(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 510: Long hoang vệ
Thấy Đỗ Địch An cúi đầu buồn bực không nói, Hải Lợi Toa khẽ mấp máy môi, chậm rãi nói: "Ngươi không nên tự trách mình làm gì. Các ngươi một bên công khai một bên che giấu, nàng lại cố ý lợi dụng ngươi, nếu ngươi có thể phát giác ra, ngược lại mới là chuyện lạ. Hơn nữa, chuyện lần này, ta ngược lại nên cám ơn ngươi, cám ơn ngươi đã giúp ta thoát khỏi thân phận Thánh Nữ, có thể sống tự do như những người khác."
Đỗ Địch An giật mình, ngẩng đầu nhìn nàng.
"Ta trời sinh Giác Tỉnh, từ nhỏ đã được đặt nhiều kỳ vọng, từ khi có ký ức, ta đã phải trải qua huấn luyện nghiêm khắc..." Hải Lợi Toa khẽ nhếch môi nở nụ cười thản nhiên, trong mắt ánh lên vài phần hồi ức: "Ngày qua ngày huấn luyện, học tập, chiến đấu, cứ như một con rối chỉ tồn tại vì giết chóc. Hôm nay, cuối cùng xiềng xích nơi đây đã không còn giam cầm ta nữa, cho nên, ta thật sự muốn cám ơn ngươi!"
Nói đến đây, nàng nhìn chằm chằm Đỗ Địch An, vẻ mặt chăm chú.
Đỗ Địch An giật mình, không ngờ cô gái này, người lớn hơn mình một chút, lại có cuộc sống tẻ nhạt và đơn điệu đến vậy.
"Chuyện lần này, đối với ta mà nói, là một chuyện tốt, nhưng mà..." Hải Lợi Toa nhìn Đỗ Địch An, trong mắt ánh lên chút áy náy, nói: "Đã kéo ngươi vào chuyện này, ta thực sự xin lỗi, còn suýt chút nữa khiến ngươi mất mạng."
Đỗ Địch An khẽ giật giật khóe miệng, lắc đầu nói: "Người nên xin lỗi không phải ngươi, hơn nữa, chuyện như vậy, ta cũng quen rồi."
Đã từng có mấy lần nguy cơ, hắn đều bị cuốn vào một cách khó hiểu, còn suýt chút nữa mất mạng.
Hắn còn nhớ, lúc trước khi nhập học khám sức khỏe, chỉ số phóng xạ trong máu đạt tiêu chuẩn, sau đó được đưa đi kiểm tra thể chất Thú Liệp Giả, lại suýt chút nữa mất mạng vì hai Thú Liệp Giả kia vô tình tiết lộ chuyện khi nói chuyện với nhau.
Về sau bị cha của Jenny hãm hại, cũng chỉ vì mình thích con gái ông ta.
Kể cả lần này, cũng chỉ vì hai tỷ muội Hải Lợi Toa và Hải Sắt Vi tranh đoạt mà bị cuốn vào, suýt chết.
Nguyên do của những nguy cơ này, trong mắt hắn đều thật khôi hài, nhưng đây cũng chính là bộ mặt vốn có của thế giới này, mà truy cứu căn bản, chẳng qua là bản thân hắn quá nhỏ bé.
Kẻ yếu, cuộc sống luôn không thể tự mình nắm giữ.
Thú Liệp Giả là thế, người bình thường cũng thế.
Một người làm nhiệm vụ cần cù, có khả năng vì người thân của thủ trưởng đến mà bị thay thế chức vị, mất đi nguồn kinh tế sinh sống.
Một binh sĩ ưu tú, có khả năng vì một lần cá cược bực bội của quan quân mà mất mạng.
Cái gọi là "Mệnh ta do ta không do trời", "Người định thắng trời".
Cái "trời" trong những lời này, làm sao có thể là cái vật chết vô tình, quan sát chúng sinh, mắt thấy vô số bất công và khó khăn mà làm ngơ? "Trời" thật sự, chẳng qua là người đứng ở vị trí cao nhất, như thiên tử thời cổ đại mà thôi!
