(Đã dịch) Hắc Ám Huyết Đồ - Chương 24: Qua đêm
"Các ngươi đi trước," Tiêu Dư đưa Giang Tiểu Văn đang hôn mê cho Hàn Khả Hân, "Đi mau, đưa cô ấy đến nơi an toàn đi."
Mọi người không chần chờ, lập tức quay lại theo lối cũ.
Tiêu Dư, Vương Siêu, Kim Thạch ba người phụ trách đoạn hậu.
Vương Siêu tay cầm cự phủ vung ra từng luồng kình phong mãnh liệt, khiến đám Thú Cánh Tay Lưỡi Dao không dám tùy tiện áp sát. Kim Th��ch tay phải hóa đá, tay trái nắm chặt tấm thuẫn lớn, một mình anh ta đã chặn đứng công kích của vài con Thú Cánh Tay Lưỡi Dao. Dù Thú Cánh Tay Lưỡi Dao là quái vật cấp sơ giai đỉnh phong, nhưng với sự phối hợp một công một thủ ăn ý, bù đắp khuyết điểm cho nhau, cả hai vẫn có thể miễn cưỡng cầm cự. Những con thoát lưới thì bị Tiêu Dư đẩy lùi. Chỉ đến khi mọi người đã chạy đủ xa, ba người mới tách ra và rút lui.
Thú Cánh Tay Lưỡi Dao là những sát thủ đáng sợ của rừng xanh, những kẻ lang thang không ngừng trong rừng rậm. Chúng không có ý thức lãnh thổ, dựa vào tốc độ nhanh nhạy và bản tính hung tàn để lang thang khắp nơi trong rừng săn mồi. Chúng là loài sinh vật quần cư, thường sống thành bầy đàn từ 6-7 con, nhiều nhất có thể lên đến hàng trăm, thậm chí vài trăm con. Một khi xuất hiện số lượng lớn, chúng chẳng khác nào cá diếc sang sông, ngay cả quái vật cấp nhất giai, nhị giai cũng phải tạm thời lánh đi.
Đàn Thú Cánh Tay Lưỡi Dao này có khoảng mười lăm con. Nếu Tiêu Dư ở trạng thái tốt nhất, cộng thêm sự hỗ trợ của Hàn Khả H��n và bốn người khác, có lẽ miễn cưỡng đối phó được, nhưng ít nhất hơn nửa số người còn lại sẽ bỏ mạng. Thế nhưng hiện tại Tiêu Dư đã mình đầy thương tích, khả năng nhìn rõ cũng sắp chạm đến cực hạn, cưỡng ép giao chiến không phải là lựa chọn khôn ngoan.
Tuy nhiên, mục đích tấn công chính của Thú Cánh Tay Lưỡi Dao là để săn mồi, chúng sẽ không như một số sinh vật khác, giết chóc chỉ vì giết chóc. Do đó, chúng sẽ không quá mức đeo bám con mồi. Nhất là trong tình huống đã giết chết 4 người, Thú Cánh Tay Lưỡi Dao sẽ không bỏ lại con mồi đã chết để đuổi bắt những người khác.
Chính vì tập tính này mà mọi người mới có thể thuận lợi đào thoát.
Khi nguy hiểm đã hoàn toàn được gỡ bỏ, hơn hai mươi người đã chạy xa hàng chục dặm. Vương Siêu giải trừ trạng thái cuồng hóa, trên người anh ta có đến hơn mười vết cắt, vài vết trong số đó thậm chí có thể gây tử vong. Kim Thạch cũng bị thương nhiều chỗ, nhưng tình hình tốt hơn hẳn.
"Máu tươi hiến tế!"
Hàn Khả Hân cắm tay vào thân một con hươu sao, lập tức hút cạn máu của nó. Vô số huyết khí màu đỏ xoay quanh bên cạnh cô. Nàng khẽ dẫn đôi bàn tay trắng như ngọc, huyết khí đỏ ngòm lập tức bao trùm lấy Vương Siêu, thẩm thấu vào những vết thương trên người anh. Những vết thương vốn đang không ngừng chảy máu từ từ co lại, dù chưa khép miệng nhưng đã cầm được máu.
Tiêu Dư đỡ lấy Hàn Khả Hân đang đứng không vững: "Như vậy đủ rồi, đừng cố gắng quá sức. Em cũng sắp đến giới hạn rồi."
