, nhưng vẫn chi tiết bẩm báo: "Bởi vì lo lắng gây sự chú ý của quân đội và các thế lực khác, trong nửa năm này chúng ta chỉ bí mật chiêu mộ, số lượng không nhiều. Lính đánh thuê cấp độ binh lính bình thường gần tám ngàn người, khoảng bảy mươi lính đánh thuê cấp Sơ cấp Thú Liệp giả, bảy người cấp Trung cấp Thú Liệp giả và hai người cấp Cao cấp Thú Liệp giả..."
Đỗ Địch An nghe đến đó, không đợi cô nói hết đã chen vào: "Cho ngươi nửa giờ, triệu tập họ, tập trung tại quảng trường liệt kê tư."
Cách Lai Lỵ giật mình, vội nói: "Thiếu gia, nửa giờ e rằng..."
"Không cần triệu tập hết, triệu tập được bao nhiêu thì tính bấy nhiêu."
"Vâng." Cách Lai Lỵ thở phào nhẹ nhõm, đáp lời, rồi nhìn Đỗ Địch An một cái, nói: "Ta đi ngay bây giờ nhé?"
Đỗ Địch An ừ một tiếng.
Cách Lai Lỵ lập tức cáo lui, quay người rời đi, bóng dáng cô biến mất trong màn đêm.
Chờ Cách Lai Lỵ rời đi, Đỗ Địch An mang theo Kacheek cùng Ginny lập tức đi đến điểm hẹn.
Nửa giờ trôi qua rất nhanh.
Khi Đỗ Địch An và những người khác đến quảng trường liệt kê tư, nơi quảng trường vốn khá vắng vẻ này đã tụ tập hơn một ngàn người, đứng rải rác trên quảng trường, thấp giọng bàn tán. Chứng kiến cảnh tượng ồn ào này, Đỗ Địch An cau mày, nói: "Đây là cách các người quản lý sao?"
Ginny, người đang đứng song song với Kacheek, biết rõ lời Đỗ Địch An nói là dành cho mình, khẽ mấp máy môi, chậm rãi tiến lên một bước, nói: "Ta sẽ chỉnh đốn ngay." Nói xong, thấy Đỗ Địch An không đáp lời, coi như ngầm đồng ý, cô liền rời đi, tiến về phía trước quảng trường, giọng nói lạnh lùng của cô vang khắp quảng trường:
"Yên lặng!"
Mấy trăm người ở phía trước quảng trường nghe thấy tiếng Ginny, lập tức ngưng bàn tán, im lặng trở lại. Còn những người ở xa hơn phía sau vẫn tiếp tục xì xào bàn tán, nhưng rất nhanh nhận ra điều bất thường ở phía trước, cũng dần dần dừng trao đổi, kiễng chân nhìn lên.
"Thuộc hạ bái kiến đoàn trưởng Ginny." Ba bóng người tách ra khỏi đám đông, cung kính nói với Ginny.
Ginny lạnh lùng nói: "Truyền lệnh cho mọi người, xếp thành hàng, chờ mệnh lệnh."
Ba người cung kính nói: "Vâng." Rồi quay người trở lại đám đông. Một lát sau, hơn mười bóng người lướt nhanh qua đám đông, đám người vốn lộn xộn dần dần dựa vào mười mấy người này để hình thành một đội ngũ hình vuông khổng lồ.
Lúc này, bên ngoài quảng trường, một tràng tiếng bước chân truyền đến, thì ra là Cách Lai Lỵ dẫn theo một đội hơn trăm người chạy đến đây.
Quảng trường vốn ồn ào, trong khoảnh khắc trở nên tĩnh lặng. Những người qua đường chứng kiến cảnh tượng này, lập tức sợ hãi tránh xa, không dám đến gần.
Ginny nhanh chóng vượt qua đội ngũ mà không nói một lời, trở lại trước mặt Đỗ Địch An, cúi đầu nói: "Thiếu gia, đã chỉnh đốn xong, sẵn sàng chờ ngài điều động."
Đỗ Địch An nói: "Ngươi hãy thay ta truyền lệnh, tất cả mọi người theo chúng ta xuất chiến, đêm nay sẽ huyết tẩy gia tộc Meire!"
Trong lòng Ginny chợt nghiêm nghị, không dám chểnh mảng, lập tức nói: "Vâng."
