(Đã dịch) Hắc Ám Huyết Đồ - Chương 265: Phong Vân thành
Ngày thứ hai, Giang Tiểu Văn đứng trước mặt mọi người, tinh thần phấn chấn, không chút nào cho thấy nàng vừa khỏi trọng thương. Tiêu Dư đã đặc biệt tiêu hao mấy luồng tinh khí màu tím để nâng cao thực lực cho Giang Tiểu Văn. Mặc dù chưa đạt đến trình độ của Hàn Khả Hân, Triệu Xương Bình, nhưng ít nhất cũng ngang ngửa với Kim Thạch, Vương Siêu, Vân Vân và những người khác, giúp thực lực của vài người này cân đối hơn.
Tiêu Dư chuẩn bị rời Vấn Thiên thành để khiêu chiến 'Huyễn Ma Chi Điện'. Điểm đặc biệt của bí cảnh này là độ khó sẽ tăng tỷ lệ thuận với sức mạnh của người khiêu chiến. Một khi Tiêu Dư đột phá tứ giai, việc đánh bại bản thể phục chế của mình trong vòng 20 phút sẽ trở nên vô cùng khó khăn. Do đó, hắn muốn đến thử sức một lần trước khi hoàn tất đột phá.
Vấn Thiên thành nhất định phải có một người đủ sức gánh vác một phương để trấn giữ. Dù Tiêu Dư chỉ rời đi chưa đầy một ngày, nhưng để đề phòng vạn nhất, Hàn Khả Hân bắt buộc phải ở lại. Chờ Tiêu Dư trở về, Hàn Khả Hân mới đến Thương Long thành khiêu chiến bí cảnh sau.
Nghe chuyện này, Giang Tiểu Văn không khỏi hỏi: "Bí cảnh anh muốn đi có nguy hiểm lắm không?"
Tiêu Dư đáp: "Không có bất kỳ nguy hiểm nào. Dù thành hay bại cũng chỉ là chuyện của 20 phút. Anh muốn nhân cơ hội này tiện thể đi dạo một vòng Phong Vân thành, Thương Long thành và vài danh thành lớn khác trên đại lục. Từ trước đến nay lu��n bận rộn với chém giết, lần này coi như tự thưởng cho mình nửa ngày nghỉ ngơi thư giãn. Em có muốn đi cùng anh không?"
Giang Tiểu Văn đang thầm nghĩ làm sao để Tiêu Dư chịu dẫn mình theo, không ngờ lần này anh lại chủ động đề nghị. Ngay lập tức, nàng vui vẻ gật đầu nói: "Tốt quá, em rất sẵn lòng! Thật ra em cũng chỉ lén lút đến Phong Vân thành một hai lần, chưa bao giờ được chơi đàng hoàng cả."
Trong đại sảnh, Vương Siêu và Kim Thạch nghe thấy cuộc đối thoại của hai người, lập tức chạy tới kêu lên: "Lão đại, như vậy không công bằng! Bọn em cũng muốn đi!"
Tiêu Dư liếc nhìn hai người một cái, "Các cậu á? Đứng sang một bên đi!"
Vương Siêu bất mãn, lớn tiếng kêu lên: "Anh rõ ràng là trọng sắc khinh hữu mà!"
Mặt Giang Tiểu Văn đỏ bừng, lập tức phản bác: "Làm gì có! Hai cậu chỉ thích gây chuyện thị phi, nhất là cái tên mập mạp nhà cậu kia, nếu dẫn hai cậu theo, không chừng sẽ gây ra chuyện gì nữa. Người ta khó khăn lắm mới có nửa ngày nghỉ, thế nào cũng sẽ bị hai cậu phá hỏng!"
Tiêu Dư thì lại hoàn toàn không bận tâm, "Được rồi, trọng sắc khinh hữu thì trọng sắc khinh hữu đi, nói gì thì nói, dù sao thì cứ ngoan ngoãn ở lại Vấn Thiên thành đi, đừng có mà mơ."
Vương Siêu không phục: "Dựa vào đâu chứ, em..."
Tiêu Dư tiến lên một bước, chặn họng Vương Siêu ngay lập tức, từng chữ một nói rõ: "Bởi vì anh là lão đại!" Nói xong, hắn vẫy tay gọi Giang Tiểu Văn, "Đừng lãng phí thời gian với hai tên này nữa, Tiểu Văn, chúng ta đi thôi."
"Được thôi!"
