(Đã dịch) Hắc Ám Huyết Đồ - Chương 147: Cướp đoạt đồ đằng
Tiêu Dư vung chiến đao sáng rực như ngọn đèn, chém thẳng vào thân đội trưởng thị vệ Ngưu Đầu Nhân. Uy lực của Toái Liệt Trảm lập tức bùng nổ, tạo ra âm thanh xé rách ghê rợn. Giáp vai và một phần giáp ngực của thị vệ trưởng Ngưu Đầu Nhân bị xé nát hoàn toàn, toàn bộ bên phải cơ thể hắn máu thịt be bét, cơ bắp bị xé toạc để lộ xương trắng hãi hùng. Kỹ năng này vốn dĩ thuộc cấp hai, ở giai đoạn nhất cấp không thể phát huy hết uy lực, nhưng nay đã tiến vào nhị cấp, uy lực của nó tự nhiên tăng lên đáng kể, chỉ bằng một đao đã trọng thương thị vệ trưởng Ngưu Đầu Nhân.
Thị vệ trưởng Ngưu Đầu Nhân gầm lên giận dữ, dùng cây xiên đỡ chiến đao của Tiêu Dư. Cây cương xoa tách ra, vung lên tạo thành hàng trăm đạo tàn ảnh đồng loạt đâm về phía Tiêu Dư. Những đòn tấn công này nửa thật nửa giả, gần như cùng lúc đánh tới Tiêu Dư. Đây là võ kỹ cấp hai mang tên "Huyễn Ảnh Liên Kích", cực nhanh và khó lòng né tránh.
Nếu chiêu này thi triển lên người khác, chắc chắn sẽ trúng đòn. Nhưng Tiêu Dư nhờ có Nhãn Quan Thấu Thị, có thể nhìn thấu hư giả của huyễn ảnh. Hắn kích hoạt Đạn Thời Gian, bùng phát tốc độ gấp ba lần, chiến đao hồng quang trong tay thoắt cái bổ ra năm, sáu đao va chạm với cương xoa, tiếng kim loại va chạm vang lên gần như đồng thời.
Đinh!
Giữa những tia lửa bắn tóe lên, kỹ năng đã bị phá giải.
Tiêu Dư ném ra Slime Biến Dị, lập tức bay người lùi lại. Thị vệ trưởng Ngưu Đầu Nhân lập tức truy đuổi, giao chiến với hắn. Slime Biến Dị sau khi hấp thụ thi thể của Ngưu Đầu Cự Thú, thực lực đã tăng lên đến đỉnh phong nhất giai. Sóng xung kích tinh thần mạnh mẽ của nó đánh trúng hơn mười chiến binh Ngưu Đầu Nhân, khiến chúng nhất thời ngây dại. Mọi người thừa cơ thay phiên công kích, thoáng chốc đã chém hạ một đám Ngưu Đầu Nhân. Hiệu quả của sóng xung kích tinh thần vừa dứt, Giang Tiểu Văn lại thi triển Bụi Mộng Ảo, lại khiến hơn mười Ngưu Đầu Nhân lâm vào trạng thái hoảng loạn.
"Huyễn Ảnh Liên Kích!"
Tốc độ của thị vệ trưởng Ngưu Đầu Nhân nhanh đến khó tin, hắn điên cuồng vung cương xoa, lại một lần nữa sử dụng Huyễn Ảnh Liên Kích. Hàng trăm tàn ảnh ùn ùn kéo đến, bao trùm lấy Tiêu Dư. Dù đã nhìn thấu đòn tấn công, Tiêu Dư vẫn vội vã lùi lại mười mấy mét để tránh khỏi phạm vi công kích.
"Tàn Ảnh Bộ!"