Kacheek nghe lời Đỗ Địch An, sắc mặt biến đổi. Trận thế lớn như vậy, hiển nhiên không chỉ đơn giản là thị uy. Đêm nay phần lớn sẽ có một trận gió tanh mưa máu, sẽ chấn động toàn bộ khu Ngoại Bích!
Trong lòng hắn có chút lo lắng, với lực lượng hiện có của họ, chiếm được gia tộc Meire không khó, nhưng sau khi chiếm được, phiền phức mới thực sự bắt đầu. Dù sao, đây là một quý tộc cổ xưa danh tiếng lẫy lừng, có mối quan hệ rộng khắp trong khu Ngoại Bích. Dù là quân đội hay Giáo Đình đều có đệ tử gia tộc này. Những người này nắm giữ quyền lực cao, chỉ cần xúi giục một chút, có thể khiến các thế lực khác cùng tấn công.
Nhìn bóng lưng Đỗ Địch An, hắn muốn nói lại thôi, nhưng nghĩ lại, thiếu niên này lại khác hắn. Mặc dù đang ở tuổi trẻ khinh cuồng, nhưng lại ẩn nhẫn và xảo trá hơn cả lão hồ ly 80 tuổi, tuyệt đối không phải kẻ hành sự bốc đồng.
Nghĩ đến đây, lòng hắn dần dần an định.
Trong lúc Kacheek đang suy nghĩ miên man, Ginny đã trở lại phía trước quảng trường, hít một hơi, giọng nói lạnh lùng cao vút vang lên: "Tất cả mọi người, đêm nay hãy theo ta huyết tẩy gia tộc Meire, lập tức xuất chiến!"
Giọng nói này vang lên, những người qua đường ở xa nghe thấy, sợ đến mức lập tức bỏ chạy.
Tất cả lính đánh thuê đều kinh ngạc đến ngây người, nhưng rất nhanh sau đó, họ sôi trào, đồng loạt hò reo, khí thế hùng mạnh.
Cách Lai Lỵ trở lại bên cạnh Đỗ Địch An, nói: "Thiếu gia, thời gian gấp gáp, ta chỉ có thể triệu tập được ngần ấy người, không biết có đủ không."
"Đủ rồi." Đỗ Địch An nói: "Ngươi hãy thông báo Ginny, bảo cô ấy dẫn đội theo sau, chúng ta sẽ đi trước."
Cách Lai Lỵ giật mình: "Ngài muốn đi trước sao?"
Đỗ Địch An không đáp lời, trực tiếp quay người rời đi.
Kacheek giật mình, lập tức đi theo phía sau.
...
...
Thị trấn Ô Cảng, gia tộc Meire.
Thị trấn Ô Cảng nổi tiếng về hải sản ở khu vực phía Tây. Nơi đây có một hồ nước trứ danh, tên là Lam Hồ. Mặt hồ Lam rộng lớn, nước trong xanh, bên trong có rất nhiều loài cá quý hiếm, ngon miệng. Người dân sinh sống ở thị trấn này, đời đời kiếp kiếp sống bằng nghề đánh bắt cá.
Nghề đánh bắt cá ở đây đã truyền thừa hơn trăm năm. Từng có người nói rằng, người Ô Cảng biết đi thì cũng biết bơi. Câu nói này để hình dung kỹ năng bơi lội bẩm sinh của người Ô Cảng.
Tại vị trí trung tâm phồn hoa nhất thị trấn nhỏ, có ba công trình kiến trúc dễ nhận thấy nhất. Đầu tiên không nghi ngờ gì là Thánh Đường Cầu Phúc của Giáo Đình Quang Minh, thứ hai là tòa lâu đài cổ của gia tộc Victor, quý tộc tiền nhiệm của Ô Cảng, còn thứ ba là tòa lâu đài cổ mới xây của gia tộc Meire.
Không ai biết, gia tộc Victor và gia tộc Meire từng là họ hàng xa, tổ tiên từng có thông hôn. Chỉ là sau này, gia tộc Victor sa sút, liền đoạn tuyệt liên hệ với gia tộc Meire. Ngày nay hai gia tộc lại một lần nữa liên minh.
"Tiểu thư Shaya, đợi ba tháng nữa, hồ chứa nước muối Lam Hồ của chúng ta sẽ đến mùa thu hoạch Kim Thương Ngư. Căn cứ vào thu nhập trước đây, năm nay ít nhất có thể có 10 vạn kim tệ nhập sổ sách. 10 vạn kim tệ này dùng để chiêu binh mãi mã, tài bồi Thú Liệp giả, đủ để trợ ngài Đông Sơn tái khởi." Một người đàn ông trung niên râu cá trê mặc lễ phục đen ngồi ở đầu kia bàn ăn nói.
