(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 257: Địa đồ
“Việc này chúng tôi cũng có nghe qua đôi chút.” Willie mỉm cười nói: “Nghe Đại sư Tắc Nhĩ Đặc bảo rằng nỏ của ngài có tiềm năng đạt tới vật phẩm Tam Tinh. Mặc dù hiện tại Nguyên Tố Hội vẫn chưa đưa ra đánh giá chính thức, nhưng tập đoàn Scott chúng tôi tin tưởng vào nhãn quang của Đại sư Tắc Nhĩ Đặc, cũng tin tưởng tài hoa của tiên sinh Đỗ Địch An. Vì vậy, chúng tôi định mua theo giá của vật phẩm Tam Tinh.”
Đỗ Địch An nhìn nàng một cái, không ngờ tập đoàn Scott lần này lại hào phóng đến thế. Phải biết rằng, việc chỉ dựa vào nhận định của riêng Đại sư Tắc Nhĩ Đặc là cực kỳ mạo hiểm. Mỗi khi Nguyên Tố Hội thẩm định một vật phẩm, đều phải trải qua nhiều vị đại sư chuyên nghiệp cùng nhau bàn bạc mới quyết định. Đôi khi trong quá trình bàn bạc còn xảy ra tranh chấp, cuối cùng chỉ có thể dựa vào phiếu bầu để đưa ra kết quả đánh giá. Chỉ với nhận định của một vị đại sư, nhiều nhất cũng chỉ có thể xác định đại khái cấp bậc của một món đồ. Thế nhưng, tập đoàn Scott giờ đây lại dám mạo hiểm dùng số tiền mua vật phẩm Tam Tinh để mua một vật phẩm Thần Thuật rất có thể chỉ là vật phẩm Nhị Tinh. Quả thực, hành động này có thể nói là rất chơi trội!
Tuy nhiên, từng có chuyện máy dệt kiểu mới bị chia chác lợi nhuận bằng sổ sách giả, Đỗ Địch An đã đề phòng tập đoàn Scott. Nhìn Willie với đôi má lúm đ���ng tiền xinh xắn đang nở nụ cười, hắn trầm ngâm một lát rồi nói: “Chuyện này ta cần suy nghĩ thêm, có vẻ hơi vội vàng.”
Willie cười nói: “Tiên sinh Đỗ Địch An, nỏ thập tự của ngài vừa ra đời, càng bán ra sớm thì thành quả đạt được sẽ càng cao. Tôi tin rằng giá chúng tôi đưa ra đã là cực hạn. Các tập đoàn khác dù có muốn mua, thì giá cũng sẽ không chênh lệch nhiều. Chúng ta từng có hai lần hợp tác trước đây, nên càng phải tin tưởng lẫn nhau một chút. Nếu tập đoàn Tân Thế của các ngài muốn tự mình chế tạo, theo tôi thấy, quá trình sẽ vô cùng gian nan. Dù sao, quan hệ giữa các ngài và tập đoàn Melon cũng không tốt.”
Đỗ Địch An hiểu rõ ý của nàng, nói: “Cái này ta biết rõ, nhưng việc này quá vội vã, ta cần thời gian để cân nhắc.”
Willie thấy hắn đã có chủ ý riêng, nhíu mày một cái, nói: “Tiên sinh Đỗ Địch An, chúng tôi đã đưa ra mức giá của vật phẩm Tam Tinh. Cho dù Nguyên Tố Hội có đánh giá là vật phẩm Tam Tinh đi chăng nữa, ngài cũng sẽ không chịu thiệt. Nhưng nếu nó chỉ là vật phẩm Nhị Tinh, giá cả sẽ chênh lệch kh��ng chỉ một lần đâu, ngài làm vậy là. . .”
“Việc này ta đã có ý định riêng, cảm ơn sự tín nhiệm của quý tập đoàn.” Đỗ Địch An mỉm cười, nói: “Khi ta suy nghĩ kỹ, chắc chắn sẽ thông báo cho cô đầu tiên.”
Willie hơi khựng lại, liếc nhìn thiếu niên này, trầm mặc một lát rồi có phần giận dỗi nói: “Được rồi, dù sao đi nữa, tập đoàn Scott chúng tôi vĩnh viễn là minh hữu tốt nhất của các ngài, hy vọng sau này hợp tác vui vẻ.”
“Khách sáo rồi.”
Willie cùng Forint bên cạnh chào tạm biệt, rồi được Quản gia dẫn ra khỏi nhà hàng.
Đỗ Địch An thu hồi ánh mắt, cùng Forint liếc nhìn nhau, ngầm hiểu ý nhau mà không nói lời nào.
