(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 375 : Chất vấn!
Đỗ Địch An… Đại sư?
Lúc này, những vị tướng quân khác cũng kịp thời phản ứng, không khỏi kinh ngạc sửng sốt.
Vị sĩ quan cấp tá cúi đầu tâu bẩm: “Thuộc hạ tuyệt đối không nhìn lầm, trên văn thư ghi rõ ràng là ‘Đỗ Địch An đại sư’. Món Thần Thuật mới mang tên ‘Hơi nước súng’ lần này quyên tặng cho chúng ta, chính là do ngài ấy chế tạo ra.”
Nghe vậy, trên mặt chư vị tướng quân không khỏi lộ ra vài phần kinh ngạc. Vị trung niên nhân tóc vàng ban nãy khẽ hít một hơi khí lạnh, kinh ngạc thốt lên: “Đỗ Địch An này, chẳng phải là kẻ phản đồ Thần Điện mà chúng ta khai thác được từ miệng đám tù binh dã nhân ư? Sao có thể như vậy? Chúng ta từng điều tra tư liệu của người ấy, chẳng phải mới mười sáu, mười bảy tuổi hay sao, vừa mới trở thành thần sứ cao cấp chưa được bao lâu, vậy mà trong thời gian ngắn như thế đã thăng chức thành ‘Đại sư’ rồi ư?”
“Nếu như món quân dụng Thần Thuật Truyền Kỳ mang tên ‘Hơi nước súng’ này quả thực là do hắn chế tạo ra, vậy Thần Điện thăng ngài ấy lên làm Đại sư cũng là hợp tình hợp lý, chỉ là…” Vị tướng quân khác nét mặt kinh ngạc dần dần bình tĩnh lại, như có điều suy nghĩ lên tiếng.
Lão giả râu bạc rút ánh mắt khỏi vị sĩ quan cấp tá, khẽ thở dài một tiếng, nói: “Thần Điện tuy từ trước đến nay vẫn bao che khuyết điểm, giữ gìn hình tượng của mình, nhưng nội bộ luật pháp lại vô cùng nghiêm minh. Nếu là cố ý gán ép Thần Thuật của Đỗ Địch An lên danh tiếng ‘Thần Thuật Truyền Kỳ’, đặc biệt thăng ngài ấy thành Đại sư, chỉ sợ các Đại sư khác khó mà phục tùng, như vậy tổn thất càng lớn hơn, nghĩ rằng sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như thế. E rằng món Thần Thuật ‘Hơi nước súng’ này, quả thực là một món binh khí Truyền Kỳ không thể tưởng tượng nổi. Nếu nó thực sự có thể phát huy tác dụng to lớn cho cục diện chiến trường tiền tuyến thì thật tốt quá…”
Mấy người còn lại nghe lời ấy, cũng cảm thấy có lý, những nghi kị trong lòng cũng dần tiêu tan. Một người trong số đó lên tiếng: “Lời ngài nói quả không sai, nếu thật là Thần Thuật Truyền Kỳ, mà chàng trai trẻ Đỗ Địch An này lại miễn phí quyên tặng cho chúng ta, thì xem ra quả thực không giống một kẻ phản đồ. Dù sao, Thần Thuật Truyền Kỳ giá trị lên tới hàng trăm vạn kim tệ, mười đời sống xa hoa cũng không tiêu hết. Dù cho thật sự mang một thân ô danh thì đã sao, với sự che chở của Thần Điện, hoàn toàn có thể đưa hắn tới nội bích sinh sống, không bao giờ còn phải quay về vùng biên ải nữa.”
“Đúng vậy, nếu hắn định dùng việc miễn phí quyên tặng này để rửa sạch hiềm nghi, thì quả là quá ngu ngốc.”
“Xem ra chúng ta phải điều tra kỹ lưỡng người này. Thần sứ Thần Điện tuy không cao thượng như mọi người tưởng tượng, nhưng cũng không thiếu những Đại sư đáng để khâm phục. Nếu người này thật sự bị oan uổng, chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn.”
