(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 124 : Nổ
Trong một tiểu lâu ven đường đổ nát, đầy rẫy vết nứt.
Bái Lâm ngồi trong góc tối, mở túi cấp cứu, thay băng cho vết thương ở cánh tay phải và đùi, đồng thời cảnh giác xung quanh, đề phòng những đòn đánh lén có thể xuất hiện bất cứ lúc nào.
"Ngụy trang chân thật như vậy, ta không tin ngươi sẽ không mắc mưu!" Bái Lâm thầm nghĩ trong lòng. Để bẫy đối phương một cách chân thực nhất, nàng cố ý tìm đến khu vực hoạt động yêu thích của một con Hải Tinh Thú có sức chiến đấu tương đương với mình, mục đích chính là mượn móng vuốt của nó để tự gây thương tích.
Con Hải Tinh Thú này có cấp săn bắn là 17, thuộc loài ma vật lưỡng cư. Hơn nữa, trên đất liền, nó thích hoạt động dưới nước hơn, nếu chiến đấu dưới nước, ngay cả Thú Liệp Giả cấp cao cũng có thể bị nó xé xác ăn thịt. Nhưng trên đất bằng, sức chiến đấu của nó lại suy yếu đi không ít. Với kinh nghiệm săn bắn và thực lực của Bái Lâm, chỉ cần cẩn thận một chút, cơ bản nàng có thể một mình săn giết được.
Để diễn cho thật, nàng luôn toàn lực ứng phó. Thực tế, với sức mạnh của con Hải Tinh Thú này, dù nàng dốc hết sức, muốn chiến thắng cũng vô cùng tốn sức. Do đó, nàng tự tin màn ngụy trang của mình tuyệt đối không có vấn đề, tiếp theo chỉ còn xem Đỗ Địch An có đủ đảm lược hay không mà thôi.
Sau khi thay băng gạc y tế mới, nàng c���m thấy vết thương ở cánh tay phải và đùi vẫn còn hơi tê dại, trong lòng không khỏi thầm hận. Móng vuốt của Hải Tinh Thú chứa độc tố tê liệt, là một loại ma vật cực kỳ khó đối phó. Nếu không phải nàng có thể khống chế huyết dịch, bài xuất một lượng lớn độc tố ra khỏi vết thương, e rằng cánh tay phải và đùi đã sớm cứng đờ không thể cử động.
"Đợi khi ta bắt được ngươi, những đau đớn này ta sẽ trả lại ngươi gấp trăm lần ngàn lần!" Trong lòng nàng tràn ngập sát ý, đem tất cả hận thù trút hết lên người Đỗ Địch An, hận không thể lột da rút gân hắn.
Cùng lúc phẫn nộ trong lòng, nàng điều khiển huyết dịch trên mặt mình tiêu biến, khiến sắc mặt trông trắng bệch hơn một chút, đặc biệt là đôi môi, gần như không còn huyết sắc, nhìn qua vô cùng suy yếu. Nàng chậm rãi tựa vào tường, khẽ thở dốc, nhưng bàn tay vẫn siết chặt thanh kiếm đơn, luôn cảnh giác. Tuy nhiên, so với dáng vẻ yếu ớt của nàng, hành động cảnh giới như vậy lại có vẻ vô cùng phí công vô lực.
Vút!
Đột nhiên, một mũi tên lén lút từ ngoài cửa sổ vọt tới với tốc độ cực nhanh.
Góc độ xiên xuống, nhắm thẳng vào cổ họng của nàng!
Bái Lâm, vốn đang "hấp hối", ánh mắt bỗng lóe lên tinh quang, thân thể đột ngột vùng dậy, vung kiếm đỡ mũi tên. Mục tiêu của nàng lập tức khóa chặt vị trí mũi tên bay tới —— tiểu lâu đối diện!
Chết tiệt!
Nàng không hề che giấu sát ý mãnh liệt của mình, phóng người nhảy ra khỏi cửa sổ, tựa như một con báo săn lao thẳng về phía tiểu lâu đối diện.