Jike đang ngồi ở ghế bên cạnh nhìn Đỗ Địch An và Forint, thấy bọn họ vẫn tiếp tục dùng bữa như không có chuyện gì, không nhịn được nói: “Tiên sinh Đỗ Địch An, việc này là cơ hội khó có được, lời chắc không lỗ. Ngài cứ tiếp tục trì hoãn, chỉ e sẽ có hại, sao không trực tiếp đồng ý luôn?”
Đỗ Địch An đang cắt bít tết nghe vậy ngẩng đầu nhìn thoáng qua người đàn ông này, gắp một miếng bít tết đã cắt sẵn trong tay đưa vào miệng, nhấm nháp nhẹ nhàng, đồng thời cúi đầu tiếp tục cắt bít tết, nói: “Bít tết nên ăn lúc còn nóng, chín bảy phần là ngon nhất, sẽ không làm bỏng miệng, cũng sẽ không ngửi thấy mùi hăng bên trong. Nếu có ai vừa ra lò đã vội vàng ăn, thì không phải là vì đói sốt ruột, mà là vì mùi bít tết quá đỗi mê hoặc rồi. Sói là loài động vật sống bầy đàn, khi một con sói đói tìm được thịt, những con sói khác cũng sẽ ngửi thấy mùi thịt và kéo đến tranh giành. Con sói cuối cùng giành được miếng thịt, mới là con sói đã chiến đấu đến cùng, trả giá nhiều nhất.”
Jike giật mình, nhất thời im lặng.
Một lát sau, bữa trưa kết thúc.
Đỗ Địch An đỡ Forint đứng dậy, đi lên thư phòng trên lầu. Vừa đi được nửa đường, Quản gia liền từ bên ngoài nhanh chóng chạy vào, xoay người ghé sát vào Forint thì thầm: “Lão gia, người của tập đoàn Hoa Thịnh đã đến.”
“Hoa Thịnh ư?” Forint sững sờ, nghiêng đầu nhìn Đỗ Địch An một cái, rồi nói với Quản gia: “Cho hắn vào đi, ta đang ở thư phòng.”
Quản gia đ��ng ý, lập tức quay người bước nhanh ra.
Đỗ Địch An đỡ Forint vừa trở lại thư phòng, đã thấy Quản gia dẫn theo một người đàn ông trung niên diện mạo đường đường đi vào. Người đàn ông trung niên chào hỏi Forint, sau đó nhanh chóng đánh giá Đỗ Địch An đang đứng cạnh Forint. Ánh sáng lóe lên trong mắt hắn, rồi cười nói: “Không ngờ tiên sinh Đỗ Địch An còn trẻ như vậy, quả nhiên tuấn tú xuất sắc như trong truyền thuyết. Hôm nay thật may mắn được gặp mặt. . .”
Đỗ Địch An mỉm cười, nói: “Quá khen rồi. Ngươi đến đây, nếu là tìm lão Tộc trưởng, ta xin phép ra ngoài trước. Còn nếu là tìm ta, thì trước đó cô Willie của Sài gia đã đến rồi, đưa ra giá thu mua theo vật phẩm Tam Tinh. Ta vẫn còn đang suy nghĩ, thấp hơn mức giá đó thì ta sẽ không đồng ý.”
Nụ cười trên mặt người đàn ông trung niên hơi cứng lại. Hắn không ngờ Đỗ Địch An lại thẳng thắn đến thế, cũng không ngờ tập đoàn Scott lại nhanh nhẹn như vậy. Hắn ha ha cười nói: “Tiên sinh Đỗ Địch An quả thật là người ngay thẳng. Tôi đến tìm ngài quả thực là muốn mua vật phẩm Thần Thuật ‘nỏ thập tự’ mới do ngài chế tạo. Không ngờ cô Willie lại đến nhanh như vậy, hơn nữa còn hào phóng đến thế. Xem ra tập đoàn Hoa Thịnh chúng tôi chẳng còn hy vọng gì rồi. Giá chúng tôi đưa ra là giá của tinh phẩm Nhị Tinh, so với vật phẩm Tam Tinh chỉ kém vài phần. Tuy nhiên, nếu ngài hợp tác với chúng tôi, tôi có thể tặng các ngài một món quà vô cùng hữu ích.”
“Ồ?”
Người đàn ông trung niên cười nói: “Món quà này đối với người khác thì chẳng có ích gì, nhưng đối với các ngài lại vô cùng lớn, đó là bản đồ khu vực bên ngoài thông đạo tử vong! Đây là bản đồ do Thú Liệp giả Cao cấp của tập đoàn chúng tôi thám hiểm được khi thuê trước kia. Mặc dù không đủ nguyên vẹn, nhưng chắc hẳn cũng có một chút trợ giúp.”
