Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 472: Ta tin

"Không làm gì cả." Đỗ Địch An mỉm cười nói: "Chỉ là muốn tâm sự với ngươi một chút, không cần căng thẳng."

Mặt Mã Lợi Thái khó coi, hắn kìm nén phẫn nộ nói: "Người ngươi muốn tìm là ta, nàng là người vô tội, chỉ là một thường dân bình thường, ngươi lạm sát vô tội, chẳng lẽ không thấy đáng xấu hổ sao?!"

"Tất cả những người chết oan chết uổng đều là người vô tội, vậy nên cũng sẽ không có cái gọi là người vô tội nữa rồi." Đỗ Địch An cười nhạt một tiếng, nói: "Hôm nay ta đến tìm ngươi, chỉ là muốn hàn huyên với ngươi về chuyện Giáo phái Tự Nhiên."

Nghe được ba chữ "Giáo phái Tự Nhiên", đồng tử Mã Lợi Thái hơi co lại, sắc mặt khẽ cứng đờ. Hắn hít một hơi thật sâu, không còn vẻ kiêu căng nhìn xuống Đỗ Địch An nữa, mà lặng lẽ đi đến bên ghế ngồi xuống. Sự phẫn nộ trong mắt hắn đã lắng xuống, thay vào đó là vẻ bình tĩnh thâm sâu. Hắn nói: "Ta đã biết trước rồi, sớm muộn gì các ngươi cũng sẽ tìm đến tận cửa."

"Cho nên ngươi chỉ giữ lại một người hầu."

"Đúng vậy."

"'Các ngươi' có bao gồm cả Quang Minh Giáo Đình không?"

Mã Lợi Thái ngước mắt nhìn Đỗ Địch An: "Có gì khác nhau sao?"

"Quả thật không có gì khác nhau." Đỗ Địch An nhìn vị lão nhân toàn thân toát ra khí chất của một học giả già, mỉm cười nói: "Nếu đã sớm biết sẽ có một ngày như vậy, tại sao còn muốn ở lại một mình, như vậy chẳng phải càng nguy hiểm sao?"

Mã Lợi Thái hỏi ngược lại: "Cho nên ngươi cảm thấy ta nên sống trong mai rùa sao?"

Đỗ Địch An nói: "Dường như mỗi chúng ta đều đang sống trong mai rùa."

Trong mắt Mã Lợi Thái lộ ra một chút chế giễu, nói: "Thế nên tư tưởng của chúng ta càng không thể bị giam cầm, mà việc các ngươi thờ phụng Hư Thần, chính là cội nguồn bóp chết mọi thứ! Mọi sự vạn vật trên thế gian này đều do vật chất cấu thành, là vật chất cấu thành nên sinh mệnh, chứ không phải cái gọi là Quang Minh Thần, Đại Thánh Thần. Đáng thương thay các ngươi lại bỏ qua sự thật ngay trước mắt, mà lại thích tin tưởng những lời lẽ vô căn cứ, thật nực cười và đáng buồn!"

Đỗ Địch An mỉm cười, lướt mắt nhìn khắp căn phòng đầy giá sách, nói: "Nếu ta đoán không sai, trên này đều là văn kiện ngươi viết phải không? Giáo phái Tự Nhiên của các ngươi đã đẩy ngươi ra, hẳn là đã biết rõ ngươi sẽ bị bại lộ, cho nên không phái người bảo vệ ngươi."

Mã Lợi Thái hừ lạnh một tiếng, nói: "Ta không phải bị đẩy ra, mà là tự nguyện đứng ra. Việc nghi vấn sự tồn tại nực cười của các ngươi, tự nhiên sẽ phải chịu sự trả thù của các ngươi, tất cả đều nằm trong dự liệu."

"Biết rõ chắc chắn phải chết, còn muốn đứng ra, ngươi không có chút quyến luyến nào với sinh mạng sao?"

"Ta quyến luyến một thế giới mà tư tưởng của dân chúng được giải phóng."

Đỗ Địch An nói: "Đáng tiếc, ngươi chẳng làm được gì cả. Sách của ngươi bị Quang Minh Giáo Đình niêm phong, liệt vào sách cấm, chẳng có ai nghe ngươi nói, cũng chẳng ai biết việc ngươi làm, sự tồn tại của ngươi không có chút ý nghĩa nào. Ừm, ý nghĩa duy nhất, có lẽ chính là chết trong tay ta."

