Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 405: Đỗ Địch An phỏng vấn

Kroon vội vã tiến lên, thưa: "Thiếu gia, ba người George, Ken và Shaya của gia tộc Meire, sau khi ngài xuất chinh đã bị quân bộ bí mật bắt giữ. Tin tức này chỉ được truyền đi trong phạm vi nhỏ, về sau, lão Tộc trưởng Forint nhận được tin tức, đã để tin tức này lọt vào tai giới quý tộc ở khu thương mại, khiến mọi người xôn xao bàn tán. Cổ phiếu tập đoàn Melon cũng lao dốc không phanh, từng chuỗi sản nghiệp đều gặp vấn đề."

"Sau đó thì sao?" Đỗ Địch An nhấp một ngụm cà phê, bình thản nói.

Kroon giật mình, khẽ nói: "Sau đó, tập đoàn Melon công khai chuẩn bị khởi binh đàm phán với quân bộ, để quân bộ thả ba người họ. Nhưng quân bộ không đồng ý, thế là chuyện này rơi vào bế tắc."

"Vậy ra, họ không khởi binh cướp đoạt sao?"

"Không ạ."

"Đúng là có chút kiên nhẫn đấy." Đỗ Địch An cười nhạt, "Hiện giờ họ vẫn bị giam giữ ở quân bộ ư?"

Kroon gật đầu đáp: "Vâng, những người khác trong tập đoàn Melon thấy họ vẫn bị giam giữ, trong mấy ngày qua đã rút vốn rất nhiều. Hôm nay, tập đoàn Melon đã chỉ còn trên danh nghĩa. Ta nghe lão Tộc trưởng Forint nói, là ông ấy đã tung tin, rằng tập đoàn Melon làm phản, cấu kết với dã nhân, còn mưu toan hãm hại ngài. Do đó, tất cả các đại quý tộc trong tập đoàn Melon đã lần lượt rút khỏi tập đoàn Melon, không ít người đã chuyển sang đầu quân dưới trư��ng tập đoàn Tân Thế chúng ta."

Đỗ Địch An khẽ gật đầu, "Hiện giờ chiến tranh cũng sắp kết thúc rồi. Tiếp theo, cứ xem mấy lão cẩu nơi này sẽ cắn xé lẫn nhau ra sao."

Kroon thấy Đỗ Địch An không hề kinh ngạc hay mừng rỡ, trong lòng bất ngờ. Vốn tưởng rằng kể chuyện này sẽ khiến Đỗ Địch An vui mừng không ngớt, không ngờ phản ứng lại bình thản đến vậy. Hắn có chút không thể đoán được suy nghĩ của Đỗ Địch An, cúi đầu thưa: "Thiếu gia, hôm nay tập đoàn Melon hầu như đã sụp đổ rồi. Chúng ta có nên ăn mừng một chút không?"

"Chẳng có gì đáng mừng." Đỗ Địch An lạnh nhạt nói: "Khi ngươi đã giương cung lắp tên, nhắm bắn chuẩn xác, và khi tên vừa rời dây, kết quả đã định. Huống chi, đây chỉ là bước đầu tiên chúng ta muốn thực hiện mà thôi, có gì đáng mừng đâu."

Kroon giật mình, chợt nghĩ ra điều gì, khẽ nói: "Thiếu gia, lúc trước ngài phái người đón những người ở khu dân cư. Ta đã sắp xếp cho họ ở bên ngoài khách sạn. Thế cục hôm nay hỗn loạn, ta lo lắng họ trà trộn vào đây sẽ bất lợi cho ngài, cho nên..."

Đỗ Địch An khẽ động mắt, trầm mặc một lát, chậm rãi nói: "Bảo Nặc Y Tư đến nói chuyện với họ. Dẫn họ đến khu thương mại chọn một căn phòng nhỏ mua lại. Hôm nay chiến tranh vừa kết thúc, bất động sản đang giảm giá. Ngươi truyền tin cho lão gia tử Forint, bảo ông ấy rút tài nguyên của tập đoàn, mua nhiều bất động sản với giá thấp. Đợi vài năm sau dân số tăng lên, giá nhà tự nhiên sẽ tăng vượt bậc."

Kroon ngẩn người, gật đầu đáp: "Vâng ạ." Rồi quay người rời đi.