Hàn Khả Hân hỏi: "Vừa rồi một trận chiến, chúng ta lại chết đi 4 người. Trên đường trở về đoán chừng còn có Thú Cánh Tay Lưỡi Dao, chúng ta làm sao bây giờ?"
"Sắc trời càng ngày càng muộn, chúng ta không có lựa chọn." Tiêu Dư quay người nói với Hoàng Kiến Dân: "Đội trưởng Hoàng, từ đây đến đồn cảnh sát vẫn còn rất xa, chúng ta chỉ có thể tìm nơi nào đó gần đây để tạm lánh trước đã."
Hoàng Kiến Dân nghe vậy, lập tức lộ rõ vẻ vui mừng. Sau trận chiến vừa rồi, Hoàng Kiến Dân đã hoàn toàn hiểu rõ sức chiến đấu của nhóm người này. Ngay cả người yếu nhất trong số họ, sức chiến đấu e rằng cũng gấp mấy lần người thường. Bốn người, bao gồm Hàn Khả Hân, thực lực càng cường hãn vô song, lại còn sở hữu những năng lực đặc dị quỷ dị. Còn Tiêu Dư, năng lực của anh ta cố nhiên rất mạnh, dù không dễ dàng nhận thấy, nhưng vẫn có thể phán đoán thực lực của người này còn trên cả bốn người kia. Anh ta mới là người mạnh nhất trong nhóm, khó trách có thể trở thành thủ lĩnh.
Đây quả thực là một nhóm người quái dị!
Hoàng Kiến Dân phân biệt phương hướng một chút, sau đó chỉ vào một hướng nói: "Chúng ta đi hướng này, đoán chừng cần khoảng ba, bốn giờ."
Hàn Khả Hân nhíu mày nói: "Trong động đá vôi còn có rất nhiều người, nếu chúng ta trở về trễ thì..."
Tiêu Dư lắc đầu nói: "Đã không còn lựa chọn nào khác. Trận chiến vừa rồi đã gây ra động tĩnh quá lớn, thu hút một số quái vật ở phụ cận. Khu vực đó hiện giờ không còn an toàn nữa. Nếu bây giờ chúng ta quay về đường cũ, dù là đi đường vòng cũng sẽ gặp nguy hiểm. Hiện tại chỉ có thể tìm một nơi tương đối an toàn để trú ẩn, giúp mọi người điều chỉnh lại trạng thái. Hơn nữa, trong đồn cảnh sát có một số súng ống vũ khí, có thể cung cấp tiếp tế cho chúng ta. Yên tâm đi, trong động đá vôi có đủ thức ăn để duy trì mấy ngày. Ta cũng tin tưởng năng lực của Đỗ Đào, anh ta nhất định có thể ổn định được cục diện."
Hàn Khả Hân thở dài một tiếng: "Xem ra cũng chỉ có thể làm vậy thôi."
"Không có quá nhiều thời gian để lãng phí thêm nữa, chúng ta xuất phát!"
Tiêu Dư dùng tiểu đao cắt lấy hai chân và mấy miếng thịt hươu rồi cho vào nạp giới, cõng Giang Tiểu Văn vẫn còn đang hôn mê trên lưng. Sau khi mọi người nghỉ ngơi sơ qua để hồi phục một chút thể lực, lập tức lên đường hướng về phía đồn cảnh sát. Hiện tại họ phải chạy đua với thời gian, vì rừng rậm lúc đêm xuống mới là đáng sợ nhất. Khi đó sẽ có vô số thợ săn xuất hiện, những tồn tại còn đáng sợ hơn cả Thú Cánh Tay Lưỡi Dao sẽ có mặt khắp nơi.
Nước và thức ăn còn lại không nhiều. Vừa khát, vừa đói, lại mệt mỏi, mọi người lê bước trong khu rừng âm u. Vết thương của nhiều người đã bắt đầu mưng mủ, cảm giác kiệt sức và choáng váng xuất hiện. Nếu cứ tiếp tục như thế, tình hình sẽ rất tệ.
Nhưng mà, cái này ngược lại không tính là gì.
Điều Tiêu Dư lo lắng nhất rốt cuộc cũng đã xảy ra.
