(Đã dịch) Hắc Ám Huyết Đồ - Chương 178: Ác chiến kết thúc
Không gian vòng xoáy rất giống một cỗ cối xay thịt khổng lồ, nghiền nát tất cả mọi thứ bên trong. Khi những mảng máu lớn nổ tung, Phi long hai chân biến thành từng đống thịt nát rơi vãi xuống. Kỵ sĩ Gió bị quăng xuống đất, nửa thân dưới đã hoàn toàn biến mất, phần eo đứt lìa, ruột gan cùng nội tạng chảy tràn ra, biến thành một đống bầy nhầy do ngoại lực nghiền nát. Hắn vẫn chưa chết hẳn, còn đang giãy giụa dịch chuyển về phía trước.
Đồng Chùy xông lên, bổ một nhát. Đầu lâu vỡ vụn, óc bắn tung tóe, cuối cùng triệt để kết liễu con quái vật cấp ba này.
Đôi mắt Tiêu Dư lần nữa chuyển đỏ, một luồng tinh khí màu xanh lam thuần khiết được hút vào cơ thể, tay chân hắn lập tức trở nên mạnh mẽ hơn hẳn, sức lực tăng lên rõ rệt.
Tiêu Dư không tự tin có thể đánh bại một Kỵ sĩ Gió trong tình huống công bằng. Thế nhưng, đòn đánh lén vừa rồi bằng "Hư Không Nhòm Ngó" lại đạt được hiệu quả. Việc gần như giết chết một Kỵ sĩ Gió một cách dễ dàng như vậy có nguyên nhân lớn nhất là do Kỵ sĩ Gió lúc đó hoàn toàn không phòng bị, hơn nữa Phi long hai chân đã bị Đồng Chùy gây thương tích, tốc độ giảm mạnh, khi phát hiện bất ổn thì không kịp trốn tránh. Nếu không, Tiêu Dư chưa chắc đã có thể bắt trúng đối thủ một cách chính xác.
Dù sao đi nữa, một đòn này đã trực tiếp khiến thực lực Tiêu Dư tăng vọt. Giết chết một quái vật cấp ba bình thường, đồng thời gây trọng thương chí mạng cho một quái vật tinh anh cấp ba, lượng tinh khí thu được đã giúp Tiêu Dư đột phá cả một cảnh giới, đạt tới thực lực Nhị giai hậu kỳ. Ở kiếp trước, Tiêu Dư phải mất đến một năm rưỡi mới đạt được trình độ này, vậy mà kiếp này hắn trở lại chưa đầy mười tháng đã vượt xa mức đó!
Hai con thú nhân mạnh nhất đã bị giết, những Kỵ binh Sói và chiến binh thú nhân còn lại không còn gây ra mối đe dọa quá lớn. Tuy nhiên, tộc Người lùn đã chịu tổn thất nặng nề. Chỉ trong mười phút giao tranh ngắn ngủi, hơn nửa số chiến sĩ người lùn trong thôn đã tử trận.
Ầm!
Một lưỡi đao băng và một thanh mã đao dày cộm va vào nhau. Giữa âm thanh giòn tan như pha lê vỡ vụn, lưỡi băng lập tức bị chém nát.
Thế nhưng, hai lưỡi băng khác đã lao tới như chớp giật.
Dịch Slime đột biến đang giằng co với một Kỵ binh Sói và một đám chiến binh thú nhân. Nhờ đặc tính miễn nhiễm vật lý, Kỵ binh Sói đành bó tay, liên tục chém nát nó, nhưng Dịch Slime đột biến luôn nhanh chóng tái tạo hình thể mà không hề hấn gì. Đòn tấn công tinh thần của Dịch Slime đột biến lại giáng xuống, Kỵ binh Sói lập tức mất đi ngũ giác, đầu đau như muốn vỡ tung. Dịch Slime đột biến chớp lấy cơ hội, một đạo nọc độc màu đỏ tím bắn trúng mặt Kỵ binh Sói, khiến mặt nó bốc lên khói đen và đôi mắt bị kịch độc làm mù lòa.
