Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 469 : Độc

"Trưởng lão, Ngũ Tinh luyện kim thuật sĩ An Cát Lệ Nhã cầu kiến." Ngoài phòng, tiếng của Mắt Ưng bất chợt vang lên.

Đỗ Địch An thu lại suy tư, cầm chiếc rương trên tay đặt lên bàn, rồi trở về chỗ ngồi, nói: "Cho nàng vào đi."

Lát sau, cửa phòng mở ra, Mắt Ưng dẫn An Cát Lệ Nhã bước vào. Nàng mặc một bộ váy lụa mỏng màu đen, tay đeo găng vải tơ trắng. Đỗ Địch An không ngẩng đầu mà vẫn nhìn rõ dung mạo vị Ngũ Tinh luyện kim thuật sĩ này. Điều khiến hắn hơi nhướng mày là, theo tài liệu ghi chép, người phụ nữ này đã ngoài sáu mươi tuổi, nhưng nhìn dáng vẻ bên ngoài, nào có chút nào bóng dáng bà lão lục tuần? Rõ ràng đây là một phu nhân trẻ tuổi, thành thục và xinh đẹp.

Tuy nhiên, nghĩ đến thân phận Sinh Mệnh Hệ luyện kim thuật sĩ của nàng, sự kinh ngạc trong lòng Đỗ Địch An dần lắng xuống. Hắn ngẩng đầu nhìn thẳng nàng, bởi nếu không cần thiết, hắn không muốn tùy tiện để lộ bất kỳ năng lực nào của mình, dù cho đó không phải là át chủ bài "toàn phạm vi thị giác."

"Kính chào Trưởng lão đại nhân." An Cát Lệ Nhã cúi đầu cười khẽ, cung kính nhấc váy chào hỏi. Đôi mắt nàng tựa hồ rất biết cách biểu cảm, lơ đãng lướt qua người Đỗ Địch An, âm thầm ghi nhớ dung mạo hắn. Trong lòng nàng tràn ngập kinh ngạc, với khứu giác nhạy bén của mình, nàng có thể cảm nhận được vị Trưởng lão tân nhiệm này d��ờng như tuổi còn khá trẻ, toàn thân tỏa ra một luồng Sinh Mệnh Khí Tức tràn đầy sức sống.

Đỗ Địch An đeo mặt nạ, ánh mắt hờ hững, không vui không buồn nói: "Nếu là lời xin lỗi, ta đã nhận. Ngươi về đi, sau này cứ theo quy củ mà xử lý, mọi chuyện sẽ dễ nói hơn."

An Cát Lệ Nhã không ngờ Đỗ Địch An lại thẳng thắn như vậy, sững sờ một lát rồi kịp phản ứng, nàng ưu nhã cười khẽ nói: "Trưởng lão đại nhân ngài quả thật là người sảng khoái! Việc hôm nay không tới hội nghị, thực sự là vì có chuyện quan trọng trì hoãn, mong ngài rộng lòng tha thứ. Đây là chút lễ mọn do ta chuẩn bị, kính xin đại nhân đừng ghét bỏ." Nói đoạn, nàng đặt một hộp quà tinh xảo lên bàn Đỗ Địch An.

Đỗ Địch An liếc nhìn, không chạm vào, nói: "Được rồi, ngươi về đi."

Đôi mắt An Cát Lệ Nhã đảo một vòng, nói: "Trưởng lão, nghe nói ngài muốn trong vòng nửa năm, đưa khu số 9 của chúng ta lọt vào top 5 đại khu?"

"Có ý kiến gì sao?" Đỗ Địch An nhìn nàng.

An Cát Lệ Nhã liền đáp: "Không hề có, ta chỉ là khâm phục sự quyết đoán của Trưởng lão. Sau này có bất cứ điều gì cần đến ta, kính mong Trưởng lão cứ việc phân phó."

Đỗ Địch An phất tay, không muốn khách sáo thêm.

An Cát Lệ Nhã gượng cười, rồi xoay người rời đi.

Sau khi tiễn An Cát Lệ Nhã đi, Mắt Ưng quay lại, hỏi Đỗ Địch An: "Đại nhân, An Cát Lệ Nhã đã đến nhận lỗi, chức vụ của nàng liệu có nên được khôi phục?"

Đỗ Địch An liếc nhìn hắn: "L���i xin lỗi có thể được tha thứ sao? Tác dụng duy nhất của lời xin lỗi là để bổ trợ cho sự tồn tại của 'Khoan dung.' Mà ở chỗ ta, 'Khoan dung' chưa bao giờ xuất hiện."

Sắc mặt Mắt Ưng biến đổi, hắn cúi đầu nói: "Đại nhân, thuộc hạ đã biết sai."

