(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 310: Nhốt
Khi Đỗ Địch An trở lại lâu đài cổ, 7.000 kg ô cương còn lại cũng đã được đưa vào. Hắn dặn Nicotine sắp xếp người đưa số vật liệu này chất vào bãi đất trống phía sau lâu đài cổ. Còn 3.000 kg ô cương hình trụ và lưỡi câu cong đã nung chảy xong thì được chất đống tại sân huấn luyện, cạnh bãi phế liệu.
Đỗ Địch An bảo Kacheek và Lão Kim chuyển chiếc lò luyện của mình đến sân huấn luyện. Đó là một chiếc lò cỡ nhỏ, cao chừng ba mét, do chính hắn mua trên thị trường với giá hơn mười đồng Kim tệ. Dù đối với hắn lúc này số tiền đó chẳng đáng là bao, nhưng với một người dân thường, đó là khoản tích cóp cả bảy, tám năm trời.
Sau khi di chuyển lò luyện, Đỗ Địch An dạy Kacheek cách đốt lò, dặn Nicotine đi mua thêm than đá làm nhiên liệu. Bởi lẽ, trong thời đại chưa có điện năng, việc hàn nối sắt thép đều dùng lửa than.
"Thiếu gia, cậu làm cái lồng giam to lớn như vậy để làm gì?" Lão Kim tò mò hỏi khi nhìn thấy chiều dài của những thanh ô cương hình trụ.
Đỗ Địch An vừa nung chảy thép rồi đổ vào khuôn, hàn các mối nối ô cương, vừa đáp: "Để đi ra ngoài tường thành săn ma vật, làm bẫy."
Kacheek vừa kéo quạt gió vừa cười nói: "Cậu đúng là chịu chi thật đấy, chi phí nguyên liệu cho mấy thứ này không hề nhỏ đâu."
Đỗ Địch An không đáp lời, cúi đầu chuyên tâm hàn nối.
Một giờ sau, chiếc lồng giam ô cương cuối cùng cũng thành hình. Nó là một khối hình vuông, mỗi cạnh dài sáu mét. Cân nhắc đến tốc độ phát triển kinh hoàng của Ấu Cát Liệt Giả, hắn cố ý làm chiếc lồng cao gấp đôi chiều cao của nó, đủ dùng trong thời gian ngắn.
Làm xong lồng giam, Đỗ Địch An khắc xong khuôn xiềng xích rồi nung chảy thép trong bếp lò. Một lát sau, tám sợi xích ô cương to bằng cổ tay ra lò, khi nhúng vào nước lạnh, khói trắng cuồn cuộn bốc lên. Chờ nguội hẳn, hắn nối một đầu xích với lưỡi câu cong ô cương, đầu còn lại nối với lồng giam. Chẳng mấy chốc, cả tám hướng của lồng giam đều được nối với xích ô cương và lưỡi câu cong.
Nhìn thấy chiếc lồng giam đã thành hình, Kacheek và những người khác khá ngạc nhiên và thán phục, đồng thời cũng tò mò về việc Đỗ Địch An muốn đi săn ma vật.
Đỗ Địch An gọi tới một chiếc xe kéo thú để vận chuyển. Loại xe này bị cấm đi vào các con phố chính của khu thương mại, chúng chỉ có thể di chuyển ở ngoại thành của khu buôn bán. Xe kéo thú có đủ loại kích cỡ, lớn nhất là xe kéo bằng voi ma mút sừng âm trưởng thành, cao từ 7 đến 8 mét. Loài voi ma mút sừng âm này là một loại dã thú đã được thuần hóa, giống như ngựa, được con người sử dụng. Bản tính hung hãn của chúng từ lâu đã bị thuần hóa gần như hoàn toàn, hiếm khi tấn công con người.
Mặc dù vậy, xe kéo voi ma mút sừng âm vẫn bị cấm đi vào khu vực chính. Trước hết là lo ngại chúng có thể mất kiểm soát, gây bạo loạn và giẫm đạp người đi đường; thứ hai là do trọng tải lớn của chúng dễ gây hư hại mặt đường phố.
Đỗ Địch An bảo Ginny và Kacheek khiêng lồng giam lên xe kéo thú, dùng hơn chục sợi dây thừng thô ráp quấn chặt, cố định nó lại. Sau đó, hắn phủ một tấm vải đen lớn lên, che kín lồng giam.
Giờ phút này, mặt trời đã lặn về tây, trời đã chạng vạng.
