(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 315: Thành công
Ngày 29 tháng 7. Thời tiết: Trời âm u.
Mây đen dày đặc bao phủ bầu trời Cự Bích, che khuất ánh sáng vẩn đục, không khí có chút lạnh buốt. Người đi đường trên phố đã thay đổi trang phục mùa đông nặng nề của mùa tuyết đen, che chắn vô cùng kín đáo. Trong khu buôn bán, khu dân cư, khu dân nghèo rộng lớn và trư��c Thần Điện của Giáo đình Quang Minh, các viên chức của Giáo đình Quang Minh đã bắt đầu xây dựng đài tế tự cao. Hai ngày sau, đầu tháng tám, cũng là ngày đầu tiên của mùa tuyết đen hằng năm, là ngày cầu nguyện thông lệ, vô cùng long trọng. Bất kể là bình dân hay quý tộc, đều sẽ ở nhà hoặc dưới đài tế tự, cùng các tế tự Thần Điện cầu nguyện Thần Quang Minh vĩ đại, ban phước lành, giúp chúng sinh thoát khỏi khó khăn.
Trên đỉnh Thần Bảo cao ngất ở Đức Già Sơn, mấy vị thần sứ đang bận rộn dựng một vật khổng lồ hình tháp nhọn lên vị trí cao nhất của Thần Bảo. Gió lạnh thấu xương thổi tung vạt áo Thần Thuật của mấy người, đỉnh đầu bay phất phới.
"Nhanh lên, mọi người nhanh tay lên, chôn dây dẫn xuống đất trước đã." Một lão giả tinh thần minh mẫn ở bên cạnh chỉ huy, chính là Ibiza.
Mấy vị thần sứ động tác nhanh nhẹn, kéo dây dẫn xuyên qua những rãnh chôn sẵn trên mặt đất.
"Lão Y, ngươi nói thứ này liệu có thành công không?" Một lão giả gầy lùn khác hiền hòa hỏi.
Ibiza khẽ lắc đầu, nói: "Khó nói lắm, chờ Lôi Điện đến rồi sẽ rõ. Bất kể thế nào, thứ này đã đưa ra vô số khái niệm Thần Thuật hệ Lôi, với những hiểu biết sâu sắc, dù không thành công, cũng có thể miễn cưỡng xếp vào Thần Thuật Tam Tinh."
"Như vậy không tồi." Lão giả gầy lùn gật đầu, "Người này hẳn là có nghiên cứu sâu sắc về sức mạnh của Lôi Điện, vậy mà lại hiểu được dùng vật liệu nhựa plastic mới nhất để làm vật cách điện. Có lẽ là tác phẩm của 'Bối La', hắn nghiên cứu Lôi Điện mấy chục năm, giờ đây cũng nên tấn chức đại sư rồi."
Ibiza cười nhạt một tiếng, cũng không đáp lại. Bối La là bạn thân của lão giả gầy lùn này, tự nhiên rất được người kia ưu ái. Nhưng trong mắt hắn, trong số rất nhiều thần sứ cùng lứa, số người có thiên phú chế tạo ra vật này, tuyệt không ít hơn ba người. Điều duy nhất khiến hắn tiếc nuối là, hai ngày trước hắn đã hỏi qua mấy học trò của mình, nhưng không phải do bọn họ làm ra. Nếu không, vật ấy ra đời, hắn cũng sẽ nở mày nở mặt.
Ầm ầm!
Lúc này, bầu trời đột nhiên truyền đến tiếng sấm rền trầm thấp.
Ibiza và lão giả gầy lùn giật mình, trong mắt lóe lên tinh quang rực rỡ, lập tức nói: "Chuẩn bị, tất cả mọi người rút lui."
Các thần sứ đang bận rộn trước vật khổng lồ hình tháp nhọn nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ cuối cùng, rồi nhanh chóng lùi lại, đi theo Ibiza và lão giả gầy lùn cùng nhau rời khỏi nơi đây, tiến về phía một tòa nhà cao tầng khác gần đó. Ibiza và lão giả gầy lùn lần lượt cầm một chiếc kính viễn vọng có phủ lớp nhựa plastic bảo vệ ở phía trước, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời mây đen u ám như mực, một trận mưa lớn sắp đến.
Lúc này, một viên chức Thần Điện mang đến vài chiếc ô, chuẩn bị đợi mưa thì đưa cho mọi người dùng.