Lông mày Mã Lợi Thái hơi co lại, hắn hừ lạnh một tiếng, nói: "Trên đời này bất cứ thứ gì, đều không thể ngăn cản mọi người truy cầu chân lý. Cho dù sách của ta trở thành sách cấm, chỉ cần có một người đọc được những văn kiện được lưu truyền ra ngoài, chỉ cần có một người thấu hiểu, thì việc ta làm liền có ý nghĩa!"

"Lời nói thì không sai, nhưng đáng tiếc là mọi người vĩnh viễn không biết, điều mình truy cầu có phải là chân lý hay không." Đỗ Địch An đứng dậy đi đến trước tủ sách, lướt mắt nhìn tất cả sách vở trên đó, phía dưới đều ký tên 'Mã Lợi Thái'.

"'Người Thành Thật', 'Triết Học Thông Tin'..." Đỗ Địch An tùy ý rút ra một cuốn sách, nói: "Người của Giáo phái Tự Nhiên các ngươi đều giống như ngươi sao, ý đồ dùng lời lẽ suông để lật đổ tôn giáo à?"

Mã Lợi Thái đánh giá hắn, nói: "Rốt cuộc ngươi muốn nói với ta điều gì?"

Đỗ Địch An lạnh nhạt nói: "Chỉ là muốn tìm hiểu về Giáo phái Tự Nhiên của các ngươi, xem thử các ngươi có đủ vốn liếng để đối kháng với Quang Minh Giáo Đình hay không."

Mã Lợi Thái hiểu ra, mỉa mai nói: "Ngươi muốn lợi dụng Giáo phái Tự Nhiên của chúng ta để công kích Quang Minh Giáo Đình sao? Ngươi đúng là nói chuyện hoang đường viển vông!"

"Tại sao lại không thể?" Đỗ Địch An cười cười nói: "Giáo phái Tự Nhiên của các ngươi vẫn luôn làm một việc, không phải là công kích Quang Minh Giáo Đình sao? Còn chúng ta, Hắc Ám Giáo Đình, chỉ là bị các ngươi tiện thể mắng lây vào thôi. Dù sao, chẳng có ai quan tâm chúng ta tín ngưỡng cái gì, kể cả chính chúng ta."

Mã Lợi Thái khẽ giật mình.

Đỗ Địch An ngồi trở lại ghế, giơ cuốn 'Triết Học Thông Tin' trong tay lên, nói: "Cuốn sách này không tệ, ta có thể mang về xem được không?"

Mã Lợi Thái hoàn hồn lại, cười lạnh nói: "Muốn xem hiểu cuốn sách này, ngươi phải tin tưởng chủ nghĩa duy vật trước đã."

"Ta đương nhiên tin." Đỗ Địch An nhún vai.

Mã Lợi Thái lần nữa khẽ giật mình, một lúc lâu sau mới kịp phản ứng, lạnh lùng nói: "Không hổ là người của Hắc Ám Giáo Đình, vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn, ngay cả vị thần mình tín ngưỡng cũng có thể ruồng bỏ! Cho dù ngươi làm gì đi nữa, ta cũng sẽ không nói cho ngươi biết tổng bộ Giáo phái Tự Nhiên ở đâu, ngươi đừng hòng đánh chủ ý đó."

Đỗ Địch An cười nhạt một tiếng, nói: "Không liên quan gì đến những thứ đó, ta thật sự tin."

Mã Lợi Thái nhìn ánh mắt của hắn, khẽ nhíu mày.

"Trên đời vốn dĩ không có thần. Nếu có, sẽ không để chúng ta sống trong Cự Bích." Đỗ Địch An mỉm cười nói: "Chỉ có người đã bước ra khỏi Đại Vách Tường mới biết, cái gọi là thần chỉ là thứ vứt bỏ."

Mã Lợi Thái hơi híp mắt, nói: "Ngươi không tin Đại Ma Thần của các ngươi, vậy làm sao lại trở thành trưởng lão Hắc Ám Giáo Đình?"

Đỗ Địch An cười nói: "Ta trở thành trưởng lão thì có liên quan gì đến việc có tin Đại Ma Thần hay không? Người tin vào Quang Minh Thần có thể trở thành Giáo Hoàng sao? Người tin vào công chính có thể đạt được công chính sao? Người tin vào tình yêu có thể có được tình yêu sao? Trên đời này hình như không có chuyện đó."