Lần này Đỗ Địch An không mang theo Kacheek và những người khác, một mình ngồi trên xe kéo voi sừng âm rời khỏi lâu đài cổ. Người đánh xe là một trung niên hơn ba mươi tuổi, ăn mặc trang phục kỳ lạ, trong tay cầm không phải roi mà là cây sáo. Suốt dọc đường, ông ta thổi những khúc sáo du dương của người chăn cừu. Đỗ Địch An hỏi thăm mới biết được rằng, ngà voi của voi ma mút sừng âm rỗng ruột, có khả năng nhận biết âm thanh rất tốt, và cách điều khiển chủ yếu là thông qua tiếng sáo chăn cừu.
Đỗ Địch An trò chuyện với người đánh xe suốt dọc đường. Dù người đánh xe chỉ là một kẻ tầm thường, nhưng lại mang đến cho hắn không ít điều bổ ích.
Khi màn đêm buông xuống, xe kéo voi sừng âm đã đến cứ điểm.
"Đỗ tiên sinh, tôi chỉ có thể đưa đến đây thôi." Người đánh xe ngừng tiếng sáo, nói với Đỗ Địch An.
Đỗ Địch An gật đầu. Voi ma mút sừng âm ở bên ngoài cứ điểm rất dễ để lại dấu chân, sẽ bị dã nhân truy tìm. Hơn nữa, khi gặp phải quái vật biến dị trong khu vực phóng xạ, chúng cũng dễ dàng bị tập kích tập thể và tiêu diệt. Sau hơn trăm năm được nuôi dưỡng, loài sinh vật biến dị từng hùng cứ một phương trong khu vực phóng xạ này dĩ nhiên đã mất đi phần lớn sự hung hãn và khả năng tấn công, chỉ còn là nguồn vật liệu thịt di động khổng lồ.
Đỗ Địch An nhảy xuống xe kéo thú, lấy ra huy chương Thợ Săn của mình đưa ra.
Người thủ vệ kiểm tra qua loa rồi trả lại cho hắn, đoạn nhìn tấm vải đen phủ sau xe kéo thú, hỏi: "Trong đó là cái gì?"
"Dụng cụ đi săn." Đỗ Địch An quay lại trước xe kéo thú, xốc tấm vải đen lên, kéo chiếc lồng giam ô cương từ trên xe xuống, đặt vững vàng xuống đất. Trọng lượng 3.000 kg khiến hắn cũng tốn không ít sức lực.
Người đánh xe nhìn thấy Đỗ Địch An một mình có thể nhấc được chiếc lồng giam lớn như vậy thì há hốc mồm kinh ngạc.
Người thủ vệ bên cạnh cũng không khỏi hoảng sợ, cảnh giác nhìn Đỗ Địch An, ánh mắt lộ rõ sự kiêng dè và sợ hãi sâu sắc, nói: "Mời vào."
Đỗ Địch An nắm lấy hai thanh ô cương hình trụ của lồng giam, vác lên vai rồi đi, bước vào bóng đêm bên ngoài cứ điểm.
Chẳng mấy chốc, Đỗ Địch An đã rời khỏi cứ điểm hơn 1.000 mét. Hắn đi ngược chiều gió, không ngừng khịt mũi ngửi, bắt lấy đủ loại mùi hương phảng phất trong gió, vừa đi vừa ngửi. Hơn một giờ sau, Đỗ Địch An cuối cùng ngửi thấy một mùi hương quen thuộc, chính là mùi của con Ấu Cát Liệt Giả!
Mắt hắn sáng lên, nhanh chóng vác lồng giam đi theo hướng mùi hương. Chẳng bao lâu, hắn đã ngửi thấy mùi nồng đậm hơn ở phía trước cách hơn mười dặm, con Ấu Cát Liệt Giả kia hẳn là ở đây rồi. Hắn ngừng lại, thả lồng giam xuống đất bên cạnh, lắc lắc đôi tay đã mỏi nhừ và cứng đơ. Từ trong ngực, hắn lấy ra gói huyết tương Thợ Săn đã cạo từ lần trước, bôi lên vai, vào lớp giáp chiến Thợ Săn của mình. Mặc dù huyết tương đã cứng lại, tỏa ra mùi hương yếu ớt, hắn vẫn dùng băng gạc quấn chặt lại, tránh để lớp huyết tương khô bị gió thổi rụng khỏi giáp chiến.
Chuẩn bị thỏa đáng xong, Đỗ Địch An vác lồng giam tiếp tục đi về phía chỗ của Ấu Cát Liệt Giả.