Ibiza quay đầu nhìn thấy, giật mình thảng thốt, vội vàng khiển trách lớn tiếng: "Mau mang thứ này đi, ngươi muốn hại chết chúng ta sao?"
Mấy vị thần sứ khoanh tay đứng cũng chú ý tới sai lầm của viên chức Thần Điện trẻ tuổi này. Khi người kia mặt đầy mờ mịt và căng thẳng, họ vội vàng bước lên phía trước giật lấy chiếc ô trong tay hắn, ném mạnh vào hành lang phía sau. Khung xương của chiếc ô này bằng kim loại, dễ dàng dẫn Lôi. Một thần sứ ở bên trong khiển trách lớn tiếng: "Đồ hỗn đản, mắt chó của ngươi mù rồi sao, muốn bị sét đánh còn dám để chúng ta ở đây che dù, cút đi lấy mấy bộ áo mưa đến!"
Viên chức Thần Điện trẻ tuổi kia lập tức nhận ra mình đã phạm lỗi, sợ đến tái mặt, hai chân run rẩy, run rẩy đáp lời, vội vàng quay người chạy đi.
Một lát sau, Ibiza và những người khác đều mặc áo mưa, đứng trên sân thượng.
Ầm ầm!!
Lôi Điện lướt qua trong mây đen, từng đạo điện xà xé toạc bầu trời, chiếu sáng bừng cả thiên địa u ám, tựa như biến thành ban ngày ngay lập tức.
Lão giả gầy lùn nhìn chằm chằm vật khổng lồ hình tháp nhọn trên tòa nhà đối diện, nói nhỏ: "Với những Lôi Thần thiết dẫn Lôi mà ngươi đã bố trí, lát nữa Lôi Điện giáng xuống, nhất định sẽ đánh trúng."
Ibiza ừ một tiếng, nheo mắt nhìn vật khổng lồ hình tháp nhọn.
Oanh!
Một tiếng sấm bỗng nhiên vang lên.
Áp suất không khí giảm xuống, hơi ẩm dần đặc lại. Bảy tám phút sau, Ibiza cảm thấy mũi mát lạnh, lại là một giọt mưa rơi xuống. Hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời, lập tức đeo mũ áo mưa lên, yên tĩnh chờ đợi.
Ầm ầm!!
Một đạo Lôi Điện màu tím cường tráng xé ngang bầu trời, tựa như Giao Long giận dữ vươn mình, từ giữa đoạn mạnh mẽ phân liệt ra một đạo điện tím, theo màn mưa bụi mịt mờ bỗng nhiên giáng xuống, đánh vào cán kim loại trên đỉnh vật khổng lồ hình tháp nhọn. Một đạo điện quang màu tím chói mắt vặn vẹo cách mọi người hơn mười thước, tựa như vật khổng lồ hình tháp nhọn này là một bàn tay của Thần, tóm lấy điện xà từ trong tầng mây, siết chặt trong tay.
Đồng tử của Ibiza và những người khác hơi co lại, chỉ cảm thấy da thịt và da đầu có cảm giác tê dại rất nhẹ, máu trong cơ thể không kìm được chảy nhanh hơn. Điều này không chỉ do bị hình ảnh kỳ vĩ trước mắt chấn động, mà còn bị kích thích bởi từ trường tĩnh điện do Lôi Điện tạo ra.
Điện quang ngưng lại chưa đầy hai giây, liền dần dần biến mất, vật khổng lồ hình tháp nhọn vẫn hoàn hảo không tổn hao gì.
Ibiza và lão giả gầy lùn giơ kính viễn vọng lên quan sát, hiện tại vật khổng lồ hình tháp nhọn không có một chút hư hại, mặt đất phía dưới cũng không chút dị thường. Trong lòng họ chợt đập mạnh, biết rõ tác phẩm Thần Thuật này đã thành công!
Oanh!
Lại là một đạo Lôi Điện giáng xuống, đánh trúng vật khổng lồ hình tháp nhọn, quấn quanh trên cán kim loại.
Chờ Lôi Quang biến mất, mặt đất vẫn không hề tổn hại.
Lúc này, mưa rơi lớn dần, Lôi Điện càng dữ dội.
Ầm ầm!
