(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 381: Quân lâm
"Nhanh như vậy?" Đỗ Địch An khẽ nhíu mày, trầm tư chốc lát, rồi cất Chip cùng Đầu Đọc Thẻ vào tủ ngầm. Y gỡ chiếc áo khoác của mình trên giá mũ xuống thay vào, mở cửa phòng, nói với Nặc Y Tư đang đứng chờ ngoài cửa: "Thân thể ta hơi khó chịu, đỡ ta xuống dưới xem sao."
"Ngài không thoải mái?" Nặc Y Tư ngạc nhiên, vội nói: "Thiếu gia, ngài khó chịu ở đâu? Để ta lập tức gọi bác sĩ tới..."
Đỗ Địch An liếc mắt ra hiệu cho hắn, rồi kéo tay Nặc Y Tư đặt lên cánh tay mình.
Nặc Y Tư khẽ giật mình, lập tức hiểu ý, vội đỡ lấy cánh tay Đỗ Địch An, nhưng trong lòng vẫn đầy nghi hoặc.
Đến đầu cầu thang, Đỗ Địch An theo hướng mùi hương lạ lẫm mà nhìn, liền thấy một sĩ quan dáng người thẳng tắp đang ngồi chờ trong phòng khách. Trên vai hắn đeo ba viên Ngân Huân, thuộc cấp bậc đại tá, tuổi chừng bốn mươi, dáng người cân đối, cử chỉ mạnh mẽ.
Vị sĩ quan cấp tá kia nghe thấy động tĩnh ở cầu thang, ngẩng đầu nhìn lại, lập tức thấy Đỗ Địch An được Nặc Y Tư đỡ. Hắn như bật khỏi ghế, cúi chào nói: "Lôi Đức Tạp, Trọng Vũ Doanh, kính chào Đỗ đại sư, ngài khỏe ạ!"
Đỗ Địch An khẽ ho một tiếng, vịn tay xuống hết bậc thang, nói: "Chào ngài. Ngài là người phụ trách hộ vệ ta lần này sao?"
Lôi Đức Tạp khẽ gật đầu, nói: "Tôi là đội trưởng đội hộ vệ lần này. Nhiệm vụ của tôi là bảo vệ an toàn cho Đỗ đ��i sư. Hy vọng trên chiến trường, ngài có thể phối hợp chúng tôi, không làm chuyện nguy hiểm."
Đỗ Địch An ngồi xuống ghế bên cạnh, ra hiệu hắn ngồi, rồi nói: "Xin hỏi lần này đội hộ vệ có bao nhiêu người?"
Lôi Đức Tạp nói: "Chúng tôi đã sắp xếp tổng cộng 20 thành viên đội hộ vệ lần này, Đỗ đại sư xin ngài cứ yên tâm. 20 thành viên đội hộ vệ ở đây đều là tinh anh được tuyển chọn từ các doanh bài. Mỗi người đều là nhân tài hàng đầu trong các lĩnh vực, một người địch trăm không thành vấn đề, tuyệt đối có thể bảo vệ tốt sự an toàn tính mạng của ngài."
Đỗ Địch An gật đầu, hỏi: "Mọi người đã đến đông đủ chưa?"
Lôi Đức Tạp lắc đầu, nói: "Họ đều đang đợi ngài ở điểm xuất phát, tôi đến đón ngài."
Đỗ Địch An ho nhẹ một tiếng, nói: "Từ hôm qua, thân thể ta có chút không thoải mái. Chắc là do mấy ngày nay trời mưa liên tục, có lẽ ta đã bị cảm lạnh. Không biết liệu có thể đợi thân thể ta khá hơn một chút rồi cùng đi chiến trường được không?"
Lôi Đức Tạp đã sớm nhận thấy Đỗ Địch An dường như không được khỏe. Nghe vậy, hắn gật đầu nói: "Đương nhiên rồi, Đỗ đại sư nếu thân thể không khỏe thì cứ ở nhà nghỉ ngơi thật tốt. Ngài có cần tôi gọi quân y đến khám không?"
"Không cần đâu." Đỗ Địch An nói: "Chỉ là bệnh vặt thôi, ta đã tự xem qua rồi, chắc sẽ nhanh chóng hồi phục. Trong thời kỳ chiến tranh thế này, quân y vô cùng quý giá, hãy để họ đi chăm sóc các binh sĩ bị thương ở tiền tuyến. Họ mới là những người cần được chăm sóc."
