(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 479: Chuyển hóa
Rất nhanh, kỵ sĩ thanh niên lúc trước kéo thi thể Jura rời đi, giờ đã trở lại phòng khách. Hắn đi thẳng qua lối cầu thang bên dưới, không hề hay biết, rằng nếu lúc này hắn quay đầu liếc nhìn cầu thang, sẽ thấy một khuôn mặt cười vặn vẹo đến đáng sợ.
Hắn cúi người, rất nhanh kéo ra một thi thể khác. Đó là một thi thể nam trung niên, ngực bị chân bàn đâm thủng, toàn thân có vô số vết thương, cũng trợn trừng hai mắt, chết không nhắm nghiền.
Khi kéo qua đầu cầu thang, kỵ sĩ thanh niên nín thở đến khó chịu, khẽ thở phào một hơi. Hắn chợt có cảm giác, quay đầu nhìn về phía cầu thang, nhưng nơi đó trống rỗng, chỉ có chùm tia sáng chiếu qua ô cửa sổ trên chiếu nghỉ cầu thang, rọi xuống bậc thang, nơi tro bụi lơ lửng trong không khí.
Hắn thở phào nhẹ nhõm, hóa ra chỉ là ảo giác, cứ ngỡ có người ở đó!
Hắn không dám chần chừ, nắm lấy thi thể nam trung niên tiếp tục kéo đi. Trong căn phòng u ám chỉ toàn xác chết này, ngay cả một người được Giáo đình Quang Minh tôi luyện như hắn cũng cảm thấy có chút sợ hãi, lông tơ dựng đứng, như thể có quỷ thần vô hình đang ẩn mình trong bóng tối dõi theo hắn.
Rất nhanh, sau khi thi thể thứ hai được kéo ra, hắn vội vã chạy lại, xoay người, cúi xuống rồi đứng dậy. Lần này hắn không kéo lê thi thể trên mặt đất, vì đó là thi thể một đứa bé chừng tám chín tuổi, hai mắt đứa trẻ bị khoét, một cánh tay đã đứt lìa, cái chết thê thảm vô cùng.
Hắn nắm lấy chân đứa bé đã hư thối, nín thở, nhanh chóng rời đi, cũng không hề chú ý rằng Đỗ Địch An đã xuất hiện bên cạnh cầu thang từ lúc nào.
"Đội trưởng, thi thể đều đã được chuyển ra ngoài." Một giọng nói từ ngoài cửa truyền đến.
"À, tôi đến rồi." Bên ngoài trang viên, cạnh cỗ xe ngựa, một giọng nói hòa cùng đáp lại, tiếng bước chân dần dần đến gần, "Haizzz... thật chết tiệt, thối quá!"
"Đúng vậy, thi thể đã ra nông nỗi này, những người này hẳn đã chết bao nhiêu ngày rồi." Thanh niên vận chuyển thi thể lúc trước lên tiếng qua lớp mặt nạ.
Đội trưởng lúc trước nói: "Thôi kệ, thối quá, cho vào túi thi thể nhanh lên!"
"Đội trưởng, việc này không phải hai chúng ta làm sao xuể chứ?"
"Mày định tìm chết à? Còn nói nữa là tao đánh mày bây giờ!"
"Vâng, vâng, tôi không hỏi nữa."
Trong khi hai người đang nói chuyện ở cửa, trên bậc thang, Đỗ Địch An chậm rãi từng bước đi xuống. Nụ cười nhếch mép đã biến mất, trên mặt hắn không chút biểu cảm, khuôn mặt ẩn trong bóng đêm, không rõ nét. Hắn bước đi không hề phát ra tiếng đ��ng, sau khi xuống đến bậc thang cuối cùng, hắn chậm rãi quay đầu, nhìn về phía phòng khách, nơi thanh niên kia vừa kéo thi thể, lập tức thấy cảnh tượng như địa ngục.
Phòng khách hỗn độn, khắp nơi nồng nặc mùi hôi thối và vết máu.
Phòng khách như thể vừa trải qua một trận hỗn chiến, tất cả vật trang trí ��ều bị đổ vỡ. Trên đất có vài vũng máu lớn, trong đó có một vũng lớn nhất, ngay cạnh một chiếc bàn, lộ rõ chính là vị trí Grey bị đâm thủng ngực lúc trước.
Đôi mắt Đỗ Địch An sâu thẳm đen kịt, không còn một chút xao động, dường như mọi ngọn lửa phản chiếu trong ánh mắt hắn đều bị bóng tối nuốt chửng. Hắn yên lặng nhìn ngắm. Kinh nghiệm săn bắn, giết địch phong phú trong đầu hắn tự động kết nối và phân tích, thông qua vết máu trên đất, hắn trong mơ hồ như thấy lại hư ảnh ba người Jura khi còn sống, cùng với tình cảnh hỗn loạn và cái chết của họ tại đây.