Giang Tiểu Văn đắc ý theo sau Tiêu Dư, vẫn không quên quay đầu, lè lưỡi trêu chọc Vương Siêu và Kim Thạch đang mặt mày bất đắc dĩ. Kim Thạch và Vương Siêu chỉ còn biết ngấm ngầm chửi rủa Tiêu Dư trọng sắc khinh hữu, bị tiểu hồ ly tinh dụ dỗ đi mất. Dù chửi thì chửi, nhưng trong lòng họ vẫn hiểu được ý đồ của Tiêu Dư.
Triệu Xương Bình cùng Lôi Minh Đại Đội đang trấn giữ ở Lôi Minh thành. Báo Huyết Đại Đội thì yếu hơn một chút. Lực lượng phòng ngự chủ yếu dựa vào sự chống đỡ của ba đại đội Hổ, Gấu, Ưng. Đội trưởng Ưng Đại Đội là Giang Tiểu Văn đã đi rồi, nhưng Vân Vân vẫn c�� thể tạm thay quyền một chút. Tuy nhiên, nếu Vương Siêu và Kim Thạch cũng đi, Mãnh Hổ Đại Đội và Thiết Hùng Đại Đội sẽ như rắn mất đầu. Nếu lỡ xảy ra chuyện gì, việc điều động hai đại đội này sẽ rất bất tiện. 'Huyễn Ma Chi Điện' là một nơi tốt, mỗi đội trưởng đều sẽ được phái đi khiêu chiến một lần bằng công quỹ, không ai tránh khỏi. Kim Thạch và Vương Siêu cũng không ngoại lệ, sau khi Tiêu Dư trở về tự nhiên sẽ lần lượt phái họ đi.
Hai người kích hoạt trận truyền tống để đến Phong Vân thành. Chi phí truyền tống được tính dựa trên thực lực của người sử dụng và khoảng cách. Với thực lực tam giai đỉnh phong, Tiêu Dư kích hoạt một lần truyền tống mà tiêu hết 18 khối linh hồn bảo thạch thượng cấp. Số tiền đó hiện tại đủ để mua một trang bị màu lục chất lượng không tệ. Phong Vân thành ít nhất cũng thu được một nửa số đó. Tiêu Dư không khỏi cảm thán một lần nữa: "Có truyền tống, thật sự rất kiếm tiền!"
Phong Vân thành, xứng đáng là thành phố đứng đầu đại lục. Vấn Thiên thành dù được mệnh danh là thành mạnh nhất đại lục, nhưng về danh tiếng lại thua xa Phong Vân thành.
Trong ba tháng, các thành thị của nhân loại đã trải qua một đợt tăng trưởng bùng nổ và dần ổn định lại, hiện có đến gần một nghìn thành. Tuy nhiên, những thành thị thực sự hiểu rõ về Vấn Thiên thành thì chỉ là những thành thị giáng lâm ban đầu, ước chừng chưa đến trăm cái. Các thành thị khác có thể biết đến Vấn Thiên thành, hoặc nghe nói về đấu giá hội Vấn Thiên, hoặc biết đến nhân vật Lôi Minh Chiến Thần, nhưng vì điều kiện kinh tế hoặc các yếu tố khác mà không thể thực sự đặt chân đến Vấn Thiên thành.
Vị trí địa lý của Vấn Thiên thành nằm ở cực tây đại lục, giáp với Tây Hải rộng lớn vô biên. Trừ Lôi Minh thành hơi gần một chút ra, gần như không có hàng xóm đáng kể nào. Với hàng ngàn thành thị trên đại lục, nếu không phải Vấn Thiên thành có danh tiếng cực lớn, không ai sẽ chú ý đến góc này đâu. Hơn nữa, những người hiểu biết về Vấn Thiên thành cơ bản đều là những nhân vật cấp Thành chủ, còn dân thành phố bình thường thì hoàn toàn không biết gì.
Tình hình ở Phong Vân thành thì lại khác. Vị trí vốn dĩ nằm khá sâu trong đại lục Hỗn Loạn, là trung tâm truyền tống của nhân loại, cộng thêm ảnh hưởng của Phong Vân Thương Minh và Phong Vân Liên Minh, ngay cả một người dân bình thường ở bất kỳ thành thị nào cũng có thể đọc vanh vách tên mấy bí cảnh của Phong Vân thành.
Thực lực của Phong Vân thành chưa chắc đã mạnh hơn Vấn Thiên thành, thế nhưng xét về sức ảnh hưởng, Vấn Thiên thành kém xa.
