(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 150: Nổi điên
Thời gian thấm thoắt trôi qua.
Đỗ Địch An đã ở tù được tròn một năm.
Trong một năm tại đây, Đỗ Địch An thông qua việc trò chuyện với các tù nhân khác và lính gác, thu thập được mọi thông tin về nhà giam Hoa Kinh Cức. Những lúc không hiểu rõ điều gì, hắn sẽ hỏi Hắc Ba cùng một vài “lão nhân” khác để có được câu trả lời.
Dù biết rằng việc mở miệng hỏi thăm sẽ bộc lộ ý đồ “vượt ngục” của mình, nhưng chỉ cần lính gác không phát hiện là được. Dù sao, nơi đây nào có ai không muốn trốn thoát, chỉ là chẳng cách nào làm được mà thôi!
Từ những thông tin thu thập được, Đỗ Địch An cũng cảm thấy hết sức đồng cảm.
Điều khó khăn đầu tiên, cũng là điều khiến đến chín phần mười người đoạn tuyệt ý niệm vượt ngục, đó là nhà giam Hoa Kinh Cức này được xây dựng dưới đáy hồ!
Đỗ Địch An từng nhìn thấy không ít ma vật bơi lội lởn vởn trong hồ nước. Muốn đục xuyên tường mà vượt ngục sao? Hành vi đó căn bản chẳng khác gì tự sát!
Hơn nữa, nhà giam này có thể chịu đựng được áp lực của nước hồ cùng những va chạm từ ma vật dưới đáy, độ dày cùng sự vững chắc của nó tự nhiên không thể sánh bằng những công trình bình thường. Muốn đục một lỗ thủng trên tường, quả thật là chuyện hoang đường viển vông.
Bởi vậy, bất cứ ai đã đặt chân đến nơi đây, dù có bất mãn đến đâu, khát khao tự do đến mấy, cuối cùng cũng chỉ có thể chấp nhận số phận.
Khi Đỗ Địch An biết rõ tình cảnh này, hắn cũng đôi chút tuyệt vọng. Nhưng sau vài ngày chìm trong tuyệt vọng, ngồi trong lồng giam, hắn bỗng cảm thấy vô vị, đầu óc trống rỗng, không hề có bất kỳ suy nghĩ nào. Ngược lại, cuộc sống ngục tù vì thế càng trở nên thống khổ hơn.
Thế là hắn xốc lại tinh thần, tiếp tục vùi đầu vào kế hoạch vượt ngục của mình.
Lần này, hắn bắt đầu từ con số không, tự vấn về vô vàn khả năng vượt ngục.
Cuối cùng, hắn sắp xếp và phân chia thành hai loại chính.
Bên ngoài và bên trong.
“Bên ngoài” chính là chỉ những phương pháp như đục tường, phá vỡ nhà giam để trốn thoát, tức là tác động từ chính bản thân nhà giam. Tuy nhiên, con đường này đã sớm bị dập tắt. Chưa kể hắn không có công cụ để đục, ngay cả khi hắn có thể lén lút mang công cụ ra từ phòng làm việc mỗi tuần một lần, đợi đến khi hắn đục phá được nhà giam thì không biết là bao nhiêu năm về sau nữa. Hơn nữa, ngay khi hắn đục mở đư��c một lỗ, tất cả mọi người trong nhà giam sẽ cùng đồng quy vu tận, bị lũ ma vật dưới hồ nước nuốt chửng.
Bởi vậy, Đỗ Địch An đã từ bỏ con đường này.
Nếu không thể tác động từ phía nhà giam, hắn chỉ còn cách bắt tay vào việc từ “bên trong”, tức là từ phía lính gác.
Tập kích lính gác ư?
Bên ngoài có từng tầng trọng binh canh giữ, lính gác dám đưa bọn họ ra ngoài làm việc tập thể, dĩ nhiên là không sợ bọn họ nổi loạn.