Dịch Slime Băng Sương phun ra một luồng hơi lạnh làm chậm tốc độ của con cự lang. Một mũi băng nhọn xuyên thủng ngực Kỵ binh Sói. Cách đó không xa, Ác Bán Tăng cũng giáng một chùy xuống đất, Kỵ binh Sói cả người lẫn sói bị năng lượng đỏ sậm đánh bay, chết ngay tại chỗ.
Cuộc tấn công của thú nhân bị ảnh hưởng nghiêm trọng do Kỵ sĩ Gió tử trận, nhưng dưới sự dẫn dắt của năm Kỵ binh Sói còn lại, chúng vẫn tiếp tục chiến đấu. Không một thú nhân nào bỏ chạy vì khiếp sợ.
Ngay lúc này, Bạch Dao cuối cùng đã hoàn thành việc tiến giai. Nàng bước ra từ chiếc kén vàng khổng lồ, toàn thân toát ra một tầng bạch quang thánh khiết, tựa như tiên tử giáng trần.
Tiến vào Nhị giai.
Lĩnh ngộ kỹ năng thiên phú mới: "Chùm sáng chữa trị".
Sau khi Bạch Dao tiến giai xong, một luồng ánh sáng trắng lập tức ngưng tụ trong tay nàng. Nàng giơ cao cánh tay phải, một chùm sáng trắng từ lòng bàn tay bắn ra, rơi xuống người Đồng Chùy đang nằm dưới đất. Vết thương của Đồng Chùy lập tức đã lành hơn phân nửa nhờ sức mạnh chữa trị mạnh mẽ. Ngay sau đó, luồng năng lượng trị liệu ấy lại bắn sang người lùn bị trọng thương thứ hai, rồi người lùn thứ ba, thứ tư, cho đến người lùn thứ năm thì năng lượng mới hoàn toàn tiêu tán.
Đây là một loại trị liệu thuật tầm xa, đáng kinh ngạc nhất là nó còn có thể đồng thời chữa trị nhiều mục tiêu.
Người tộc Người lùn ngỡ ngàng, cứ ngỡ phép màu xuất hiện. Đồng Chùy càng đứng dậy với vẻ mặt mơ hồ. Thế nhưng, sự ngỡ ngàng ấy không kéo dài bao lâu, hắn lập tức ném ra một "Chùy Bão Tố", nện nát bươm một Kỵ binh Sói đang tàn sát liên tiếp mấy người lùn. Hắn nhặt chiến chùy dưới đất, một mình dẫn đầu xông vào đám thú nhân mà tàn sát.
Đồng Chùy gia nhập trận chiến khiến thế trận lập tức nghiêng hẳn về một phía. Thú nhân biết không địch lại, vội vàng tổ chức rút lui. Cuối cùng, sau khi để lại hơn ba trăm thi thể thú nhân, hơn một trăm thú nhân còn lại cùng với ba Kỵ binh Sói còn sót lại đã bỏ chạy tháo thân.
Sau khi trận chiến kết thúc, trong hơn ba trăm người lùn của thôn, chỉ còn chưa đến một trăm người sống sót. Ngôi làng và vườn cây ăn quả bị tàn phá hơn phân nửa, một phần súc vật người lùn nuôi dưỡng và tài nguyên dự trữ cũng bị thú nhân phá hủy đáng kể. Đối với thôn Người lùn mà nói, đây quả thực là một đả kích chí mạng. Đồng Chùy chạy đến nói một tràng lời cảm ơn với ba người Tiêu Dư, đồng thời lấy danh nghĩa đá và chiến chùy thề rằng, ba người sẽ là bằng hữu vĩnh viễn của Người lùn.
Kết quả này khiến Tiêu Dư rất hài lòng. Trận chiến này đã giúp hắn hoàn toàn có được tình hữu nghị của nhóm Người lùn.