Chiếc bàn ăn này rất dài, đến sáu mét. May mắn trong đại sảnh cực kỳ yên tĩnh, nên giọng nói của ông ta mới có thể lọt đến tai người ở đầu kia bàn ăn.
Meire Shaya mỉm cười, nâng ly rượu nói: "Ân tình lần này các ngươi tương trợ, ông nội và phụ thân ta sẽ không quên. Khi gia tộc Meire chúng ta trở lại khu Nội Bích trong tương lai, nhất định sẽ đưa gia tộc Victor các ngươi theo cùng."
Người đàn ông trung niên hai mắt sáng rỡ, lộ ra vẻ nóng bỏng, lập tức nâng chén, cười nói: "Tiểu thư Shaya khách sáo quá rồi, gia đình tiểu thư có thể sinh ra một người con gái xinh đẹp như hoa, thông minh vô song như tiểu thư, thật khiến người ta ghen tị biết bao! Cạn ly!" Ông ta khẽ nâng ly rượu lên, dù cách sáu mét, nhưng ly vẫn được giữ ở độ cao vừa đúng với miệng chén của Meire Shaya, đó là một sự kính trọng.
Meire Shaya cười nhạt một tiếng, nói: "Khi ta còn nhỏ, ông nội ta thường nói muốn dẫn ta đến thị trấn Ô Cảng, nói nơi đây phong cảnh tươi đẹp, hải sản tươi ngon, thích hợp nhất để ở và dưỡng lão. Hôm nay cuối cùng cũng có cơ hội đến đây, quả nhiên trăm nghe không bằng một thấy. Ta nghe nói, thị trấn Ô Cảng từ nhiều năm trước đã đạt thỏa thuận với quân đội, bãi bỏ việc trưng binh tại Ô Cảng, quả nhiên tiên sinh James là một địa chủ tài đức sáng suốt!"
James khẽ cười, nói: "Đâu có đâu có, đây đều do cha ta xử lý, cụ đã nghỉ hưu rồi, gần đây lại không được khỏe. Cụ vẫn lẩm bẩm muốn đi thăm lão tiên sinh George, chỉ tiếc đường xá xa xôi, đi lại vất vả, lại thêm bệnh tật quấn thân, thật sự đáng tiếc!"
"Sau này sẽ có nhiều cơ hội." Meire Shaya lại cười nói: "Tiên sinh James, gia tộc các người đời đời quản lý thị trấn Ô Cảng này, lại được lòng dân sâu sắc, sao không tiến thêm một bước, thuê con đường Cự Bích, xin binh quyền?"
James ánh mắt lóe lên, lắc đầu nói với vẻ giận dữ: "Ta cũng nghĩ như vậy, nhưng cha ta quá cố chấp, chỉ muốn trông coi thị trấn nhỏ này, an hưởng tuổi già. Thân là con cái, ta cũng đành chịu. Tuy nhiên, nếu có thể trở lại khu Nội Bích, xem như hoàn thành tâm nguyện nhiều năm của cha ta."
Meire Shaya khẽ gật đầu, nói: "Trở lại khu Nội Bích cũng là tâm nguyện nhiều năm của gia phụ. Nhớ lại năm đó, gia tộc Meire chúng ta và gia tộc Victor các người, vì phạm cấm kỵ, mới bị trục xuất khỏi khu Nội Bích. Đã nhiều năm như vậy rồi, tổ phụ, ông nội và cha ta, tâm nguyện của họ đều là muốn trở về khu Nội Bích, một lần nữa được phong tước vị."
Giọng cô ấy nghẹn lại, hơi cúi đầu, trong giọng nói có chút oán giận, cô nói: "Vốn dĩ gia tộc chúng ta dùng tập đoàn Melon để kinh doanh, đã tìm được cơ hội trở về khu Nội Bích, chỉ hận tên tiện nhân đáng chết kia, dùng thủ đoạn xấu xa hãm hại gia tộc chúng ta, khiến gia tộc chúng ta phá sản. Nếu không, ngày nay gia tộc Meire chúng ta cùng tiên sinh James đã trở về khu Nội Bích rồi."
