(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 443: Tuần tra
"Đã rõ, thiếu gia." Kroon có chút lo lắng: "Các vị lén lút tiến vào nội thành, liệu có gặp nguy hiểm không?"
"Ta sẽ cẩn trọng." Đỗ Địch An mỉm cười, hướng Ginny và Gladly đang xách hành lý bên cạnh nói: "Đã chuẩn bị xong chưa?"
"Đã chuẩn bị xong cả rồi." Gladly khẽ đáp.
Đỗ Địch An gật đầu, đi trước lên xe ngựa. Gladly và Ginny nối gót theo sau, Nặc Y Tư nhảy lên phía trước xe ngựa, đóng vai xà phu, điều khiển xe ngựa rời khỏi tòa lâu đài cổ, dần khuất xa trong màn đêm.
Dưới sự chỉ huy của Đỗ Địch An, xe ngựa nhanh chóng tiến vào một vùng hoang dã vắng vẻ. Đỗ Địch An mời hai nữ xuống xe, chỉ thấy trong bóng đêm, một thân ảnh đứng lặng bên cạnh khu rừng phía trước, chính là Kacheek đã đợi từ lâu.
"Thiếu gia, ngựa đã chuẩn bị xong cả rồi." Đỗ Địch An gật đầu, lật mình lên ngựa, phi nước đại.
Gladly và Ginny mỗi người cưỡi một con hắc mã khác, theo sát phía sau.
Phi nhanh đến nơi hẻo lánh nhất của ngoại thành, Đỗ Địch An bỏ lại ngựa, dẫn hai nữ đi bộ xuyên qua những ngọn đồi và khu rừng ngoại thành. Chẳng bao lâu sau, Cự Bích dần hiện ra trong tầm mắt. Hắn liếc nhìn một cái, tăng tốc độ, rất nhanh đã đến dưới chân Cự Bích.
"Dây thừng đây." Đỗ Địch An nói với Gladly.
Gladly như một bóng ma vô thanh vô tức lướt tới, cởi ba lô ra, lấy từ bên trong một bó dây thừng.
Đỗ Địch An hít một hơi thật sâu, kéo khóa kéo bộ chiến giáp sau lưng ra, đôi cánh mỏng trong suốt liền giang rộng. Mỗi mảnh cánh mỏng tựa như lớp da thịt trong suốt, cực kỳ mềm mại, nhưng khi giang ra lại sắc bén như lưỡi dao, tỏa ra hàn khí.
Nhìn thấy đôi cánh sau lưng Đỗ Địch An, đồng tử của Gladly và Ginny vừa chạy đến liền co rụt lại, mặt đầy khiếp sợ. Cuối cùng các nàng cũng đã hiểu vì sao Đỗ Địch An có thể lén lút vào khu nội thành. Có một đôi cánh tiến hóa từ năng lực Ma Ngân như vậy, việc leo lên Cự Bích quả thật quá dễ dàng!
"Chờ ta ở đây." Đỗ Địch An dặn dò một câu, cầm lấy dây thừng rồi phóng lên Cự Bích. Mượn lực từ đôi cánh, hắn leo lên vách đá Cự Bích dựng đứng như đi trên đất bằng. Kể từ khi trở thành Thú Liệp giả cấp cao, hắn cảm thấy đôi cánh của mình càng có lực hơn trước. Thoáng chốc, hắn đã lên tới đỉnh Cự Bích cao hơn 1000m.
Sau khi đáp xuống, Đỗ Địch An tháo dây thừng, ném xuống phía dưới.
Ginny và Gladly vẫn còn đắm chìm trong sự rung động lúc trước, cho đến khi sợi dây thừng như một bóng rắn đập xuống, các nàng mới bừng tỉnh. Hai người liếc nhìn nhau, cầm lấy dây thừng kéo kéo. Thấy Đỗ Địch An đã neo chặt một đầu, lúc này mới cẩn thận từng li từng tí bám vào dây mà leo lên.
Các nàng không dám vô sợ hãi như Đỗ Địch An, nhất là khi leo đến độ cao 200-300m, lòng các nàng treo ngược lên tận cổ. Sợ dây thừng đứt gãy hoặc đầu kia tuột ra, nếu từ độ cao này rơi xuống, dù không chết cũng sẽ trọng thương tàn phế.
