(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 475: Nội gian
Khi Nặc Y Tư đã cất xong hành lý, Đỗ Địch An cáo biệt mọi người, rồi cùng hắn lặng lẽ rời đi từ phía sau tòa lâu đài cổ. Dưới gió đêm, bên ngoài một trấn nhỏ ven sông Teza, hai bóng người lặng lẽ xuất hiện.
Đỗ Địch An dừng chân, mượn ánh trăng nhàn nhạt chiếu trên mặt sông để xoa nắn khuôn mặt, biến thành một gương mặt thanh niên bình thường.
"Thiếu, thiếu gia ngài..." Nặc Y Tư nhìn thấy Đỗ Địch An biến hóa thần kỳ, hoàn toàn kinh ngạc đến sững sờ.
Đỗ Địch An không hề giấu giếm, nói: "Ta không phải lén lút bỏ trốn, mà là lấy thân phận của mình thâm nhập Ngoại Bích khu, đảm nhiệm chức Trưởng lão của Hắc Ám Giáo Đình. Đây là vật dùng để che giấu thân phận, gọi là Thú Thủ Diện Mạc, có thể tùy ý thay đổi dung mạo, vô cùng quý giá, chỉ có một món này. Sau này ngươi theo ta, cũng phải thay đổi dung mạo và thân phận, nếu không người khác biết được thân phận của ngươi, sẽ suy đoán ra thân phận của ta."
Nặc Y Tư trợn tròn mắt, vẻ mặt tràn đầy kinh hãi.
Đỗ Địch An nghiêng đầu nhìn hắn, không nói gì.
Nặc Y Tư từ từ tiêu hóa tin tức kinh người này, giật mình hỏi: "Ngươi muốn dẫn ta gia nhập Hắc Ám Giáo Đình ư?"
"Đúng vậy. Ta biết ngươi trước kia là Quang Minh Kỵ Sĩ của Quang Minh Giáo Đình, trong lòng chắc hẳn sẽ có chút mâu thuẫn." Đỗ Địch An vỗ vỗ vai hắn, "Đợi ngươi nhìn thấy nhiều hơn, sẽ quen thôi."
Cơ thể Nặc Y Tư khẽ lay động dưới cái vỗ vai của Đỗ Địch An, hắn hít một hơi thật sâu rồi nói: "Không có gì để mâu thuẫn cả. Ngày trước ta bị người hãm hại trong Quang Minh Giáo Đình mới lưu lạc đến nông nỗi này, những năm tháng ở ngục giam Gai Hoa, ta đã sớm không còn tin Thần nữa rồi! Nếu không có chính nghĩa, thì ở Quang Minh Giáo Đình cũng không thể nhìn thấy Quang Minh! Mạng của ta là ngươi ban cho, trung thành với ngươi chính là chính nghĩa của ta!"
"Xem ra ta đã không nhìn lầm người." Vẻ tươi cười trên mặt Đỗ Địch An khẽ thu lại, hắn nghiêm túc nói: "Quá trình nhập giáo sẽ có chút đau đớn, cần phải lột bỏ khuôn mặt cũ của ngươi để thay đổi một dung mạo mới. Ngươi có chịu đựng được không?"
Khóe miệng Nặc Y Tư khẽ run, ánh mắt lộ ra vẻ kiên quyết, nói: "Chỉ cần không chết, không có gì là không thể chịu đựng được."
"Vậy thì tốt." Đỗ Địch An mỉm cười, "Thật ra thì sẽ không đau, sẽ có thuốc mê, ngươi chỉ cần ngủ một giấc thật ngon là được. Điều duy nhất phải từ bỏ, chính là Nặc Y Tư từ nay về sau sẽ không còn tồn tại nữa."
"Nặc Y Tư đã sớm chết rồi." Nặc Y Tư tr���m giọng nói.
Đỗ Địch An khẽ gật đầu, quay người nhìn về phía trấn nhỏ phía sau, nói: "Nơi này là một điểm chứa hàng nhỏ của khu vực thứ tám của Hắc Ám Giáo Đình, có những vật liệu chúng ta cần. Lát nữa ngươi cứ ở đây chờ, ta sẽ đi lấy."
"Ừm!" Nặc Y Tư gật đầu.
Đỗ Địch An cởi áo khoác đưa cho hắn, rồi một mình lẻn vào trấn nhỏ. Dưới trang viên của một nhà thân hào thôn quê được mọi người kính trọng trong trấn, chính là điểm chứa hàng của khu vực thứ tám. Hắn lặng lẽ lẻn vào một căn nhà nông phu, lấy một bộ quần áo làm việc ban ngày của chủ nhà, trên đó dính đầy mùi mồ hôi nồng nặc và mùi phân gà. Sau khi mặc vào, hắn liền bay thẳng đến trang viên của vị thân hào thôn quê kia.