"Oa, lâu lắm rồi không đến Phong Vân thành, nơi này đã thay đổi lớn thật đó nha!"
Tiêu Dư cùng Giang Tiểu Văn trong một trận bạch quang, xuất hiện dưới Tòa Tháp Sử Thi. Cả đại sảnh tràn ngập tiếng huyên náo, chật kín mấy nghìn người. Cảnh tượng huyên náo, phồn hoa như thế này tuyệt đối không thể thấy ở Vấn Thiên thành. Hai bên đại sảnh, cách mỗi vài chục mét lại có một căn nhà gỗ nhỏ dựng lên bằng ván. Mỗi căn chỉ rộng mười mét vuông, rất đơn sơ, nhiều nhất chứa được một hai người bên trong.
Giang Tiểu Văn lập tức nói: "Em biết mà. Đây là các quầy hàng Phong Vân thành dành cho thương nhân từ các thành thị khác thuê. Mỗi quầy đều cho thuê, tiền thuê cũng không hề rẻ đâu. Thương nhân từ ngoại thành đến bán hàng chỉ có thể thuê quầy, còn những ai bày bán vỉa hè trái phép sẽ bị đội tuần tra xua đuổi đấy."
Tiêu Dư phát hiện gần trăm quầy hàng gần Tòa Tháp Sử Thi đều đã được thuê hết. Dù tính trung bình mỗi quầy hàng chỉ thu một viên bảo thạch thượng cấp mỗi ngày, lợi nhuận trong đó cũng đã khá lớn. Tiêu Dư không khỏi thừa nhận, ở một số phương diện anh thật sự khâm phục Tào Phong Vân. Đầu óc kinh tế của người này phát triển hơn người thường rất nhiều. Mặc dù dã tâm hơi lớn, nhưng quả thực có năng lực, điều này thể hiện rõ qua Phong Vân thành ngăn nắp, quy củ. Dưới trướng hắn không có người như Đỗ Đào có thể một tay quản lý đội ngũ đến trình độ này, chứng tỏ hắn đúng là một nhân vật kiêu hùng có hùng tài đại lược.
Giang Tiểu Văn kéo tay Tiêu Dư nói: "Kìa, có người của Vấn Thiên thành chúng ta đó! Để em dẫn anh sang đó xem sao."
"Còn có người của Vấn Thiên thành ư?"
Tiêu Dư bị kéo đến quầy hàng nằm gần Tòa Tháp Sử Thi nhất, phía bên phải. Giang Tiểu Văn dùng sức gõ gõ cửa sổ mái hiên. Một giọng nói vang lên từ bên trong:
"Xin hỏi quý khách muốn gì?" Một thiếu nữ tướng mạo thanh tú, gương mặt khá quen thuộc, có lẽ là một chấp chính quan cấp thấp dưới quyền Đỗ Đào, nghe tiếng liền ngẩng đầu lên hỏi. Khi nhìn rõ Giang Tiểu Văn, nàng kinh hãi kêu lên: "A? Giang Đại Đội trưởng! Em nghe nói chị bị thương, sao lại đến Phong Vân thành rồi? Lại lén lút chạy ra ngoài chơi đấy à? Cẩn thận em mách Thủ Tịch Chấp Chính Quan và Phó Thành Chủ đó!"
"Phi! Thương Vân Vân, chị làm gì có lén lút chạy ra ngoài chơi đâu!" Giang Tiểu Văn mặt đỏ bừng, hung hăng trừng mắt nhìn nàng. "Chị nói cho em biết, lần này là phụng mệnh đi du ngoạn đấy! Em nhìn kỹ xem đây là ai!"
Chấp chính quan tại Vấn Thiên thành là một quần thể tương đối đặc thù. Họ có địa vị khá cao nhưng thực lực có thể không mạnh lắm. Tuy nhiên, năng lực quản lý, phân tích và làm việc của họ lại nổi trội hơn, và thường tách biệt với các bộ đội chiến đấu, ít khi giao thiệp. Thêm vào đó, Thương Vân Vân là một trong số những người xuất thân từ trường học trước đây, nên mới dám vô tư trêu đùa Giang Tiểu Văn như vậy.
"Thành chủ!" Thương Vân Vân khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc, lập tức nhìn quanh hai bên, may mắn là những người xung quanh không quá chú ý. Nàng vội vàng kéo Tiêu Dư sang một bên, nhỏ giọng hỏi: "Ngài sao lại đến đây? Theo ấn tượng của em, ngài chưa bao giờ rời thành cả!"