Thế nhưng, vừa đến trước tiểu lâu, nàng đột nhiên nheo mắt, trong lòng dâng lên cảm giác kinh hãi. Đây là bản năng săn bắn nhiều năm, trực giác mách bảo nàng một điều kinh khủng, lập tức khiến nàng dừng phắt lại.
Ngẩng đầu, nàng nhìn về phía cửa sổ nơi mũi tên bay tới, ở đó đã không còn thấy bóng dáng Đỗ Địch An, dường như hắn đã trốn thoát.
Nàng không vội vàng đuổi theo, mà là cẩn thận dừng lại quan sát. Một lát sau, nàng đột nhiên lên tiếng: "Đừng trốn nữa, ta biết ngươi ở bên trong. Chỗ đó hẳn đã mai phục bẫy rập rồi phải không?"
Chỗ cửa sổ không có động tĩnh nào.
"Ẩn nhẫn lâu như vậy, chứng tỏ ngươi hiểu rõ, một khi bại lộ, ta sẽ lập tức đuổi theo giết chết ngươi!" Bái Lâm lạnh lùng nói: "Mặc dù ta ngụy trang rất chân thật, nhưng với tính tình của ngươi, hẳn phải chuẩn bị kỹ lưỡng xong xuôi mới ra tay đánh lén ta. Dù sao, vết thương của ta vừa mới nhiễm độc, cần ít nhất một ngày để hồi phục. Với sự cẩn thận của ngươi, không thể nào vội vàng đánh lén như vậy."
Vừa nói, đáy lòng nàng cũng tỉnh táo lại. Trước đó, tâm tư nàng bị suy nghĩ chủ quan của mình ảnh hưởng, giờ đây đứng ở góc độ đối phương để suy nghĩ, nàng lại nhìn mọi việc càng thêm rõ ràng.
Chỗ cửa sổ vẫn không có động tĩnh.
Bái Lâm nhíu mày. Chẳng lẽ nàng đã quá lo lắng? Hay hắn thật sự đã chạy mất?
Nghĩ đến đây, trong lòng nàng có chút khó chịu. Nếu thật sự để đối phương chạy thoát, chẳng phải vết thương trên người mình đã chịu uổng phí sao?
"Đừng giả vờ nữa, ta biết rõ ngươi ở bên trong." Bái Lâm không bỏ cuộc, tiếp tục nói: "Trốn ở bên trong dụ ta tiến vào, điều đó hoàn toàn cho thấy bẫy rập của ngươi đã được bố trí sẵn ở đây. Nhưng ngươi đừng quên, dù lần này ta không giết được ngươi, tương lai vẫn sẽ có cơ hội giết chết ngươi. Chờ thời hạn huấn luyện của ngươi kết thúc, đó sẽ là ngày ngươi bỏ mạng!"
Thấy chỗ cửa sổ vẫn không có phản ứng, trong lòng nàng trào dâng một cơn tức giận, nhưng cố hết sức kiềm chế lại, cười lạnh nói: "Vậy thì xem ai kiên nhẫn hơn!" Nói xong, nàng quay trở lại ngồi xuống trong tiểu lâu của mình, thầm nghĩ: "Ta không tin hắn không vội. Hắn muốn giết ta, đây chính là vị trí ta có thể lợi dụng. Quyền chủ động nằm trong tay ta, chỉ cần hắn muốn hành động, sẽ bại lộ!"
Vừa ngồi xuống nghỉ ngơi, nàng vừa nhìn về phía tiểu lâu đối diện. Dần dần, trong lòng nàng có chút bực bội, nghĩ đến đường đường là một Thú Liệp Giả cấp Trung, vậy mà phải cẩn thận cảnh giác một tên tân binh non nớt như vậy, liền cảm thấy phẫn nộ và oán hận.
Dù sao, việc luôn phải đề phòng bị đâm lén thật sự hao tổn tinh thần và ý chí.
Tuy nhiên, nàng vẫn kìm nén được sự nôn nóng, trong lòng suy tính những kế hoạch khác.