“Đúng vậy, lần này đắc tội Thần Điện không hề nhỏ, đều do đám người đáng chết phía dưới kia, sự tình còn chưa hiểu rõ đã vội vàng đăng tin lên báo. Nếu đến bây giờ lại phát hiện chỉ là một sự hiểu lầm, quân bộ chúng ta sẽ mất hết thể diện!”
Mọi người nhìn nhau, đều cảm thấy có phần khó xử.
Đúng lúc này…
“Báo!” Bên ngoài, một thị vệ vội vàng chạy vào, tiến đến bên cạnh sĩ quan cấp tá, hướng chư vị tướng quân nhanh chóng hành quân lễ và tâu bẩm: “Báo cáo các vị Tướng quân, Đại sư Ska Ân của Thần Điện vừa đến bái phỏng, đã có hẹn trước với Tướng quân Thánh Loron Tác.”
“Đại sư Ska Ân? Ngài ấy lại đích thân đến ư?”
“Chẳng lẽ là đến hưng sư vấn tội?”
Chư vị tướng quân nhìn nhau.
Lão giả râu bạc sắc mặt trầm xuống, hướng thị vệ nói: “Mau đi mời ngài ấy vào.”
“Vâng.” Thị vệ tuân lệnh, quay người rời đi.
Một lát sau đó, Đại sư Ska Ân dưới sự dẫn đường của thị vệ, tiến vào đại sảnh.
Lão giả râu bạc đã sớm đứng đợi trước sa bàn, thấy bóng dáng Ska Ân, chậm rãi bước lên, dường như cố ý làm chậm động tác, trên mặt lộ ra nụ cười tươi tắn, nói: “Đại sư, đã lâu không gặp, hôm nay sao lại rảnh rỗi đến vậy?”
Ska Ân thần sắc vẫn bình tĩnh, liếc nhanh qua những tướng quân khác đang đứng phía sau ông ta, nói: “Chiến sự tiền tuyến đang căng thẳng, ta cũng sẽ không làm chậm trễ quá nhiều thời gian của các vị. Vừa rồi ta đã cho người truyền tin đến quân bộ các vị, tin rằng người của các vị đã chuyển tin đến đây. Ta đích thân đến đây, thứ nhất, là đại diện cho Thần Điện chúng ta; thứ hai, là đại diện cho vị Đại sư tân nhiệm v��a được Thần Điện chúng ta sắc phong, Tiên sinh Đỗ Địch An, để nói với các vị hai việc.”
Thánh Loron Tác sắc mặt biến đổi, trên gương mặt già nua vẫn giữ nụ cười, nói: “Đại sư quả nhiên như trong truyền thuyết, lôi lệ phong hành (tức quyết đoán, nhanh nhẹn). Chúng ta vừa mới biết được việc Đỗ Địch An được sắc phong Đại sư, chưa kịp đến chúc mừng. Không biết việc ngài muốn nói là gì?”
Ska Ân bình tĩnh nói: “Thứ nhất, trên trang đầu của tờ báo quân sự, phải công bố việc Đại sư Đỗ Địch An miễn phí quyên tặng món Thần Thuật mới. Hắn bị oan uổng, chúng ta cần một lời công đạo!”
“Đại sư Đỗ Địch An rộng lượng, việc miễn phí quyên tặng Thần Thuật Truyền Kỳ, dù Đại sư không nói, chúng tôi cũng sẽ công bố trên báo chí để cảm tạ Đại sư Đỗ.” Thánh Loron Tác cau mày đáp: “Chỉ là, chiến trường tiền tuyến đang biến đổi khôn lường, dù chỉ là một vị trí đầu đề nhỏ bé, nhưng làm như vậy e rằng hơi bị lẫn lộn chính phụ rồi chăng?”