Một lát sau, hai người theo dây thừng trèo lên đỉnh vách đá. Sau khi xuống đến nơi, các nàng vẫn còn chút kinh hồn chưa định, nhưng rất nhanh đã bị cảnh tượng trước mắt làm cho rung động. Cự Bích rộng lớn cùng bầu trời gần ngay trên đỉnh đầu khiến hai người cảm thấy như đang trong một giấc mộng.
Cự Bích hùng vĩ nơi đây trong lòng các nàng chính là một biểu tượng thần thánh, chưa bao giờ nghĩ rằng có một ngày mình lại có thể trèo lên được bức tường thành này.
Đỗ Địch An thu lại dây thừng, nói: "Về sau các ngươi sẽ phải dựa vào sợi dây thừng này. Nhớ kỹ phải thường xuyên thay đổi lộ tuyến, không thể để người khác truy tìm được." Nói xong, hắn ném sợi dây thừng đã thu hồi xuống đất, quay người chạy về phía bên trong bức tường.
Hai người thấy vậy, lập tức theo sát phía sau.
Trong quá trình chạy, hai nữ thỉnh thoảng ngoảnh nhìn xuống vách đá, bao quát được hơn nửa cảnh vật địa vực phụ cận, trong lòng dấy lên một cảm giác rung động và hưng phấn khó tả.
Sau khi tiến lên được nửa giờ, Đỗ Địch An một lần nữa đi đến chỗ tường cao của khu nội thành. Hắn vừa định trực tiếp đi qua thì đột nhiên ánh mắt ngưng lại, sắc mặt hơi biến đổi, chỉ thấy trên bức tường thành cao lớn kia, lại có vài bóng người đang đi lại!
Hắn vội vàng ngồi xổm xuống.
Gladly và Ginny bị dọa giật mình, cũng nhanh chóng ngồi xổm xuống.
"Có người!" Đỗ Địch An ra hiệu, đồng thời lén lút ngẩng đầu nhìn lên. Chỉ thấy trên bức tường cao lớn rộng rãi kia, cứ vài trăm mét lại có hai bóng người qua lại, dường như đang tuần tra.
Ginny và Gladly thấy thủ thế của Đỗ Địch An, sợ đến mức không dám cất tiếng, trong mắt thoáng hiện vẻ căng thẳng. Mặc dù các nàng đã trải qua sinh tử và giết chóc, nhưng lần di chuyển này lại là lén lút tiến vào khu vực nội thành tôn quý, áp lực tăng lên gấp đôi.
"Lạ thật, lần trước đến đây, trên bức tường cao này không hề có người, sao hôm nay lại có người canh gác? Chẳng lẽ lần trước ta đã bại lộ điều gì, khiến khu nội thành cố ý phái người tăng cường phòng tuyến?" Đỗ Địch An nhíu mày, trong lòng nghi hoặc. Đột nhiên, hắn nghĩ đến một điểm mấu chốt: lần trước hắn đến là vào sáng sớm, còn giờ phút này lại là lúc đêm khuya cấm đi lại.
Có lẽ, vào sáng sớm, những người trên bức tường cao này sẽ rút lui.
Nghĩ đến đây, Đỗ Địch An ra hiệu hai người, bôi lên loại bột đá khử mùi, hạ thấp thân thể rồi tiếp tục tiến lên.
Khoảng cách càng ngày càng gần, Đỗ Địch An nhìn càng lúc càng rõ. Những người trên bức tường cao này đều mặc trang phục quy định thống nhất, mang theo binh khí, cơ thể tràn đầy nhiệt lượng, đều không khác mấy so với Thú Liệp giả cấp cao. Mặc dù nhiệt lượng cơ thể của họ có kém hơn Gladly và Ginny một chút, nhưng sự chênh lệch không đáng kể.
Ngoài ra, khi đi ngang qua bức tường cao, hắn lập tức nhìn thấy phía sau bức tường lại có đóng một số thang thép. Nói là thang thép, nhưng thực ra trông giống những cọc thép hơn, cứ cách hơn 10m lại đóng một chiếc. Bình dân bình thường khó mà mượn đó để leo lên được.