Mã Lợi Thái giật mình, trong mắt đột nhiên xuất hiện một chút hoảng hốt, rồi lại trầm mặc.

Đỗ Địch An ngẩng đầu nhìn thời gian, bảy giờ mười lăm phút đã đến. Hắn thu hồi ánh mắt, nói với Mã Lợi Thái: "Nếu ngươi tin ta, có thể nói cho ta biết cách gia nhập Giáo phái Tự Nhiên của các ngươi. Thay vì đối địch với cả Quang Minh Giáo Đình lẫn Hắc Ám Giáo Đình, chi bằng chọn một bên. Có câu nói rất hay, kẻ thù của kẻ thù là bạn, chỉ mong chúng ta có thể trở thành bằng hữu."

Mã Lợi Thái chậm rãi quay đầu, nhìn bình hoa bên cạnh giá sách, bên trong có mấy bông hoa Mân Côi. Trong mắt hắn thoáng hiện một chút thương cảm, lẩm bẩm nói: "Ngươi nói không sai."

Đỗ Địch An khẽ nhíu mày, không rõ hắn đang ám chỉ câu nào.

Mã Lợi Thái nói: "Phương pháp gia nhập Giáo phái Tự Nhiên nằm trong cuốn sách ngươi đang cầm. Chờ khi ngươi đ��c hết cả cuốn sách, tự nhiên sẽ biết cách gia nhập."

Đỗ Địch An giật mình, nhìn thoáng qua cuốn sách trong tay, nói: "Tất cả sách ở đây đều cất giấu bí mật như vậy sao?"

"Đúng vậy."

Đỗ Địch An không khỏi lắc đầu cười cười, đứng dậy nói: "Đa tạ, ta sẽ bảo bọn họ hành động lưu loát một chút."

Mã Lợi Thái im lặng không nói, xuất thần nhìn những bông Mân Côi đỏ tươi trong bình.

Đỗ Địch An nhìn hắn một cái, rồi quay người bước qua thi thể người phụ nữ trung niên trên mặt đất, rời khỏi phòng. Ở cửa ra vào, hắn quay người hơi cúi đầu, thay lại giày của mình, rồi đóng cửa lại. Trong tay kẹp một cuốn sách, hắn ung dung bước xuống bậc thang, như một học sinh đến thăm thầy giáo, lễ nghi chu đáo.

Đặc Lỗ Ân đang ẩn mình trong bóng tối ngoài cửa, nhìn thấy Đỗ Địch An liền lập tức nhảy ra, cẩn thận từng li từng tí cung kính nói: "Trưởng lão."

Biểu cảm của Đỗ Địch An đã khôi phục vẻ lạnh lùng, hắn nói: "Đừng để hắn quá thống khổ."

"Vâng." Đặc Lỗ Ân lập tức gật đầu, vung tay lên, dẫn hai người xông vào trong, những người còn lại ẩn nấp khắp nơi xung quanh để canh gác.

Rầm! Đỗ Địch An nghe thấy tiếng hắn thô bạo đá văng cánh cửa mà mình vừa nhẹ nhàng đóng lại. Hắn khẽ nhắm mắt, khi mở ra lần nữa, trong tầm mắt lập tức thấy một lượng lớn khí tức nóng bỏng ẩn nấp trong các tòa nhà lân cận.

Vèo một tiếng, thân ảnh hắn khẽ lay động, như hóa thành làn khói tại chỗ, biến mất trên con phố này.

Cùng lúc Đỗ Địch An biến mất, tiếng áo giáp ma sát lập tức vang lên trên đường phố, kèm theo tiếng nhắm bắn chỉnh tề, nhất trí từ khắp nơi ập đến như thủy triều, hoàn toàn bao vây căn phòng của Mã Lợi Thái.

Sắc đêm lạnh lẽo lặng yên che giấu tất cả.

Trên con đường nhỏ ven sông Teza, một thiếu niên dáng người cao gầy nhàn nhã đi đến đây, nhìn ánh trăng phản chiếu lung linh trên mặt hồ. Trong mắt hắn thoáng hiện một chút hoài niệm, nhưng rất nhanh liền lắc đầu cười cười: "Chỉ mới rời đi vài ngày ngắn ngủi mà thôi."

Cuối con sông Teza thẳng tắp, một tòa lâu đài cổ đơn độc đứng sừng sững trong bóng đêm, ẩn hiện ánh nến le lói.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free