(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 135 : Lựa chọn
Giờ phút này vừa đúng buổi trưa, Đỗ Địch An sau khi dùng bữa trưa xong, liền trở lại sân huấn luyện bắn tên để tiếp tục rèn luyện.
Đến chiều, vị huấn luyện viên trẻ tuổi tìm gặp Đỗ Địch An, có chút kinh ngạc nhưng không nói gì. Sau khi quan sát anh tập bắn, ông chỉ ra vài khuyết điểm nhỏ trong tư thế rồi rời đi.
Tối đó, khi trở về ký túc xá, Đỗ Địch An lập tức mang những cuốn sách luật pháp mượn từ thư viện ra ôn tập.
Ngày hôm sau.
Đỗ Địch An dậy đúng giờ, ăn sáng xong liền tìm gặp huấn luyện viên trẻ tuổi, xin nghỉ.
"Hôm nay lại xin nghỉ?" Vị huấn luyện viên trẻ tuổi cau mày, hơi bất mãn nói: "Mặc dù cậu là thợ săn chính thức, nhưng việc huấn luyện kỹ năng hiện nay có thời hạn, không thể lơ là. Hôm qua cho cậu nghỉ một ngày đã là phá lệ rồi, hôm nay lại có chuyện gì?"
Thấy vậy, Đỗ Địch An biết nếu không nói rõ nguyên nhân sẽ không được chấp thuận, bèn đáp: "Hôm qua con đã tham gia kỳ tuyển mộ thực tập thần quan của Sở Thẩm Phán, đã qua vòng sơ tuyển, hôm nay là đi kiểm tra chính thức."
"Tuyển mộ thực tập thần quan?" Vị huấn luyện viên trẻ tuổi lập tức sững sờ. Mỗi lần Sở Thẩm Phán bổ sung thực tập thần quan đều là việc lớn, hôm qua tin tức xôn xao dư luận, ông ấy đương nhiên cũng đã nghe nói. Không ngờ Đỗ Địch An xin nghỉ lại vì lý do này.
Vị huấn luyện viên trẻ tuổi hoài nghi nhìn Đỗ Địch An, nói: "Cậu đã học qua kiến thức luật pháp chưa? Muốn thông qua kỳ khảo hạch thực tập thần quan của Sở Thẩm Phán, không phải chỉ cần hiểu sơ luật pháp là đủ, mà cần phải tinh thông. Ngay cả rất nhiều người đã tốt nghiệp từ học viện luật pháp cũng khó đạt được yêu cầu đó."
"Con cứ thử xem ạ." Đỗ Địch An cũng không quá tự tin.
Vị huấn luyện viên trẻ tuổi suy nghĩ một lát rồi nói: "Được thôi, chúc cậu thành công."
Đỗ Địch An mừng thầm trong lòng, liền nói: "Đa tạ huấn luyện viên!"
"Đi đi, đi sớm về sớm." Vị huấn luyện viên trẻ tuổi phất tay nói.
Đỗ Địch An lập tức quay người rời đi, ra khỏi tổng bộ tìm một chiếc xe ngựa, thẳng tiến đại lộ Phổ Tư.
Đại lộ Phổ Tư nằm ở trung tâm quảng trường thuộc khu buôn bán sầm uất phía Tây. Giá mỗi mét đất trống nơi đây có thể mua được cả một tòa nhà nhỏ ở các thị trấn ngoại ô. Nói "tấc đất tấc vàng" cũng không đủ để diễn tả.
Người sinh sống tại khu vực trung tâm phía Tây đều là giới thượng lưu phú quý, khắp nơi có những cửa hàng cao cấp với phong cách tao nhã. Dọc đường, có thể thấy từng vị quý phu nhân dắt con, ôm thú cưng ra vào các tiệm trang sức.
Xe ngựa dừng lại trước Sở Thẩm Phán trên đại lộ Phổ Tư. Khác với những con phố lân cận, đường phố ở đây vắng vẻ, ít người qua lại. Giữa phố là một kiến trúc nguy nga, cao vút, ước chừng hơn ba mươi mét, tựa như một con cự thú màu đen án ngữ. Nửa trên của kiến trúc tạo thành hình một cái hồ lô có sừng nhọn, trên đỉnh sừng nhọn đó là một biểu tượng "chữ thập" khổng lồ!