Ba người giãy giụa, Jura bị trói, hiện trường không chỉ có một hung thủ.
Rõ ràng là, ngay cả người mù cũng có thể nhìn ra, nơi này tuyệt đối không phải là tự sát, mà là một cuộc hành hạ tàn bạo đến chết!
Hắn chậm rãi bước đi, lại gần một chút, quay đầu nhìn quanh bốn phía. Dựa theo mùi hôi thối thi thể quen thuộc này, thời gian tử vong của ba người bọn họ tuyệt đối không phải chỉ một hai ngày, ít nhất cũng đã hơn nửa tháng.
Hôm nay chính giữa mùa tuyết đen, nhiệt độ cực thấp, vậy mà vẫn có thể ngửi thấy mùi thối nồng nặc như vậy, cho thấy họ đã chết từ rất lâu rồi.
Ai đã giết họ?
Đôi mắt Đỗ Địch An sâu thẳm đen kịt và trống rỗng, không chút sát ý, cũng không chút giận dữ, mà là một sự tĩnh mịch thấm đẫm tâm hồn.
"Thối chết rồi, đi thôi, khiến bữa sáng của ta cũng chẳng còn chút khẩu vị nào để ăn." Lúc này, tiếng nói và bước chân của đội trưởng truyền đến từ ngoài cửa.
Đỗ Địch An chậm rãi quay đầu, nhìn qua khe hở cửa sổ thấy hai người đang rời đi. Thanh niên lúc trước vận chuyển thi thể đang vác ba cái túi thi thể đi theo phía sau, hắn nói với đội trưởng đang đi phía trước: "Đội trưởng, đây là báo thù sao? Chết thảm như vậy, sao lại nói là tự sát được?"
"Câm miệng đi, nói nhiều thế!" Đội trưởng đi phía trước tức giận nói: "Đây là việc của cấp trên, cấp trên nói là tự sát thì đó là tự sát, ngươi là thần quan hay họ là thần quan? Chúng ta chỉ cần làm việc của mình là đủ rồi. Muốn thăng cấp bậc, thì ít nói lại đi, rất nhiều chuyện phải học cách mắt nhắm mắt mở, nếu không thì cả đời ngươi cũng chỉ có thể làm thằng khiêng xác thôi."
"Mắt nhắm mắt mở? Đội trưởng, ý anh là đây là một vụ án oan?"
"Còn hỏi nữa, muốn ăn đòn đúng không?"
"Vâng, vâng, tôi không hỏi nữa."
Hai người đặt túi thi thể lên xe rồi lái đi.
Đỗ Địch An nhìn thoáng qua, thu hồi ánh mắt, thân ảnh hắn khẽ lóe lên, biến mất trong phòng khách.
Khoảnh khắc sau, thân ảnh hắn xuất hiện tại trang viên số 73 bên cạnh, gõ gõ cửa.
Cửa mở ra, từ bên trong bước ra một gã tráng hán cao lớn thô kệch, mắt liếc nhìn Đỗ Địch An: "Tìm ai vậy?"
"Nghe nói gia đình bên cạnh này có chuyện xảy ra, ngươi có biết là chuyện khi nào không?" Đỗ Địch An hỏi, giọng nói hắn khàn khàn.
Tráng hán nghe xong lời này, sắc mặt trầm xuống: "Liên quan gì đến ngươi!" Nói xong, hắn định đóng cửa lại, nhưng không thể.
Đỗ Địch An đưa tay chống cửa, trong đôi mắt sâu thẳm đen kịt bỗng bắn ra hai đạo hàn quang sát ý, khiến gã tráng hán toàn thân run rẩy, chỉ cảm thấy không khí xung quanh đột ngột hạ thấp hơn mười độ, lạnh đến mức muốn run cầm cập.
"Ngươi biết chuyện này, nói cho ta biết." Đỗ Địch An nói từng chữ một.
Tráng hán nuốt nước miếng khan, cảm giác như có một lưỡi hái Tử Thần vô hình đang kề vào cổ mình. Hắn run giọng nói: "Ta, ta thật không rõ ràng lắm, ta chỉ biết là, nửa tháng trước vào một đêm mưa, hình như có một đám người đi vào nhà của gia đình này. Tối hôm đó đã nghe thấy những tiếng kêu thảm thiết rất lớn. Sau đó một thời gian rất dài, không thấy gia đình này xuất hiện. Mãi đến gần đây, có người đi ngang qua ngửi thấy mùi thi thối bốc ra từ bên trong, mới báo cáo sự việc cho Sở Thẩm Phán. Khi người của Sở Thẩm Phán đến đây điều tra vào hôm qua, ta mới biết được, cả gia đình này đều đã uống thuốc độc tự sát."