Lôi Đức Tạp liền giật mình, ánh mắt lộ ra vẻ kính trọng, nói: "Đỗ đại sư quả nhiên đúng như lời đồn, nhân ái thiện lương. Ngài cứ yên tâm, đợi khi thân thể ngài tốt hơn một chút, muốn đi lúc nào thì cứ báo cho chúng tôi biết. Tuy nhiên, cá nhân tôi hy vọng Đỗ đại sư có thể an tâm dưỡng bệnh, chăm sóc tốt thân thể. Chiến trường quá nguy hiểm, dù có chúng tôi bảo hộ, sẽ không xảy ra nguy hiểm gì, nhưng vạn nhất có chút sơ suất, đó sẽ là tổn thất của cả Thần Điện, cũng là tổn thất của tất cả mọi người!"
Đỗ Địch An ho nhẹ một tiếng, nói: "Hảo ý của ngài ta xin ghi nhận, để ngài phải đến chuyến công cốc thật sự ngại quá."
"Không có gì đâu." Lôi Đức Tạp lắc đầu.
Một lát sau, Đỗ Địch An bảo người hầu tiễn Lôi Đức Tạp ra khỏi lâu đài cổ, rồi y lại lên lầu. Y quay sang Nặc Y Tư, người đang đỡ mình, nói: "Hãy lệnh cho tuyến nhân ở tiền tuyến tăng cường tần suất truyền tin tức về. Hoàng Kim Vách Tường sắp sụp đổ rồi, chúng ta phải nắm bắt tin tức ngay từ đầu!"
"Vâng ạ!"
Một ngày sau.
Trên tờ báo buổi sáng, tình hình chiến sự Hoàng Kim Vách Tường lại một lần nữa leo lên trang đầu tất cả các tờ báo. Chỉ là, sau nhiều ngày chinh chiến liên tục, Hoàng Kim Vách Tường đã tan hoang không thể chống đỡ, lung lay sắp đổ. Hơn nữa, liên tiếp có dã nhân đột phá Hoàng Kim Vách Tường, dù chưa chạy xa đã bị các binh sĩ quân bộ vây diệt, nhưng tình hình đã không thể lạc quan.
Dưới tiêu đề về chiến sự Hoàng Kim Vách Tường, là trang báo viết về Đỗ Địch An, cũng là người duy nhất không phải nhân viên chiến đấu có thể xuất hiện trên báo trong giai đoạn đặc biệt này. Ngoài những tin tức về bản thân Đỗ Địch An, còn có giới thiệu về Thần Thuật mới của hắn, "Hơi nước súng", cùng tiến độ chế tạo.
Thần Thuật Truyền Kỳ.
Chỉ riêng cái danh hiệu này đã gợi lên sự mong đợi vô bờ bến của vô số bình dân và quý tộc. Nhất là trong cuộc chiến phòng thủ căng thẳng ác liệt này, với tư cách một Thần Thuật Truyền Kỳ đã nhiều năm không xuất hiện, "Hơi nước súng" được đặt kỳ vọng cực cao.
Ngoài ra, còn có tin tức về việc thành lập phòng tuyến thứ hai dọc sông Xích Vĩ, cùng với một vài tướng quân đã hy sinh trong thảm họa.
Đỗ Địch An đọc xong tờ báo buổi sáng, cuộn mình trong chăn, tay cầm cuốn lịch sử Hill Vias Cự Bích mà quan sát. Với thính giác nhạy bén, y có thể nghe thấy tiếng trò chuyện của các người hầu khắp lâu đài cổ, cùng với tiếng hò reo thỉnh thoảng vọng đến từ phía trước. Từ cửa sổ cạnh giường, y có thể nhìn xiên xuống cổng chính lâu đài, nơi đó đang đứng một đám người, đều ăn mặc như bình dân, trong đó chỉ có vài bóng người quý tộc.
Khác với những lời mắng mỏ gi���n dữ trước đây, hôm nay tất cả đều là ủng hộ và khuyến khích.
Kể từ khi tin tức về hắn được đăng trên báo, những người từng đến lâu đài cổ trước đây mắng chửi đã biến mất hoàn toàn. Thay vào đó, một nhóm lớn những người kính yêu đã đến. Sự thay đổi này khiến các người hầu trong lâu đài cổ vô cùng ngạc nhiên, cũng vô cùng vui mừng.