Thi thể Người lùn và thú nhân nằm la liệt khắp nơi, phần lớn đã không còn nguyên vẹn. Máu chảy đầy đất, tụ thành dòng nhỏ, con sông nhỏ trước làng cũng hoàn toàn nhuộm thành màu đỏ. Trong không khí phảng phất một mùi máu tanh nồng nặc. Những người lùn may mắn sống sót nhanh chóng dọn dẹp thi thể người thân, vẻ mặt bi thương, thậm chí có người bật khóc nức nở. Tộc Người lùn là một chủng tộc có tình cảm và trí tuệ, rất đoàn kết. Khi thân nhân và đồng đội ngã xuống trong trận chiến, cố nhiên họ sẽ cảm thấy vô cùng đau xót.
Giang Tiểu Văn cũng tự tay giết chết hơn mười thú nhân trong trận chiến, trên người dính đầy máu tươi của chúng, khiến nàng cảm thấy vô cùng không thoải mái. Nàng nhìn những thi thể người lùn bị từng cỗ một khiêng xuống, không khỏi cảm thấy xót xa và khó chịu: "Người lùn đáng thương quá, những tên thú nhân cường đạo đó thật đáng ghét. Một thôn xóm nhỏ bé như vậy rõ ràng chẳng có gì đáng để cướp bóc, thật sự cần thiết phát động một cuộc chiến tranh như vậy sao? Thú nhân cũng chết không ít, rõ ràng là được không bù mất mà!"
Tiêu Dư vỗ vai Giang Tiểu Văn nói: "Thú nhân cũng là vì sinh tồn. Cô không biết mỗi năm có bao nhiêu thú nhân chết đói vì không có thức ăn đâu. Tộc thú nhân không biết trồng trọt và chăn nuôi, chỉ có thể sống nhờ cướp bóc và săn bắn. Chủng tộc này từ xưa đến nay có một thói quen, khi một thú nhân già yếu thì sẽ bị đồng đội, thậm chí người thân giết chết, để tránh lãng phí thức ăn. Cuộc sống của chúng cũng không hề tốt hơn bất kỳ chủng tộc nào khác."
Bạch Dao nói: "Tôi có chút không nghĩ ra, một chủng tộc hiếu chiến và tàn bạo như vậy tại sao không bị diệt vong? Chỉ cần một trận chiến thảm liệt tiêu hao mấy trăm sinh mạng, ngay cả một đại bộ lạc vài chục nghìn người, nếu cứ tiếp diễn như vậy, e rằng cũng không chịu nổi sự tiêu hao dân số này."
"Khả năng sinh sôi của sinh vật ở Đại lục Hỗn Loạn thực ra rất nhanh. Giai đoạn thơ ấu không kéo dài, trí lực và thể chất sẽ nhanh chóng phát triển theo sự nâng cao thực lực, và phần lớn thời gian đều dừng lại ở thời kỳ thanh niên trai tráng. Những thú nhân trưởng thành mà chúng ta đã giết chết, có khi chỉ là một đám thú nhân mới khoảng 5, 6 tuổi mà thôi."
"A, nhỏ thế sao? Vậy tuổi thọ của thú nhân là bao nhiêu?"
Tiêu Dư trả lời: "Thú nhân cấp thấp có tuổi thọ khoảng 50 năm. Nếu có thú nhân may mắn sống sót qua những trận đấu tàn khốc liên miên, tiến giai lên cấp Bốn và trở thành thú nhân cao cấp, tuổi thọ của chúng có thể tăng gấp mấy lần, khoảng 100 đến 150 năm. Nếu may mắn trưởng thành đến Ngũ giai thú nhân, tuổi thọ của chúng sẽ tăng sáu bảy lần, đạt hơn 300 năm. Trong truyền thuyết, Thú nhân vương có tuổi thọ tới một nghìn năm."
"Thú... Thú nhân vương!"
"Ừm, Thú nhân vương là một vương giả, toàn bộ đại lục tìm không ra mấy người đâu. Giờ thì các cô hiểu rồi chứ? Đại lục Hỗn Loạn, thông qua giết chóc để tăng cường thực lực, trí lực và thể chất cũng sẽ phát triển nhanh chóng. Trong điều kiện bình thường, thú nhân Nhất giai đã là trưởng thành, và khi trưởng thành là có thể sinh sản con cái. Nếu như đến bốn tuổi mà vẫn chưa đạt được thực lực Nhất giai, chúng sẽ lập tức bị tộc nhân coi là thú nhân không đạt chuẩn, bị giết chết để nuôi quái vật. Các cô thử nghĩ xem, với tốc độ sinh sôi như vậy, đừng nói diệt vong, số lượng không bành trướng ồ ạt đã là may rồi."