Khi tiếng Lôi vang lên, liền có Lôi Điện từ không trung bị dẫn dắt giáng xuống, đánh trúng vật khổng lồ hình tháp nhọn. Cột thu lôi tầm thường tự nhiên không thể có được tỉ lệ dẫn Lôi cao như vậy, nhưng để nghiệm chứng hiệu quả của cột thu lôi này, Ibiza đã bố trí một lượng lớn Lôi Thần thiết dẫn Lôi xung quanh cột thu lôi, khiến tỉ lệ Lôi Điện giáng xuống tăng cao. Đồng thời, bên trong Vách Tường, do ảnh hưởng của Cự Bích, đã tạo ra một số thay đổi về khí hậu, độ cao tầng mây thường thấp hơn so với vị trí bên ngoài Vách Tường, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến Lôi Điện trở thành thiên tai chủ yếu bên trong Vách Tường.
Trong các đợt sét đánh liên tục, cột thu lôi không hề tổn hại.
Ibiza và những người khác lần lượt quan sát ở khoảng cách gần, hình ảnh Lôi Điện lấp lánh cách hơn mười thước. Từ sự chấn động ban đầu, dần dần chìm đắm trong vẻ đẹp của Lôi Điện, tựa như đang chiêm ngưỡng một cuộc triển lãm nghệ thuật vĩ đại.
Trận mưa này kéo dài hơn ba giờ, Ibiza và lão giả gầy lùn đã đứng trong mưa nhìn ngắm hơn ba giờ. Ngay cả là những đại sư hí kịch hay bậc thầy âm nhạc tài ba nhất, cũng không thể khiến họ đứng trong mưa chiêm ngưỡng trọn vẹn ba giờ lâu.
...
...
Trong tòa lâu đài cổ.
Đèn dầu yên tĩnh cháy sáng trên vách tường, ánh đèn dịu nhẹ thắp sáng toàn bộ đại sảnh. Tất cả cửa sổ xung quanh đều đóng kín, mưa khẽ rơi ngoài cửa sổ. Hai nữ hầu im lặng đứng một chỗ, có thể thấy rõ cả hai đều đứng đến mỏi chân, nhưng vẫn thầm kiên trì. Kacheek, Ginny và Lão Kim ngồi trên ghế sofa, ăn hoa quả vừa mới mua. Đỗ Địch An đứng trước một cửa sổ, khẽ ��ẩy cửa sổ hé một khe nhỏ, nhìn ra bên ngoài màn mưa lấp lánh. Mặc dù nhìn qua có vẻ trong sạch sáng ngời, nhưng khi mưa rơi xuống đất, lại có thể thấy những giọt nước mang màu đen nhạt.
Tự nhiên đây không hoàn toàn là do mặt đất quá bẩn mà ra.
"Lão gia, ngài có lạnh không?" Nicotine tiến lên, cung kính nói.
Đỗ Địch An không quay đầu lại, lẳng lặng nói: "Ngươi lại đây."
Nicotine giật mình, nhưng vẫn bước tới một bước nhỏ.
Đỗ Địch An nói: "Ngươi nhìn thấy gì?"
Nicotine sững sờ, nhìn về phía khe hở ngoài cửa sổ, quét mắt vài lần, nghi ngờ nói: "Mưa?"
"Mưa từ đâu mà đến?"
"Tất nhiên là từ trong mây đen."
"Mây đen lại từ đâu mà đến?"
"À... Nô tài không biết điều này."
Đỗ Địch An hơi im lặng, dường như có chút thất vọng, lẩm bẩm nói nhỏ: "Ngươi có từng nghĩ, ý nghĩa sự tồn tại của chúng ta là gì không?"
Nicotine giật mình, ánh mắt lóe lên, nói: "Vấn đề triết học như vậy, nô tài nghĩ mãi không thông. Nô tài chỉ biết rằng, ý nghĩa của nô tài chính là hầu hạ tốt ngài. Mặc dù trước kia từng có nhi��u mạo phạm, lòng có phản nghịch, nhưng giờ đây đã tuổi cao, nô tài không muốn liều mạng nữa, mong lão gia có thể lại tín nhiệm nô tài một lần."
Đỗ Địch An thu ánh mắt lại, nghiêng đầu nhìn hắn một cái. Ánh mắt hai người đối mặt, ánh mắt Nicotine thản nhiên, tràn ngập chân thành. Đỗ Địch An thu ánh mắt, đưa tay vỗ vai hắn, nói: "Đi chuẩn bị xe ngựa cho ta, ta muốn đến Ryan gia tộc."
"Vâng." Nicotine cung kính nói.
Kacheek và những người khác nghe thấy Đỗ Địch An muốn ra ngoài, Lão Kim liền nói: "Để ta đi cùng ngươi."
"Không cần."
