(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 35 : Jenny
Đỗ Địch An nghe xong có chút động lòng. Mức bổng lộc hàng tháng của kỵ sĩ không hề thấp, có lẽ còn nhiều hơn tổng lương của vợ chồng Julla cộng lại. Điều quan trọng nhất là, với thân phận kỵ sĩ danh nghĩa, hắn có thể gia nhập vào biên chế của gia tộc Ryan, chỉ riêng thân phận này thôi đã đủ khiến đại đa số dân thường phải ngưỡng mộ.
Tuy nhiên, hắn không lập tức đồng ý. Đỗ Địch An hiểu rằng thù lao càng cao thì việc nhặt rác ngoài Vách Thành khổng lồ càng nguy hiểm. Mặc dù hắn nghe lời Fino nói rằng họ chỉ nhặt rác trong những khu vực an toàn đã được thợ săn quét qua, nhưng rất khó đảm bảo không có những hiểm nguy khác, nếu không thì sẽ không có phần thưởng hậu hĩnh đến thế.
"Chuyện này, ta cần suy nghĩ thêm," Đỗ Địch An trầm ngâm đáp.
Forint Ryan mỉm cười nói: "Khi nào ngươi suy nghĩ kỹ, bất cứ lúc nào ta cũng hoan nghênh ngươi gia nhập. À mà, khoảng thời gian này chắc ngươi vẫn chưa tìm được chỗ ở đúng không? Đừng ngại, gia tộc Ryan chúng ta vẫn còn vài căn nhà trống."
Đỗ Địch An từ chối: "Đa tạ ý tốt của ngài. Bảy ngày nữa ta sẽ đi chấp hành nhiệm vụ, trong khoảng thời gian này ta sẽ về nhà thăm hỏi phụ mẫu, tạm thời không ở khu buôn bán."
"Được thôi, sau này nếu có gì cần cứ tìm ta."
"Ta đã rõ."
Sau cuộc trò chuyện, Forint Ryan rời đi, tiến về trung tâm yến hội để bắt chuyện cùng các quý tộc khác.
Không lâu sau khi Forint Ryan rời đi, lần lượt có thêm mấy vị quý tộc tìm đến Đỗ Địch An để trao đổi. Tuy nhiên, những điều kiện họ đưa ra không có khác biệt quá lớn so với Forint Ryan, và Đỗ Địch An đều nhã nhặn từ chối từng người một.
Lúc này, yến hội đang diễn ra được một nửa thì tiếng nhạc du dương bỗng ngừng lại. Một tràng pháo tay vang dội truyền đến, khiến tất cả quý tộc đang trò chuyện hay dùng tiệc trong đại sảnh đều đồng loạt nhìn về phía đó.
Người đang vỗ tay là một quý tộc trung niên chừng bốn mươi tuổi, dáng người cao lớn, bụng phệ. Thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía mình, trên mặt ông ta nở nụ cười khiêm tốn của một quý ông, nói: "Hoan nghênh quý vị đến tham dự buổi gặp mặt lần thứ tám của tập đoàn Mạch Long. Kính chúc quý vị có một buổi tối vui vẻ. Nhân tiện, hôm nay vừa đúng là sinh nhật của tiểu nữ Meil Sara, mong rằng quý vị đang có mặt tại đây có thể dành tặng tiểu nữ một lời chúc phúc, đa tạ!"
Trong khi ông ta nói chuyện, từ phía sau một đài cao dẫn lên lầu hai trong đại sảnh, một cô bé mặc chiếc váy lụa mỏng màu đỏ thẫm từ từ bước ra. Cô bé khoảng mười hai, mười ba tuổi, gương mặt tinh xảo, cách ăn mặc thanh nhã. Nàng tự nhiên hào phóng đứng đó, khẽ cúi đầu, nói: "Cháu xin chào các vị thúc thúc, thẩm thẩm."
Ngay lập tức, một tràng pháo tay nhiệt liệt vang lên từ phía các quý tộc.
Lòng Đỗ Địch An khẽ động. Sau khi trở về chỗ ở, hắn đã nghe nói Tập đoàn Mạch Long này được thành lập bởi mười gia tộc quý tộc lớn nhỏ khác nhau, trong đó chỉ có hai gia tộc nắm giữ quyền quyết định tuyệt đối, đó là gia tộc Meil và gia tộc Baron. Mà cô bé này, hiển nhiên chính là người của gia tộc Meil. Khi còn ở cô nhi viện Mạch Sơn, hắn đã từng nghe danh tiếng lẫy lừng của gia tộc này.
