(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 561: Sưởi ấm
Hải Lợi Toa lòng đau như cắt, vươn tay đè chặt chân tay Đỗ Địch An, giữ cho chàng nằm thẳng. Nàng quyết định giữ lại hầm băng này, đợi đến khi vết thương của mình hoàn toàn lành lặn, sẽ quay lại đây, mang thi thể Đỗ Địch An về chôn cất trong tường thành.
Nhìn Đỗ Địch An toàn thân phủ một lớp sương lạnh mỏng manh, nàng biết ngay lúc này không thể làm tan chảy được. Nơi đây có thể giữ thi thể chàng không bị phân hủy, như một tủ lạnh tự nhiên.
Nàng đăm chiêu nhìn chàng, từ lông mày đến mũi, đến bờ môi, rồi đến cả thân hình chàng. Nàng muốn khắc sâu hình bóng thiếu niên này vào tâm trí. Từ nhỏ đến lớn, ngoài đám nô bộc, đây là người đầu tiên cam tâm tình nguyện hi sinh vì nàng.
Khi ánh mắt lướt qua ngực Đỗ Địch An, nàng chợt giật mình. Đôi mắt vốn bị sương mù che mờ bỗng nhiên ngưng tụ, con ngươi hơi thu nhỏ lại. Thế giới trong tầm nhìn lập tức trở nên rõ ràng. Ánh mắt xuyên thấu qua lớp chiến giáp trên ngực Đỗ Địch An, nàng lập tức nhìn thấy một nguồn nhiệt đỏ thẫm đang phập phồng nhẹ nhàng, đó chính là trái tim!
Nàng ngây người.
Chàng chưa chết?
Chàng chưa chết sao?
Hải Lợi Toa kinh ngạc mở to hai mắt.
Đồng tử của nàng lập tức trở về kích thước bình thường, thị giác xuyên thấu cơ thể Đỗ Địch An cũng theo đó rút về. Chỉ thấy lớp chiến giáp kết sương trên ng��c Đỗ Địch An đang phập phồng với biên độ cực kỳ yếu ớt, hơi sương trắng trên chiến giáp cũng rung động nhẹ nhàng. Cảnh tượng rõ ràng mà kỳ lạ này khiến nàng giật mình. Khoảnh khắc sau, nàng chỉ cảm thấy toàn thân máu huyết sôi trào lên, một nỗi kinh hỉ và kích động cực lớn tuôn trào!
Nàng nhanh chóng ngồi xổm xuống bên cạnh Đỗ Địch An, đặt tay lên ngực chàng, lập tức cảm nhận được nhịp đập phập phồng, vô cùng mạnh mẽ. Đây không phải nhịp tim của một người sắp chết, ngược lại càng giống như nhịp đập mãnh liệt sau khi vận động kịch liệt, biên độ nhảy lên lớn đến mức khiến lớp chiến giáp trên người chàng cũng phập phồng theo!
Nàng có chút kinh hỉ như điên. Lúc trước Đỗ Địch An nằm sấp, nên nàng đã không để ý đến điều này. Điều càng khiến nàng không ngờ chính là, động mạch cổ không đập, mà trái tim vẫn còn đập mạnh mẽ đến vậy, điều này hoàn toàn trái ngược với những gì nàng từng biết.
Thế nhưng, nếu trái tim còn đập, có thể chứng minh Đỗ Địch An vẫn còn sống!
Nàng lập tức ôm lấy cơ thể Đỗ Địch An, đặt chàng xuống nền đất cạnh đó. Biến chứng do băng giá tối kỵ nhất là lạnh buốt. Lúc trước nàng cứ ngỡ Đỗ Địch An đã chết, nên mới đặt chàng lên khối băng như một thi thể để bảo quản. Giờ đây, đương nhiên không thể tiếp tục để chàng nằm trên băng được nữa, nếu không, dù chưa chết cũng sẽ hoàn toàn bị đông cứng đến chết.
Đợi Đỗ Địch An nằm trên mặt đất, nàng đẩy xe trượt tuyết sang một bên, cố gắng giữ khoảng cách. Sau đó, nàng xoa hai tay vào nhau, khiến lòng bàn tay nhanh chóng nóng lên, phát nhiệt. Khi lòng bàn tay đã ấm, nàng lập tức đặt tay lên ngực Đỗ Địch An, giúp trái tim chàng thúc đẩy máu huyết toàn thân lưu thông, để nhanh chóng khôi phục nhiệt độ cơ thể.