James lẳng lặng nhìn cô, mỉm cười nói: "Cơ hội chắc chắn sẽ đến, tiểu thư Shaya không cần oán hận. Hôm nay thời gian không còn sớm, ta xin cáo lui trước một bước, ngày mai lại gặp."
Meire Shaya lập tức thu lại vẻ oán giận trên mặt, nói: "Ta đưa ngài ra."
"Tiểu thư Meire Shaya khách sáo quá." James đứng dậy rời bàn tiệc, dưới sự tiễn đưa của Meire Shaya, rời khỏi tòa lâu đài cổ của gia tộc Meire, trở về tòa lâu đài cổ của gia tộc Victor gần đó.
Nhìn bóng dáng James biến mất trong màn đêm, nụ cười hồn nhiên trên mặt Meire Shaya lập tức biến mất, ánh mắt cô lộ ra vẻ băng lãnh: "Đồ đáng chết, chỉ với 10 vạn kim tệ mà đã nghĩ đến việc leo lên thuyền sao, mơ mộng hão huyền!"
"Tiểu thư, gia tộc Victor vẫn chỉ chịu bỏ ra 10 vạn kim tệ thôi sao?" Bên cạnh một thị nữ tóc ngắn cau mày nói.
Meire Shaya lạnh lùng nói: "Những ngư dân thôn dã này, tầm nhìn thiển cận. Nếu hắn thật lòng tương trợ, chúng ta nhất định sẽ nhớ ân tình lớn này. Hừ, chỉ với 10 vạn kim tệ mà cũng đòi lấy ân tình. Nếu không phải sản nghiệp của chúng ta hiện tại chưa được gỡ niêm phong, số tiền lẻ này, dù có xếp hàng đưa cho ta, ta cũng lười nhận!"
"Tiểu thư nói phải." Thị nữ cung kính nói.
Meire Shaya thu ánh mắt lại, nhìn nàng một cái, vẻ lạnh lẽo trong mắt lập tức biến mất, hiện ra chút ấm áp, nói: "Lysa, chỉ có ngươi đối với ta bất ly bất khí."
"Dù có chuyện gì xảy ra, ta cũng sẽ không rời xa tiểu thư." Lysa nói khẽ.
Meire Shaya mỉm cười, nắm tay cô, nói: "Chúng ta vào nhà thôi."
"Vâng, tiểu thư." Lysa gật đầu.
Hai người nắm tay nhau lên phòng ở tầng hai. Trên đường đi, những người hầu nhìn thấy hai người, lập tức cung kính cúi đầu, nhìn chằm chằm mũi chân, không dám liếc nhìn.
Sau khi Meire Shaya nắm Lysa vào phòng, cô lập tức đóng sập cửa lại. Vừa định quay người, đột nhiên một giọng nói lạnh lùng vang lên trong phòng, khiến không khí như đông đặc lại vài phần: "Không ngờ, tiểu thư Meire tài trí hơn người lại là một kẻ đồng tính luyến ái."
Meire Shaya như bị đâm phải, đột ngột quay người, phẫn nộ nói: "Là ai!?"
Lời vừa thốt ra, cô liền thấy trong phòng khách, trên ghế sô pha có ba bóng người. Hai người đứng, một người ngồi. Người đang ngồi bắt chéo hai chân, với tư thế cực kỳ thoải mái tựa lưng vào ghế sô pha, tóc đen, vẻ mặt lạnh như băng, không chút vui vẻ, nhưng ánh mắt lạnh lùng lại như lúc nào cũng ánh lên vẻ châm chọc.
Sau khi Meire Shaya nhìn rõ khuôn mặt người đó, vẻ tức giận trên mặt cô lập tức rút đi như thủy triều. Đôi má phấn nộn trong khoảnh khắc trở nên tái nhợt, bàn tay run rẩy chậm rãi đặt ra sau lưng, trong lòng hối hận vì không nên vội vàng đóng cửa phòng như vậy.
"Trói lại." Đỗ Địch An thấy Meire Shaya lén lút, thản nhiên nói một câu.
Karl đang đứng một bên nhếch miệng cười, bóng người hắn chợt lóe lên rồi xuất hiện trước mặt hai cô gái. Vừa định ra tay tóm lấy Meire Shaya, đột nhiên một luồng chưởng phong đánh tới, thì ra là Lysa bên cạnh đã ra tay, tốc độ nhanh nhẹn vô cùng, căn bản không phải một thị nữ bình thường.