Đỗ Địch An lại không hề bất ngờ, thậm chí còn thấy hơi ồn ào, ảnh hưởng đến việc đọc sách của y.
Lúc mười giờ sáng, một bức mật tín do Nặc Y Tư mang đến phòng Đỗ Địch An, trao cho y đang nằm tựa trên giường.
Đây là tình báo truyền về từ tiền tuyến. Đỗ Địch An thuận tay đón lấy, mở niêm phong ra xem. Vừa nhìn, ánh mắt y lập tức ngưng đọng, chăm chú vào mật báo, miệng nhanh chóng nói: "Nặc Y Tư, lập tức viết thư cho quân bộ, nói ta phải xuất chinh!"
Lòng Nặc Y Tư đập thịch một cái, sắc mặt biến đổi. Trước đây Đỗ Địch An từng nói, khi nào y xuất chinh, đó chính là thời khắc Hoàng Kim Vách Tường sụp đổ. Rõ ràng, Hoàng Kim Vách Tường vẫn đứng sừng sững không đổ kia, trong thời tiết mưa phùn liên tục này, đã sụp đổ rồi!
"Vâng ạ!" Hắn nhanh chóng đáp lời, quay người chạy đi.
Đỗ Địch An nhanh chóng quét qua, đọc xong mật báo. Y ngẩng đầu nhìn vào khoảng không phía trước, lông mày khẽ nhíu lại, lẩm bẩm: "Hai người các ngươi, đừng để ta thất vọng nhé..." Nói đoạn, y rút diêm từ ngăn kéo bàn học cạnh giường, đốt mật báo, đặt lên ngọn đèn dầu cho nó yên lặng cháy. Đợi khi mật báo đã hóa thành tro bụi, y vén chăn lên, xoay người xuống giường, mặc vào bộ giáp kỵ sĩ màu bạc sáng choang đã được chế tạo sẵn, thắt bên hông một thanh lợi kiếm, đeo cung chiến Thú Liệp Giả cùng túi tên của mình lên vai. Y đứng trước gương ngắm nhìn.
Cùng với ngũ quan thanh tú và mái tóc đen nhánh, giờ phút này dáng người y thẳng tắp, vẻ ngoài tràn đầy tinh thần phấn chấn cùng chiến ý ngang tàng, nghiễm nhiên là một vị kỵ sĩ kiệt xuất.
Đỗ Địch An thấy có chút thỏa mãn, tay kẹp mũ sắt, mở cửa phòng, quay người bước ra ngoài. Tiếng áo giáp va vào nhau loảng xoảng, tiếng giày chiến kim loại giẫm trên mặt đất càng vang lên thùng thùng không ngớt.
Xuống đến lầu dưới, Đỗ Địch An đứng trong đại sảnh. Các người hầu nhìn thấy dáng vẻ của y, đều ngạc nhiên. Trong đó, một vài thiếu nữ người hầu trẻ tuổi mắt sáng rỡ, má ửng hồng, không dám nhìn kỹ.
"Đỗ, Đỗ đại sư, ngài sắp xuất chinh sao?" Jike trong đại sảnh thấy Đỗ Địch An, lắp bắp tiến lên hỏi.
Đỗ Địch An khẽ gật đầu, vỗ vai hắn, nói: "Lão gia tử giao cho ngươi chăm sóc. Ông ấy đi lại không tiện, ngươi hãy giúp đỡ nhiều hơn."
"Vâng, vâng ạ." Jike thụ sủng nhược kinh, liên tục đáp lời. Kể từ khi Đỗ Địch An trở thành đại sư, mọi cử chỉ của y dường như đều tràn đầy uy nghiêm, khiến hắn kính sợ, đến nỗi hoàn toàn không nhận ra lời nói đó có gì kỳ lạ.
Đỗ Địch An gật đầu, gọi người hầu mang áo mưa cho mình. Y choàng áo mưa ra bên ngoài giáp, như khoác trên vai một làn gió.
"Thiếu gia, xe ngựa đã chuẩn bị sẵn cho ngài ạ." Một người gia đinh run rẩy nói.
Đỗ Địch An nói: "Ta đi đánh trận, cần xe ngựa làm gì? Hãy dắt cho ta một con Liệt Mã đến đây!"
"Vâng, thưa thiếu gia." Người gia đinh vội vàng đáp lời, rồi quay người chạy đi.
Xin khẳng định, bản dịch này là một phần tài sản độc quyền quý giá của truyen.free.