Chiến tranh tạm thời đi vào hồi kết. Ở khu thương mại và các khu dân cư, tiếng than khóc dậy khắp trời đất. Lần xâm lấn này của dã nhân đã gây ra đòn hủy diệt lên vùng ngoại thành phía ngoài bức tường Hoàng Kim. Ngay cả những hộ dân cư trú bên trong bức tường Hoàng Kim, gần với bức tường cao cũng chịu tổn thất nặng nề. Nhà cửa bị phá hủy, trang viên bị đốt sạch, tất cả đều cần xây dựng lại từ đầu. Nỗi đau mà chiến tranh để lại in hằn trên mảnh đất này, và cả trên những giọt nước mắt của mỗi người.

Thiệt hại không chỉ dừng lại ở những người sống tại các vị trí bên ngoài, mà còn là các gia đình ở khu dân cư có thanh niên trai tráng. Mấy ngày liên tục chiến đấu dưới mưa đã khiến quân binh chính quy của quân bộ đều đổ bệnh, chỉ có thể dựa vào quân dự bị và thanh niên trai tráng bị cưỡng chế ra trận cho đủ số lượng. May mắn thay, sự xuất hiện của 'súng hơi nước' truyền kỳ mới đã giúp những đội quân dự bị và các dân thường bị cưỡng chế này cũng có thể phát huy sức sát thương đáng sợ.

Cuộc chiến kéo dài khoảng mười ngày đã phá hủy vô số gia đình.

Có vô số người bị hại, đồng thời cũng có rất nhiều người được lợi. Trong đó có các tập đoàn, cùng không ít cự phú nhân cơ hội trục lợi từ chiến tranh. Họ nâng giá hàng hóa, bán ra quân nhu phẩm, khiến tài sản trong vỏn vẹn mười ngày tăng vọt gấp mấy lần lợi nhuận mười năm vất vả trước đó. Đương nhiên, trong số đó cũng có một vài cự phú khuynh gia bại sản, phá sản lụi bại, trở về làm người bình thường.

Ngay trong ngày Đỗ Địch An trở về, khắp nơi nghe tin đã phái người đến tặng lễ, muốn kết giao với vị song Truyền Kỳ đại sư trẻ tuổi này trước tiên.

Cùng lúc đó, các tòa soạn báo thuộc các tập đoàn đã phái người đến phỏng vấn Đỗ Địch An, nhưng đều bị Đỗ Địch An từ chối.

Đỗ Địch An viết thư thông báo cho Tộc trưởng Forint, bảo ông ấy trước tiên thành lập một cơ quan tòa soạn báo. Sau này, tất cả các bài phỏng vấn của hắn đều sẽ được tiến hành tại tòa soạn báo của mình. Bởi lẽ, làm như vậy sẽ tăng đáng kể lượng tiêu thụ của tòa soạn báo của mình, cùng với mức độ kiểm soát dư luận thị trường.

Dù sao, muốn tạo dựng một nhân vật của công chúng, thì thủ đoạn tốt nhất chính là dựa vào truyền thông đưa tin, mà báo chí chính là phương tiện tuyên truyền duy nhất trong thời đại này.

Năng lực làm việc của Forint rất nhanh. Ngay chiều hôm đó đã phái người đăng ký một tòa soạn báo, dùng lương cao chiêu mộ được một số nhân viên tòa soạn báo có tiếng tăm từ các tập đoàn khác. Tên của tòa soạn báo cũng rất đơn giản, gọi là 'Tân Thế báo'.

Sau khi tòa soạn báo thành lập, Forint giao cho Sandrew tạm thời phụ trách. Còn ông ấy thì lập tức đi vận động một số xưởng in, cần phải làm cho số đầu tiên của 'Tân Thế báo' khi ra mắt vào ngày mai tạo được tiếng vang trên thị trường. Việc này cần quan hệ và con đường. May mắn thay ông ấy là quý tộc, lại có Đỗ Địch An, một đại thụ ở đây làm chiêu bài, nên rất dễ dàng tìm được.

Sandrew ngay trong ngày đã dẫn các phóng viên đến trao đổi với Đỗ Địch An, và ấn định thời gian phỏng vấn là sau bữa tối.

Chờ bữa tối kết thúc, Đỗ Địch An ngồi trong đại sảnh. Bên cạnh là Sandrew, trước mặt là một nữ tử tay ôm sổ ghi chép, toát ra vẻ đẹp tri thức, bên cạnh cô ta là hai thanh niên trợ lý.