Dùng cứng không được, Đỗ Địch An bèn nghĩ đến mềm.
Hối lộ lính gác.
Không lâu sau khi có ý nghĩ đó, hắn lại một lần nữa từ bỏ.
Bởi vì hắn đã chứng kiến một phạm nhân mới, vừa vào ngục chưa lâu, áp dụng biện pháp tương tự. Kết quả là, tên phạm nhân đó bị lính gác kéo ra ngoài, hành hạ đến mức hấp hối rồi mới ném trở vào.
Rõ ràng, hối lộ chỉ là phí công. Không phải lính gác không tham lam, mà là bọn chúng có những thủ đoạn hết sức tinh vi để ép khô mọi giá trị trên người ngươi.
Suy đi nghĩ lại, Đỗ Địch An cũng nhận ra có chút vô kế khả thi.
Nhà giam này hoàn toàn là một tòa tường đồng vách sắt, không có bất kỳ biện pháp nào có thể phá vỡ.
Chẳng lẽ cứ phải như vậy mà chết già, chết mòn trong ngục tù sao?
Lại nửa năm trôi qua.
Đỗ Địch An bỗng nhiên phát điên.
Hắn la hét ầm ĩ, nói năng khùng điên, hồ ngôn loạn ngữ, rồi ra tay đánh mấy người trong phòng giam mình đến nửa sống nửa chết.
Khi hai tên lính gác mang cơm đến, nhìn thấy mấy tù nhân trong phòng giam của Đỗ Địch An đang thoi thóp nằm dưới đất, lại thấy Đỗ Địch An nằm đè lên người bọn họ, tiếp tục vung nắm đấm loạn xạ như một kẻ điên, lập tức giận dữ. Bọn chúng mở cửa phòng giam, cầm hình côn xông vào, lôi Đỗ Địch An ra ngoài, quăng hắn xuống hành lang rồi quyền đấm cước đá.
Đỗ Địch An gầm lên giận dữ, vung nắm đấm đánh về phía hai tên lính gác.
Sức lực của hắn vô cùng lớn, hai tên lính gác lập tức bị hắn đánh ngã xuống đất. Cảnh tượng này khiến các tù nhân khác trợn mắt há hốc mồm, không ai ngờ rằng Đỗ Địch An, sau khi xương bả vai bị đinh thép đâm xuyên, lại vẫn còn thứ sức lực hung mãnh đến vậy.
Một tên lính gác trong số đó đứng dậy bỏ chạy. Rất nhanh, hắn triệu tập thêm bốn năm tên lính gác khác, cùng nhau đánh ngã Đỗ Địch An xuống đất.
Sau một trận ẩu đả, đám ngục tốt kéo Đỗ Địch An đi.
Hơn một giờ sau, đám ngục tốt kéo lê Đỗ Địch An đang thoi thóp trở về, ném hắn vào phòng giam của mình.
Vài ngày sau, thương thế của Đỗ Địch An lành lặn, hắn lại lớn tiếng gầm thét, quật ngã đám trung niên béo ú vừa mới hồi phục chút sức lực trong phòng giam xuống đất. Đúng lúc này, lính gác đến đưa cơm, chứng kiến cảnh tượng đó, lập tức gầm lên, xông vào ngăn cản.
Đỗ Địch An gầm lên giận dữ, lật tung xe đẩy thức ăn, rồi vờn nhau đánh đấm với lính gác.
Hai tên lính gác không thể áp chế được hắn, một tên bị hắn đánh đến thổ huyết, tên còn lại thì bỏ chạy.
Rất nhanh, Đỗ Địch An lại bị nhiều lính gác hơn kéo ra ngoài, sau một trận hành hình, hắn lại bị kéo trở về. Nhưng lần này, hắn không còn bị nhốt vào phòng giam cũ nữa, mà bị giam giữ một mình trong một gian phòng khác.
"Kh��n kiếp! Tên điên này đã đánh mấy tên phế vật kia thành tàn phế rồi, bọn chúng không làm được việc nữa!"