Thời gian trôi qua, trong tiểu lâu đối diện vẫn không có bất cứ động tĩnh nào.
Nàng thầm nghĩ, hao tổn thì hao tổn, xem ai chịu đựng tốt hơn!
Thoáng chốc đã đến buổi tối, tinh thần nàng lại càng thêm cảnh giác. Ban đêm là thời điểm thích hợp nhất để đánh lén, tầm nhìn của nàng bị hạn chế quá nhiều, buộc phải tập trung toàn bộ tinh thần.
Đến sau nửa đêm, nàng dần cảm thấy mệt mỏi. Khi nhận ra tinh thần mình đang rã rời, nàng giật mình, nhận thấy nếu cứ tiếp tục đấu trí kiểu này, dù mình là Thú Liệp Giả cấp Trung, cũng sẽ không chịu nổi. Dù sao, đối phương nấp trong bóng tối có thể thoải mái chờ đợi, còn mình thì phải căng thẳng thần kinh từng giây từng phút, chỉ cần vài ngày là sẽ kiệt sức suy sụp!
Nàng đột nhiên hiểu ra ý đồ của Đỗ Địch An, đó chính là muốn hao tổn nàng đến chết!
Lời này nếu nói ra, e rằng không ai dám tin, một tân binh Thú Liệp Giả cấp Sơ, vậy mà lại có ý định hao tổn chết một Thú Liệp Giả cấp Trung. Nghe có vẻ không thể tưởng tượng nổi, nhưng chuyện như vậy lại đang xảy ra trước mắt nàng!
"Không được, ta phải bổ sung tinh thần." Bái Lâm đi vào hành lang bên dưới tiểu lâu, tìm một góc khuất không có khe hở để ngồi xuống, tựa vào vách tường. Xung quanh không có góc độ nào mà mũi tên có thể bay tới, điều này khiến tinh thần căng thẳng của nàng thoáng thả lỏng vài phần, nhắm mắt lại, chìm vào giấc ngủ chập chờn.
Tuy là đi ngủ, nhưng do thường xuyên lăn lộn ở bên ngoài vách tường, bất cứ tiếng gió thổi cỏ lay nào cũng sẽ khiến nàng giật mình tỉnh dậy, vì vậy nàng không lo lắng Đỗ Địch An sẽ đến gần đánh lén.
Một đêm trôi qua, mọi sự đều yên ắng.
Bái Lâm tỉnh dậy, nhìn thấy ánh nắng sớm rọi vào từ bên ngoài. Nàng không ngờ rằng một đêm trôi qua, Đỗ Địch An lại không ra tay đánh lén nữa. Chẳng lẽ hôm qua nàng đã quá lo lắng? Trong lòng nàng có chút tức giận, thầm nghĩ, dù cho bên trong có bẫy rập, với thủ đoạn bố trí bẫy của một tên tân binh như hắn, thì có thể gây ra bao nhiêu sát thương chứ?
Nàng biết mình đã lo lắng thái quá, chủ yếu là vì những biểu hiện quá kinh người liên tiếp của Đỗ Địch An trước đó, khiến nàng không thể không cẩn thận đối đãi. Thế nhưng, suy nghĩ kỹ lại, đối phương dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ, chưa từng săn bắn bao giờ. Dù có nhiều ý đồ xấu xa đến đâu, tâm tính vẫn còn thua kém xa. Liệu hắn có thật sự thấy dáng vẻ yếu ớt của mình mà không nhịn được ra tay?
Nàng ảo não vung kiếm chém vào bức tường bên cạnh. Trong lòng vừa tự trách vừa phẫn nộ, mưu kế khổ tâm trù tính lại bị chính mình sai sót!
"Để xem ngươi rốt cuộc đã bố trí bẫy rập gì, tên tiểu quỷ chết tiệt!" Nàng nghiến răng nghiến lợi nhìn tiểu lâu, cầm kiếm bước tới.