Biểu tượng chữ thập, trong ý nghĩa điển hình của Quang Minh Giáo Đình, đại diện cho sự thanh tẩy!
Trên đường đi, Đỗ Địch An nhìn thấy vài nhân viên Sở Thẩm Phán khoác áo choàng trắng, tay cầm sách luật, vừa đi vừa xem, vô cùng chuyên tâm và nghiêm túc.
"Tôi đến tham gia kiểm tra." Đỗ Địch An bước lên bậc thang, đi đến trước cửa Sở Thẩm Phán trang nghiêm mà u tĩnh, móc tấm thẻ ra và nói với người gác cổng.
Người gác cổng trẻ tuổi của Sở Thẩm Phán lạnh lùng nhìn tấm thẻ, gật đầu nói: "Mời vào."
Đỗ Địch An bước vào bên trong Sở Thẩm Phán. Đại sảnh tầng một vô cùng rộng rãi, ánh sáng chiếu xuống thành từng tia từ mái vòm. Đỗ Địch An ngẩng đầu nhìn lên, hẳn là ánh sáng từ những vật thể màu trắng như thủy tinh được khảm nạm trên mái vòm chiếu xuống, trong lòng không khỏi kinh ngạc.
Trong lúc anh đang quan sát, một nữ hầu mặc áo sơ mi màu trắng bước tới, ôn hòa nói: "Ngài đến để kiểm tra phải không? Mời đi theo tôi."
Dưới sự dẫn dắt của cô ấy, Đỗ Địch An đi đến Thiên điện của đại sảnh. Nơi đây có một đại sảnh giống như thánh đường, bên trong là từng dãy ghế ngồi. Phía trước có một bục diễn thuyết độc lập, lúc này trong đại sảnh có hơn mười người đang ngồi, đều là những thiếu niên và thiếu nữ trạc tuổi anh. Đa số họ mặc trang phục lộng lẫy, màu sắc tươi sáng, chất liệu chủ yếu là lụa, chỉ có khoảng hai ba người mặc quần áo làm từ vải đay và lông dệt.
Phía trước bục giảng độc lập, đã đặt sẵn vài chiếc bàn. Lúc này, sau những chiếc bàn đó không có ai, bên cạnh có vài nữ hầu mặc áo bào trắng đang chờ sẵn.
Đỗ Địch An tùy ý tìm một chỗ ngồi vắng vẻ.
Một lát sau, anh bất chợt ngửi thấy mùi hương quen thuộc của Jenny bay tới, lòng vui vẻ. Chờ đợi không lâu, quả nhiên thấy Jenny bước vào, nàng mặc một bộ váy xanh dây mảnh.
Đỗ Địch An lập tức đứng dậy, vẫy tay chào nàng.
Jenny đang chọn chỗ ngồi, bất chợt chú ý thấy Đỗ Địch An, đôi mắt nàng sáng lên, bước nhanh tới ngồi cạnh anh.
"Anh đến sớm thật đấy." Jenny ngồi xuống rồi hạ giọng nói.
Đỗ Địch An cười đáp: "Chim dậy sớm có sâu để ăn."
"Vậy côn trùng dậy sớm thì sao?" Jenny ranh mãnh nói.
Đỗ Địch An bị nghẹn lời, bật cười đáp: "Bị chim ăn mất rồi."
Jenny che miệng cười trộm, hỏi: "Anh đã chuẩn bị xong chưa?"
"Ừm." Đỗ Địch An tự tin nói: "Chỉ cần là những gì con biết, bảo đảm sẽ đạt điểm tối đa."
Jenny bật cười.
Trong lúc hai người đang đùa giỡn, các thí sinh khác lần lượt kéo đến. Đến khoảng chín giờ sáng, cánh cửa lớn phía sau trường thi, cao gần năm mét, được hai người hầu chậm rãi đẩy rồi đóng chặt lại.