Hơn nữa, vị Quang Minh kỵ sĩ đã phán xét thuật sĩ luyện kim ở vùng hoang mạc ba năm trước, người tự xưng là Meilkor, hiển nhiên cũng là một thành viên của gia tộc Meil.
Từ đó có thể thấy được, thế lực bao trùm của gia tộc Meil này rộng lớn đến nhường nào.
"Đây là chút lễ mọn mà gia tộc Bethlan chúng tôi chuẩn bị cho tiểu thư Sara..." Lúc này, một người trẻ tuổi trong đám quý tộc lên tiếng, tay nâng một hộp quà màu đỏ tinh xảo. Hắn nhẹ nhàng mở nắp, bên trong là một đôi găng tay lụa trắng như tuyết, được chế tác vô cùng tỉ mỉ.
Trên bậc thang, đôi mắt Meil Sara hơi sáng lên, nói: "Đây là tác phẩm của đại sư Tuyết Lê phải không? Đa tạ, ta rất thích."
Chàng trai trẻ khẽ cười một tiếng, trao hộp quà cho gia phó đến nhận lễ.
Lúc này, các quý tộc khác cũng lần lượt dâng tặng lễ vật, kèm theo những lời chúc mừng.
"Tiểu thư Sara." Một thiếu niên mặc lễ phục quý ông màu nâu trong đám đông mỉm cười nói: "Ta vẫn luôn nghe nói người yêu thích thơ ca, nên đã đặc biệt thỉnh cầu đại sư Taira viết một bài tiểu thơ, mong người có thể yêu thích."
"Thơ sao?" Đôi mắt Meil Sara sáng lên, có chút vui mừng.
Chàng trai trẻ mỉm cười, cất giọng nhẹ nhàng ngâm xướng: "Trên phiến đá, giọt lệ em tuôn rơi, ánh mắt đắn đo nhuốm màu hoàng hôn, ai đã hé lộ nỗi ưu sầu trong lòng em..."
Một lát sau, khi bài thơ kết thúc, hắn nói: "Bài thơ này tên là 《Nỗi Buồn Thiếu Nữ》, xin gửi tặng tiểu thư Sara."
Cả khán phòng lập tức vang lên những tràng pháo tay nhiệt liệt, có quý tộc còn lớn tiếng tán thưởng ngay tại chỗ.
Meil Sara lộ ra nụ cười vui vẻ trên mặt, nói: "Quả không hổ danh là thơ của đại sư Taira, ta rất yêu thích, vô cùng cảm động, đa tạ!"
...
...
Bên bệ cửa sổ, Đỗ Địch An nghe những lời tán dương đó, trong lòng có chút bất đắc dĩ. Hắn chẳng mang theo thứ gì trên người, chỉ mong những người đó sẽ không để ý đến mình, để tránh rước lấy phiền phức không cần thiết.
"Thật sự không được, thì đành lấy bài thơ mà tỷ tỷ trước kia hay đọc ra lừa họ vậy," Đỗ Địch An thầm nghĩ. Bỗng nhiên, khóe mắt hắn lướt qua bệ cửa sổ, thoáng thấy một bóng người chạy vụt qua trong trang viên bên ngoài. Lòng hắn khẽ động, thầm mắng mình ngốc nghếch, không có quà thì chẳng lẽ mình không thể lén chuồn đi trước sao?
Hắn nhìn đám quý tộc, giờ phút này sự chú ý của họ đều tập trung vào Meil Sara ở phía trên, đây chính là một cơ hội khó có. Hắn lập tức đẩy mở cửa sổ, nhìn ra ngoài, độ cao chừng hai mét. Không chút do dự, hắn xoay người nhảy ra ngoài, nhẹ nhàng linh hoạt rơi xuống đất như một con mèo, sau đó kéo cửa sổ xuống, nhanh chóng rời đi theo lối đi nhỏ bên ngoài.