Vừa bước vào tiểu lâu, một mùi ẩm mốc hư thối thoang thoảng xộc thẳng vào mặt. Xung quanh tối tăm, nhưng theo những vết nứt trên tường và cửa sổ lờ mờ, có ánh sáng nhạt chiếu rọi vào. Nhờ chút ánh sáng yếu ớt đó, tầm nhìn của nàng cơ bản không bị ảnh hưởng quá lớn, ánh mắt nàng dò xét xung quanh, tìm kiếm bẫy rập.
Tuy nàng không phải đạo tặc, nhưng dù sao cũng là một Thú Liệp Giả cấp Trung, kinh nghiệm phong phú, đã chứng kiến rất nhiều loại bẫy rập. Hơn nữa, trong đội của nàng có La Lâm thường xuyên bố trí bẫy, nàng cũng từ đó mà nhìn ra được ít nhiều mánh khóe.
Giờ phút này, trên đỉnh tầng ba của tiểu lâu, một bóng người tựa vào bức tường bên trong, đúng là Đỗ Địch An.
Ngày hôm qua, sau khi đánh lén bằng một mũi tên thất bại, hắn cũng không rời khỏi tiểu lâu. Dù sao, đây chính là nơi hắn mai phục thuốc nổ, một khi rời đi, ngược lại sẽ càng nguy hiểm hơn. Khi Bái Lâm kêu la bên dưới, hắn vốn định lên tiếng khiêu khích, nhưng sau đó lại nghĩ, với kinh nghiệm phong phú của đối phương, hẳn đã sớm biết cách kiểm soát cảm xúc của mình. So với việc lợi dụng sự phẫn nộ, chi bằng lợi dụng lòng hiếu kỳ của nàng.
Bởi vậy, mặc cho Bái Lâm có kêu la thế nào, hắn cũng không lên tiếng. Mục đích chính là cố ý tạo ra sự huyền bí, tiện thể còn có thể chọc tức đối phương, ảnh hưởng đến phán đoán của nàng.
Thế nhưng, điều khiến hắn thất vọng là, Bái Lâm vẫn không tiến vào.
Ngay lúc hắn cho rằng kế hoạch mai phục này đã thất bại, và đang tự mình suy nghĩ về một kế hoạch mới khác, không ngờ giờ phút này lại nghe thấy đối phương đã vào trong lâu rồi!
"Nàng hẳn vẫn muốn xác nhận xem ta rốt cuộc có rời đi hay không. Xem ra, dù là Thú Liệp Giả xuất sắc đến đâu, mặc dù có thể kiềm chế được phẫn nộ, nhưng vẫn không thể nào hóa giải được nó." Trong mắt Đỗ Địch An lóe lên một tia hưng phấn, nhanh chóng di chuyển đến vị trí đã chuẩn bị từ trước.
Bái Lâm theo hành lang đổ nát đi lên lầu hai, quét mắt xung quanh một lượt, vẫn không nhìn thấy bất kỳ bẫy rập nào. Điều này khiến tâm tình nàng ngược lại càng thêm phẫn nộ, cảm giác như mình đang bị trêu đùa.
Đột nhiên, nàng nghe thấy tiếng "tê tê" rất nhỏ, dường như có hơn mười con Độc Xà đang lè lưỡi.
"Lại là lợi dụng ma vật?" Bái Lâm giật mình, rồi ngay sau đó đôi mắt nàng sáng lên: "Hắn vẫn còn ở đó!"
Nàng siết chặt thanh kiếm đơn, chuẩn bị đi lên lầu ba. Mặc dù cân nhắc đến việc bị mai phục, nhưng năng lực Ma Ngân của nàng vừa khéo có thể khắc chế một số ma vật có độc tố, cho dù thật sự đánh không lại, nàng cũng có thể bỏ chạy.
Ngay khi nàng vừa chạy được nửa đường thì —
Oanh!!!
Tiếng nổ mạnh đột ngột và dữ dội, lập tức bao trùm toàn bộ tiểu lâu!
Từ lầu một đến lầu ba, tất cả đều bị phá hủy hoàn toàn!
Toàn bộ bản dịch này chỉ được công bố tại truyen.free, không được phép tái bản ở bất kỳ đâu.