Lạc đường!
Ban đầu, mọi người vẫn di chuyển theo hướng chính xác. Thế nhưng theo thời gian trôi qua, hoàng hôn dần buông xuống, khắp nơi đều chìm vào bóng tối. Lúc này, việc phán đoán phương hướng đã không còn dễ dàng như trước. Việc xuyên qua giữa rừng cây là một quá trình vô cùng chật vật. Thường xuyên, họ phải thay đổi lộ tuyến vì gặp phải những chướng ngại không thể vượt qua, hoặc vì xuất hiện những vật thể nguy hiểm. Kết quả là sau vài lần thay đổi phương hướng, khu rừng càng lúc càng trở nên xa lạ, Hoàng Kiến Dân bắt đầu cảm thấy có chuyện không ổn.
Bóng đêm như sự mê mang trong lòng mọi người, không thể xua đi. Bên tai lảng vảng tiếng gầm thét của những quái thú không rõ tên, khiến mọi người cảm thấy vô cùng bất an.
Hàn Khả Hân đã mồ hôi nhễ nhại, trên trán có vài sợi tóc hồng bết lại vì mồ hôi. Gương mặt tái nhợt không một chút huyết sắc, trên người dính đầy cành khô và lá rụng. Trong tay cô là một cây vũ khí màu xanh tựa như trường thương, dài khoảng bảy thước, trông khá tinh xảo. Ngoại hình của nó giống một cây trúc xanh biếc, mang giá trị thẩm mỹ nhất định, nhưng phần đầu lại cực kỳ sắc bén, cho thấy đây là một vũ khí giết người lợi hại.
Chính là chiến lợi phẩm Hàn Khả Hân thu được sau khi giết chết một con Thú Cánh Tay Lưỡi Dao.
Tiêu Dư tìm một khu vực địa thế trũng thấp: "Trời cũng nhanh muốn tối rồi, chúng ta không thể kịp thời đến được đồn cảnh sát. Thà rằng tìm một chỗ an toàn để trú ẩn còn hơn cứ đi tiếp. Nơi này tạm được, đêm nay chúng ta cứ nghỉ lại đây, ăn uống no say, dưỡng đủ tinh lực đã."
Lúc này, mọi người đều mệt mỏi không chịu nổi, không ai đưa ra ý kiến phản đối. Tiêu Dư và Vương Siêu đốn hạ vài cây đại thụ, đặt ngang chắn xung quanh chỗ đất trũng, tạo thành một hàng rào che chắn. Những người còn lại thì nhặt đủ củi khô, nhóm lên một đống lửa cách đó không xa. Họ dùng vài cái bình vỡ tìm được từ thôn trang của yêu tinh để lấy nước, cho vào mấy miếng thịt hươu đã cắt, rắc thêm một nắm muối, một ít nấm không độc và rau dại, sau đó đặt trực tiếp lên lửa để nấu.
Tiêu Dư cố tình vào rừng tìm một loại thực vật có lá to. Đây là một loại cây thân thảo lâu năm, tương tự chuối rừng nhưng lá to và cứng cáp hơn, phải dùng lưỡi dao mới có thể chặt xuống. Anh gấp thành hình một cái vật chứa nhỏ, dùng để đựng canh thịt hươu.
Trong môi trường hoang dã khắc nghiệt này, đây đã là một món mỹ vị không hề dễ dàng có được.
Cũng không lâu sau, Giang Tiểu Văn chậm rãi tỉnh lại.
"Em tỉnh rồi?" Hàn Khả Hân đang chăm sóc Giang Tiểu Văn, đỡ lưng cô ấy dậy, nói: "Uống chút canh thịt đi, như vậy thể lực sẽ hồi phục nhanh hơn. Hơn nữa, ban đêm có hơi lạnh, uống một chút có thể xua đi cái lạnh."
Giang Tiểu Văn hết sức yếu ớt, nhu thuận uống mấy ngụm canh. Vị thanh nhạt, có chút mùi tanh, nhưng cũng không tệ. Cô tựa vào Hàn Khả Hân, giọng có chút khàn khàn: "Trời tối rồi sao? Cô Hàn, sao chúng ta còn ở trong rừng rậm? Tiêu Dư đâu? Sao không thấy anh ấy đâu!"