Lòng bàn tay ấm áp vừa dán vào ngực Đỗ Địch An, chỉ trong chốc lát, đã bị hơi lạnh từ chàng làm cho lạnh buốt cả tay. Nàng lập tức nhấc tay lên, tiếp tục xoa bóp, sau đó lại áp lên. Cứ thế lặp đi lặp lại không ngừng trong nhiều giờ liền, cuối cùng thể lực của nàng cũng có chút chống đỡ không nổi, vết thương sau lưng cũng b���t đầu đau nhức.
Lúc này nàng mới chợt nhớ ra, mình lúc trước là đói tỉnh giấc. Điều này cho thấy nàng đã hôn mê một thời gian khá dài, có lẽ đã qua vài ngày. Dù sao, lượng lương thực dự trữ trong bụng nàng cũng không thể đơn giản tiêu hao hết nhanh đến mức khiến nàng đói như vậy.
Ánh mắt nàng đảo quanh, lập tức nhìn thấy trên đất có một đống đồ vật, có những viên đá trắng tinh. Nàng nhận ra đó là quặng kali nitrat. Bên cạnh đó là một ít thức ăn nén chịu nhiệt độ cao. Nàng lập tức mở hai túi, vội vàng nhét vào miệng, vừa nhai nuốt, vừa xoa hai tay quay trở lại trước mặt Đỗ Địch An, rồi lại đặt lòng bàn tay đã xoa nóng lên người chàng.
Dưới sự nỗ lực không ngừng nghỉ, lớp sương lạnh trên ngực Đỗ Địch An đã biến mất.
Nàng đưa hai tay sờ lên trán và gương mặt Đỗ Địch An. Đầu là vị trí then chốt hơn cả trái tim, chỉ khi nhiệt độ đầu hồi phục, Đỗ Địch An mới có thể tỉnh lại.
Đôi tay trắng nõn của nàng qua lại xoa bóp trên gương mặt Đỗ Địch An. Khác với vị trí trái tim đang đập, nhiệt độ trên gương mặt Đỗ Địch An cực kỳ thấp, sờ vào lạnh thấu xương, còn lạnh hơn cả khối băng.
Mặc dù khối băng đã là thứ lạnh nhất trong khái niệm của nàng rồi.
Dưới sự xoa bóp không ngừng nghỉ,
Sương lạnh trên mặt Đỗ Địch An đã bị phủi đi, nhưng da mặt chàng vẫn cứng đơ, lạnh lẽo đến mức trơn bóng. Nàng thỉnh thoảng hà hơi vào tay, muốn tăng nhiệt độ lòng bàn tay lên một chút, nhưng tay vừa chạm vào mặt Đỗ Địch An, lòng bàn tay lập tức đông cứng lại, như biến thành một tảng băng giá.
Nàng chợt nghĩ đến một biện pháp. Cách làm tan băng không nghi ngờ gì là đun nóng, nhưng nếu không thể đun nóng, dùng nước đổ vào cũng sẽ khiến băng nhanh chóng tan chảy, hiệu quả ít nhất cũng tốt hơn việc nàng xoa bóp hiện tại.
Nàng không khỏi quay đầu nhìn lớp mặt nước đóng băng. Thị giác nhiệt lập tức nhìn thấy cách đó không xa một bóng dáng nguồn nhiệt dài bảy tám mét đang di động, hẳn là một ma vật dưới nước.
“Một khi phá băng, sẽ kinh động nó. Phải nghĩ cách giết nó trước đã…” Ánh mắt Hải Lợi Toa khẽ chớp đ��ng. Với tình trạng hiện tại của nàng, muốn giết con ma vật này dưới nước có chút khó khăn, nhưng cũng không phải là không có hy vọng. Điều khiến nàng băn khoăn chính là, một khi mình xuống nước, vết thương bị nhiễm nước là chuyện nhỏ, nếu vết thương lại rách toạc chảy máu tươi, không biết sẽ lại dẫn dụ những ma vật khác đến, khi đó sẽ càng thêm khó đối phó.
Ánh mắt nàng chuyển động, chợt nghĩ đến một vật, đôi mắt khẽ sáng lên. Nàng lấy ra chiếc túi bên eo mình, mở ra, từ bên trong móc ra một chiếc bình nhỏ, đổ ra một viên dược hoàn màu đỏ sậm, ngậm vào miệng, khẽ nhấm, chờ tan ra rồi mới nhả bã.
Nàng khẽ đẩy miệng Đỗ Địch An ra, đổ viên dược hoàn đã nghiền nát trong lòng bàn tay vào miệng chàng, sau đó dùng tay vuốt nhẹ cổ họng chàng, trợ giúp chàng nuốt xuống.