Khoảng mười phút sau, một bóng người lướt ra khỏi trấn nhỏ, như một U Linh xuất hiện bên bờ sông.
Nặc Y Tư đang ôm áo khoác của Đỗ Địch An ngồi bên bờ sông, bị giật mình nhảy dựng lên, cho đến khi nhìn rõ đó là Đỗ Địch An mới khẽ thở phào. Ngay sau đó, hắn lập tức ngửi thấy một mùi máu tanh nồng nặc phả thẳng vào mặt từ trên người Đỗ Địch An, không khỏi biến sắc, hỏi: "Ngài không bị thương đấy chứ?"
"Không." Đỗ Địch An cởi chiếc áo khoác nông phu dính đầy máu tươi trên người, tiện tay ném xuống sông, đặt cái túi xách trên tay xuống bên cạnh, ngồi xổm bên bờ sông rửa tay. Vừa đưa tay vào dòng nước chảy, máu tươi liền từ lòng bàn tay lan ra, trôi xuôi theo dòng nước.
Nặc Y Tư chú ý tới gói đồ, hỏi: "Đây là vật liệu sao?"
"Ừm, vật liệu để thay đổi dung mạo cho ngươi và những vật phẩm khác nữa." Đỗ Địch An nói, hắn không chỉ lấy vật liệu luyện kim thuật để thay đổi dung mạo, bởi như vậy khó tránh khỏi sẽ khiến người khác nghi ngờ.
Rửa tay xong, Đỗ Địch An đứng dậy cầm lấy gói đồ, nói: "Đi thôi, tìm một chỗ, đêm nay sẽ tiến hành."
Nặc Y Tư vô thức đưa tay sờ sờ má, trên gương mặt thô ráp của hắn có một ít râu ria lởm chởm. Hắn im lặng gật đầu, đi theo sau lưng Đỗ Địch An.
...
...
Tổng bộ khu thứ chín của Hắc Ám Giáo Đình.
Bên trong tòa lâu đài cổ xa hoa, Ưng Nhãn trong bộ vest đen sang trọng, đứng trên ban công tòa lâu đài, dõi mắt nhìn về phương xa. Giờ phút này trời đã hửng sáng, ánh mặt trời nơi chân trời đang đè ép bóng tối xuống mặt đất, nơi giao thoa là một mảng màu xám tro, tựa như tàn tro của ngọn lửa. Hắn chau mày, nói với người hầu đứng cạnh: "Đã qua cả một đêm rồi, vẫn chưa tìm thấy Đại nhân sao?"
Người hầu run rẩy nói: "Đã điều tra rồi ạ, trong số người bị Quang Minh Giáo Đình vây quét không có bóng dáng của Đại nhân, chỉ có mười vị giáo đồ đã hy sinh. Đại nhân hẳn đã thoát được khỏi hỗn chiến, hiện tại tạm thời chưa có tin tức gì của Đại nhân. Chúng tôi đã liên lạc với tất cả các phân bộ xung quanh để tìm kiếm, nhưng tạm thời vẫn chưa có tin tức."
Ưng Nhãn lạnh lùng nói: "Điều tra rõ ràng xem vì sao lần này trên đường phố Pháp Khắc Lan lại đột nhiên xuất hiện nhiều Quang Minh Kỵ Sĩ như vậy chưa?"
"Thuộc hạ vẫn đang điều tra." Người hầu cẩn thận từng li từng tí trả lời.
Ưng Nhãn nheo mắt, "Tốt nhất là lúc mặt trời mọc phải điều tra ra, nếu không thì đó sẽ là Lạc Nhật của ngươi."
Người hầu sắc mặt trắng bệch, cúi đầu nói: "Thuộc hạ đi ngay đây ạ." Nói xong, hắn hành lễ c��o lui, quay người nhanh chóng chạy đi.
Ưng Nhãn quay đầu, bao quát khu phố bên ngoài trang viên. Đột nhiên, ánh mắt hắn liếc thấy hai bóng người đi tới từ góc đường, toàn thân mặc áo choàng đen trùm mũ, che khuất khuôn mặt trong bóng tối. Hắn hơi ngây người một chút, thị giác cực mạnh của hắn đột nhiên nhìn thấy một trong hai bóng người đó đưa tay ra khỏi ống tay áo, kết một thủ thế.