Khóe miệng Ska Ân hơi nhếch lên một đường cong lạnh lẽo, nói với m���t nụ cười mà như không cười: “Thật sao? Chẳng lẽ món quân dụng Thần Thuật Truyền Kỳ mà chúng ta miễn phí quyên tặng cho các vị, lại không liên quan gì đến chiến tranh sao? Tuy các vị chưa được tận mắt chứng kiến Thần Thuật Truyền Kỳ này, nhưng những Thần Thuật quân dụng mà Nguyên Tố Thần Điện chúng ta cung cấp, từ một Tinh đến Ngũ Tinh, ở mọi cấp bậc, đã từng khiến quân bộ các vị thất vọng bao giờ chưa?”
Sắc mặt Thánh Loron Tác biến đổi. Đây đã là lời chất vấn về sự tín nhiệm. Nếu ông ta không chấp nhận, chẳng khác nào công khai vả mặt Thần Điện, hoàn toàn đoạn tuyệt quan hệ. Nếu chấp nhận, nhất định phải tự mình liếm lại những lời nhổ ra lên người người khác trước đó!
“Đại sư, chuyện này ta cho rằng cần phải thương lượng kỹ lưỡng…”
Ska Ân cau mày nói: “Tướng quân vừa rồi còn nói tình hình chiến đấu biến đổi trong nháy mắt, chẳng lẽ lúc này, không nên dồn toàn bộ tinh lực vào việc hoạch định chiến lược chiến tranh sao?”
Sắc mặt Thánh Loron Tác trầm xuống, im lặng một lát, nói: “Được, việc này ta có thể đáp ứng. Còn việc thứ hai là gì?”
Ska Ân thấy ông ta đồng ý rồi, trong lòng hừ lạnh một tiếng, tiếp tục nói: “Chuyện thứ hai rất đơn giản. Đại sư Đỗ Địch An cố ý muốn đích thân ra tiền tuyến chiến trường, mong các vị có thể phái những chiến sĩ tinh nhuệ nhất bảo vệ ngài ấy. Thần Điện chúng ta không muốn chứng kiến một vị Đại sư ngã xuống tại nơi này. Tin rằng các vị cũng không muốn chứng kiến một thiên tài xuất chúng, chưa đầy mười tám tuổi đã chế tạo ra hai món Thần Thuật Truyền Kỳ, lại cứ thế mà chết đi. Đây là tổn thất của toàn bộ Cự Bích!”
Thánh Loron Tác ngơ ngẩn.
Đám tướng quân mang theo sự tức giận đứng phía sau ông ta cũng đều giật mình.
Lúc trước, nhìn thấy vẻ vênh váo hống hách của Ska Ân, bọn hắn trong lòng vẫn còn chút tức giận, nhưng giờ khắc này lại đều hoài nghi lỗ tai mình có vấn đề.
Tiền tuyến chiến trường là địa phương nào?
Dù là bọn hắn, những tướng quân này, cũng không muốn đặt chân tới đó!
Nhất là dưới tình hình chiến đấu đầy rẫy nguy cơ như hiện nay, n���u Bích Lũy Hoàng Kim bị dã nhân công phá, Tướng quân phòng thủ cũng khó thoát khỏi cái chết. Giữa vạn quân, sức mạnh cá nhân nhỏ bé như một hạt cát.
Thế nhưng, thiếu niên vừa được sắc phong này, lại chủ động muốn ra tiền tuyến ư? Lại còn cố ý nữa?