"Hãy phân bọn chúng sang phòng giam khác đi."
Đám ngục tốt có chút tức giận, nhưng chỉ tra tấn Đỗ Địch An một trận chứ không giết chết hắn. Thực tế, lính gác không có quyền tùy ý xử trí phạm nhân. Tra tấn một trận chỉ là chuyện nhỏ, nằm trong phạm vi quyền hạn của bọn chúng. Còn nếu đánh chết, cấp trên khó tránh khỏi sẽ tra hỏi. Dù có thể dùng chút lễ vật, vài lời nịnh nọt hay mối quan hệ khác để che đậy, nhưng vẫn khó tránh khỏi phiền phức.
Hơn nữa, những kẻ ngồi tù mà hóa điên như Đỗ Địch An, bọn chúng đã gặp không ít.
Ngày qua ngày bị nhốt trong chốn u tối, những kẻ có ý chí bạc nhược, yếu kém thường sẽ suy sụp tinh thần trong ba đến năm năm, có kẻ phát điên, có kẻ tự sát. Bởi vậy, tình trạng như Đỗ Địch An cũng không phải chuyện lạ. Chỉ là bọn chúng không ngờ rằng, Đỗ Địch An lại phát điên nhanh đến thế.
Tuy nhiên, nghĩ đến Đỗ Địch An tuổi còn nhỏ, bọn chúng cũng tặc lưỡi bỏ qua. Dù c�� dũng mãnh cường hãn đến đâu, cuối cùng cũng chỉ là một đứa trẻ, tâm tính khó tránh khỏi còn thua xa người trưởng thành.
Trong thời gian bị giam giữ một mình, đám ngục tốt cũng giảm bớt khẩu phần ăn của Đỗ Địch An, thường xuyên mỗi ngày chỉ có một miếng bánh mì đen.
Thân thể Đỗ Địch An dần gầy gò, hốc mắt trũng sâu, xương gò má lồi ra, trông như một bộ xương khô.
May mắn thay, những thứ khác trong phòng giam đều thiếu thốn, chỉ có nước là không thiếu.
Có nước, cho dù là trong những phòng giam tranh giành thức ăn khốc liệt nhất, cũng rất hiếm khi xuất hiện tình trạng chết đói.
Sau khi bị giam giữ một mình, Đỗ Địch An vẫn thỉnh thoảng phát điên, đấm vào song sắt hoặc xé nát chiếu. Theo thời gian trôi đi, bệnh trạng của hắn dần dần thuyên giảm, chỉ thỉnh thoảng mới tái phát, cãi lộn, nói năng hồ đồ, chửi bới ác độc những tù nhân phòng giam khác, nhưng những cái tên hắn mắng chửi lại là những cái tên khác.
Những tù nhân trong phòng giam này đều biết Đỗ Địch An đã phát điên, cũng không so đo với hắn. Đồng thời, bọn họ cũng thấy tiếc thương, dường như từ trên người Đỗ Địch An mà nhìn thấy kết cục không xa của chính mình.
Dần dần, khi tình trạng của Đỗ Địch An ổn định hơn một chút, nhiệm vụ lao động mỗi tuần một lần lại được phân bổ cho hắn. Dù sao, trong ngục giam chẳng có chuyện nuôi người rảnh rỗi.
Lại nửa năm nữa trôi qua, tức là Đỗ Địch An đã vào tù năm thứ hai.
Bệnh điên của Đỗ Địch An lại phát tác nghiêm trọng hơn. Khi lính gác đi ngang qua, thỉnh thoảng sẽ thấy Đỗ Địch An dùng đầu đập vào tường tự hại mình. Có khi, bánh mì ném cho hắn còn bị hắn ném trả lại, kèm theo một tràng mắng mỏ thậm tệ.
Để giữ trọn vẹn giá trị, chương này được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ và độc quyền phát hành.