Trong bóng tối, không ít dã thú biến dị trong khu vực phóng xạ đều đã ra ngoài săn mồi.
Chỉ vài dặm đường ngắn ngủi, Đỗ Địch An đã gặp phải vài con dã thú biến dị với hình dáng kỳ lạ và dễ dàng bị hắn đánh chết.
"Hửm?" Đỗ Địch An đột nhiên ngửi thấy mùi của Thợ Săn càng lúc càng nồng đậm, lập tức biết con quái vật đã phát giác ra hắn và đang tiến đến gần. Ánh mắt hắn trở nên sắc lạnh, trong lòng dấy lên một sự căng thẳng, nhưng hơn hết là sự hưng phấn. Hắn thả lồng sắt xuống đất, chuẩn bị sẵn sàng đối mặt. Một lát sau, trong bóng tối, một tiếng sột soạt vang lên, bỗng một cái bóng đen khổng lồ nhảy vọt ra, cao gần bốn mét, toàn thân dữ tợn như rong biển. Tất cả tứ chi đều là những lưỡi liềm sắc nhọn, mọi bộ phận trên cơ thể nó đều là vũ khí công kích.
Cấu tạo cơ thể đáng sợ này khiến người ta phải rợn tóc gáy!
Đỗ Địch An nhìn thấy nó, trong lòng thoáng giật mình. Không ngờ chỉ trong chưa đầy một ngày, thể tích của tiểu gia hỏa này dường như đã lớn thêm một chút. Tốc độ phát triển này chẳng phải quá nhanh sao?
Ấu Cát Liệt Giả đứng trước lồng giam, ở giữa thân hình nó có hai con mắt màu phỉ thúy đang nhìn chằm chằm Đỗ Địch An.
Đỗ Địch An có chút khẩn trương, không thể nắm bắt được những thay đổi trong hành vi của loài ma vật này. Nếu bị nó tấn công, hắn chỉ có thể trốn vào lồng sắt.
Thời gian từng giây từng phút trôi đi, Ấu Cát Liệt Giả chậm rãi di chuyển, xoay quanh chiếc lồng giam ô cương.
Đỗ Địch An thấy vậy, hắn mới nhẹ nhõm thở phào. Hắn nắm lấy chiếc lồng giam ô cương kéo đi, hướng về phía khu kiến trúc bỏ hoang lần trước. Mặc dù hiện tại có thể nhốt con Ấu Cát Liệt Giả này vào lồng, nhưng với trọng lượng của chiếc lồng giam ô cương cộng thêm trọng lượng của nó, Đỗ Địch An chưa chắc đã kéo nổi. Nếu cứ nhốt nó tại bãi đất trống hoang dã này, khó tránh khỏi bị người khác chú ý. Khu kiến trúc bỏ hoang lần trước là một địa điểm giấu kín tuyệt vời.
Ấu Cát Liệt Giả nhìn thấy lồng giam bị kéo đi, dường như kinh ngạc, lùi lại vài bước. Nhưng rất nhanh, nó kịp phản ứng, nhanh chóng đuổi theo, ở phía sau nó vừa đi vừa đánh giá chiếc lồng. Thỉnh thoảng, nó lại vung cánh tay liềm chém vào lồng giam, phát ra tiếng kim loại va đập chói tai, khiến Đỗ Địch An nghe mà giật mình.
Trong bóng đêm, mây phóng xạ che khuất tinh không. Khi mùa tuyết đen gần kề, trên bầu trời mây mù dày đặc, màu sắc cũng tối hơn, các hạt phóng xạ trộn lẫn trong đó, che khuất hoàn toàn ánh trăng và tinh quang, khiến mặt đất đen kịt không một ánh sáng.
Đỗ Địch An may mắn là mình có khả năng nhìn trong bóng tối. Nếu không, trong thời đại chưa có đèn điện này, hắn sẽ như người mù sờ voi, chẳng làm được việc gì vào ban đêm, và càng không thể thoát ra khỏi hang ổ của Cát Liệt Giả, sớm đã trở thành khẩu phần lương thực của con Ấu Cát Liệt Giả đầu tiên rồi.
Đi theo hướng trong ký ức, Đỗ Địch An dọc đường ngửi thấy không ít mùi của dã thú biến dị. Nhưng những con dã thú biến dị này dường như đã phát giác ra mùi của Ấu Cát Liệt Giả, mà bỏ chạy xa. Cũng có một số dã thú biến dị thì nằm im tại chỗ, không dám di chuyển.