Cũng chỉ có người, mới có thể quyết định sinh tử của người khác, cũng có thể khiến người khác sống không bằng chết!
Nghe Đỗ Địch An nói, Hải Lợi Toa hơi trầm mặc, sau một lúc lâu, nàng mới nói: "Khoảng thời gian sau này, ngươi sẽ trải qua rất khổ sở, hy vọng ngươi có thể kiên trì. Nếu có cơ hội, ta sẽ xin Tộc trưởng, để ngươi trở lại cuộc sống vốn có của mình."
"Sau này?" Đỗ Địch An giật mình, trong lòng không khỏi mãnh liệt nhảy lên: "Ngươi nói là... Long tộc các ngươi lần này sẽ không trực tiếp xử tử ta?"
Hải Lợi Toa gật đầu: "Ta đã nói với Tộc trưởng rồi, ông ấy sẽ giữ lại mạng sống của ngươi. Với sự hiểu biết của ta về ông ấy, ông ấy hẳn sẽ đưa ngươi vào đội ngũ Long Hoang Vệ, trở thành phế vật lợi dụng."
"Phế vật lợi dụng?" Nghe nàng nói thẳng thừng như vậy, khóe miệng Đỗ Địch An khẽ giật giật. Bất quá, chuyện đã đến nước này, có thể sống là tốt rồi. Cho dù bị Long tộc coi là phế vật để lợi dụng thì có làm sao? Chỉ là, nghe Hải Lợi Toa nhắc tới, Long Hoang Vệ này hình như không phải chuyện tốt lành gì. Hắn hỏi: "Long Hoang Vệ làm gì, có liên quan đến... Hoang Khu không?"
Hải Lợi Toa trong mắt ánh lên chút kinh ngạc, không ngờ Đỗ Địch An lại biết Hoang Khu tồn tại. Bất quá, rất nhanh nàng nghĩ đến muội muội Hải Sắt Vi của mình, trong lòng liền hiểu ra, gật đầu nói: "Đúng vậy, chức trách của Long Hoang Vệ là hiệp trợ Khai Hoang Giả, quét sạch ma vật ở khu vực rìa ngoài Hoang Khu. Giống Thú Liệp Giả khu Ngoại Bích của các ngươi một chút, nhưng ma vật gặp phải lại mạnh hơn nhiều, tỷ lệ tử vong tương đối cao."
Đỗ Địch An giật mình, lập tức hiểu ra.
Khó trách lại trở thành phế vật lợi dụng, làm nhiệm vụ ngoài bức tường thì lúc nào cũng có thể hy sinh. Bất quá, Long tộc có cách làm như vậy cũng rất bình thường. Khi bị bắt đến đây, hắn vốn không ngờ có thể sống sót trở về, hoặc là tùy tiện rời đi. Dù sao, mình đã có được bí kỹ chiến đấu cuộn trục của Long tộc, một khi để hắn rời đi, chẳng phải tương đương với việc tiết lộ bí kỹ chiến đấu của nhà mình sao? Mà phái đi làm Long Hoang Vệ, dù có hy sinh cũng chẳng đáng kể, quả thực là "phế vật lợi dụng" rồi.
"Cũng tốt... Vẫn còn sống." Đỗ Địch An không hề lo lắng, ngược lại trong lòng âm thầm may mắn.
Hải Lợi Toa thấy Đỗ Địch An ngẩn người không nói, liền nói: "Ngươi cũng không cần lo lắng, tuy là làm Long Hoang Vệ, nhưng chỉ cần cẩn thận một chút, sống sót cũng không khó. Hơn nữa, gia tộc sẽ ban cho ngươi thần dịch và chiến đấu thuật, tăng cường lực chiến đấu của ngươi, để ngươi đạt tới tiêu chuẩn cơ bản của Long Hoang Vệ, tức là cấp độ Giới Hạn Giả Cao cấp."
