(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 601: Trở về
Trái Đất vẫn xoay quanh theo quỹ đạo sao trời của nó. Chớp mắt một cái, hai tháng trôi qua. Tuyết đen ẩn mình bên trong và bên ngoài Cự Bích dần dần tan chảy, nhiệt độ mặt đất từ từ tăng lên, mùa mưa đã đến. Đối với tất cả mọi người mà nói, đây không phải là một tin tốt lành, so với tuyết đông cứng, mọi người càng căm ghét những cơn mưa rào không ngừng nghỉ, tràn ngập khắp nơi.
"Đội trưởng, tại sao chúng ta lại phải đến khu vực này chứ?" Serra tư mặt mày đầy lo âu nhìn những thi hài tan nát khắp nơi xung quanh, nói với đội trưởng: "Tôi nghe một huynh đệ đội ba nói rằng, gần hai tháng qua, các đội săn bắn ở hoang khu 2 này phần lớn đều mất tích, không ai sống sót. Đã có tin đồn rằng nơi đây ẩn chứa một ma vật vô cùng đáng sợ, nếu gặp phải, chúng ta e rằng cũng lành ít dữ nhiều."
Sonny cát bụi vỗ vai hắn, cười nói: "Tiểu nhị, đó đều là lời đồn thôi. Nơi này đã bị thi triều tẩy lễ rồi, làm gì còn có ma vật cao cấp nào ở lại. Thi Vương ngưng tụ thi triều đã sớm bị giết, binh khí của nó còn đang nằm trong tay Hải Sắt Vi điện hạ đấy thôi."
"Thần phù hộ, chỉ mong chúng ta không có chuyện gì." Nỗi lo của Serra tư vẫn không tan biến, hắn lại cầu nguyện.
Lan đăng cười nói: "Nơi này là hoang khu, 'cấm địa của thần', dù có thần, cũng chẳng thể phù hộ ngươi."
Serra tư trừng mắt nhìn nàng, nói: "Nói càn! Thế giới này đều do thần sáng tạo, thần ở khắp mọi nơi trên thế giới, ngươi không được khinh nhờn!"
Lan đăng nghe vậy trong lòng không vui, nói: "Cho dù có thần, cũng là ác thần."
"Im ngay!" Sonny cát bụi đột nhiên nói.
Hai người không để ý, tiếp tục tranh cãi. Sonny cát bụi lại trầm giọng nói về phía trước: "Ngươi là ai?" Ở đó đứng một bóng người gầy gò, dáng người tuy khá mảnh khảnh, nhưng lại gầy trơ xương, hốc mắt sâu hoắm. Trên người khoác một bộ chiến giáp rách nát, lờ mờ có khắc ấn huy chương Long tộc. Giờ phút này, bóng người ấy đang nhìn thẳng năm người, trong hốc mắt sâu thẳm là một đôi con ngươi đen nhánh như hồ sâu, không hề chứa đựng chút tình cảm nào, khiến Sonny cát bụi cực kỳ khó chịu, đồng thời cảm nhận được uy hi hiếp lớn lao.
Lan đăng và Serra tư lập tức phát giác ra bóng người xuất hiện không tiếng động kia, kinh sợ tột độ, đặc biệt là Lan đăng. Nàng có khả năng dò tìm nguồn nhiệt, dù đang tranh cãi với Serra tư nhưng vẫn luôn quan sát xung quanh, vậy mà lại hoàn toàn không phát hiện ra người kia tiếp cận lúc nào, hơn nữa còn trực tiếp xuất hiện ngay phía trước. Nói là U Linh còn chưa đủ để hình dung!
Bóng người tựa U Linh kia không trả lời, đôi con ngươi đen nhánh hờ hững lướt qua vài người, thân ảnh đột nhiên loé lên, biến mất vào hư không.
Serra tư sau khi thấy bóng người kia biến mất, trong lòng kinh nghi, chẳng lẽ lúc trước là ảo giác? Một khắc sau, hắn nghe thấy tiếng hét lớn của đội trưởng Sonny cát bụi vang lên: "Coi chừng!" Hắn vừa kịp phản ứng, thì đột nhiên nhìn thấy bóng người U Linh vừa biến mất kia lại như dịch chuyển tức thời, trực tiếp xuất hiện trước mặt mình. Sự biến hóa này vượt quá dự liệu của hắn, vừa định chống đỡ, liền cảm thấy bụng đau nhói, thân thể bay ngược ra ngoài.