Chẳng bao lâu, Đỗ Địch An rốt cuộc tìm được khu bình nguyên Cao Sơn lúc trước. Hắn kéo lồng giam đến khu kiến trúc bỏ hoang đó, nắm lấy xích của lồng giam, từ từ hạ nó xuống tầng hầm ngầm. Sau đó hắn mới nhảy xuống theo, kéo lồng giam đến một góc trong tầng hầm, đứng trước lối đi của một cơ quan nào đó. Lối đi ở đây quá hẹp, lồng giam không thể qua được, chỉ có thể đặt ở đây.
Đỗ Địch An cắm một đầu lưỡi câu cong ô cương của sợi xích xuống đất. Mặt đất ở đây là xi măng, nhưng đã bị ẩm ướt ngấm mềm, xốp ra. Hắn không dựa vào sức chắc chắn của lớp xi măng này, mà quay trở lại mặt đất phía trên tầng hầm. Hắn chặt một vài cây cối trong rừng gần lối ra vào của kiến trúc, gọt bỏ cành, vót nhọn đầu thân cây, biến chúng thành vài cái cọc gỗ. Sau đó, hắn dùng gỗ cố định xung quanh cọc gỗ, dùng lưỡi câu cong đào bới đất, dọn đất lên, đào một cái hố sâu, rồi chôn sâu cọc gỗ vào.
Trong quá trình này, Ấu Cát Liệt Giả vẫn cứ ở lại bên cạnh, thỉnh thoảng lại vung cánh tay liềm chém vào lồng giam ô cương, mài dũa vũ khí của mình.
Một lát sau, Đỗ Địch An đào một cái hố sâu bảy, tám thước trên mặt đất, móc lưỡi câu cong vào các cọc gỗ, chôn sâu chúng xuống từ bốn góc, mỗi góc hai sợi xích. Làm xong những việc này, hắn lấp đất lại, dùng một thân cây lớn nện phẳng mặt đất, rồi tìm một ít hòn đá đặt lên lớp đất vừa lấp.
Làm xong việc cố định này, Đỗ Địch An đã mệt lả, mồ hôi nhễ nhại khắp người. Lúc này cũng đã quá nửa đêm, đến khoảng ba, bốn giờ sáng.
Hắn nhìn thấy con Ấu Cát Liệt Giả đã sớm nằm rạp trên mặt đất ngủ say, khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hắn mở chiếc lồng giam ô cương, quét một ít huyết tương khô từ gói băng gạc trên vai xuống, ném vào trong lồng giam. Sau đó, hắn nhẹ nhàng nhảy ra khỏi tầng hầm, đi lên trên. Rất nhanh, hắn tìm thấy một hang rắn ở một góc tường bị mưa dột làm mục nát, dùng đoản đao đâm vào, cạy hang ra, rồi nhanh chóng móc ra hai con Thổ xà biến dị cường tráng từ bên trong.
Đỗ Địch An nhanh chóng chặt đứt chúng, mang chúng trở lại tầng hầm.
Có lẽ là do mùi máu tươi, Ấu Cát Liệt Giả tỉnh lại, khẽ cựa quậy rồi trườn dậy, nhìn chằm chằm Đỗ Địch An.
Đỗ Địch An ném một con Thổ xà biến dị đến trước mặt nó, con còn lại ném vào trong lồng giam ô cương.
Ấu Cát Liệt Giả chẳng chút phòng bị, ăn xong con Thổ xà biến dị trước mặt, lập tức chui vào trong lồng giam, ngậm lấy con Thổ xà biến dị bên trong lồng và bắt đầu ăn.
Tiếng "keng" vang lên.
Thanh ô cương hình trụ trên lồng giam rơi xuống. Đỗ Địch An đang chờ sẵn bên cạnh lồng giam lập tức ra tay, móc chiếc lưỡi câu cong cường tráng cuối cùng vào thanh ô cương hình trụ cuối cùng của lồng giam, khóa chặt lại.
Ấu Cát Liệt Giả nghe thấy âm thanh đó, vội vàng quay đầu lại, nhìn thấy chiếc lồng giam đã bị khóa kín, lập tức gầm gừ thật khẽ. Nó vung cánh tay liềm chém vào lồng giam, th��nh thoảng tóe ra tia lửa kim loại.
Đỗ Địch An nghe thấy tiếng kêu đầy lo lắng của nó, chậm rãi lui về phía sau, đồng thời chú ý đến vị trí nó chém vào thanh ô cương hình trụ. Chỉ thấy những vết cắt nhẹ, trong lòng hắn mới nhẹ nhõm thở phào, trên mặt nở một nụ cười. Không ngờ mọi chuyện lại tiến triển thuận lợi đến thế, vốn tưởng rằng sẽ tốn rất nhiều công sức, ai ngờ chỉ trong một đêm đã hoàn thành.