Đỗ Địch An khẽ gật đầu, nhưng trong lòng không lấy làm quá cao hứng. Thần dịch dù sao cũng chỉ là vật chết, trong mắt Long tộc, chẳng qua chỉ là một ít vật tư mà thôi. Những vật tư này giao cho hắn, tăng cường chiến lực của hắn, cũng là để hắn có thể hoàn thành tốt nhiệm vụ Long Hoang Vệ. Dù sao, cho dù là phế vật lợi dụng, cũng phải lợi dụng ra giá trị tương ứng, nếu không thì là lãng phí.
"Ma Ngân của ngươi là gì?" Hải Lợi Toa hỏi.
Đỗ Địch An nhìn nàng một cái, trong lòng ý niệm xoay chuyển. Khi hắn chuẩn bị bịa ra một lời nói dối, Hải Lợi Toa thấy sắc mặt hắn biến đổi rất nhỏ, lập tức hiểu ý, biết mình đã chạm đến bí mật của người khác rồi, lúc này sửa lời nói: "Là cấp bậc hi hữu sao? Nếu không phải, ta có thể cung cấp cho ngươi một loại Ma Ngân cấp bậc hi hữu không tệ. Nói như vậy, năng lực sinh tồn của ngươi cũng có thể nâng cao một chút. Dù sao, chuyện này ngươi bị cuốn vào vì ta, là ta đã hại ngươi."
Đỗ Địch An khi nghe nàng hỏi đã biết rõ dụng ý của nàng, giờ phút này thấy nàng nói vậy, khẽ lắc đầu nói: "Nếu như không phải ngươi, ta đã chết rồi, đây coi như ngươi lần thứ hai cứu ta đi."
Hải Lợi Toa lắc đầu: "Nếu không phải ta, ngươi căn bản sẽ không gặp phải nguy hiểm như vậy."
Đỗ Địch An nhìn nàng thật sâu, không nói gì thêm nữa, chỉ là trong lòng biết rõ, sự giúp đỡ mà cô gái này dành cho mình là rất khó trả hết. Mà trải qua chuyện Hải Sắt Vi này, hắn cũng rõ ràng, khi bản thân chưa thật sự trở nên cường đại, mà đã nghĩ đến việc trả ơn người khác, chỉ là hại người hại mình!
"Ma Ngân hi hữu của ngươi có cần thay thế không?" Hải Lợi Toa nói: "Trong tay ta có bốn loại Ma Ngân: Long Cương Giả, Nuốt Thôn Thủ Giả, Hắc Chức Giả, Si-líc Nham Giả, đều là những Ma Ngân hi hữu có khả năng bảo vệ tính mạng tương đối mạnh."
Đỗ Địch An nhìn ra được, nàng thật lòng muốn giúp mình, bất quá khi cô gái này nói chuyện, biểu cảm luôn bình thản, dường như không quá quen giao tiếp với người khác. Hắn lắc đầu nói: "Không cần, ta đã dùng quen rồi, đột nhiên thay thế bằng Ma Ngân khác, ngược lại sẽ không quen. Hơn nữa ngươi đã giúp ta quá nhiều rồi, lần này ta có thể còn sống sót, hoàn toàn nhờ vào ngươi."
Hắn vốn định nói tiếp, tương lai có cơ hội nhất định sẽ trả ơn. Nhưng cuối cùng vẫn không nói ra miệng, chỉ có khắc ghi trong lòng, mới là sâu sắc nhất, nói ra thì không có chút ý nghĩa nào. Dù sao, với thân phận của nàng, làm những điều này vì mình, nàng cũng không nghĩ đến việc để mình trả ơn.
"Cũng phải." Hải Lợi Toa gật đầu: "Ma Ngân dùng thuận tay mới là thích hợp nhất với mình. Nếu đã vậy, thì ngươi hãy kiên trì thật tốt."
Đỗ Địch An gật đầu.
Hải Lợi Toa không nói gì thêm nữa, sau khi nhìn hắn một cái đầy ẩn ý, quay người rời khỏi nhà tù.