Sau khi đánh bay một người, bóng người U Linh kia nhanh chóng lướt đi, như sói vồ bầy cừu, chớp mắt đã đánh bại Lan đăng, người am hiểu cảm giác. Một vệt hàn quang xẹt qua chiếc cổ trắng như tuyết của Lan đăng, cô bé này trừng tròng mắt, không cam lòng mà ngã xuống.
"Không!" Sonny cát bụi mắt đỏ hoe như muốn nứt ra, gầm lên giận dữ, rút kiếm xông tới.
Kiếm của hắn vô cùng nhẹ nhàng, sắc bén và mau lẹ.
Nhưng sau vài lần giao thủ, kiếm của hắn lại không thể chạm tới bóng người U Linh kia.
Rất nhanh, khi hai người đan chéo tay, kiếm của Sonny cát bụi đột nhiên biến mất một cách quỷ dị, rơi vào tay bóng người U Linh. Một khắc sau, kiếm quang loé lên, thân thể Sonny cát bụi cứng đờ, đưa tay ôm chặt thân kiếm cắm vào ngực, lần đầu tiên thực sự cảm nhận sâu sắc sự lợi hại của thanh kiếm này.
Sau khi hắn ngã xuống, bóng người U Linh rút kiếm ra, cong ngón tay búng một cái, lưỡi kiếm sắc bén bay đi, cắm nghiêng xuống đất, rung lên không ngớt.
Bóng người U Linh quay lại ôm lấy thi thể của vài người, rồi nhanh chóng chạy đi, dáng vẻ chạy như một con tinh tinh trong rừng rậm.
Rất nhanh, bóng người U Linh đi đến trước một tảng Cự Thạch rồi dừng lại, dịch chuyển Cự Thạch ra, đưa ba thi thể trong tay lần lượt chôn vào trong một thông đạo, sau đó theo lối đi chảy xuống, rồi lại từ một chỗ khác leo ra, trở về căn phòng nhỏ điều khiển mà hắn đ�� sống trong hai tháng qua.
Bên trong căn phòng nhỏ khá lộn xộn, xương cốt vương vãi khắp sàn, tất cả đều bị gặm nhấm đến mức vết máu loang lổ. Phần lớn xương cốt vẫn còn dính dán chút thịt thối rữa mơ hồ. Ngoài ra, ở góc tường, từng đợt mùi phân nước tiểu hôi thối bay tới. Trên cái mùi hôi thối dơ bẩn, ghê tởm này, che giấu lần lượt từng viên Côi Bảo văn minh nhân loại trên giá sách, nhưng vẫn khó có thể che khuất sự tanh tưởi buồn nôn nơi đây!
Đỗ Địch An nhét ba thi thể vừa săn được vào căn phòng nhỏ nằm sâu dưới lòng đất này để chôn, còn bản thân thì nằm bẹp một bên nghỉ ngơi. Hắn há miệng thở dốc, hồn nhiên không để tâm đến mùi tanh hôi thối trong không khí. Một bên nghỉ ngơi, một bên nhìn về phía bóng dáng tuyệt mỹ đang đứng lặng yên cách đó vài mét. So với khung cảnh huyết tinh, hỗn loạn và dơ bẩn như địa ngục xung quanh, nàng tựa như một đóa Thanh Liên thoát tục.
Chỉ cần ngắm nhìn nàng, dù thân ở hoàn cảnh như vậy, Đỗ Địch An cũng không cảm thấy vất vả. Xương cốt xung quanh như những đóa hoa tươi nở rộ, mỗi đóa đều tỏa ra hương thơm dễ chịu, sảng khoái lòng người.
Trên gương mặt gầy gò đến nỗi xương gò má nổi bật, hắn lộ ra vài phần mỉm cười.
"Đợi đến khi ngón tay cuối cùng hoàn thành huấn luyện, chúng ta có thể trở về rồi." Hắn dịu dàng nói với nàng.
Hải Lợi Toa lặng lẽ đứng đó, mặt không biểu cảm, không hề gào thét hay la ó, cũng không đáp lời, thậm chí mí mắt cũng không hề chớp, như một pho tượng gỗ đứng trước mặt Đỗ Địch An.