"Nửa tháng trước..." Đỗ Địch An suy nghĩ nhanh chóng quay cuồng, chợt nhớ tới một chuyện, khóe miệng khẽ run lên. Nửa tháng trước, hắn đã đi tìm Jura để chữa bệnh cho mình...
Hắn lặng im. Sau một lúc lâu, hắn chậm rãi xoay người, nói: "Không được nói cho bất kỳ ai về chuyện ta đã hỏi ngươi, nếu không, cả nhà ngươi cũng sẽ uống thuốc độc tự sát!"
Tráng hán sợ đến mức hai chân run rẩy, hắn theo ánh mắt Đỗ Địch An nhận ra đối phương không hề nói đùa, run giọng nói: "Ta, ta sẽ không nói linh tinh đâu."
Đỗ Địch An nhìn thoáng qua hướng cỗ xe ngựa lúc trước đã rời đi, thân ảnh lóe lên, biến mất như ảo ảnh.
Tráng hán thấy vậy, sợ đến mức suýt nữa kêu lên thành tiếng, vội đưa tay bịt chặt miệng, không dám phát ra bất kỳ âm thanh nào. Hắn vội vàng đóng chặt cửa, hạ quyết tâm, muốn lập tức dọn nhà rời xa nơi nguy hiểm xui xẻo này.
Không lâu sau, Đỗ Địch An liền truy theo đến cỗ xe ngựa lúc trước.
Có lẽ vì trên xe đang kéo thi thể, cỗ xe ngựa không đi qua khu phố thương mại, mà lao nhanh về phía con đường vắng vẻ ở vùng ngoại ô, thẳng tiến đến một nơi. Lúc này trên bầu trời đã bắt đầu lất phất tuyết rơi, con đường nhỏ vốn đã yên tĩnh lại càng thêm hoang tàn vắng vẻ. Cỗ xe ngựa khi chạy nhanh phát ra tiếng kẽo kẹt... kẽo kẹt... như bộ xương khô của người chết đang nghiến ngấu thứ gì đó.
Đỗ Địch An lặng lẽ đi theo phía sau, giữ khoảng cách. Rất nhanh, hắn hiểu được hai người này muốn kéo thi thể vợ chồng Jura đến đâu.
Hơn mười phút sau, cỗ xe ngựa đi vào trước một ngọn Tuyết Sơn cao ngất. Dưới sườn núi phủ đầy tuyết đen tích tụ, còn đỉnh núi lại là những tảng đá nâu trơ trụi, không một ngọn cỏ.
Nơi này là một trong ba ngọn núi lửa lớn của khu Ngoại Bích, núi lửa Shiva Cách, cũng là nơi hỏa táng tự nhiên của khu thương mại.
Ở khu thương mại đất chật người đông, nghĩa địa mộ phần đắt đỏ, tuyệt đại đa số người bình thường đều không mua nổi, lại không dám tùy tiện chôn cất trên đất công, nên họ hỏa táng thi thể thân nhân mình tại núi lửa Shiva Cách. "Shiva Cách" trong cổ ngữ có nghĩa là 'Thiên Đường', gửi gắm ước muốn được an táng một cách phù hợp, như một lời chúc phúc của mọi người.
Rất nhanh, cỗ xe ngựa đi đến bên ngoài núi lửa Shiva Cách. Hai gã kỵ sĩ lấy ba cái túi thi thể từ trong xe ra và khiêng lên núi lửa.
Đỗ Địch An theo sát phía sau như một bóng ma.
Hai người đi được một nửa, liền thấy hơi mệt. Gã kỵ sĩ đội trưởng kia quay đầu nhìn thanh niên kỵ sĩ đang thở hổn hển, suy nghĩ một lát rồi nói: "Được rồi, chúng ta tìm một vũng dung nham gần đây để chôn cất đi."
Thanh niên kỵ sĩ thở phào nhẹ nhõm, đi theo hắn tìm được một vũng dung nham gần đó.
Vũng dung nham này xung quanh cắm mấy phiến đá bia mộ cong queo.
Đội trưởng kỵ sĩ nói: "Cứ vứt ở đây đi."
Thanh niên kỵ sĩ làm theo lời, vứt túi thi thể vào trong.
Đỗ Địch An từ chỗ ẩn nấp gần đó nhìn ra, đôi mắt lạnh như băng, ngón tay hắn siết chặt thành nắm đấm. Giết chết hai người này không tốn chút sức nào với lực lượng của hắn, nhưng nếu hai người này chết đi, bị kẻ hữu tâm điều tra, thân phận của hắn thế tất sẽ bại lộ, mọi chuyện cũng sẽ kết thúc.