Lúc này, một cánh cửa nhỏ bên cạnh lối vào trường thi mở ra, bốn người mặc áo bào trắng bước ra. Trên áo bào của họ có viền chỉ vàng, hai nam hai nữ, người trẻ nhất cũng chừng ba mươi tuổi, biểu cảm lạnh lùng nghiêm nghị, nói năng rành mạch.
"Yên lặng!" Một lão giả ngũ tuần lạnh lùng cất tiếng nói.
Cả hội trường lập tức im lặng.
"Thời gian kiểm tra là một giờ." Lão giả ngũ tuần vẫy tay về phía thị nữ bên cạnh, người kia liền mang tới một chiếc đồng hồ cát đặt lên bàn. Lão đặt bàn tay lên phía trên đồng hồ cát, nhìn quanh mọi người và nói: "Ta mong các vị hãy ghi nhớ, một thần quan cần có phẩm chất như thế nào. Nếu ta thấy ai có ý đồ gian lận, sẽ xử lý theo lệ thường, giam giữ một tháng!"
Dưới khán đài, hơn mười người nhìn nhau, không dám lên tiếng.
Đỗ Địch An nghiêng đầu nháy mắt với Jenny.
Jenny vốn đang căng thẳng, thấy vẻ mặt quái lạ của Đỗ Địch An, không khỏi nở nụ cười.
Một lát sau, bài kiểm tra bắt đầu.
Đồng hồ cát được lật ngược, những hạt cát chậm rãi trôi xuống.
Đỗ Địch An nhìn đề thi trong tay, nhanh chóng dùng bút lông ngỗng viết đáp án. Rất nhiều câu hỏi trên đó anh đều từng gặp, chỉ cần suy nghĩ một chút là có thể viết ra đáp án. Tuy nhiên, vẫn có vài câu khiến anh đau đầu, chỉ cảm thấy mơ hồ từng thấy ở đâu đó nhưng không thể nhớ rõ. Dù sao, kiến thức luật pháp của anh hoàn toàn là do mỗi ngày vắt chút thời gian để học trong lúc huấn luyện đặc biệt cho người nhặt rác, nên có phần chưa vững chắc.
"Nếu ngài là nhà lập pháp, ngài cảm thấy luật pháp còn cần cải tiến ở điểm nào?"
Đỗ Địch An nhìn câu hỏi cuối cùng này, khẽ nhíu mày. Câu này kiểm tra sự hiểu biết toàn diện về kiến thức luật pháp. Nếu trả lời nội dung là những luật pháp đã từng được thi hành, hoặc những luật pháp đã bị bãi bỏ từ giai đoạn đầu, đương nhiên sẽ bộc lộ rằng bản thân chưa nắm rõ luật pháp một cách toàn diện.
Đỗ Địch An suy nghĩ chốc lát, rồi vẫn kiên quyết cầm bút viết: "Nếu tôi là nhà lập pháp, điều đầu tiên tôi sẽ làm là bãi bỏ chế độ nô lệ và đặc quyền quý tộc. Muốn đạt được sự bình đẳng trước pháp luật, nhất định phải đạt được sự bình đẳng về giá trị sinh mệnh giữa mọi người, không phân chia giàu nghèo!"
"Hết giờ!" Lúc này, lão giả ngũ tuần phía trước lớn tiếng nói.
Đỗ Địch An lập tức đặt bút xuống.
Jenny bên cạnh cũng nhanh chóng hoàn thành bài làm, rồi nhìn sang anh. Ánh mắt hai người giao nhau, lập tức hiểu rằng đối phương đã làm xong.
Một lát sau, bài thi được thu lại.
"Mời các vị trở về, ba ngày sau hãy đến đợi tin báo." Lão giả ngũ tuần nói.
Cánh cửa lớn phía sau được kéo ra, những người khác lần lượt rời đi.
Đỗ Địch An nói với Jenny: "Anh đưa em về nhé?"