Đỗ Địch An sớm đã quen với trạng thái này của nàng, khẽ cười. Chờ thể lực hơi chút hồi phục, hắn từ trên đất bò dậy, nâng thi thể người phụ nữ trong số ba thi thể vừa săn được lên, đưa đến trước mặt nàng.
Mùi máu tươi nồng nặc từ chiếc cổ trắng tuyết của Lan đăng tỏa ra, như những ma trảo mê hoặc, không ngừng kích thích giác quan của Hải Lợi Toa. Đôi mắt đen nhánh sắc bén của nàng hơi co rút, cánh mũi trắng ngần khẽ co lại, khóe miệng như co giật mà run run nhẹ, nhìn bề ngoài như đang cố gắng kiệt sức nhẫn nại, nhưng lại cực độ khát vọng.
Đỗ Địch An thầm đếm thời gian trong lòng, rất nhanh, năm phút đồng hồ trôi qua. Lúc này, phản ứng của Hải Lợi Toa mạnh mẽ hơn rất nhiều, hai tay vốn đứng thẳng bất động cũng khẽ run rẩy, cổ hơi vặn vẹo, ánh mắt đăm đăm nhìn chằm chằm chiếc cổ trắng tuyết trước mặt.
Đỗ Địch An thấy nàng đã đến giới hạn, lập tức búng tay.
Nghe tiếng búng tay, Hải Lợi Toa lập tức như được giải phóng khỏi lồng giam, lộ ra biểu cảm dữ tợn, ghê tởm sau cùng cực nhẫn nại. Nàng lập tức xé nát khuôn mặt vốn tú lệ, hoàn toàn không để ý đến hình tượng mà ôm lấy "thức ăn" trước mặt, há miệng lớn cắn xé, gặm nuốt, như một lữ nhân đói khát đến ngất xỉu, ăn ngấu nghiến như hổ đói gặm một miếng bánh mì đen.
Cảnh tượng vặn vẹo và huyết tinh này sống động diễn ra trước mắt Đỗ Địch An.
Dường như vì quá kích động, Hải Lợi Toa cắn xé đặc biệt mạnh, khiến máu tươi từ chiếc cổ trắng tuyết của Lan đăng phun ra, bắn tung tóe lên mặt Đỗ Địch An. Tuy nhiên, Đỗ Địch An vẫn như không hề hay biết, chỉ lặng lẽ ngắm nhìn bóng dáng điên cuồng trước mặt.
Chờ chiếc cổ của Lan đăng bị cắn đứt hoàn toàn, Đỗ Địch An lại búng tay. Hải Lợi Toa đang trong cơn điên cuồng lập tức cứng đờ lại, dừng động tác, sau đó buông tay ra. Thi thể Lan đăng đang được nàng ôm trong tay trực tiếp rơi xuống phía sau, cái đầu còn dính chút máu lúc rơi xuống đã gãy lìa, đầu lăn lông lốc đến dựa vào cạnh chậu xương sọ bên đống thi hài, đôi mắt xinh đẹp vẫn còn trừng lớn.
Đỗ Địch An nhìn Hải Lợi Toa đã khôi phục lại bình tĩnh, ánh mắt lộ ra vẻ dịu dàng ấm áp. Hắn rút ra một chiếc khăn lụa sạch sẽ từ trong ngực, nhẹ nhàng lau đi vết máu tươi dính trên môi Hải Lợi Toa. Về phần chiếc khăn lụa này từ đâu mà có, hắn cũng không nhớ rõ lắm, hình như là từ một người phụ nữ trong tiểu đội mà hắn đã giết vài ngày trước.
Trong quá trình Đỗ Địch An lau chùi, Hải Lợi Toa mặt không biểu cảm, như bất động, không chút xê dịch.
Lau sạch môi, Đỗ Địch An nhìn nàng mỉm cười, sau đó vươn tay về phía nàng, như một thân sĩ trong vũ hội mời quý tiểu thư, hàm súc mà lịch sự.