Hàn Khả Hân chỉ vào Tiêu Dư đang nấu canh: "Anh ấy ở đằng kia kìa. Đừng lo lắng, chúng ta sẽ không sao đâu. Hôm nay em đã dùng lực lượng quá độ, tinh thần lực tiêu hao rất lớn, nhất định phải nghỉ ngơi thật tốt mới có thể hồi phục."
Giang Tiểu Văn nhìn thấy Tiêu Dư, trong lòng chợt an tâm, nhưng bên tai lại văng vẳng tiếng Hàn Khả Hân:
"Tiểu Văn, ta có thứ này muốn tặng em."
"A, đây là..."
Hàn Khả Hân đưa cây thúy trúc trường thương cho Giang Tiểu Văn: "Đây là một cây vũ khí trung phẩm màu xám. Nó cùng Khô Cốt Đao của Tiêu Dư là một cấp bậc. Bản thân em có lợi thế về bay lượn, tốc độ cũng nhanh hơn ta một chút, cây vũ khí này trong tay em hẳn là sẽ phát huy giá trị hơn."
Giang Tiểu Văn lắc đầu: "Làm sao có thể được ạ?"
Hàn Khả Hân đưa tay phải ra. Trên những ngón tay thon dài trắng nõn của cô đeo một chiếc nhẫn màu đỏ: "Ta có cái này rồi. Đây là vũ khí cấp bạch, uy lực phi thường lớn, để tự vệ hoàn toàn đủ rồi."
Tiêu Dư chia nhóm canh thịt hươu cuối cùng vào những vật chứa làm từ lá cây rồi phát cho mọi người. Anh ta lại hái thêm mấy chục lá xanh to lớn trở lại chỗ đất trũng. Anh lấy ra một ít bánh kẹo và sô cô la từ nạp giới phân phát cho mọi người. Những món ăn giàu năng lượng này có thể nhanh chóng khôi phục thể lực.
Những tán lá xanh biếc che phủ lên người mọi người nh�� một lớp ngụy trang. Việc này chỉ có thể giúp họ tránh thoát được một số ít thợ săn. Đa số quái vật có khả năng cảm ứng nhiệt hoặc khứu giác cực kỳ nhạy bén vẫn có thể tìm thấy họ một cách chính xác. Không có biện pháp nào tốt hơn, hiện tại chỉ có thể giao phó tất cả cho thần vận mệnh.
Có lẽ một đêm vô sự, họ có thể lại lần nữa nhìn thấy bình minh ngày thứ hai, may mắn còn sống sót.
Có lẽ một đêm qua đi, những người ở đây sẽ biến thành thi thể lạnh băng, bị chôn vùi trong bụng thú.
Có lẽ...
Khi bóng đêm hoàn toàn bao phủ khắp nơi, tiếng côn trùng kêu vang lên râm ran khắp rừng rậm xung quanh. Từ nơi xa, ở một chỗ không rõ tên, dường như có vài con quái vật đang giao tranh, tiếng gầm gừ vang vọng rõ mồn một. Hơn hai mươi người ẩn mình trong chỗ đất trũng, được che kín bởi những tán lá cây dày đặc, nhưng dù thế nào cũng không thể yên lòng nghỉ ngơi.
Cảnh sát Tiểu Trần nắm thật chặt một sợi dây chuyền pha lê hình trái tim xinh đẹp, xuyên qua khe hở của cành lá rậm rạp, ngước nhìn bầu trời đêm.
Hoàng Kiến Dân nằm nghiêng một bên, cũng không chìm vào giấc ngủ. Ánh trăng yếu ớt chiếu lên vật trong tay anh. Đó là một bức ảnh hơi nhàu nát, trên đó là một bé trai đáng yêu chừng sáu, bảy tuổi đang mỉm cười, vô cùng dễ thương. Đây là con trai độc nhất của anh.
Kim Thạch, người có vết thương nhẹ nhất, cùng vài người khác có vết thương tương tự phụ trách canh gác đêm đầu. Họ không dám lơ là, thần kinh luôn căng như dây đàn, dù chỉ một chút gió thổi cỏ lay cũng khiến mấy người giật mình lo lắng.
Nhưng mà, một đêm này tựa hồ qua bình tĩnh.
Nội dung dịch thuật này thuộc bản quyền của truyen.free.