(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 272: Tờ giấy
Hai người nhìn thoáng qua bàn ăn, Nicotine biểu lộ tự nhiên kéo ra hàng ghế thứ hai ngồi xuống. Kacheek lại ngông nghênh kéo ghế hàng đầu tiên ngồi xuống, nhìn qua bàn đầy thức ăn mỹ vị, hít một hơi thật sâu, trên mặt hiện rõ vẻ say mê, hưng phấn thò tay chộp lấy một chiếc đùi gà rừng nướng trước mặt.
Pặc!
Một đạo ngân quang phóng tới, găm vào mặt bàn cách ngón tay y nửa tấc, đó chính là một thanh dao ăn bằng bạc.
Sắc mặt Kacheek biến đổi, quay đầu phẫn nộ nhìn Đỗ Địch An, "Ngươi có ý gì?"
Đỗ Địch An đạm mạc nói: "Gia có gia quy, ở trên bàn cơm của ta, muốn ăn gì thì phải tuân thủ quy củ của ta. Tiện đây nhắc nhở, đây là lần thứ hai ta tha thứ." Nói xong, y hướng nữ hầu bên cạnh ra hiệu bằng ngón tay, nói: "Lấy cho ta thêm một chiếc dao ăn."
"Vâng." Nữ hầu câm như hến đáp lời.
Kacheek biến sắc, thu tay về, hừ lạnh nói: "Quy củ của ngươi thật nhiều. Tốt nhất là viết xuống dán lên, ta là kẻ thô lỗ, tránh cho lại làm hỏng quy tắc của ngươi."
Đỗ Địch An đạm mạc nói: "Quy củ của ta thật ra rất đơn giản, chỉ có một điều, đó là làm tròn bổn phận 'làm người'! Ngươi chỉ cần tuân thủ điểm ấy là đủ."
Kacheek khẽ nhíu mày, hừ lạnh một tiếng, quay đầu đi chỗ khác.
Lúc này, một hồi tiếng bước chân truyền đến, một thiếu nữ từ trên cầu thang chậm rãi đi xuống. Đỗ Địch An ngẩng đầu nhìn lại, trong mắt hiện lên chút kinh ngạc. Chỉ thấy thiếu nữ này xinh đẹp linh động, làn da yếu ớt lạ thường, trông có vẻ yếu đuối, nhưng hàng mi tựa trăng bạc lại mang vài phần khí khái hào hùng. Đôi mắt đen láy, như hai hồ nước sâu thẳm, mang theo tử khí cùng vẻ lạnh lẽo. Toàn thân nàng khoác một bộ áo bào đỏ rộng thùng thình, mái tóc rất dài, được búi sau đầu rủ xuống tận ngang hông, bước đi nhẹ nhàng, tựa linh mị trong bóng tối.
Kacheek cùng Nicotine, Hắc Ba, Lão Kim đều ngẩng đầu nhìn lại, trên mặt hiện lên chút kinh diễm. Bị giam cầm mấy năm trong tù, đừng nói là cô gái xinh đẹp linh động như thế này, ngay cả phụ nữ thân hình to béo cũng chẳng nhìn thấy một người. Nhất là Kacheek, trong hai mắt hiện lên chút lửa nóng, ngón tay nắm dao ăn hơi siết chặt. Thật tình không biết cái tiểu mờ ám này vừa lúc bị Nicotine ngồi đối diện nhìn vào mắt.
Thiếu nữ này chính là Ginny. Nàng yên lặng đi xuống cầu thang, đến ngồi vào hàng ghế đầu tiên bên phải. Ngồi xuống xong, nàng nhìn về phía Đỗ Địch An, trên mặt không vui không buồn, nói: "Ta đói bụng."
Đỗ Địch An khẽ gật đầu, nói: "Mọi người đã đông đủ, dùng bữa thôi."
Nicotine cười nói: "Trước khi dùng bữa có cần cầu nguyện không?"
Kacheek đang cầm dao ăn, chuẩn bị đâm vào chiếc đùi gà rừng nướng, lông mày bất giác giật lên, nhìn về phía Đỗ Địch An.
Đỗ Địch An lạnh nhạt nói: "Không cần, chúng ta không tin thần." Nói xong, y cầm lấy dao ăn nữ hầu đưa tới, cắt miếng bò nướng trước mặt bắt đầu ăn, vừa ăn vừa nói: "Ngày mai Kacheek dậy sớm chút, theo ta ra ngoài làm việc. Nicotine, trong lâu đài cứ giao cho ngươi quản lý. Nếu có người tìm ta, hãy từ chối tất cả, cứ nói ta đang làm việc. Nhớ kỹ, không được tiết lộ hành tung của ta."
Ánh mắt Nicotine lóe lên, gật đầu nói: "Ta đã biết."
Kacheek cắn xé đùi gà, hàm hồ nói: "Đi đâu làm việc?"
"Đến lúc đó sẽ rõ."
Ginny mở đĩa gan ngỗng của mình, hỏi: "Còn ta thì sao?"
Đỗ Địch An nhìn nàng một cái, nói: "Nhiệm vụ của ngươi rất đơn giản, sau sân có mười bồn hoa, giúp ta chăm sóc thật tốt, đừng để chúng chết."
Ginny nhíu mày, ngưng mắt nhìn y một lúc, rồi cúi đầu tiếp tục cắt gan ngỗng.
Hắc Ba và Lão Kim liếc nhau, hướng Đỗ Địch An nói: "Chúng ta làm gì?"
"Đinh thép của các ngươi vừa rút ra, cứ nghỉ ngơi dưỡng thương cho tốt." Đỗ Địch An không ngẩng đầu lên mà nói.