Để tránh chạm mặt gia phó, Đỗ Địch An đi vòng qua những góc khuất vắng vẻ. Nơi đây không có đèn đuốc, giờ phút này chỉ có ánh trăng sáng rọi xuống, lạnh lẽo chiếu lên con đường lát đá nhỏ, xung quanh là những hàng cây cảnh được cắt tỉa gọn gàng. Chẳng bao lâu, hắn nhìn thấy một cái đình nhỏ, thầm nghĩ đi đến đó ngồi một lát, đợi yến hội kết thúc rồi quay lại cũng chưa muộn, dù sao mình cũng chỉ là một nhân vật nhỏ, sẽ không quá gây chú ý.
Xoạt xoạt ~!
Bỗng nhiên, có tiếng lá cây bị lay động.
Sắc mặt Đỗ Địch An thay đổi, hắn khẽ quát: "Ai!"
Xung quanh một mảnh tĩnh mịch, nhưng Đỗ Địch An biết, vừa rồi không phải tiếng gió thổi qua. Dù sao, đã trải qua ba năm huấn luyện nhặt rác, nếu còn không thể phân biệt được tiếng gió nhẹ nhàng lay động lá cây với những âm thanh khác, hắn đã sớm bị loại trong kỳ khảo nghiệm thực tiễn rồi.
"Ra đi, ta biết ngươi ở đó!" Đỗ Địch An lạnh lùng nói.
Chẳng bao lâu, từ phía sau một gốc cây được cắt tỉa tròn trịa như quả bóng, một bóng dáng mảnh mai bước ra. Đỗ Địch An nhờ ánh trăng nhìn lại, lập tức kinh ngạc, đó quả nhiên là một cô bé không chênh lệch tuổi tác nhiều với hắn. Hơn nữa, nhìn trang phục của nàng, dường như chính là bóng dáng mà hắn đã thoáng thấy lúc trước.
Đỗ Địch An khẽ thở phào, nói: "Ra đi, ta không có ác ý. Mọi người đều là ra ngoài hóng gió thôi. Ta sẽ không đi mách lẻo đâu, tốt nhất ngươi cũng đừng mách, nếu không thì chẳng có lợi gì cho cả đôi bên."
Cô bé này vận chiếc váy lụa mỏng trắng thêu hoa, vốn còn hơi căng thẳng, nghe Đỗ Địch An nói vậy, không khỏi ngạc nhiên đáp: "Hóng gió? Ngươi, ngươi không phải là người cha ta phái đến gọi ta về sao?"
Đỗ Địch An biết nàng hiểu lầm, liền nhún vai nói: "Dĩ nhiên không phải, ta cũng chẳng hề quen biết ngươi."
Cô bé nhìn hắn, dường như hiểu ra là mình đã nghĩ quá nhiều, khẽ thở phào, vỗ ngực nói: "Làm ta sợ một phen! À, ngươi nói ra ngoài hóng gió, là tránh cái gì vậy? Ngươi có kẻ thù sao?"
Đỗ Địch An dở khóc dở cười nói: "Ta làm gì có kẻ thù nào chứ? Chẳng phải mọi người đều không mang quà nên phải ra ngoài tránh mặt một chút sao?"
"A?" Cô bé dường như nghi ngờ mình nghe nhầm, rồi chợt nghĩ ra điều gì đó, lập tức bật cười nói: "Đúng vậy! Ngươi là người nhà nào vậy, chẳng lẽ không biết hôm nay là sinh nhật của tiểu thư Meil sao?"
Đỗ Địch An nhún vai: "Còn về thân phận, chi bằng giữ bí mật thì hơn."
Cô bé men theo con đường lát đá đi đến bên đình, lập tức nhìn rõ trang phục trên người Đỗ Địch An, kinh ngạc nói: "Cái bộ đồng phục này của ngươi... chẳng lẽ ngươi là người nhặt rác?"
Đỗ Địch An lập tức sa sầm mặt, nghiêm nghị nói: "Không sai. Nhưng tốt nhất ngươi đừng ra ngoài nói lung tung, ta cũng sẽ không mách ngươi đâu, vậy mới công bằng."
"Ta sẽ không nói đâu." Cô bé khẽ cười, nói: "Ta tên Jenny, ngươi tên gì?"
Đỗ Địch An suy nghĩ một chút rồi đáp: "Đỗ Địch An."
Hãy luôn ủng hộ bản dịch chân chính tại truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện đầy hấp dẫn.