Đỗ Địch An nhìn theo bóng lưng nàng khuất xa qua song sắt nhà giam, chậm rãi thu ánh mắt về. Tâm trạng sa sút lại dấy lên hy vọng, nhưng chợt lại nghĩ đến một chuyện. Thân phận Thánh Nữ của Hải Lợi Toa đã bị Hải Sắt Vi thay thế, vậy nàng (Hải Sắt Vi) hôm nay nắm giữ thân phận Thánh Nữ, tay nắm quyền lợi càng lớn, sau này liệu có tiếp tục hãm hại hắn không? Hắn thật sự chỉ cần làm tốt một Long Hoang Vệ và sống sót là được sao?
Với kinh nghiệm đối phó lòng người của hắn, không mấy tin rằng người phụ nữ này sẽ dừng tay như vậy. Hơn nữa, cuộc đối thoại trên tầng cao tòa nhà đổ nát trước đó, cũng có thể dựa vào đó mà suy xét ra không ít chuyện.
Tuy nhiên, người phụ nữ này từ đầu đến cuối đều lừa gạt hắn, nhưng có lúc nói vài lời, chưa hẳn tất cả đều là nói dối. Dù sao, lời nói dối thật sự cũng nên nửa thật nửa giả, như vậy mới có thể khiến người khác tin tưởng.
Mà theo lời Hải Sắt Vi nói, có một điểm có thể xác nhận là thật, đó chính là vị Hải Lợi Toa đã tặng khăn tay và đưa mình đến cô nhi viện, thật sự không có bạn bè.
Tuy hắn đang ở trong nhà giam, không thể thấy rõ toàn bộ sự việc, nhưng qua cách trả lời và biểu cảm của một người, đều có thể phản ánh được phần nào. Kết hợp với những gì Hải Sắt Vi nói trước đó, cơ bản có thể kết luận rồi.
Đây là một tin tức nhìn như vô dụng, nhưng Đỗ Địch An cũng hiểu rằng, đây là một tin tức cực kỳ nguy hiểm!
Nếu Hải Lợi Toa không có bạn bè, vậy với mối quan hệ giữa bọn họ, chắc chắn sẽ lần nữa trở thành sơ hở và điểm lợi dụng trong tay Hải Sắt Vi.
Trừ phi, nàng đột nhiên mềm lòng, một thân phận Thánh Nữ liền khiến nàng thỏa mãn, sẽ không còn đối phó Hải Lợi Toa nữa.
Thế nhưng, dựa theo những gì Đỗ Địch An đã trò chuyện với nàng trước đó, các loại hành động của "hư tỷ tỷ" Hải Sắt Vi trong miệng nàng, đều là một sự bôi nhọ ở mức độ rất lớn, điều này đại biểu cho sự căm hận mãnh liệt!
Loại căm hận này, chưa chắc sẽ vì kéo đối phương xuống khỏi thần đàn mà cảm thấy mỹ mãn.
"Xem ra, sau này phiền phức không nhỏ..." Ánh mắt Đỗ Địch An trở nên âm trầm. Ở lại Long tộc rốt cuộc không phải kế lâu dài, phải nhanh chóng nghĩ cách rời đi, chế tạo Thần Thuật của mình, chỉ có như thế mới là sức mạnh tự bảo vệ mình.
Nhưng việc chế tạo Thần Thuật, ít nhất còn cần ba đến năm tháng.
Hơn nữa, với thân phận nhạy cảm của hắn hôm nay, Long tộc có dễ dàng để hắn thoát khỏi tầm mắt của mình sao?
Hiển nhiên là không thể.
Nghĩ đến những điều này, hắn khẽ nhíu mày, suy tư về mọi loại khả năng.
Thời gian trôi đi thật nhanh.
Nửa ngày sau khi Hải Lợi Toa rời đi, trong phòng giam lần nữa vang lên tiếng động.
Đỗ Địch An cúi đầu khoanh chân ngồi trong lồng giam, suy tư chuyện của mình. Nhưng ngay khi cửa nhà tù mở ra, hắn liền hoàn hồn. Mặc dù không ngẩng đầu, nhưng vẫn thấy một bóng người bước đến ngoài nhà tù, chính là thanh niên tóc vàng cầm thương đã đi cùng Hải Sắt Vi ra ngoài bức tường bắt hắn trước đó.