Sau khi bữa tối kết thúc, mọi người trở về căn phòng được phân phối cho riêng mình.
Một đêm yên ắng trôi qua, sáng sớm ngày hôm sau, trời vừa tờ mờ sáng, Đỗ Địch An đúng giờ rời giường, nhờ nữ hầu đánh thức Kacheek vẫn còn ngủ say. Dưới sự tiễn đưa của Nicotine, y lên xe ngựa rời khỏi lâu đài cổ.
Nhìn chiếc xe ngựa dần đi xa, đáy mắt Nicotine lộ ra chút lãnh ý, y quay người trở lại trong lâu đài, cẩn thận dò xét hai nữ hầu trẻ tuổi đang quét dọn bụi bặm trong đại sảnh một lát, xác nhận rằng động tác tay chân của họ không hề ẩn chứa sức mạnh phi thường. Lúc này, y mới khẽ thở phào trong lòng, men theo bậc thang lên lầu hai. Y cố ý bước đi nặng nề về phía phòng mình. Nhưng khi đi vào hành lang dẫn đến phòng mình, y đột nhiên quay người cởi giày, đi tất dẫm trên tấm thảm, thân ảnh nhanh chóng lướt qua hành lang, đi vào một hành lang khác. Nơi đây chính là căn phòng Đỗ Địch An ngủ.
Y đi đến trước phòng, từ trong túi móc ra một chiếc khăn tay, đặt lên tay nắm cửa, khẽ vặn nắm cửa. Y phát hiện cửa phòng không bị khóa chặt, hơi kéo một cái, cánh cửa liền mở ra. Trong lòng kinh ngạc, từ khe cửa nhìn vào trong, y lập tức trông thấy một bóng hình xinh đẹp đang đứng trước bàn sách. Nàng nghiêng đầu nhìn qua khe cửa, bốn mắt chạm nhau, người ấy chính là Ginny.
Nicotine trong lòng căng thẳng, rồi lại khẽ thở phào. Y kéo cửa ra, lặng lẽ bước vào, khóa trái cửa lại, cười nói: "Xem ra mục đích của chúng ta giống nhau."
Ánh mắt Ginny không chút tình cảm, hờ hững nhìn hắn, cũng không nói lời nào.
Nicotine bị nàng nhìn đến có chút mất tự nhiên, ho nhẹ một tiếng, nói: "Ngươi là đến tìm văn kiện bảo lãnh phải không? Đã tìm thấy chưa?"
Ginny lẳng lặng nhìn hắn, một lát sau, nói: "Ta vừa mới vào."
Nicotine nhẹ nhàng thở ra, cười nói: "Vậy chúng ta cùng tìm đi. Bất quá không được để lại mùi hay dấu vân tay. Tên tiểu tử này có th��� lực sau lưng không nhỏ, lại có đề phòng chúng ta. Nếu y trở về kiểm tra vân tay, chắc chắn sẽ biết chúng ta đã vào."
Ginny yên lặng không nói.
Nicotine đã quen với sự trầm mặc của nàng. Thấy nàng im lặng, y liền phối hợp đi khắp căn phòng đánh giá, kéo mở tủ quần áo và các ngăn kéo khác. Một lát sau, ở đáy một tủ quần áo, y gõ ra vài tiếng rỗng, lập tức biết bên trong có vách ngăn đôi. Y lập tức gạt bỏ những bộ quần áo vướng víu bên trên, từ khe hở nhìn vào, mở tấm ván kẹp bên trong ra, để lộ một ngăn bí mật.
Trong lòng y vui vẻ, nói: "Tìm thấy rồi."
Ginny bên cạnh đã đi tới, yên lặng nhìn xem.
Nicotine nhìn thấy ổ khóa trên ngăn bí mật, lập tức thò tay vào túi, móc ra một chiếc kim sắt nhỏ, vươn vào lỗ khóa khều nhẹ. Một lát sau, chỉ nghe "két" một tiếng, ngăn bí mật khóa chặt liền bật mở. Trên mặt y lộ ra nụ cười tự mãn, y rút ngăn bí mật ra, lập tức nhìn thấy bên trong có một chồng giấy trắng, không phải văn kiện tài liệu như y tưởng, mà là những bản phác thảo với tạo hình kỳ lạ.
Y dùng khăn tay cẩn thận nh��c lên mở ra, phát hiện tất cả đều là bản phác thảo, khẽ nhíu mày.
"Bên cạnh có một phong thư." Ginny vốn trầm mặc bỗng lên tiếng.
Nicotine nghe nàng nói, ánh mắt rơi trên phong thư bên cạnh. Y đã sớm chú ý đến nó, nhưng nhìn kích thước và độ dày, rõ ràng không thể là văn kiện bảo lãnh. Chẳng qua hiện tại mọi thứ khác đều đã lật qua, còn lại cái này xem cũng không sao cả. Lúc này, y nhấc phong thư lên, phát hiện bên trên không có bôi keo niêm phong. Trong lòng kỳ lạ, nhưng y vẫn cẩn thận mở ra, từ trong phong thư mỏng chỉ đổ ra một tờ giấy.
"Không được tự ý lật đồ của ta, hãy trả lại nguyên trạng đi." — tờ giấy.
Nicotine giật mình đứng sững tại chỗ, trợn mắt há hốc mồm.
Ginny hơi nhíu mày, im lặng trầm tư.
Mọi quyền dịch thuật và phân phối chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nơi mang đến những trải nghiệm đọc tinh tế và trọn vẹn nhất.