Một lát sau, nàng lần nữa đẩy miệng Đỗ Địch An ra, đã thấy viên dược hoàn vẫn còn nguyên trong miệng chàng, hơn nữa đã đông cứng lại.
Nàng ngẩn ngơ một chút, có chút buồn rầu. Nếu Đỗ Địch An không thể nuốt viên dược hoàn này, kế hoạch của nàng sẽ không thể thực hiện được.
Nhìn thấy trên mặt Đỗ Địch An lại từ từ chảy ra sương lạnh, nàng biết không thể tiếp tục trì hoãn nữa. Nàng móc ra một chiếc bình nhỏ khác trong túi đeo eo. Đây là một lọ độc phấn, còn viên dược hoàn lúc trước cho Đỗ Địch An ăn vào, là loại dược hoàn chuyên giải loại độc này. Nàng định sẽ rắc độc phấn này vào trong nước, rồi nhúng Đỗ Địch An vào đó. Như vậy, con ma vật kia sẽ e ngại độc phấn, hơn phân nửa không dám lại gần.
Chỉ là hiện tại, biện pháp này rõ ràng không thể thực hiện được nữa rồi.
Nàng nhặt lên con chủy thủ trên đất, đi đến trước mặt nước đóng băng. Dùng chủy thủ khẽ vạch, rạch một lỗ trên lớp băng. Nàng mở chai, rắc độc phấn vào.
Con ma vật dưới nước nghe thấy tiếng lớp băng bị động, lập tức vẫy đuôi bơi nhanh lại, thoắt cái đã xuất hiện cách đó 50 mét. Lúc này, độc phấn rơi vào trong nước, theo dòng chảy của nước lập tức khuếch tán ra.
Con ma vật dưới nước không hề cảm giác được, vẫn nhanh chóng bơi lại.
Hải Lợi Toa thấy v���y, cầm chặt chủy thủ tiềm phục bên cạnh mặt băng.
Vút!
Con ma vật dưới nước chỉ thoáng chốc đã bơi đến dưới lớp băng. Thân hình dữ tợn lướt qua dưới mặt băng, trong nước đột nhiên quay mình, rồi ngẩng đầu lao thẳng lên phía mặt băng.
Hàn quang trong mắt Hải Lợi Toa lóe lên, nàng ngang nhiên không sợ mà truyền lực vào chủy thủ, lập tức đâm về phía đầu con vật đang lao đến mặt băng. Phốc một tiếng, chủy thủ lập tức xuyên thấu vào đầu nó, sắc bén vô cùng. Mà lớp băng cũng đồng thời nứt vỡ.
Hải Lợi Toa bất chấp vết thương bị động, cánh tay đột nhiên phát lực, kéo chủy thủ nhanh chóng rút ra, tiếp theo lại nhanh như chớp liên tục đâm tới. Trong chưa đầy nửa giây, nàng liên tiếp đâm ba nhát, mỗi lần đều đâm vào những vị trí khác nhau, tạo thành một vết thương hình tam giác. Khi nhát cuối cùng đâm vào, cổ tay nàng run lên, đột nhiên dùng sức cạy lên, rắc một tiếng, thịt máu trong vết thương hình tam giác lập tức bắn tung tóe.
Gào!
Con ma vật dưới nước phát ra một tiếng gào thét đau đớn từ cái miệng khổng lồ dữ tợn, thân thể đột nhiên vặn vẹo, muốn lùi về trong nước.
Cánh tay Hải Lợi Toa đột nhiên giật một cái, chủy thủ từ dưới mà lên mà vạch tới, lợi dụng lực kéo của con ma vật dưới nước đang rụt thân xuống, lập tức rạch ra một vệt máu tươi bắn tung tóe trên lớp băng vỡ vụn.
Bịch một tiếng, con ma vật lùi về trong nước, mặt nước bắn tung lên cao một thước sóng nước. Theo đó, một lượng lớn máu tươi nhanh chóng trào ra từ trong nước, nhuộm đỏ cả mặt nước.
Một lát sau, cái đầu của con ma vật dưới nước lại nổi lên mặt nước, ngâm trong làn nước đỏ tươi. Phần chất sừng trên đỉnh đầu đen sạm, như một đoạn vỏ cây khô héo.
Hải Lợi Toa không ra tay nữa, bởi vì cái đầu nổi lên mặt nước đó không còn động đậy, nó đã chết rồi.
Xin quý vị độc giả lưu ý, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.