Trong lòng đại khái tính toán tốc độ tăng trưởng của thú nhân, Bạch Dao lập tức cứng họng không nói nên lời.
"Chết tiệt, thú nhân không biết kế hoạch hóa gia đình sao?"
Người lùn đem thi thể thú nhân một mồi lửa đốt sạch, thu thập vũ khí, trang bị phòng ngự của chúng. Những vật này sau khi được người lùn nung chảy và rèn đúc lại, có thể dùng để chế t���o vũ khí cho Người lùn. Người lùn không có khả năng cướp đoạt trang bị như loài người từ các chủng tộc ngoại lai. Giết chết thú nhân giỏi lắm chỉ rơi ra bảo thạch linh hồn, chứ không rơi bất kỳ vật phẩm nào khác. Vì vậy, họ chỉ có thể bổ sung trang bị thông qua việc đúc lại hoặc luyện binh từ quặng mỏ.
Đồng Chùy vô cùng ngạc nhiên khi phát hiện một quang cầu rơi trên mặt đất, nhưng với bản tính đơn giản, hắn không nghĩ nhiều mà nhặt lên đưa ngay cho Tiêu Dư. Chiến lợi phẩm thu được thực tế không nhiều. Hai Kỵ sĩ Gió ngược lại rơi ra 3 khối bảo thạch tinh hồn hạ cấp. Ngoài ra còn có một cây trường thương khá tốt cùng vài khối kết tinh truyền thừa.
"Thương của Kỵ sĩ Gió": Phẩm lục thượng, khắc ấn cấp hai "Gia Trì Phá Giáp", khắc ấn cấp hai "Gia Trì Phá Ma", khắc ấn cấp một "Gia Trì Tốc Độ". Đặc tính: Xuyên Thấu, Chảy Máu. Kỹ năng bổ trợ: Liệt Không Nhất Kích.
"Kết tinh truyền thừa, Thập Tự Trảm": Phẩm trắng trung, truyền thừa võ kỹ cấp một.
"Kết tinh truyền thừa, Liệt Phong Thuật": Phẩm trắng trung, truyền thừa ma pháp hệ phong cấp hai. "Thập Tự Trảm" hẳn là võ kỹ của đội trưởng tiểu đội thú nhân, khá bình thường, là một kỹ năng thường thấy. Về cơ bản sau cấp Ba thì hoàn toàn vô dụng, nhưng hiện tại lại có chút tác dụng. Đội trưởng tiểu đội thú nhân thực chất là thú nhân cấp tinh nhuệ, cấp thấp hơn chiến sĩ thông thường. Loại quái vật này trong các bộ lạc thú nhân vài chục nghìn người còn rất nhiều. Sau này nếu thường xuyên giao chiến với thú nhân, chắc chắn sẽ nhận được không ít kỹ năng như vậy. Tiêu Dư không cần học, định mang về để lại cho người khác.
"Liệt Phong Thuật" là kỹ năng của Phi long hai chân, ma pháp hệ phong cấp hai. Tiêu Dư đã có một kỹ năng tương tự là "Bạo Viêm Thuật", cũng không cần thiết phải học. Khi Đồng Chùy đưa kết tinh và trường thương cho Tiêu Dư, Tiêu Dư quay đầu đưa cây thương cho Giang Tiểu Văn.
Giang Tiểu Văn mừng rỡ khôn xiết khi nhận được vũ khí mới và kết tinh, thế nhưng lại hỏi ngược lại: "Kỵ sĩ Gió là quái vật cấp ba, tại sao không rơi ra vũ khí phẩm lam?"