Tắc Bỉ Tư nhìn Đỗ Địch An trong lồng giam âm u, sắc mặt lạnh lùng, phân phó lính canh ngục: "Mở cửa."
Lính canh ngục đã sớm xem qua thủ dụ mà hắn mang đến, liền theo lời mở cửa nhà giam.
Đỗ Địch An chậm rãi đứng dậy.
"Ra đi, trưởng lão muốn gặp ngươi." Tắc Bỉ Tư khẽ nhíu mày, nói nhanh một cách cực kỳ nhanh, nói xong liền ngậm chặt miệng, đồng thời ngừng hô hấp bằng mũi, bởi vì mùi ở đây, thực sự khiến hắn ghét bỏ.
Ánh mắt Đỗ Địch An khẽ chớp động, gật đầu bước ra khỏi nhà giam.
Tắc Bỉ Tư lúc này quay người rời đi.
Đỗ Địch An đi theo sau hắn, chỉ thấy bên ngoài tòa nhà tù này là một thung lũng lõm sâu, xung quanh rải rác bụi gai cùng những đóa hoa, bụi cỏ kỳ lạ. Những đóa hoa này màu sắc tươi đẹp, đều là những loài độc vật nổi tiếng.
Tắc Bỉ Tư không nói một lời, nhanh chóng đi về phía trước.
Đỗ Địch An theo sát phía sau, mắt không chớp, nhưng âm thầm cẩn thận quan sát xung quanh. Dù sao thì cứ đi đường như vậy cũng là đi, đồng thời ghi nhớ lộ tuyến, tổng sẽ có chút thu hoạch. Tuy sau này chưa chắc đã dùng tới, nhưng cuộc đời chẳng phải luôn có những điều "vạn nhất" sao?
Cũng không lâu sau, Đỗ Địch An cùng Tắc Bỉ Tư đi đến một chỗ dưới đỉnh núi cao. Nơi đây có một tòa thành mái vòm nhọn, chiếm diện tích thật lớn, khí thế rộng rãi.
Bên ngoài tòa thành là một quảng trường, trên đó có vài pho tượng đá khổng lồ, trông như những tiền bối của Long tộc.
Ở khắp các hành lang quanh tòa thành, đứng những thủ vệ Long tộc mặc giáp phục theo quy định. Mặc dù xung quanh không có người, nhưng họ vẫn đứng thẳng tắp, khí thế hiên ngang.
Tắc Bỉ Tư dẫn Đỗ Địch An vào trong chủ điện của tòa thành. Thảm đỏ tươi trải thẳng từ cửa vào, bên trong trống trải và cao lớn, như một giáo đường khổng lồ. Nhưng không có từng dãy ghế ngồi nghe giảng và bục giảng đạo, phía trên chỉ có một chiếc ngai vàng màu vàng xanh nhạt. Trên đó ngồi một tráng hán dáng người khôi ngô, trên người mặc một bộ hộ giáp che lưng, vai và cánh tay ngăm đen, đường nét bắp thịt đầy đặn, cực kỳ cường tráng.
Phần thân dưới là một chiếc quần thụng rộng thùng thình như quần đồ tể, cùng với một đôi giày đế hợp kim.
Bất quá, thứ bắt mắt nhất chính là phần lưng của hắn, lại có hai vật giống như gai nhọn nhô lên, chống vào phía sau ngai vàng, như những gai dựng thẳng trên lưng thằn lằn. Một dài một ngắn, cái dài hơn hai mươi centimet, cái ngắn hơn mười centimet, trông có vẻ cực kỳ khủng bố.
Đỗ Địch An từ xa nhìn lại, trong lòng thất kinh, nhiệt lượng trên người người này cực kỳ cuồng dã, tựa như một quả cầu lửa đang cháy, hầu như có thể sánh ngang với Hải Sắt Vi mà hắn đã gặp trước đây.