Lần đầu tiên nhìn thấy nhân vật truyền kỳ này, Tuyết Lê vừa phấn khích lại vừa khẩn trương. Cây bút lông ngỗng trong tay cô, lòng bàn tay đang không ngừng đổ mồ hôi. Trên mặt nàng treo nụ cười chuyên nghiệp, hỏi Đỗ Địch An: "Đại sư, bây giờ chúng ta có thể bắt đầu chưa ạ?"

"Cứ bắt đầu đi." Đỗ Địch An đặt tách trà sau bữa ăn xuống, ra hiệu nàng cứ tự nhiên đặt câu hỏi. Đương nhiên, sự tùy ý này là dựa trên những vấn đề đã được bàn bạc từ trước.

Tuyết Lê hít một hơi thật sâu, hắng giọng, rồi hỏi Đỗ Địch An: "Đỗ đại sư, từ nhỏ ước mơ của ngài là gì ạ?"

"Ước mơ của ta là trở thành Thần Thuật đại sư, dùng Thần Thuật cải biến cuộc sống của mọi người, khiến nghèo khó và khổ đau rời xa thế nhân." Đỗ Địch An mỉm cười, chậm rãi nói.

Tuyết Lê lập tức lấy lòng nói: "Đại sư quả nhiên không giống với người thường chúng ta, ước mơ từ nhỏ đã vĩ đại và phi phàm như vậy."

Đỗ Địch An đính chính: "Con người không phải vì ước mơ vĩ đại mà trở nên vĩ đại, mà là vì thực hiện ước mơ mới trở nên vĩ đại."

Tuyết Lê giật mình, trầm ngâm một lát, ánh mắt lộ ra vẻ khâm phục, rồi nói: "Đại sư ngài quả thực là một câu nói toạc ra chân lý. Theo thiếp được biết, đại sư ngài xuất thân bình dân, để có được thành tựu như ngày hôm nay, trên con đường này, thiên phú và sự cố gắng của ngài chắc hẳn là không thể tách rời. Ngài cho rằng, là thiên phú quan trọng hơn, hay là sự cần cù quan trọng hơn ạ?"

"Đương nhiên là sự cần cù quan trọng hơn. Yếu tố thành công, thiên phú chiếm ba phần, bảy phần dựa vào cần cù." Đỗ Địch An bình thản tự nhiên nói.

Trong lòng nghĩ thầm: (Đợi ngươi dùng bảy phần cần cù mà vẫn không theo kịp bước chân của người khác, thì sẽ biết thiên phú quan trọng đến nhường nào.)

Tuyết Lê nghe vậy gật gật đầu, rồi hỏi: "Đại sư, thiếp thấy rất nhiều người đều rất cố gắng, nhưng vì sao vẫn thất bại? Là vì thiên phú của họ không đủ chăng?"

Đỗ Địch An nói: "Rất nhiều người cố gắng, chỉ là để lừa dối bản thân và cho người khác thấy mà thôi. Chỉ có thể nói là trông họ rất cố gắng."

Tuyết Lê giật mình, tay nhanh chóng ghi chép, đồng thời hỏi: "Đại sư, theo như lời ngài nói, vàng rồi sẽ sáng phải không ạ?"

"Đúng vậy, chỉ cần nó là vàng."

Tuyết Lê gật đầu nói: "Đa số chúng ta đều khao khát được như ngài, thực hiện ước mơ của mình. Chúng ta nguyện ý vì điều này mà cố gắng phấn đấu, xin hỏi ngài có lời khuyên nào tốt không ạ?"

"Trước hết, hãy học cách dậy sớm..."

Tuyết Lê che miệng cười khẽ, rồi hỏi: "Đại sư ngài thật là thâm thúy. Ngài hôm nay đã danh lợi song toàn, tài phú hưởng thụ vô cùng. Xin hỏi ngài đối đãi với tài phú như thế nào ạ?"

"Tài phú cũng không thể khiến con người thực sự vui vẻ." Đỗ Địch An nghiêm túc nói.

Tuyết Lê hỏi: "Vậy xin hỏi đại sư, ngài cảm thấy đạo đức và tài phú, cái nào quan trọng h��n ạ?"