Giận dữ đến run rẩy, nhưng phải ẩn nhẫn, đây là loại tâm tình gì?
Trong đời có bao nhiêu lửa giận, có thể kịp thời giải tỏa?
Lại có bao nhiêu ấm ức, chuyển hóa thành hận ý sâu sắc nhất?
Chỉ thoáng cái, cả ba cái túi thi thể đều bị ném vào vũng dung nham đang chảy chậm. Nhưng chúng không chìm xuống, có vẻ vũng đó rất nông.
"Đi thôi đi thôi, nóng chết đi được." Đội trưởng kỵ sĩ phất phất tay, muốn quạt một chút gió, rồi quay người bước đi.
Thanh niên kỵ sĩ nhìn thoáng qua những túi thi thể đang từ từ chìm xuống, rồi cũng quay lưng rời đi cùng hắn.
Ngay khi hai người vừa rời khỏi vũng dung nham này, một thân ảnh như thuấn di xuất hiện bên cạnh vũng dung nham. Hắn rất nhanh đưa tay, kéo ba cái túi thi thể từ trong vũng dung nham ra. Phần đáy của những túi thi thể đã cháy rách nát, trên thi thể có nhiều chỗ bị bỏng ăn mòn.
Đỗ Địch An từ từ mở ba cái túi thi thể ra, để lộ ba khuôn mặt bên trong. Tất cả đều trừng to hốc mắt, chết không nhắm mắt mà trừng trừng nhìn bầu trời xa xăm không thể chạm tới, như thể đang mong chờ một câu trả lời.
Đỗ Địch An nhìn qua khuôn mặt đã cứng đờ của Jura, ngón tay hắn siết chặt, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay mà không hề hay biết. Hắn khẽ cắn răng, chậm rãi quỳ xuống bên cạnh nàng. Nhiệt độ mặt đất cực cao, nhưng hắn vẫn không hề hay biết. Trong đầu hắn hiện ra rất nhiều hình ảnh, bức tranh đầu tiên hiện lên chính là lúc vận mệnh họ giao thoa: giữa rất nhiều cha mẹ nuôi, hắn đã chọn nàng.
Và nàng, cũng đã chọn hắn.
Sau khi sống lại trên cõi đời này từ băng giá, khuôn mặt duy nhất đã trao cho hắn sự ấm áp, giờ phút này lại vặn vẹo, hoảng sợ và cứng đờ ngay trước mắt hắn.
Hắn muốn khóc, nhưng nước mắt lại không thể chảy ra.
Tựa như trước đó, chúng đã chảy cạn.
Hoặc như là trái tim hắn đã sớm đóng băng, không cách nào thể hiện sự bi thương hay phản ứng lại.
Đây lại là nỗi bi ai đến nhường nào?
Hắn yên lặng nhìn ngắm, chậm rãi đưa tay xoa lên đôi mắt của người phụ nữ đã lạnh lẽo này, rồi chậm rãi cúi đầu xuống, dập đầu.
Hắn vốn tưởng rằng, khi đưa họ vào khu thương mại, cho họ một căn phòng nhỏ, thì ân tình sẽ được trả hết, và cũng có thể khiến họ rời xa mình, tránh xa nguy hiểm. Nhưng cuối cùng, họ vẫn bị liên lụy vì hắn.
Có thứ gì đó, có phải vĩnh viễn không thể trả hết?
Hắn chậm rãi đứng lên, nhấc ba cái túi thi th��� của họ lên, rời khỏi nơi này.
Một lát sau, hắn đi tới một khu rừng nhỏ không xa núi lửa Shiva Cách. Hắn bẻ cành cây khô dựng lên một đài hỏa táng, dùng đá đánh lửa và hỏa táng thi thể ba người. Sau khi hỏa táng xong, hắn cởi y phục của mình, dùng nó gói tro cốt, vác lên lưng, quay người rời khỏi nơi này.
"Các ngươi sẽ không chết vô ích."
"Bất cứ kẻ nào làm tổn hại đến các ngươi, chúng sẽ phải trả giá gấp trăm lần, nghìn lần!"
"Tất cả những kẻ đó, đều phải dập đầu tạ tội, chôn theo các ngươi!"
Đỗ Địch An bước ra rừng rậm, những bông tuyết đen lất phất rơi trên vai hắn. Đôi mắt hắn còn đen hơn cả tuyết đen, càng thêm u tối.
Mỗi dòng chữ nơi đây đều là tinh hoa được truyen.free chắt lọc, độc quyền gửi đến quý vị độc giả.