"Vũ khí phẩm lam tương đối hiếm thấy. Quái vật tinh anh cấp ba về lý thuyết sẽ rơi ra, nhưng xác suất cũng không lớn. Cây thương này đã rất tốt rồi. Gia Trì Tốc Độ có thể tăng nhanh tốc độ tấn công, mặt khác kỹ năng bổ trợ Liệt Không Nhất Kích là võ kỹ cấp ba, không hề kém "Chiến Đao Liệt Diễm" và "Nhận Tàn Sát" của ta đâu."
"Ha ha, phải đó!"
Tiêu Dư đưa kết tinh truyền thừa phẩm lục cho Bạch Dao, đồng thời hỏi: "Em đã là chiến sĩ Nhị giai, lại có thiên phú chữa trị vô cùng hiếm có. Tuy nhiên, khả năng chiến đấu của em lại quá kém. Ma pháp này em học đi, ít ra cũng phải có chút sức tự vệ."
"Cho em ạ?" Khuôn mặt thanh tú của Bạch Dao tràn đầy vẻ ngạc nhiên đến ngây người. "Thật sao? Đây là truyền thừa ma pháp cấp hai đó!"
Giang Tiểu Văn giật lấy kết tinh, nhét vào tay Bạch Dao: "Cứ cầm đi, Tiêu Dư tặng đồ chưa bao giờ có thói quen đòi lại đâu! Dao Dao à, thiên phú mới của cậu tốt thế này, sau này chắc chắn sẽ dẫn cậu đi đánh bao nhiêu quái vật mạnh mẽ, không có chút khả năng tự vệ thì làm sao được!"
Bạch Dao vô cùng cảm kích: "Cảm ơn hai cậu. Thật ra trận chiến này em chẳng có tác dụng gì. Ngoại trừ việc dựa vào sự giúp đỡ của Tiêu Dư mới giết được một Kỵ binh Sói, em chưa giết thêm một thú nhân nào khác. Vừa rồi ván thắng đã định, dù không có lần trị liệu đó của tôi, kết quả trận chiến cũng sẽ như vậy."
"Đã là đồng đội, cậu làm gì mà khách sáo vậy! Cậu lại không phải người có thiên phú chiến đấu, tính toán chi li mấy chuyện này làm gì?"
Bạch Dao nhìn thoáng qua người lùn: "Người lùn đã bỏ bao công sức, chúng ta lấy đi kết tinh liệu có ổn không?"
"Từ trước đến nay chưa từng thấy dùng cách này để thu thập trang bị và vật phẩm, hơn nữa Đồng Chùy cũng sẽ không có hứng thú với kết tinh truyền thừa đâu," Tiêu Dư nói. "Cái kết tinh này là Đồng Chùy đưa cho."
"Cũng thật là hào phóng."
"Cũng không phải vậy. Chúng ta là nhân loại, dù thực lực còn rất yếu nhưng đã được coi là chủng tộc cao cấp có trí tuệ. Các tộc có trí tuệ cấp thấp chỉ có thể nhận kỹ năng truyền thừa từ huyết mạch, nhưng không thể học kỹ năng từ kết tinh truyền thừa. Vì vậy, kỹ năng của họ thường cố định không thay đổi, kết tinh truyền thừa rơi vào tay Người lùn cấp thấp cũng không có tác dụng gì."
Giang Tiểu Văn vẻ mặt chợt hiện sự "À, thì ra là vậy": "Cậu có tính toán gì tiếp theo không?"
Tiêu Dư mỉm cười, nhìn những người lùn đang bận rộn thu dọn chiến trường, ra sức nhặt từng món vũ khí và trang bị phòng ngự của thú nhân, nói đầy ẩn ý: "Nhóm người lùn này cũng đủ đáng thương, họ căn bản không có khả năng đối kháng với thú nhân. Nơi này quá nguy hiểm, có lẽ ta nên khuyên Đồng Chùy cho người lùn dời nhà."
"Dời nhà? Dời đi đâu ạ?"
"Đương nhiên là một nơi tương đối an toàn, ví dụ như gần Vấn Thiên Thành."
"À, đi Vấn Thiên Thành sao?"
"Chúng ta cần một nhóm thợ rèn ưu tú, và tất nhiên, cả chiến sĩ nữa!" Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng con chữ.