"Xem ra, cũng không phải vì ta xuất hiện lần trước mà họ cố ý phái người. Rìa những chiếc thang thép này đều đã mài mòn, có chút niên đại rồi. Nói như vậy, mỗi khi trời tối, khu nội thành sẽ phái người đến tường cao tuần tra canh gác? E rằng ở khu Ngoại Thành, không chỉ ta, mà còn có những thế lực khác cũng muốn lén lút bò vào khu vực trong tường thành. Dưới mí mắt của nhiều Thú Liệp giả cấp cao canh giữ như vậy, e rằng khó lòng thành công."
Đỗ Địch An thầm nhẹ nhõm thở ra một hơi, ra hiệu Gladly và Ginny nhanh chóng lén lút chạy qua, rời xa bức tường thành cao lớn này.
Ba người họ men theo Cự Bích mà đi, những người trên tường cao cũng không hề chú ý tới. Hơn phân nửa cũng sẽ không nghĩ rằng có người có thể trèo lên Cự Bích cao hơn 1000m.
Vượt qua bức tường cao, ba người đã xem như chính thức bước vào khu vực nội thành. Lần đầu nhìn thấy phong cảnh khu nội thành, Gladly không kiềm chế được chút hưng phấn trên mặt, tò mò dò xét xung quanh. Còn Ginny thì bình tĩnh hơn nhiều.
"Chờ đã!"
Đỗ Địch An ra hiệu, tiến đến một chỗ mặt đất khẽ ngửi, lập tức ngửi thấy mùi thực vật hỗn hợp với bùn đất, ngoài ra còn có hương vị của nước. Hắn nhìn kỹ, đột nhiên biến sắc, thấp giọng nói: "Trên vách đá này cũng có người tuần tra, chúng ta phải tranh thủ hạ xuống."
Gladly và Ginny có chút giật mình, không ngờ ngoài Đỗ Địch An ra, người của khu nội thành lại cũng có thể leo lên Cự Bích cao 1000m này. Chẳng lẽ họ cũng có năng lực đặc thù sao?
Đỗ Địch An hỏi Gladly lấy thêm một bộ dây thừng khác, rồi ném xuống từ trên vách. Hắn nhìn quanh, bên dưới là một mảnh hoang vu đầy cỏ dại, không có bất kỳ điểm nhiệt lượng đỏ nào. Chỉ ở trong bụi cỏ cách vài trăm mét, có mấy chấm đỏ mảnh dài lốm đốm, hơn phân nửa là có dã thú ẩn nấp.
"Xuống dưới thôi."
Gladly và Ginny nghe theo, nhanh chóng trượt xuống theo dây thừng.
Đỗ Địch An cầm lấy dây buộc, trực tiếp thả người nhảy xuống.
Khi cách mặt đất 200-300m, Đỗ Địch An mới mở cánh giảm tốc, thuận lợi đáp xuống.
"Ngồi xổm xuống!" Đỗ Địch An vội vàng nói với hai người.
Hai người nhanh chóng ngồi xổm xuống.
Đỗ Địch An nói với Gladly: "Đào một cái hố."
Gladly không khỏi phân trần, hai tay ấn xuống lớp đất trên mặt đất. Nếu nhìn kỹ sẽ thấy, cạnh ngón út của hai bàn tay nàng, mọc ra một chi giống như ngón tay chưa phát triển hoàn toàn. Chi này uốn lượn, tựa như một lưỡi dao gai xương sắc nhọn vểnh lên. Khi nàng đào đất, lưỡi dao uốn lượn sắc bén này nhanh chóng gạt đi những hòn đá cứng và các vật khác trong đất.
Trong vỏn vẹn nửa phút, Gladly đã đào ra một cái hố sâu nửa mét.
Đỗ Địch An kéo Ginny nhanh chóng nhảy vào trong, Gladly liền che giấu đất xung quanh, rồi tiếp tục đào thành hang động bên dưới. Ma Ngân 'Hắc Chức Giả' đã cải tạo xoang mũi của nàng, ban cho nàng khả năng hô hấp lâu dài trong đất. Đây cũng chính là điều đáng sợ ở nàng, có thể ẩn mình trong đất, lặng lẽ chờ con mồi tự đến, rồi bất ngờ ám sát.
Độc bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.