Thị vệ trưởng Ngưu Đầu Nhân thi triển một võ kỹ cấp hai khác. Thân thể cao ba mét đồ sộ của hắn bỗng nhiên biến thành hàng chục đạo tàn ảnh, từ bốn phương tám hướng lao nhanh như điện chớp tấn công Tiêu Dư. Đôi mắt đỏ rực của Tiêu Dư lóe lên một tia hàn quang, hai tay cầm đao đâm thẳng vào một trong những tàn ảnh đó. Khi lưỡi đao rực lửa đâm xuyên giáp, những tàn ảnh khác lập tức biến mất không dấu vết, lưỡi đao đâm sâu vào cơ thể thị vệ trưởng Ngưu Đầu Nhân hơn nửa thước.
Thị vệ trưởng Ngưu Đầu Nhân gào thét phẫn nộ, cây cương xoa hóa thành vô số tàn ảnh, lại một lần nữa lao tới tấn công. Phải nói là, thị vệ trưởng Ngưu Đầu Nhân, dù là bản thân hay loại kỹ năng đều thiên về tốc độ. So với Ngưu Đầu Cự Thú, thực lực của nó chưa chắc mạnh hơn nhiều, nhưng chắc chắn khó đối phó hơn. Đáng tiếc, đối với Tiêu Dư có Nhãn Quan Thấu Thị, tàn ảnh công kích hoàn toàn không có ý nghĩa gì. Tiêu Dư có thể dễ dàng nhìn thấu mà không tốn chút sức lực nào. Chính vì điều này, uy hiếp mà thị vệ trưởng Ngưu Đầu Nhân gây ra cho hắn ít nhất đã giảm đi một nửa.
Phanh phanh phanh phanh!
Trong vài giây ngắn ngủi, lưỡi đao rực lửa và cây cương xoa điên cuồng va chạm hàng chục lần trên không trung. Tiêu Dư dựa vào sức mạnh tổng hợp khủng khiếp từ Tàn Sát Chi Nhận, cuối cùng một đao chặt đứt binh khí của thị vệ Ngưu Đầu Nhân. Ngay lập tức kích hoạt Đạn Thời Gian, lưỡi đao lạnh lùng cắt phăng cổ thị vệ trưởng Ngưu Đầu Nhân.
Đang lúc Tiêu Dư chuẩn bị thừa thắng xông tới, giáng đòn chí mạng cho thị vệ trưởng Ngưu Đầu Nhân thì...
Trong đại sảnh vang vọng tiếng gầm khẽ của thống soái Ngưu Đầu Nhân. Ngay sau đó, một luồng sóng năng lượng màu xanh lục từ đại sảnh lan tỏa ra, bao trùm lấy tất cả Ngưu Đầu Nhân. Điều bất ngờ đã xảy ra, tất cả Ngưu Đầu Nhân đều thấy vết thương trên cơ thể khép lại hơn phân nửa ngay lập tức. Vết cắt chí mạng trên cổ thị vệ trưởng Ngưu Đầu Nhân cũng lập tức lành lại, chỉ còn một vệt sẹo mờ. Thị vệ trưởng Ngưu Đầu Nhân dùng cây cương xoa như một cây gậy, hung hăng đập về phía Tiêu Dư.
"Gặp quỷ!"
Tiêu Dư bất ngờ không kịp trở tay, vội vàng giơ đao ngang đỡ. Lực lượng khổng lồ đã đánh bay hắn xa mười mấy mét. Thị vệ trưởng Ngưu Đầu Nhân giậm chân một cái, hóa thành hàng chục tàn ảnh, từ trái, phải, phía trước, đồng thời bằng tốc độ kinh người lao đến tấn công Tiêu Dư. Tiêu Dư không hề nghĩ ngợi, xoay người đứng dậy, chiến đao vung lên bổ xuống một tàn ảnh. Lưỡi đao đỏ rực, nóng bỏng rơi xuống cây cương xoa, lại chặt đứt một đoạn binh khí của thị vệ trưởng Ngưu Đầu Nhân. Tiêu Dư liền lao đến ôm lấy cổ thị vệ trưởng Ngưu Đầu Nhân, vật ngã thân thể cao ba mét của hắn xuống, rồi một đao đâm xuyên ngực, ghim chặt xuống đất.