Hải Lợi Toa thấy hắn nâng tay, trầm mặc một lát, bàn tay khẽ nâng lên, hơi cứng nhắc, nhưng như đáp lễ, đưa về phía Đỗ Địch An. Đỗ Địch An thấy vậy rất hài lòng, nắm lấy đầu ngón tay nàng, khẽ nâng lên, vô cùng ưu nhã. Sau đó dùng một góc khăn lụa sạch sẽ khác, nhẹ nhàng lau sạch những ngón tay trắng nõn của nàng, từng ngón một, lau sạch tất cả vết máu ở kẽ ngón tay như măng xuân, giống như một phú ông đang lau chùi món châu báu truyền thế quý giá nhất của mình.
Rất nhanh, hắn lau xong, lại dùng tư thế ưu nhã tương tự buông tay nàng ra, mỉm cười hỏi: "Ngươi đứng lâu như vậy, có mệt không?"
Hải Lợi Toa mặt không biểu cảm, vẫn bất động.
Đỗ Địch An lại như đã có được câu trả lời, lộ ra nụ cười vui vẻ, nói: "Mệt mỏi đúng không? Chúng ta cùng ngồi xuống nghỉ ngơi một chút nhé?"
Hải Lợi Toa vẫn đứng yên.
Đỗ Địch An làm bộ lắng nghe, rất nhanh lông mày khẽ động, cười nói: "Vậy chúng ta hãy đến nghỉ ngơi một chút đi." Nói xong, hắn đỡ lấy thân thể nàng, đi đến cạnh chiếc ghế, lấy ra hai cây côn kim loại cắm trên đai lưng trong ngực, gõ nhẹ hai cái, phát ra tiếng leng keng.
Hải Lợi Toa chậm rãi ngồi xuống ghế, nhưng lưng vẫn thẳng tắp.
Đỗ Địch An mỉm cười, ngồi xuống đất cạnh chiếc ghế, gối đầu lên đùi nàng, nhẹ nhàng vuốt ve bắp chân nàng, dịu dàng nói: "Chúng ta sẽ sớm trở về thôi. Đến lúc đó, ta nhất định sẽ giúp nàng tìm ra phương pháp khôi phục ý thức. Chắc chắn là có... Dù sao, bọn họ chẳng ph��i nói ngay cả thần cũng tồn tại sao? Đã như vậy, tại sao lại không thể có phương pháp khởi tử hồi sinh chứ? Nàng nói đúng không?"
"Ừ, ta biết ngay mà, nàng có cùng suy nghĩ với ta."
"Nàng nghỉ ngơi thật tốt đi, ta cũng hơi mệt chút..."
...
...
Vài ngày sau.
Trong cứ điểm Long tộc, Jacob cúi đầu nói với Hải Sắt Vi đang ngồi uy nghiêm trên bảo tọa ở bậc thang phía trên: "Điện hạ, các tiểu đội chấp hành nhiệm vụ ở hoang khu 2 gần đây liên tục mất tích, hơn nữa tất cả đều bị tiêu diệt cả đoàn, không ai sống sót. Tình huống như vậy mà nói là bình thường thì thật sự có chút không thể nào chấp nhận được. Theo kinh nghiệm trước kia của chúng ta, dù có gặp phải ma vật cấp cao, ít nhiều cũng sẽ truyền về một ít tin tức, chứ không đến mức toàn quân bị diệt. Mong Điện hạ minh xét."
Hải Sắt Vi từ trên cao nhìn xuống nói: "Vậy ngươi cho rằng, sẽ là tình huống như thế nào?"
Jacob lén lút nhìn nàng một cái, trong lòng do dự, nhưng vẫn nói ra suy nghĩ của mình: "Điện hạ, người lúc trước nói Hải Lợi Toa điện hạ đã đồng quy vu tận với Thi Vương rồi. Thế nhưng, theo thuộc hạ thấy, mặc dù Thi Vương kia có hai cự Thần Thi thủ hộ, vô cùng đáng sợ, nhưng hẳn không phải là đối thủ của Hải Lợi Toa điện hạ. Có lẽ, ở hoang khu 2 đã có sự biến đổi nào đó mà chúng ta không biết."
Hải Sắt Vi híp mắt nói: "Nói như vậy, ngươi cho rằng tỷ tỷ của ta chưa chết?"