Nhìn thấy thủ thế này, Ưng Nhãn đột nhiên khẽ giật mình, bàn tay nhanh chóng vỗ mạnh vào thành ban công, xoay người nhảy xuống, nhanh chóng nghênh đón đến bên ngoài trang viên.
"Đại nhân." Ưng Nhãn cung kính nói với bóng người đã ra hiệu bằng tay.
Đỗ Địch An khẽ vén chiếc mũ trùm lên, để lộ ra gương mặt thanh niên tuấn tú mà hắn đã biến hóa lúc trước, nói: "Vào trong rồi nói sau."
"Vâng." Ưng Nhãn cung kính gật đầu, ánh mắt liếc nhanh qua bóng người bên cạnh Đỗ Địch An, hỏi: "Vị này là?"
"Hắn có biệt danh là Kim Lang, sau này sẽ là cận vệ của ta." Đỗ Địch An nói.
Ưng Nhãn hơi giật mình, bất động thanh sắc liếc nhìn Kim Lang, rồi cung kính nói với Đỗ Địch An: "Mời Đại nhân."
Đỗ Địch An dẫn đầu bước vào trang viên.
Dưới sự dẫn dắt của Ưng Nhãn, bọn họ rất nhanh đã tới tổng bộ bên dưới trang viên. Bên ngoài đại điện, trên quảng trường, tiếng suối phun tí tách rơi xuống, xung quanh không một bóng người. Giờ phút này trời đã sáng hẳn, những người tụ tập đã trở về nơi ở của mình, bắt đầu cuộc sống ban ngày.
Bước vào đại điện, nhân viên phía sau quầy đang ngáp ngủ, nhiệm vụ đêm qua khiến họ mệt mỏi rã rời.
Đỗ Địch An đi vào văn phòng của mình, ngồi phịch xuống ghế, chiếc ghế xoay tròn nhẹ, hắn nhìn Ưng Nhãn đang đứng cúi đầu trước bàn làm việc, nói: "Ngươi có điều gì muốn nói với ta sao?"
Trong lòng Ưng Nhãn thầm nghiêm nghị, lập tức hiểu rõ ý Đỗ Địch An, cũng biết lúc này giả ngu sẽ không có lợi, hắn hạ giọng nói: "Đại nhân, lần này là chúng thuộc hạ sơ suất, không biết là ai đã tiết lộ hành tung của ngài, khiến Quang Minh Giáo Đình tìm đến. Cũng may hữu kinh vô hiểm, không làm ngài bị thương. Thuộc hạ đã phái người tìm kiếm suốt đêm, nhưng không tìm thấy tung tích của ngài, còn tưởng rằng ngài đã bị Quang Minh Giáo Đình bí mật bắt đi rồi."
Đỗ Địch An khẽ gõ ngón tay lên mặt bàn, lãnh đạm nói: "Chuyện xảy ra trước bảy giờ rưỡi tối, đến bây giờ đã mười tiếng đồng hồ trôi qua rồi, ngươi vẫn chưa tìm ra nội gián sao?"
Trên trán Ưng Nhãn lấm tấm mồ hôi lạnh, nói: "Đại nhân, buổi tối thuộc hạ chủ yếu phái người tìm kiếm tung tích của ngài, chưa kịp điều tra kỹ lưỡng nội bộ người của chúng ta. Xin ngài hãy cho thuộc hạ thêm một giờ nữa, thuộc hạ sẽ lập tức đưa ra câu trả lời thỏa đáng cho ngài."
"Nửa giờ." Đỗ Địch An lạnh lùng nói.
"Vâng." Ưng Nhãn cúi đầu đáp lời, biết rõ chuyện này không có chỗ để mặc cả.
Đỗ Địch An thu lại vẻ lạnh lẽo trong đáy mắt, nói: "Vị Kim Lang này sau này sẽ là cận vệ của ta. Ngươi là thư ký của ta, ta biết ngươi là lão thần của Queri Tỷ Trưởng lão, nhưng nay Queri Tỷ Trưởng lão đã đi Nội Bích rồi. Ta tin ngươi nên biết mình phải quy phục ai. Chỉ cần ngươi trung thành với ta, ta tự nhiên sẽ không bạc đãi ngươi, rõ chưa?"
Ưng Nhãn giật mình nhảy lên, vội vàng quỳ xuống, nói: "Đại nhân, thuộc hạ tuyệt đối không hai lòng với ngài!"
Ưng Nhãn chậm rãi đứng dậy.
"Đi đi, ta muốn biết, rốt cuộc là ai dám phản bội ta." Đỗ Địch An lạnh giọng nói.
"Vâng." Ưng Nhãn cúi đầu, lui ra khỏi văn phòng.
Mọi giá trị bản quyền và công sức dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.