"Đi đi." Đỗ Địch An phất tay.

Mắt Ưng cúi đầu lui ra khỏi phòng.

Thời gian trôi đi.

Sau An Cát Lệ Nhã, lần lượt lại có hai người đến. Một người là Hắc Ám kỵ sĩ trưởng, người kia là Đại kỵ sĩ. Cả hai đều mang lễ vật đến xin lỗi, khẩn cầu Đỗ Địch An giúp họ khôi phục chức vị, nhưng đều bị Đỗ Địch An từ chối thẳng thừng, yêu cầu họ phải tham gia kỳ thi phục khảo một lần nữa.

Thực tế, kỳ thi phục khảo không khó, cái khó là không thể vãn hồi được thể diện đã mất.

Không lâu sau khi hai người kia rời đi, một người khác lại đến.

"Amy kính chào Trưởng lão." Amy, trông như một thiếu nữ hoạt bát, mỉm cười đứng trước bàn làm việc của Đỗ Địch An, toàn thân tràn đầy tinh thần phấn chấn mạnh mẽ.

Ánh mắt Đỗ Địch An bình thản, không dừng lại thêm trên khuôn mặt tinh xảo, đẹp đến khuynh thành của nàng. Theo tài liệu ghi chép, tuổi thật của người này thậm chí còn cao hơn An Cát Lệ Nhã, năm nay đã ngoài 70. Nàng chỉ là đã dùng một số dược tề, cộng thêm sự bảo dưỡng của sinh mệnh luyện kim thuật, nên mới giữ được dáng vẻ và dung mạo thiếu nữ. Tuy nhiên, việc duy trì này cũng chỉ giới hạn ở vẻ bề ngoài, bởi sinh mệnh luyện kim thuật sĩ có thể kéo dài tuổi thọ nhưng vô cùng hạn chế.

"Nói đi." Đỗ Địch An đi thẳng vào vấn đề.

Amy khẽ đánh giá Đỗ Địch An, mỉm cười từ trong tay áo lấy ra một bình sứ, nói: "Đây là 'tăng lực dược' ta vừa nghiên cứu chế tạo. Người bình thường dùng vào sẽ khỏe mạnh như trâu, hơn nữa không cảm thấy đau đớn. Ta dự định sẽ dâng cách điều chế này lên tổng bộ." Nói đoạn, nàng đưa bình sứ về phía Đỗ Địch An.

Đỗ Địch An nhìn về phía bình sứ, vừa định vươn tay đón lấy thì đột nhiên nhận thấy khi hắn đang nhìn chăm chú bình sứ, đôi mắt của Amy đứng trước mặt khẽ chớp động, dường như có một tia mừng thầm. Cánh tay đang nâng của hắn lập tức buông xuống, đôi mắt khép hờ, ngẩng đầu nhìn thẳng vị đại ma Dược Sư mang dáng vẻ thiếu nữ kia.

Amy sững sờ, kế hoạch vừa sắp thành công, không ngờ Đỗ Địch An lại đột ngột dừng lại. Nàng nhìn ánh mắt Đỗ Địch An đang phóng tới mình, trong lòng khẽ lay động, nhưng kinh nghiệm thời gian mang lại đã sớm khiến nàng bình tĩnh đối mặt mọi chuyện. Trên mặt nàng lộ ra nụ cười yếu ớt, nói: "Trưởng lão, sao ngài lại nhìn người ta như vậy?" Nói đoạn, trên gương mặt nàng ửng lên một vệt hồng, e lệ ướt át, hệt như một thiếu nữ mới biết yêu lần đầu e thẹn.

Đỗ Địch An cố nén cơn buồn nôn, quay đầu nói với Mắt Ưng: "Thứ này tặng ngươi đó, ta không dùng được."

Mắt Ưng luôn đi theo Queri So Thân, sớm đã học được cách nhìn mặt mà nói chuyện. Từ biểu cảm của Đỗ Địch An và Amy, hắn đã cảm nhận được vài điều vi diệu. Trong lòng khẽ động, trên mặt hắn lại lộ ra vẻ mừng rỡ xen lẫn sợ hãi, nói: "Đa tạ Trưởng lão!" Nói rồi, hắn tiến lên đón lấy. Nhưng khi đón, hắn lại từ trong ngực lấy ra một chiếc khăn tay bao quanh bàn tay, nói: "Vật quý giá như vậy, nếu làm ô uế thì không hay."

Lòng Amy chùng xuống, nàng định thu lại bình sứ nhỏ, nói: "Nếu Trưởng lão không thích thì thôi vậy, để ta về đổi một thứ khác cho ngài."