Hư Không Nhãn Quan!
Một vòng xoáy không gian hình thành, lực lượng không gian vặn vẹo xé nát nửa thân trên của thị vệ trưởng Ngưu Đầu Nhân. Lần này đừng nói Trì Dũ Thuật, ngay cả Phục Hoạt Thuật cũng đừng mơ cứu sống được nó.
Tiêu Dư cảm thấy hai mắt cay xè. Dù muốn tiết kiệm tinh thần lực trước khi giao chiến với Thống Soái Ngưu Đầu Nhân, nhưng hắn không cam lòng khi vừa vất vả trọng thương thị vệ trưởng Ngưu Đầu Nhân thì lại bị một luồng năng lượng trị liệu lao ra chữa lành. Thị vệ trưởng Ngưu Đầu Nhân gào lên một tiếng cuối cùng, một vật phẩm màu lục rơi ra.
Tiêu Dư nhanh chóng xem xét.
Nhẫn Gương, hạ phẩm lục sắc, giới chỉ ma pháp, có thể phóng thích kỹ năng hiếm cấp ba "Phân Thân Gương", tạo ra một sinh vật bản sao. Bản sao không vượt quá tam giai, giữ lại 50% sức chiến đấu của bản thể, không thể sao chép kỹ năng.
Nhẫn Gương là một giới chỉ ma pháp giá trị cực cao. Lúc này nhận được một chiếc thật là đúng lúc. Tiêu Dư đeo nhẫn vào xong, lập tức đi chi viện mọi người.
Trận chiến này mọi người tổn thất hết sức thảm trọng, bởi vì chiến binh Ngưu Đầu Nhân và thị vệ Ngưu Đầu Nhân thực lực quá mạnh. Dưới tác dụng của hiệu ứng quang điểm, chúng càng thêm hung hãn vô cùng, sinh mệnh lực trở nên cực kỳ dai dẳng, không hề e ngại cái chết, cường độ công kích càng lúc càng dữ dội. Dù mọi người cũng được tăng cường lực lượng ma pháp, nhưng thời gian có hạn, chẳng mấy chốc hiệu ứng sẽ biến mất. Khi đó, trận chiến chắc chắn sẽ nghiêng hẳn về phía thất bại.
Trong trận chiến kịch liệt này, vô số người đã gục ngã dưới những totem khổng lồ của chiến binh Ngưu Đầu Nhân và cương xoa của thị vệ Ngưu Đầu Nhân. Nhưng trong đại sảnh thỉnh thoảng lại có một luồng sóng trị liệu truyền ra, trong khoảnh khắc đã chữa lành toàn bộ vết thương cho tất cả Ngưu Đầu Nhân.
Giang Tiểu Văn triệu hồi Bán Tăng Ác, dùng thân thể cao lớn của nó chặn lối vào đại sảnh. Năm món binh khí của Bán Tăng Ác: liềm đao, chiến chùy, rìu, khảm đao, liên chùy, lúc này phát huy tác dụng cực kỳ quan trọng. Dù là một sản phẩm thất bại, nhưng thực lực cũng đạt tới đỉnh phong nhất giai, vượt xa quái vật tinh anh. Giang Tiểu Văn khống chế nó càng lúc càng thuần thục, giờ phút này, chỉ mình Bán Tăng Ác đã đủ sức giữ cửa ải, tiếng gầm thét vang trời, tựa như một Bán Tăng Ác thật sự đang chiến đấu.