Giang Tiểu Văn vẻ mặt đắc ý nói: "Ha ha, lần này em còn nói được gì nữa? Đỗ trâu bò và Hàn lão sư có thể quản được đại Thành chủ Tiêu Dư sao?"
Tiêu Dư sợ trang bị quá phô trương, lại mặc một chiếc áo choàng màu xám có mũ trùm nên mới không bị nhận ra ngay, anh nói: "Anh đến Thương Long thành giải quyết chút chuyện, tiện đường ghé qua Phong Vân thành. Khó khăn lắm mới ra ngoài một chuyến, nên định đi dạo một vòng. Quầy hàng này khá tốt, Vấn Thiên thành thuê dài hạn sao?"
Thương Vân Vân lắc đầu: "Không phải ạ. Quầy hàng ở Phong Vân thành là cứ ba ngày phải thuê lại một lần. Thủ Tịch Chấp Chính Quan thường xuyên phái bọn em đến đây kinh doanh, mỗi ngày cũng kiếm được vài chục linh hồn bảo thạch thượng cấp. Quầy hàng hơi đắt, nhưng mục đích chính của bọn em khi thuê quầy hàng này lại không phải kiếm tiền." Nàng đưa tay chỉ vào bên trong phòng.
Ở vị trí dễ thấy nhất trong nhà gỗ, bày một tấm gỗ lớn, trên đó viết ba chữ lớn "Vấn Thiên thành". Phía dưới, chữ nhỏ hơn giới thiệu tình hình Vấn Thiên thành, năm đại chiến đội, giới thiệu các cao thủ nổi danh và nhiều thứ khác. Bao gồm giới thiệu vắn tắt "Đấu giá hội Vấn Thiên", "Cửa hàng Địa Tinh", "Tiệm thuốc Vấn Thiên", đặc sản Vấn Thiên thành, số lượng bán ra và giá cả đại khái, tất cả đều được viết rõ ràng rành mạch.
"Thật không hổ là Đỗ Đào, ngay cả ở đây cũng có thể quảng cáo được sao?"
Giang Tiểu Văn đột nhiên bật cười khúc khích, chỉ vào phía trên nói: "Trong phần giới thiệu cao thủ Vấn Thiên thành, chỉ còn mỗi anh thôi đấy!"
Vấn Thiên thành có rất nhiều cao thủ nổi danh, đa số đều có danh hiệu. Tỉ như Hàn Khả Hân là "Huyết Tinh N�� Vương", Triệu Xương Bình là "Lôi Minh Chiến Thần", Vân Vân là "Ưng Yêu Tiễn Thánh", Kim Thạch là "Kim Cương Hỏa Địa Ngục", v.v...
Hàn Khả Hân, Triệu Xương Bình là những nhân vật sớm đã thành danh. Một người là nữ vương, một người là chiến thần, những hình dung này quả thực chuẩn xác.
Vân Vân là người trở thành Chấp Hành Trưởng và tấn công Ma Lang thành mới nổi danh. Nàng từ trước đã làm việc quyết đoán, lão luyện, lại am hiểu phục kích tầm xa. Trong thành nội vốn đã có biệt danh "Ưng". Cộng thêm tài dùng cung tiễn đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa, quỷ thần khó lường, nên người ngoài đã thêm vào chữ "Tiễn Thánh" để bổ sung. Từ đó, danh xưng "Ưng Yêu Tiễn Thánh" ra đời.
Danh hiệu của Kim Thạch cũng giống như Vân Vân, được đặt ra trong trận chiến Ma Lang thành. Lúc ấy, hắn hóa thành ngọn lửa địa ngục giáng xuống từ trời, là người đầu tiên xông vào Ma Lang thành. Thân thể đao thương bất nhập, cùng sức mạnh Ác Ma Thâm Uyên đáng sợ của hắn đã để lại ấn tượng sâu sắc cho mọi người. Qua lời đồn đại, danh hiệu "Kim Cương Hỏa Địa Ngục" ra đời.
Tiêu Dư ngược lại không có danh hiệu, chỉ được gọi là "Vấn Thiên Thành Chủ". So với đoạn giới thiệu dài của các cao thủ khác, anh không có giới thiệu chiến tích hay miêu tả năng lực, mà chỉ có một câu hình dung đơn giản: "Vương giả Thánh thành, bá chủ thiên hạ, thống trị nghìn th��nh, không ai địch nổi!"
"Chậc, cái này tâng bốc quá rồi! Câu này thật sự là do Đỗ Đào nghĩ ra sao?"
Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.