Thánh Loron Tác hoàn hồn, không kìm được lên tiếng: “Đại sư Ska Ân, ngài nói có sai không? Vị Đại sư Đỗ này muốn đích thân ra tiền tuyến chiến trường ư? Sao có thể như thế? Vì sao các vị không ngăn cản ngài ấy? Chiến trường tiền tuyến quá nguy hiểm, dù chúng ta phái những binh sĩ tinh nhuệ nhất, ưu tú nhất, cũng không thể bảo đảm an toàn cho một người. Nơi đó thực sự quá nguy hiểm! Hơn nữa, ta nói thật cho ngài hay, chúng tôi cũng không dám cam đoan liệu dã nhân có thể công phá Bích Lũy Hoàng Kim vào giây phút tiếp theo hay không. Một khi Bích Lũy Hoàng Kim thất thủ, tất cả quân phòng thủ, liệu có thể sống sót trở về hay không cũng chỉ còn biết trông chờ vào sự phù hộ của nữ thần may mắn thôi!”
Ska Ân giận tái mặt, nói: “Nếu có thể ngăn cản, chúng tôi đã ngăn cản rồi, nhưng ngài ấy kiên quyết muốn đi. Hơn nữa, các vị còn chưa biết chăng, Tiên sinh Đỗ không chỉ là một kỳ tài Thần Thuật hiếm thấy, mà còn đã thông qua sơ thí của Điện Đường Kỵ Sĩ. Một khi thông qua khảo hạch, có thể trở thành một Kỵ Sĩ chân chính! Ngài ấy mang trong mình tinh thần Kỵ Sĩ cao quý. Chúng tôi ban đầu muốn đưa ngài ấy vào nội bích để bồi dưỡng, để ngài ấy không bao giờ phải quay l��i vùng biên ải nữa!”
Nói đến đây, ngón tay trong tay áo Ska Ân khẽ run lên, cảm xúc có phần phức tạp, từng chữ nhấn mạnh: “Nhưng là, ngài ấy không muốn trốn tránh! Để giảm bớt thương vong cho binh sĩ quân bộ các vị, để tiền bạc của quân bộ các vị được chuyển hóa thành lưỡi đao sắc bén, dùng vào chiến tranh, để giành chiến thắng trận này, ngài ấy đã bỏ qua cơ hội bán món Thần Thuật Truyền Kỳ này để kiếm lấy tài phú, chủ động đưa ra không ràng buộc quyên tặng cho quân bộ các vị!”
“Vì vinh quang Kỵ Sĩ của mình, ngài ấy cố ý đích thân ra chiến trường! Ngài ấy từng là một Thú Liệp giả, chỉ là chưa làm được bao lâu, đã hàm oan vào tù. Hôm nay, ngài ấy nhìn thấy chiến trường tiền tuyến nguy nan, thương vong thảm trọng, vì muốn đóng góp thêm một phần sức lực, đã dứt khoát kiên quyết muốn đích thân đến chiến trường!”
“Có lẽ, các vị sẽ nghĩ, ngài ấy làm như vậy là để vãn hồi danh dự, là để chứng minh mình chưa từng cấu kết với dã nhân.”
“Thế nhưng, các vị Tướng quân, ngài ấy đã là một Đại sư Thần Thuật rồi! Hơn nữa, là một Đại sư đã chế tạo ra hai món Thần Thuật Truyền Kỳ! Ngài ấy vốn dĩ có thể nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của, bán Thần Thuật Truyền Kỳ với giá cắt cổ cho quân bộ các vị, kiếm lấy tài phú vô tận!”
“Thế nhưng, ngài ấy đã không làm như vậy!”
“Ngài ấy vốn có thể mang theo tài phú kếch xù, đi vào nội bích, hưởng thụ cuộc sống ưu việt cùng vinh quang! Nhưng ngài ấy đã bỏ qua! Ngài ấy vứt bỏ một thân vinh quang cùng hào quang, đến chiến trường, đến một chiến trường có thể mất mạng bất cứ lúc nào!!!”
“Hiện tại, hỡi các vị tướng quân đang có mặt ở đây, các vị còn cho rằng, một người như vậy, sẽ là kẻ phản đồ bán đứng đồng bào, cấu kết với dã nhân ư? Hả?!”
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý bạn đọc.