"Két két!" Ấu Cát Liệt Giả kêu lên đầy nôn nóng, dùng sức tấn công chiếc lồng giam ô cương, nhưng không mang lại bất kỳ hiệu quả nào. Cơ thể nó giãy dụa kịch liệt bên trong, khiến chiếc lồng giam rung chuyển nhẹ. Bốn sợi xích ở các góc lồng đều căng thẳng, rung lên khe khẽ, kéo lớp bùn đất trên mặt đất nứt ra đôi chút.
Đỗ Địch An nhìn thấy cảnh tượng này, hắn nhíu mày. Thu lại lớp huyết tương khô trên vai, hắn quay người rời khỏi tầng hầm ngầm. Một lát sau, hắn lần nữa trở về, trong tay ôm một tảng đá khổng lồ nặng hơn một ngàn cân.
Rầm!
Hắn đặt tảng đá khổng lồ xuống vị trí xiềng xích tiếp nối với mặt đất.
Ấu Cát Liệt Giả vẫn đang giãy dụa kịch liệt, ba sợi xích ở các góc khác vẫn rung lắc dữ dội, nhưng hai sợi xích bị tảng đá khổng lồ chèn lại thì không hề suy suyển.
Đỗ Địch An lập tức lần nữa đi ra ngoài, rất nhanh liền mang về một tảng đá khổng lồ khác, đặt ở một góc khác. Cứ thế đi đi lại lại mấy lần, bốn góc lồng giam đều được chèn bằng những tảng đá lớn, xiềng xích không còn bị kéo căng nữa.
Đỗ Địch An nhìn thấy con Ấu Cát Liệt Giả đang gầm gừ đầy lo lắng bên trong, trong lòng hắn dấy lên một cảm giác khó tả, như thể nó đang cầu cứu hắn. Hắn không khỏi khẽ thở dài, quay người rời đi. Hắn tìm một ít lá cây che kín lối vào tầng hầm, sau đó rời khỏi đây, men theo mùi, đi lên hoang dã săn giết vài con dã thú biến dị, mang chúng về tầng hầm, ném vào lồng giam của Ấu Cát Liệt Giả.
Ấu Cát Liệt Giả nhìn thấy thức ăn, lập tức ngừng va chạm, cúi đầu ngậm lấy thức ăn và bắt đầu ăn.
Rất nhanh, mấy con dã thú biến dị đều bị nó nuốt chửng. Nó gầm gừ khẽ một tiếng, dường như đã khôi phục sức lực, lại bắt đầu tiếp tục va chạm.
Đỗ Địch An quay người rời khỏi tầng hầm ngầm, nhìn sắc trời bên ngoài, đã có một vệt sáng bình minh xuất hiện. Không ngờ một đêm trôi qua nhanh đến thế. Hắn nghĩ đến cuộc họp thần thánh hôm nay, trong mắt xẹt qua một tia sáng lạnh, rồi theo đường cũ trở về cứ điểm.
Lần này hắn vẫn là phải nhập thành trái phép. Nếu đường đường chính chính vào thành, thì với thân phận Thợ Săn, hắn nhất định phải xuất trình giấy chứng nhận từ chỗ Trông Coi mới được vào, bất kể hắn đã từng đến Cự Bích hay chưa.
Đỗ Địch An không trở về lâu đài cổ mà cởi bỏ áo giáp Thợ Săn, tìm một quán rượu nhỏ, ăn uống một bữa, rửa sạch tay chân, rồi rời đi, trực tiếp thuê xe ngựa tiến về Thần Điện Nguyên tố trên núi Đức Già.
May mắn hắn đã có sự chuẩn bị từ trước, trong áo giáp Thợ Săn cũng không phải là đồ lót mà là một bộ trang phục áo khoác.
Vài giờ sau đó, xe ngựa đã tới núi Đức Già. Lúc này đã hơn tám giờ sáng.
Đỗ Địch An lên núi, mang theo bộ áo giáp Thợ Săn đã thay ra, được gói trong túi quần áo, trở lại căn phòng thần cụ của mình. Hắn đặt gói đồ sang bên cạnh tủ tài liệu, nhìn thoáng qua cột thu lôi, rồi quay người đi ra ngoài, trực tiếp đến Thần Điện Nghị Hội.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc thú vị.