Hắn khẽ kinh ngạc một chút, liền thấy Meire Shaya đã nhanh tay nắm lấy tay nắm cửa, chuẩn bị mở cửa kêu cứu. Hắn lập tức cảm thấy một luồng tức giận, nắm đấm phát lực, "Bành" một tiếng đánh vào lòng bàn tay Lysa, khiến bàn tay mềm mại không xương đó bị đẩy lùi, rồi đặt lên ngực Lysa, kéo theo cả thân thể cô nàng đập vào cánh cửa phòng.
Hắn thừa cơ nhanh chóng ra tay, nắm lấy vai Meire Shaya và Lysa, nhấc bổng họ ném về phía trước mặt Đỗ Địch An.
Meire Shaya ôm vai đau đớn, thét lên một tiếng.
Lysa vội vàng đỡ lấy cô: "Tiểu thư, ngài không sao chứ?"
Meire Shaya cắn chặt môi chịu đựng, phẫn nộ nhìn chằm chằm Đỗ Địch An, nói: "Sao ngươi lại xuất hiện ở đây, ngươi muốn làm gì? Ta nói cho ngươi biết, đây là thị trấn Ô Cảng, là trọng trấn do quân đội bảo vệ. Ngươi nếu giết ta, quân đội và Giáo Đình đều sẽ điều tra tới cùng. Gia tộc Meire chúng ta dù có suy sụp, cũng là quý tộc, không phải ai cũng có thể xâm phạm!"
"Xâm phạm?" Ánh mắt đạm mạc của Đỗ Địch An thoáng lộ vẻ ác ý, hướng về Kacheek bên cạnh nói: "Ngươi không phải thích mỹ nhân sao, có thích mỹ nhân này không?"
Kacheek liếc nhìn Meire Shaya, lắc đầu nói: "Ta không thích mỹ nhân rắn rết."
"Không phải để ngươi lấy nàng, mà là để ngươi lên nàng." Đỗ Địch An tức giận nói.
Kacheek gãi đầu nói: "Vậy thì không thành vấn đề."
"Không được!" Lysa bên cạnh bỗng nhiên đứng dậy, ánh mắt nghiêm nghị nhìn Đỗ Địch An, nói: "Ta dù chết cũng sẽ không để các ngươi làm tổn thương tiểu thư."
Đỗ Địch An nhìn đôi má quen thuộc đó, sát ý trong mắt hắn dần dần đậm đặc, hắn nói: "Lâu rồi không gặp, Lysa, chẳng lẽ ngươi đã quên ta rồi sao?"
Lysa lạnh lùng đáp: "Đương nhiên tôi sẽ không quên, chúng ta đều từ cô nhi viện Mai Sơn đi ra. Nếu ngươi còn nhớ tình bạn cũ, hãy bỏ qua cho chúng ta. Chỉ cần ngươi buông tha tiểu thư, tôi cái gì cũng đồng ý!"
"Không được!" Meire Shaya quả quyết nói.
Đỗ Địch An thản nhiên nói: "Nhớ tình bạn cũ ư? Lúc trước khi được nhận nuôi, ngươi đã muốn hại ta, nói ta không biết nói gì, muốn cướp đi người nhận nuôi. Hiện tại xem ra, ngươi đã được như ý nguyện. Chỉ là không ngờ những năm gần đây, từ một cô nhi được người làm vườn nhận nuôi, ngươi lại bò lên được vị trí thị nữ thân cận của đại tiểu thư gia tộc Meire danh tiếng lẫy lừng hôm nay. Quả nhiên, trước đây ta đã không nhìn lầm người, có ý xấu thì tiền đồ luôn không tệ."
Sắc mặt Lysa khó coi, nói: "Ngươi nên biết, muốn được nhận nuôi, vốn dĩ đều dựa vào bản lĩnh của mình."
"Đúng vậy." Đỗ Địch An gật đầu: "Ta đồng tình với lời này, vậy nên, muốn sống sót cũng phải dựa vào bản lĩnh của mình."
"Ngươi!" Lysa tức giận đến cắn răng.
Đỗ Địch An đứng dậy, nói: "Trước hết hãy trói các cô ta lại, chờ mọi chuyện xong xuôi, sẽ cho tiểu thư Meire Shaya xinh đẹp một bất ngờ."
Meire Shaya trợn to mắt, hoảng sợ nói: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì, ngươi điên rồi sao? Chúng ta cũng là quý tộc!"
"Quý tộc?" Đỗ Địch An hờ hững liếc nhìn cô, "Có được phong tước vị sao?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.