Mỗi khi vũ khí vung lên, một Ngưu Đầu Nhân lại bị đánh bại. Tận dụng vị trí địa hình đặc thù ở cửa vào, chỉ dựa vào một mình Bán Tăng Ác đã ngăn cản được phần lớn đợt tấn công của Ngưu Đầu Nhân. Slime Biến Dị của Tiêu Dư biến thân thành Slime Băng Sương, những giọt chất độc như lưỡi đao không ngừng bắn về phía Ngưu Đầu Nhân. Mặc dù năng lực tấn công của nó kém xa Bán Tăng Ác, nhưng may mắn thay, Slime miễn nhiễm với các đòn tấn công vật lý, mặc cho totem của Ngưu Đầu Nhân có đánh nát thân thể nó bao nhiêu lần, nó vẫn có thể lập tức khôi phục và tiếp tục chiến đấu.
Tại lối vào đại sảnh, thi thể Ngưu Đầu Nhân chất thành một ngọn núi nhỏ. Những Ngưu Đầu Nhân phía sau không thể không kéo thi thể đồng đội đi, rồi lại tiếp tục phát động tấn công. Sức mạnh của Bán Tăng Ác cũng không phải vô tận. Sau nhiều vòng giao chiến liên tục, nó đã thương tích đầy mình, gần nửa thân thể đã bị đánh nát. Nếu không phải Bán Tăng Ác là vong linh bất tử, giờ phút này đã sớm ngã gục.
Giang Tiểu Văn nhìn vừa sốt ruột vừa đau lòng.
Triệu Xương Bình bổ hai kiếm hung bạo vào một chiến binh Ngưu Đầu Nhân, nhưng lại bị một cây totem hung hăng đập vào vai, phun ra một ngụm máu tươi, lảo đảo lùi lại mấy bước. Một luồng năng lượng trị liệu từ đại sảnh lan tràn ra, chiến binh Ngưu Đầu Nhân vừa bị trọng thương trên mặt đất lập tức đứng dậy. Họa vô đơn chí, bên ngoài thành bảo truyền đến tiếng bước chân nặng nề. Chỉ thấy từ mỗi hành lang lại tràn ra một đám lớn quái vật. Đánh đến mức này, quái vật trong thành bảo chắc chắn đã bị kinh động toàn bộ, đang từng đàn từng đàn kéo đến viện trợ. Cứ đà này, chẳng bao lâu nữa, quái vật khắp nơi trong thành bảo sẽ tụ tập về đây. Khi đó, đừng nói là chiếm lấy thành bảo, ngay cả việc toàn thây rút lui cũng trở thành điều xa vời.
Hàn Khả Hân kêu lên: "Cứ thế này tình hình sẽ rất tệ! Bọn chúng có trị liệu, quái vật quá khó giết, số lượng lại càng ngày càng nhiều, quả thực gần như không giết được con nào! Tiếp tục thế này chỉ còn cách rút lui!"
Chiến đao của Tiêu Dư hung hăng bổ xuống, lưỡi đao sắc bén vô cùng chém ngang một con Ngưu Đầu Thống Lĩnh thành hai nửa dễ như cắt đậu phụ. "Không thể thất bại trong gang tấc! Mọi người cùng ta giết đi vào, phá hủy nguồn trị liệu của chúng!"
Vương Siêu dùng lang nha bổng đập nát một cái đầu lâu, toàn thân đẫm máu, rống lên đầy sát khí: "Giết!"
Những người khác đồng loạt hưởng ứng.
Giang Tiểu Văn thu hồi Bán Tăng Ác đang chặn cửa vào. Tiêu Dư dẫn đầu xông thẳng vào. Nơi chiến đao đỏ rực, rực lửa của hắn lóe sáng, Ngưu Đầu Nhân nhao nhao bị chém thành hai. Những người khác theo sát phía sau, phát động công kích cực kỳ mãnh liệt, ép những Ngưu Đầu Nhân phải liên tục tháo chạy, từ lối vào bị dồn về trong đại sảnh trống trải. Trong đại sảnh, thống soái Ngưu Đầu Nhân vẫn lẳng lặng ngồi trong kết giới Tháp Ma Pháp, chiếc totem cắm bên trong lại một lần nữa phóng xuất ra một luồng sóng trị liệu, trong nháy mắt chữa lành toàn bộ vết thương cho Ngưu Đầu Nhân bị thương.