Jenny mặt ửng đỏ, nói: "Hôm nay là dì út tiện đường đưa em đến, dì ấy đang đợi em ở bên ngoài."
Đỗ Địch An hiểu ý, cười nói: "Vậy ba ngày sau gặp lại nhé."
"Ừm."
Sau khi hai người tạm biệt nhau ở cửa chính, Đỗ Địch An nhìn Jenny được một vị quý phu nhân khoác áo choàng lông tuyết trắng muốt đón đi, rồi lên một cỗ xe ngựa quý tộc rộng rãi và lộng lẫy rời đi. Lúc này, anh mới thu ánh mắt lại, bước vào xe ngựa của mình rồi cũng rời đi.
Trở về tổng bộ thợ săn, Đỗ Địch An thấy thời gian còn sớm, liền trở lại sân huấn luyện bắn tên để tiếp tục rèn luyện.
Vị huấn luyện viên trẻ tuổi nhìn thấy anh, hỏi thăm tình hình kiểm tra, cuối cùng dặn dò anh đừng phân tâm, vẫn nên lấy chức vụ thợ săn làm trọng.
Thoáng chốc, ba ngày đã trôi qua.
Đỗ Địch An chào hỏi trước với huấn luyện viên trẻ tuổi. Sáng hôm đó, sau khi ăn sáng xong, anh liền trực tiếp rời khỏi tổng bộ thợ săn, lái xe đến Sở Thẩm Phán.
Cùng ngày, còn có hàng chục người khác đến đợi kết quả. Khi Đỗ Địch An đến nơi, trời vẫn còn sớm. Anh đợi không lâu, liền thấy xe ngựa của Jenny chạy đến từ cuối con đường. Một lát sau, cửa xe mở ra, Jenny được một kỵ sĩ đi theo gia tộc Bloom đỡ xuống xe ngựa. Nàng ngẩng đầu tìm kiếm trong đám đông chốc lát, rất nhanh đã thấy bóng dáng Đỗ Địch An. Hai người bốn mắt nhìn nhau, đều nở nụ cười.
"Anh đến sớm thật đấy." Jenny tiến lên cười nói.
Đỗ Địch An nháy mắt, nói: "Thợ săn dậy sớm có chim để ăn."
Jenny lập tức nhớ đến lời nói lần trước, không khỏi bật cười.
Hai người nhỏ giọng trò chuyện. Một lát sau, cánh cổng lớn của Sở Thẩm Phán mở ra. Một lão giả dáng vẻ nghiêm nghị tiến lên, đọc từng cái tên. Hễ ai được xướng tên đều có nghĩa là đã thông qua kiểm tra, gia nhập vào biên chế thực tập thần quan của Sở Thẩm Phán.
"Jenny Bloom!" Lão giả khẽ gọi.
Jenny nghe thấy tên mình, lập tức thở phào nhẹ nhõm, vỗ ngực, nét mặt tràn đầy vui mừng.
"Đỗ Địch An!" Lão giả lại khẽ gọi.
Đỗ Địch An cũng thở phào nhẹ nhõm. Khi nộp bài thi, lòng anh vẫn treo ngược cành cây, vì anh biết bản thân có vài câu hỏi đã viết đáp án mà không chút tự tin nào, chỉ là phỏng đoán. Không ngờ lại vẫn đạt yêu cầu.
"Tuyệt vời quá!" Jenny nghe thấy tên Đỗ Địch An, kinh ngạc vỗ tay nói.
Đỗ Địch An thấy vẻ mặt vui vẻ của nàng, trong lòng cũng thấy ấm áp, cười nói: "Sau này chúng ta sẽ làm việc cùng nhau."
Jenny mặt ửng đỏ, nói: "Vậy anh còn muốn đi làm người nhặt rác sao?"
Đỗ Địch An nghe vậy sững sờ, không khỏi nghĩ đến cảnh hoang vu tàn khốc bên ngoài bức tường. Bây giờ, anh đã có được thân phận thực tập thần quan, chỉ cần anh muốn, hoàn toàn có thể thoát ly biên chế thợ săn, trải qua cuộc sống của một thực tập thần quan, hoặc làm một người bình thường, giống như Bồi Đặc Biệt và những lãnh đạo cấp cao có thực quyền khác ở tổng bộ người nhặt rác. Đa số họ đều là thợ săn đã về hưu xuống nhậm chức.