Bất quá, so với Hải Lợi Toa mà hắn thấy trong phòng giam trước đó, lại kém xa rất nhiều.
Nhiệt lượng trên người Hải Lợi Toa nội liễm, như một dòng máu đỏ sẫm lưu động trên người. Tuy không ai có thể phân biệt rõ ràng mật độ nhiệt lượng cụ thể, nhưng có thể đại khái cảm nhận được cường độ, mạnh hơn người này vài lần trở lên. Mà nhiệt lượng của tráng hán này lại rất dễ thấy rõ, hoàn toàn phóng thích ra ngoài, tựa như luôn ở trạng thái hưng phấn nhất.
"Đây cũng là cấp bậc Khai Hoang Giả sao..." Ánh mắt Đỗ Địch An khẽ chớp động. Long tộc quả nhiên cường hãn, tùy tiện gặp một người, liền có thực lực khủng bố như vậy. Hơn nữa, nghe lời của thanh niên tóc vàng dẫn đường, người này vẫn chỉ là một trưởng lão, chứ không phải Tộc trưởng.
"Trưởng lão Cáp Lôi Tạp, đây là người Ngoại Bích đã lấy được cuốn sách Long Thứ." Tắc Bỉ Tư cung kính nói.
Cáp Lôi Tạp trên ngai vàng nâng đôi mắt màu vàng sẫm nhìn Đỗ Địch An, trong đôi mắt, ánh vàng như những luồng sáng sắc bén dường như muốn xé toạc Đỗ Địch An. Hắn ừ một tiếng, giọng thô ráp khàn khàn nói: "Ngươi lui xuống trước đi."
"Vâng." Tắc Bỉ Tư cung kính gật đầu, nhanh chóng quay người rời đi, trước mặt quái vật này, hắn một khắc cũng không muốn nán lại.
Sau khi Tắc Bỉ Tư rời đi, Cáp Lôi Tạp âm trầm nói với Đỗ Địch An: "Ngươi lại đây."
Đỗ Địch An cảm nhận được một luồng địch ý từ trên người hắn, trong lòng hơi chùng xuống, chẳng lẽ Hải Sắt Vi đã bắt đầu trả thù nhanh như vậy rồi sao? Vị trưởng lão này là người của nàng ta ư? Trong lòng nghĩ vậy, hắn chậm rãi tiến lên vài bước.
Cáp Lôi Tạp thấy Đỗ Địch An đi rất chậm, không dám tiến lên, hừ lạnh một tiếng, nói: "Tiểu tử tóc đen, ngươi có biết không, ngươi đã hại Hải Lợi Toa điện hạ thê thảm đến mức nào?"
Nghe vậy, Đỗ Địch An lập tức khẽ giật mình, đồng thời nhẹ nhõm thở phào. Xem ra, người này hình như không phải người của Hải Sắt Vi.
Thấy Đỗ Địch An ngẩn người, Cáp Lôi Tạp hừ một tiếng, nói: "Hải Lợi Toa điện hạ nhiều năm qua, vì gia tộc mà cẩn trọng trấn thủ Hoang Khu, mấy lần suýt chút nữa chết đi, trở thành khẩu phần lương thực của những quái vật kia! Nàng vì gia tộc này, bỏ ra tất cả, tuổi thơ của nàng, cuộc sống của nàng, tự do của nàng, tất cả đều đã bỏ ra! Nhưng hiện tại, lại vì ngươi tiểu tử chết tiệt này, hại nàng bị thay thế, bị nha đầu chỉ biết dùng tâm kế kia thay thế!"
Đỗ Địch An sửng sốt.
Tuy trước đó đã nói chuyện với Hải Lợi Toa, khiến hắn có chút hiểu về nàng, nhưng không ngờ, cuộc sống của nàng lại khổ cực đến vậy!
Khó trách, khó trách mất đi thân phận Thánh Nữ, nàng không hề bận tâm, ngược lại còn vui mừng.
Mọi lời dịch trong chương truyện này đều là tâm huyết riêng của truyen.free, chỉ duy nhất nơi đây sở hữu.