Kacheek gọt hoa quả, tùy ý nói: "Mấy ngày nay cứ tối lại đến Ryan gia tộc, hừng đông mới về, chẳng lẽ ngươi lại vừa ý vị tiểu thư nào của Ryan gia tộc?"
Đỗ Địch An liếc mắt nhìn hắn, không nói gì. Chờ Nicotine chuẩn bị xong xe ngựa, hắn khoác thêm áo mưa rồi lên xe.
Ngồi xe ngựa đi đến một cửa hàng đồ tể ở một thị trấn nhỏ vắng vẻ, Đỗ Địch An bỏ ra hai đồng Ngân tệ, mua một con heo lưng sắt nặng 200 cân. Đây là loại heo có giá khá cao, thịt có chất lượng cao thấp khác nhau, gần giống thịt bò.
Cũng như lần trước, Đỗ Địch An bảo đồ tể giết mổ và lấy máu heo lưng sắt xong, rồi ôm nó đặt vào trong xe. Sau đó điều khiển xe ngựa ra ngoại thành, để xe ngựa lại một khách sạn trạm dịch ở thị trấn nhỏ gần cứ điểm, dặn bà chủ chăm sóc cẩn thận, rồi dọn dẹp sạch sẽ thùng xe. Còn bản thân hắn thì kéo con heo lưng sắt đã sớm nhét vào bụi cỏ bên ngoài thị trấn nhỏ, thừa lúc màn đêm nhanh chóng rời đi. Một lát sau, đi đến một vị trí vắng vẻ của cứ điểm. Đúng như hắn dự đoán, trời mưa, số lượng lính tuần tra canh gác thưa thớt hơn, hơn nữa cảnh vật nơi cứ điểm này vắng vẻ, dã nhân chưa bao giờ tấn công nơi đây, khiến số lượng quân phòng thủ ở đây không ít.
Đỗ Địch An cõng con heo lưng sắt nhanh chóng bay qua cứ điểm, lặng yên không một tiếng động. Trọng lượng 200 cân đối với hắn mà nói tựa như một món binh khí vừa tay, cũng không có vẻ nặng nề. Sau khi lén lút vượt qua cứ điểm, lập tức nương theo màn đêm bay đi.
Một lát sau, Đỗ Địch An đi tới nơi nuôi dưỡng Tiểu Cát Liệt Giả. Hắn chui vào tòa kiến trúc hoang vu này, lật những cành cây che đậy lỗ hổng trên mặt đất lên, cõng con heo lưng sắt cùng nhau nhảy xuống hầm ngầm. Lập tức nhìn thấy Tiểu Cát Liệt Giả đang ngủ say bị nhốt trong lồng giam.
Khi hắn vừa chạm đất, Tiểu Cát Liệt Giả nghe thấy động tĩnh, đầu hơi ngẩng lên, nhìn sang. Khi thấy là Đỗ Địch An, nó lập tức "két két" kêu vài tiếng, dường như có chút hưng phấn, dùng cánh tay liêm đao khẽ ma sát lồng giam, vang lên tiếng leng keng.
Đỗ Địch An rút con dao găm tùy thân ra, cắt móng heo của con heo lưng sắt xuống, ném vào trong qua khe hở của lồng giam bằng sắt đen. Cánh tay liêm đao của Tiểu Cát Liệt Giả lập tức vươn lên, cắt một móng heo thành bảy tám đoạn, trực tiếp dùng miệng ngậm từ trên đất lên mà ăn.
Con dao găm trong tay Đỗ Địch An là dao găm chuyên chém giết ma vật, cắt heo lưng sắt dễ như cắt đậu phụ. Hắn thoải mái phân thây thân thể nó, ném vào lồng giam cho Tiểu Cát Liệt Giả ăn. Giờ đây, chỉ sau vài ngày ngắn ngủi, màu sắc giáp xác trên người Tiểu Cát Liệt Giả đã sẫm hơn rất nhiều so với trước kia, nhưng trên giáp xác vẫn còn một lớp giáp sắc mới sinh chưa phai màu, nhìn qua như thuốc màu được bôi lên không đều.
Đỗ Địch An từng thấy con Tiểu Cát Liệt Giả trước kia do chính mình giết chết. Đối phương chỉ trong năm ngày ngắn ngủi, toàn thân màu sắc đã lột xác trở nên cực kỳ sẫm màu, giáp xác và cánh tay liêm đao nhìn qua vô cùng khỏe mạnh cứng rắn. Nhưng con Tiểu Cát Liệt Gi�� này lại có chút thê thảm, đã bốn ngày trôi qua, thân hình không tăng trưởng bao nhiêu, màu sắc giáp xác cũng không hoàn toàn lột xác, chủ yếu vẫn là do thức ăn dinh dưỡng quá kém.