Jacob lắc đầu nói: "Thuộc hạ không có ý đó. Huyết tước của Hải Lợi Toa điện hạ cùng nàng như hình với bóng, kiếm còn người còn, kiếm mất người mất. Thuộc hạ chỉ cảm thấy, nếu như Hải Lợi Toa điện hạ đã chết, điều đó có nghĩa là Thi Vương ở hoang khu 2 còn cường hãn hơn chúng ta tưởng tượng. Có lẽ, Thi Vương này có ba con cự Thần Thi thủ hộ. Nếu đúng là như vậy, chúng ta có lẽ đã bỏ sót một con. Thuộc hạ cảm thấy nên phái đội ngũ tinh anh đến thăm dò, để tránh những hy sinh vô ích của các Long thủ vệ bình thường."
Hải Sắt Vi khẽ gật đầu, "Cũng có lý. Cứ làm như vậy đi, chuyện này ngươi tự mình dẫn đội đến xem."
Chờ Jacob rời khỏi đại điện, từ nơi tối tăm bên cạnh đại điện lập tức lóe ra một người, nói với Hải Sắt Vi: "Điện hạ, không thể để Jacob đi hoang khu 2 được. Năng lực cảm giác của nàng là số một số hai trong Bát Tướng của chúng ta. Vạn nhất nàng thật sự điều tra ra điều gì, chẳng phải là..."
Hải Sắt Vi lạnh nhạt nói: "Cách tốt nhất để giải quyết nghi ngờ chính là để chính cô ta tìm được đáp án. Ngươi nghĩ ta không biết mục đích nàng đi hoang khu là muốn tìm ra nguyên nhân cái chết của tỷ tỷ ta sao? Hừ, nàng quá tự phụ. Với tình hình thi triều lúc đó, tỷ tỷ ta sau khi chết căn bản sẽ không để lại nửa mảnh thi thể nào. Đừng quên, nàng là người có huyết thống Long tộc thuần khiết nhất của chúng ta, máu của nàng đối với ma vật có sức hấp dẫn trí mạng."
"Thì ra là thế." Ám Ảnh kia cúi đầu, cung kính nói: "Vẫn là Điện hạ cân nhắc chu đáo."
...
...
Trong hoang khu rộng lớn mà hỗn loạn, hai bóng người bước đi về phía trước. Theo dáng vẻ mà xem, là một nam một nữ. Người nam mang theo một chiếc ba lô nhỏ, người nữ hai tay trống trơn, như một bóng ma hư vô, như hình với b��ng theo sát phía sau người nam.
Mây đen che kín bầu trời, ẩn hiện tiếng sấm vang lên.
Dường như sắp có một trận mưa lớn.
Đỗ Địch An đi được một đoạn hơi mệt, dừng lại nghỉ ngơi đôi chút. Nghe tiếng sấm trên đầu, hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua, đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, đưa mắt nhìn quanh, rất nhanh tìm thấy một khu rừng cây.
Hắn đi tới đó, tìm vài chiếc lá lớn bên trong, đan thành một chiếc ô lá.
Sau khi hắn đan xong, chỉ chốc lát sau, mưa lớn tí tách rơi xuống, những hạt mưa nhanh chóng làm ướt mặt đất. Hắn giơ chiếc ô lá, che trên đầu Hải Lợi Toa. Gió nhẹ thổi đến, hắn nghiêng đầu nhìn Hải Lợi Toa, lộ ra vẻ mỉm cười.
Hải Lợi Toa mặt không biểu cảm, đôi mắt đen nhánh lặng lẽ nhìn về phía xa xăm phía trước, như đang chăm chú nhìn một thế giới khác.
Đỗ Địch An mỉm cười, ngẩng đầu nhìn màn mưa bụi giăng mắc, nói với Hải Lợi Toa bên cạnh: "Nàng nói xem, bầu trời cách chúng ta xa như vậy, mưa của nó, tại sao hết lần này đến lần khác lại muốn rơi xuống mặt đất thế nhỉ?"
Hải Lợi Toa im lặng không nói, không trả lời.
Đỗ Địch An vẻ mặt mong chờ nhìn nàng, đợi nửa ngày nàng vẫn không mở miệng, mới dương dương đắc ý giải đáp: "Nàng không trả lời được cũng không sao, câu trả lời này đoán chừng có thể làm khó rất nhiều đại sư đấy. Đáp án chính là, trên hành tinh này có lực vạn vật hấp dẫn đó, ha ha, thế nào, có thấy buồn cười không?"
Duy nhất tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.