Nghĩ đến những điều này, anh có chút do dự. Chẳng có ai thích cuộc sống chém giết nay đây mai đó, ngay cả thợ săn cao cấp cũng vẫn có nguy cơ mất mạng ngoài bức tường.
Thấy Đỗ Địch An chợt rơi vào trầm tư, Jenny đột nhiên nhận ra đây là một lựa chọn quyết định tương lai, nàng chần chừ một chút rồi nói: "Nếu bên ngoài bức tường nguy hiểm như lời cha em nói, em nghĩ anh vẫn không nên đi thì hơn?"
Đỗ Địch An ngẩng đầu nhìn nàng, trong lòng có một thoáng xúc động muốn đồng ý, nhưng cuối cùng vẫn khẽ lắc đầu, nói: "Ta không muốn chỉ sống mãi trong bức tường."
Jenny nhìn chăm chú anh, đột nhiên mỉm cười, nói: "Em biết mà, em không nhìn lầm người."
Đỗ Địch An thấy nàng không giận, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm, cười đáp: "Anh cũng sẽ không nhìn lầm người."
Sau đó, hai người cùng nhau nhận lấy huy chương thân phận thực tập thần quan của mình. Khi nhận, họ cũng biết từ miệng lão giả về ngày trình diện chính thức và các quy tắc cơ bản của một thực tập thần quan.
Những quy tắc cơ bản này giống như tôn chỉ của Sở Thẩm Phán, chủ yếu là ba điều: công bằng, công chính, công khai!
"Em về trước đây." Jenny vẫy tay với Đỗ Địch An, rồi lên xe ngựa.
Đỗ Địch An đưa mắt nhìn nàng đi xa, rồi cũng trở về xe ngựa của mình, lên đường về tổng bộ thợ săn. Nhưng trong lòng anh vẫn tự hỏi, chức trách của thực tập thần quan này cũng giống như công việc của một công nhân bình thường, mỗi ngày cần xử lý công việc thẩm vấn tám giờ. Nếu biểu hiện xuất sắc, một năm sau sẽ được thăng chức thành thực tập thần quan cấp cao, khi đó sẽ không cần mỗi ngày đến Sở Thẩm Phán trình diện, chỉ cần đến nơi cùng với thần quan, hỗ trợ đối phương xử lý các vụ án luật pháp phát sinh ở từng khu vực là được.
"Tám giờ... Nếu vậy, việc huấn luyện thợ săn sẽ không còn nhiều thời gian nữa."
Đỗ Địch An khẽ nhíu mày, lẩm bẩm: "Nhưng nếu không muốn thăng chức thành Thần quan hoặc thực tập thần quan cấp cao, thì cũng không cần mỗi ngày đến trình diện. Nói như vậy, mình sẽ vĩnh viễn chỉ là một thực tập thần quan sơ cấp, chỉ có thể làm vài việc lặt vặt ở Sở Thẩm Phán."
"Tuy nhiên, điều ta cần chỉ là thân phận thực tập thần quan này. Như vậy, cuộc sống trong bức tường sẽ có một lớp bảo hộ, hơn nữa cũng thuận lợi cho các hoạt động luyện kim sau này."
Nghĩ đến đây, Đỗ Địch An lập tức quyết định, hiện tại vẫn nên lấy công việc thợ săn làm chính. Dù sao, tốc độ kiếm tiền vàng của thợ săn là điều mà thần quan không thể nào sánh kịp, với đặc điểm "nguy hiểm cao, lợi nhuận cao".
Trở về tổng bộ thợ săn, Đỗ Địch An đi đến sân huấn luyện bắn tên, tiếp tục rèn luyện.
Bản dịch này là tài sản quý giá của Truyen.free, mong độc giả trân trọng và không tự ý sao chép.