"Tiểu tử, ngoan ngoãn nghe lời, chờ vài ngày nữa ta giết mẹ của ngươi, chúng ta có thể cùng nhau đến Vách Tường ngoài, ta cũng có thể cho ngươi hưởng thụ một chút tự do." Đỗ Địch An vừa ném thịt heo cho nó, vừa tự nhủ nói.
Tiểu Cát Liệt Giả ăn một cách ngấu nghiến, hưng phấn không ngừng. Dù sao, đây là bữa ăn duy nhất của nó mỗi ngày.
Một lát sau, cho Tiểu Cát Liệt Giả ăn xong, Đỗ Địch An khoác thêm áo mưa, gỡ xuống chiếc túi thơm nhỏ treo trên cổ. Khác với những túi thơm khác, bên trong không phải hương liệu, mà là huyết tương đông đặc của Cát Liệt Giả.
Sau khi rời khỏi hầm ngầm, Đỗ Địch An lợi dụng màn đêm trở về bên trong Vách Tường.
Trải qua vài lần đi lại qua lại, Đỗ Địch An đã quen thuộc với tuyến đường này. Nửa giờ sau, hắn vượt qua một dãy núi nhỏ hoang vu. Chợt, hắn thấy phía trước chân núi có một mảng bóng đen lay động, tựa như quỷ mị.
Đỗ Địch An trong lòng khẽ động, chăm chú nhìn lại, không khỏi giật mình. Chỉ thấy trong màn mưa phùn tí tách, những bóng đen này hình dáng nối liền nhau, lại như mười mấy bóng người. Những người này đi thành đội, trong tay cầm binh khí dài bằng gậy kỳ lạ, yên lặng tiến về phía trước theo một hướng.
Đỗ Địch An trong lòng chợt đập mạnh, dã nhân? Hắn lặng lẽ gạt bụi cỏ, tiến đến gần hơn, lập tức thấy rõ dáng vẻ những người này. Dáng người có cao có thấp, nhưng màu da ngăm đen thô ráp, tựa như những người thuộc các bộ lạc nhỏ xa xôi ở Đại Tây Phương Ấn Độ ngày trước. Trên cổ đeo vòng răng thú, trong tay cầm binh khí khảm nạm xương cốt dã thú và gỗ, bên hông trang bị những con đoản đao tinh xảo, trông có vẻ hơi không phù hợp.
Đỗ Địch An nhìn thấy những con đoản đao này, đột nhiên nhớ đến lần trước chính mình nhặt được đoản đao bên ngoài Vách Tường, sắc mặt biến đổi, không ngờ những con đoản đao này thực sự là của dã nhân sử dụng.
Chỉ thấy trên người những dã nhân này không có áo mưa, mặc cho những hạt mưa rơi vào người, hoàn toàn không để tâm.
Giờ phút này, những dã nhân này đi đến một vách đá có nhiều bụi cỏ dại mọc. Dã nhân đi đầu gạt bụi cỏ dại ra, chui vào trong. Những người còn lại nối đuôi nhau đi vào, cuối cùng người cuối cùng vào trong, rồi từ phía trong đặt bụi cỏ dại trở lại vị trí cũ. Nếu không phải tận mắt nhìn thấy những người này đi vào đây, Đỗ Địch An đoán chừng mình có đi ngang qua cũng sẽ không chú ý tới nơi này có một cứ điểm ẩn náu của dã nhân.
Hắn khẽ hít hà, mặc dù mưa sẽ làm mùi tan đi, nhưng vẫn có thể ngửi thấy một mùi hỗn hợp giữa nhân loại và dã thú. Hắn ghi nhớ mùi hương này, rồi lặng lẽ quay người rời khỏi nơi đây.
Mặc dù người trong cứ điểm từ trước đến nay căm hận dã nhân, coi chúng là kẻ thù bên ngoài, nhưng đối với Đỗ Địch An mà nói thì lại không có cảm nhận quá mạnh mẽ. Trong mắt hắn, kẻ địch chỉ có ma vật, nếu không có đủ lợi ích, hắn không muốn trêu chọc những dã nhân này. Trực giác mách bảo hắn rằng, nội tình của dã nhân cũng không hề thua kém thế lực quân bộ trong cứ điểm.
Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.