Ánh mắt Đỗ Địch An khẽ động, suy tư một chút, nói: “Ta đã rõ, việc này ta sẽ xem xét.”
“Được.” Người đàn ông trung niên sảng khoái gật đầu. Khi Đỗ Địch An nói rằng Willie đã đến, hắn đã biết hy vọng trao đổi lần này không lớn, cũng không muốn lãng phí lời nói thêm nữa.
Tiễn người đàn ông trung niên đi, Đỗ Địch An trở lại thư phòng. Forint hỏi: “Vật phẩm Thần Thuật mới của ngươi, định bán cho tập đoàn nào? Chúng ta tự mình chế tạo rồi tiêu thụ, hiệu suất quá chậm, hơn nữa rất dễ tự chôn vùi chính mình.”
Đỗ Địch An gật đầu. Hiện tại, tài lực của gia tộc Ryan vẫn chưa đủ để đầu tư vào việc chế tạo nỏ thập tự quy mô lớn. Chỉ có thể bán cho tập đoàn hoặc Thần Điện. Bán cho tập đoàn, giá cả đương nhiên sẽ cao hơn rất nhiều so với Thần Điện. Nhưng bán cho Thần Điện, thứ nhận được lại là điểm tích lũy. Những điểm tích lũy này có rất nhiều công dụng, có thể mua được những vật phẩm quý hiếm mà bên ngoài thị trường, thậm chí trong các tập đoàn, cũng không thể mua được, ví dụ như bảo vật Sinh Mệnh Tuyền Thủy.
Tuy nhiên, mọi việc không có gì là tuyệt đối. Bất cứ quy tắc nào cũng có lỗ hổng và những tệ nạn. Trong trường hợp này, tệ nạn chính là chợ đêm dưới lòng đất.
Vì vậy, Đỗ Địch An cũng không có ý định bán nỏ thập tự cho Nguyên Tố Thần Điện. Mặc dù điểm tích lũy có thể giúp hắn nhanh chóng đạt tới cấp bậc Thần sứ Cao cấp, nhưng đối với hắn hiện tại, Kim tệ là thứ khan hiếm nhất. Dùng Kim tệ ở chợ đêm vẫn có thể mua được Sinh Mệnh Tuyền Thủy. Về phần hư vị thần sứ cấp bậc, hắn cũng không bận tâm. Nắm giữ lợi ích thực tế trong tay mới là giá trị thật sự. Chỉ có danh hiệu mà không có thực lực, sẽ không được giới quý tộc ưu ái. Hơn nữa, hắn sớm đã nhìn thấu, cái gọi là danh hiệu, chỉ là một tầng bậc thang do cấp trên đặt ra. Nhìn thì có vẻ công bằng dân chủ, như thể ai cũng có thể leo lên đến đỉnh cao nhất, nhưng thực tế là bất cứ ai đặt ra bậc thang cũng sẽ không để người khác theo bậc thang đó leo lên đứng ngang hàng với mình.
Do đó, cho dù chỉ là danh hiệu Thần sứ Trung cấp, miễn là kiếm được tiền còn nhiều hơn cả đại sư, Đỗ Địch An hoàn toàn không quan tâm mình đang nhắm tới cấp bậc Trung cấp hay Sơ cấp, thậm chí là Thần sứ tập sự cũng chẳng sao. Chỉ cần tác phẩm hắn chế tạo ra mang lại lợi ích lớn, giới quý tộc vẫn sẽ tự tìm đến tận cửa.
“Nỏ thập tự của ta sẽ không thua kém gì xà nỏ, hẳn chắc chắn là vật phẩm Tam Tinh, dù là Tam Tinh bình thường nhất cũng được. Nếu vận khí tốt, là Tam Tinh Thượng phẩm, hoặc tinh phẩm, giá cả ít nhất còn phải tăng lên vài lần.” Đỗ Địch An nói: “Đợi Nguyên Tố Hội thẩm định xong xuôi, rồi hẵng bán.”
Forint nhìn hắn một cái, nói: “Ngươi lại tự tin đến vậy sao?”
Đỗ Địch An nhún vai. Đối với nỏ thập tự dùng trong quân đội, hắn có sự tự tin tuyệt đối. Với tư cách là một Thú Liệp giả Trung cấp, hiểu biết của hắn về thực chiến của nỏ còn sâu sắc hơn nhiều so với đám người chỉ biết nghiên cứu trong Nguyên Tố Thần Điện. Cho dù nỏ thập tự có gặp vấn đề không ổn định trong thiết kế kỹ thuật, nhưng trong tác chiến thực tế, nó tuyệt đối vượt trội hơn xà nỏ. Điều này hắn vô cùng khẳng định.
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.