"Cái totem kia có thể trị thương cho Ngưu Đầu Nhân!" Hàn Khả Hân quay đầu lớn tiếng gọi: "Tiêu Dư!"
Tiêu Dư đương nhiên biết ý cô ấy. Sau khi bổ gục vài Ngưu Đầu Nhân nữa, đôi mắt đỏ ngầu của hắn biến thành màu trắng. Lực lượng tinh thần mạnh mẽ từ mắt bắn ra, xung kích về phía totem. Thế nhưng khi luồng lực lượng này va chạm vào kết giới ma pháp, điều bất ngờ đã xảy ra: kết giới ma pháp chỉ gợn lên một vòng sóng, lực lượng tinh thần bị hóa giải thành vô hình.
Tiêu Dư không ngờ kết giới ma pháp lại lợi hại đến vậy, Hư Không Nhãn Quan cũng bị chặn lại. Xem ra bất kỳ công kích ma pháp nào cũng vô hiệu đối với kết giới, thảo nào có thể nhốt Thống Soái Ngưu Đầu Nhân bên trong. Nghĩ đến đây, hắn giơ chiến đao lên, không chút do dự dùng chút tinh thần lực còn sót lại kích hoạt Đạn Thời Gian, hung hăng lao về phía kết giới ma pháp. Khoảnh khắc chạm vào kết giới, hắn không hề bị cản trở mà xuyên qua.
Hóa ra, bên ngoài kết giới ma pháp chỉ có thể ngăn cản tấn công ma pháp, khả năng kháng vật lý lại cực kỳ kém. Khi Tiêu Dư vừa tiến vào kết giới, có lẽ do bị kẻ lạ đột nhập, toàn bộ kết giới ma pháp màu lam lập tức sụp đổ.
Thống Soái Ngưu Đầu Nhân như thể cuối cùng đã thoát khỏi trói buộc, khẽ gầm một tiếng rồi đột ngột đứng dậy. Hắn vớ lấy cây lang chùy cán dài bên cạnh, chặn đứng lưỡi đao đỏ rực đang bổ xuống từ phía đối diện. Lưỡi đao và cán chiến chùy va chạm, bắn ra vô vàn tia lửa. Nhát đao này của Tiêu Dư được tung ra trong trạng thái Đạn Thời Gian, đủ sức bùng phát lực lượng gấp ba lần bình thường, thế mà Thống Soái Ngưu Đầu Nhân lại đỡ được chính diện mà không tốn chút sức lực nào, thậm chí không hề xê dịch một chút nào. Sức mạnh của Thống Soái Ngưu Đầu Nhân có thể thấy rõ qua điều này.
Mục tiêu của Tiêu Dư lại không phải nó. Đôi mắt hắn bỗng nhiên biến thành màu trắng, không tiếc hao tổn tinh thần lực, lại một lần nữa sử dụng "Hư Không Nhãn Quan", khóe mắt lại chảy ra máu tươi. Hắn nhìn chằm chằm vào chiếc totem bên cạnh. Chiếc totem lập tức bị hút vào vòng xoáy không gian vặn vẹo. Đồng thời, trước mặt Hàn Khả Hân cũng xuất hiện một vòng xoáy, chiếc totem khổng lồ màu huyết hồng bay ra từ đó. Nàng ôm lấy chiếc totem to hơn một mét. Triệu Xương Bình đã bổ chết một con Ngưu Đầu Nhân đang định tập kích Hàn Khả Hân, yểm hộ cô ấy rút lui.
Trong đại sảnh, tất cả quái vật tộc Ngưu Đầu lập tức uể oải hẳn đi. Hiệu ứng quang điểm chiến tranh biến mất ngay lập tức.
Hàn Khả Hân dùng tinh thần lực quét qua chiếc totem khổng lồ trong lòng, một luồng thông tin và dữ liệu phản hồi vào đầu cô.
***
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.