Đỗ Địch An lập tức cảm thấy phỏng đoán của mình được xác thực. Trong mắt hắn hàn quang lóe lên, lạnh giọng nói: "Nếu đã tặng ra, nào có lý do gì để mang về? Giao ra đây đi."

Sắc mặt Amy biến đổi, nàng khẽ cắn môi dưới, vừa xấu hổ vừa giận dữ nhìn Đỗ Địch An, nói: "Trưởng lão, sao ngài lại có thể ức hiếp người ta như vậy?"

Ánh mắt Đỗ Địch An lạnh lẽo, không hề bị vẻ biểu cảm yếu mềm động lòng người của nàng làm lay chuyển. Hắn lạnh giọng nói: "Ngươi muốn để lại cái bình, hay muốn giữ lại tay?"

"Ngươi!" Sắc mặt Amy khó coi vô cùng. Đến nước này, rõ ràng Đỗ Địch An đã nhìn thấu ý đồ của nàng, chỉ là không biết hắn làm cách nào biết được. Trong lòng nàng vừa kinh hãi vừa sợ hãi, nói: "Trưởng lão, ngài không thể đối xử với ta như vậy! Ta chỉ l�� hôm nay có việc không đến được..."

"Mắt Ưng, tóm lấy nàng!" Đỗ Địch An lạnh giọng quát.

Khóe miệng Mắt Ưng giật giật, lộ vẻ cay đắng. Trong số mọi người, người hắn không muốn trêu chọc nhất chính là ma Dược Sư, bởi đây tuyệt đối là một con Độc Xà, hơn nữa là Độc Xà toàn thân đều mang độc! Nhưng vì mệnh lệnh của Đỗ Địch An, hắn đành cố gắng lên tiếng, nói với Amy: "Đại sư Amy, xin nàng hãy giao thứ đó ra đi."

Amy nghiến răng, nói: "Ngươi dám đụng ta ư?"

Mắt Ưng cười khổ, nói: "Ta sớm đã nghe nói toàn thân nàng đều là độc, ngay cả mỗi sợi tơ của bộ lễ phục hoa mỹ này cũng là tơ tằm trộn với tơ Ma Chu được ngâm trong nọc độc rồi dệt thành. Ta không có giải dược, làm sao dám đụng đến nàng chứ?"

"Ngươi biết là tốt!" Sắc mặt Amy âm trầm, nàng hỏi Đỗ Địch An: "Ngươi vì sao lại đối xử với ta như vậy?"

Đỗ Địch An lạnh nhạt nói: "Vẫn còn ôm một tia hy vọng cuối cùng sao? Muốn dùng độc giết người, đầu quân cho chủ nhân mới, lấy đầu ta để lập công sao? Cuối cùng, ta cho ngươi thêm m���t cơ hội. Hãy nói ra giá trị của ngươi, có lẽ ta có thể giữ cho ngươi một cái mạng già."

Nghe Đỗ Địch An nói "mạng già," sắc mặt Amy lập tức biến đổi, tức giận đến gần như vặn vẹo. Nàng siết chặt bình sứ, nói: "Tên khốn kiếp chết tiệt nhà ngươi! Không mắc bẫy coi như ngươi may mắn. Sớm biết thế, ta nên trực tiếp xông vào ngươi, cho ngươi nếm thử sự lợi hại của hủ trường độc! Muốn giết ta ư, ngươi dám sao?"

"Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ."

Đỗ Địch An khẽ khẩy cười, nắm lấy cây bút máy trên bàn, mạnh mẽ vung ra.

Phụt một tiếng, cây bút máy bất ngờ đâm vào tay Amy đang nắm bình sứ, xuyên thẳng qua cổ tay nàng.

Amy đau đớn kêu thảm một tiếng, bình sứ trong tay nàng rơi xuống đất, vỡ tan "bành" một tiếng. Bên trong toàn bộ là bột phấn. Nàng ôm tay đau đớn gào thét, tiếng kêu thảm thiết chói tai như heo bị chọc tiết.

"Xem ra, dù là mỹ nhân, tiếng kêu thảm thiết cũng đều khó nghe như nhau." Đỗ Địch An thản nhiên nói với Mắt Ưng, như thể đang có thời gian rảnh rỗi.

Mắt Ưng kinh ngạc, nở một nụ cười khổ.

Amy nắm chặt tay, đau đến mức hai má gần như vặn vẹo, nhưng trong đôi mắt nàng đã lộ rõ vẻ sợ hãi. Nàng nói với Đỗ Địch An: "Không, đừng ra tay! Ta nói, ta nói đây! Ta biết một bí mật lớn!"

Đây là bản dịch đặc biệt dành riêng cho độc giả truyen.free, kính mong quý vị thưởng thức trọn vẹn tại nguồn gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free