"Không hề nghi ngờ, đương nhiên là đạo đức." Đỗ Địch An nói: "Một người có đạo đức cao thượng sẽ khiến người khác từ tận đáy lòng tôn kính và yêu mến. Sau khi người đó qua đời, tiếng thơm vẫn sẽ lưu truyền mãi mãi. Còn tài phú tiền bạc, chỉ khiến con người mục nát!"

Tuyết Lê nghe Đỗ Địch An nói, lập tức nghiêm nghị kính nể, ánh mắt lộ rõ vẻ ngưỡng mộ, rồi nói: "Đại sư không hổ là một kỵ sĩ cao thượng. Thật hy vọng thông qua buổi phỏng vấn hôm nay, tất cả mọi người có thể học hỏi tinh thần của đại sư, làm một người lương thiện."

"Cảm ơn lời khích lệ." Đỗ Địch An nói: "Chúng ta đối xử thiện lương với mọi người, tự nhiên sẽ nhận được sự đối đãi thiện lương từ người khác, phải không?"

Tuyết Lê gật đầu, rồi hỏi: "Đại sư, vào giai đoạn đầu khi chiến tranh bùng nổ, quân bộ từng đồn rằng ngài cấu kết với dã nhân. Tuy nhiên, sau đó sự thật đã chứng minh, đây hoàn toàn là dã nhân hãm hại. Nhưng lúc đó chắc hẳn đã gây ảnh hưởng rất lớn đến ngài. Xin hỏi tâm tình của ngài lúc đó ra sao ạ?"

Đỗ Địch An mỉm cười, nói: "Có một câu nói rất hay, thân chính thì không sợ bóng nghiêng. Một người chính trực sẽ không sợ người khác phỉ báng. Do đó, lúc ấy ta không để tâm đến những lời đồn này, mà tiếp tục tự mình sáng tạo."

Tuyết Lê mặt đầy khâm phục, rồi nói: "Tâm tính của đại sư thật sự là không màng danh lợi. Không hổ là Thần Thuật đại sư trẻ tuổi nhất trong lịch sử. Lần chiến tranh này may mắn nhờ có Thần Thuật mới của ngài mà cục diện mới được vãn hồi. Ngài có điều gì muốn nói không ạ?"

"Đây đều là những việc ta nên làm." Đỗ Địch An nói.

Tuyết Lê nói: "Sau trận chiến này, rất nhiều người cho rằng khu vực này bất ổn, điều kiện sinh hoạt không được tốt. Ngài có lời khuyên nào hay để an ủi họ không ạ?"

"Phàn nàn là vô nghĩa. Hãy dùng chính đôi tay của mình để kiến tạo. Gia viên của mình phải do chính mình bảo vệ." Đỗ Địch An nói.

Tuyết Lê gật gật đầu, rồi nói: "Tin rằng mọi người nghe được lời cổ vũ của đại sư ngài, nhất định sẽ phấn chấn lên. Lần chiến tranh này qua đi, rất nhiều gia viên bị phá hủy, hạnh phúc gia đình tan nát. Ngài có điều gì muốn nói với họ không ạ?"

Đỗ Địch An hơi trầm ngâm, rồi nói: "Đừng nản lòng, đừng từ bỏ. Mỗi người các ngươi đều là hy vọng của thế giới này! Những người thực sự kiến tạo thế giới này không phải những ngôi sao ca nhạc xa hoa phù phiếm kia, không phải những chính khách lừa lọc, cũng không phải những thương nhân gian xảo vô đức, mà là những người lương thiện, thuần phác như các ngươi. Chính các ngươi đã tạo ra thế giới này, cho nên đừng từ bỏ hy vọng, các ngươi mới là những người quan trọng nhất trên thế giới này."

Hốc mắt Tuyết Lê lóe lên tia sáng, rồi hỏi: "Đại sư, ngài thật sự nghĩ như vậy ư?"

"Chẳng lẽ cô cho rằng ta đang nói đùa sao?" Đỗ Địch An cười nói.

Tuyết Lê kịp phản ứng, liền vội nói: "Không có, không có ạ, đại sư, thiếp chỉ là nhất thời cảm xúc kích động. Ngài không cần thứ lỗi, à không, ngài đừng để ý..."

"Không sao, chúng ta tiếp tục đi." Đỗ Địch An nói.

Tuyết Lê liên tục gật đầu như gà con mổ thóc, rồi tiếp tục tiến hành phỏng vấn.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ độc đáo này, được tạo ra từ tâm huyết của đội ngũ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free