"Bạch Dạ."

Giang Hà hơi lo lắng cho nàng.

Lúc này, sắc mặt Bạch Dạ tái nhợt, xanh xao, rõ ràng đã bị những lời của lão nhân kia làm cho kinh sợ.

"Cứ nghe tiếp đi!"

Bạch Dạ cắn răng: "Ta muốn biết sự thật!"

"Tốt."

Giang Hà nhìn nàng thật sâu, rồi tiếp tục bật thiết bị nghe lén.

Giang Hà nheo mắt, trầm tư nói: "Liệu có phải lão nhân này cố tình nói ra những lời đó để đuổi Bạch Dạ đi hay không?"

"Không biết."

Giang Tần tự tin: "Trong thế giới này, không ai có thể phát hiện dao động của thiết bị nghe lén!"

"Vậy thì tốt."

Thần sắc Giang Hà càng thêm lạnh giá, nhìn về phía căn phòng cũ kỹ đằng xa.

Rốt cuộc các ngươi đang che giấu chuyện gì? Hi vọng Bạch Dạ sẽ không sao, bằng không thì...

Ánh mắt Giang Hà ẩn chứa sát ý vô tận!

"Ca!"

Hình ảnh thông tin vẫn tiếp tục phát.

Bên trong gian phòng.

Thiếu nữ và lão giả vẫn đang đối thoại!

"Thôi đi."

Lão giả lắc đầu: "Ngay cả Quốc Vương còn phải thỏa hiệp với vị kia, nói những điều này thì còn ý nghĩa gì nữa?"

"Đó không phải là sự thỏa hiệp!"

Thiếu nữ tức giận: "Đó là... sự bảo vệ mang tính chiến lược... Đúng, là bảo vệ! "Lưu được Thanh Sơn không sợ thiếu củi đốt", sớm muộn gì cũng có một ngày, chúng ta sẽ trở lại cung đình!"

"À."

Lão giả tự giễu cười một tiếng.

Trở lại cung đình? Thật quá ngây thơ! Các ngươi dựa vào cái gì để trở về?!

Nếu là Bạch Dạ thì ông ta có thể tin, Bạch Dạ không chỉ là Nữ Vương của một thế hệ, mà còn là thiên tài tuyệt thế với tiềm lực tu hành cao nhất, có thể, nàng có cơ hội tiêu diệt vị Vương thượng kia!

Thế nhưng vị trước mắt này thì sao?

Lão giả chỉ cười khẽ.

"Ngươi có ý gì?"

Thiếu nữ trừng mắt: "Ta nói thật lòng."

"Ừ, thật."

Lão giả cũng không nói thêm gì với nàng, chỉ bảo: "Trở về đi."

"Ta cảnh cáo ngươi!"

Thiếu nữ nhìn chằm chằm hắn: "Ngươi tuyệt đối không được giúp Bạch Dạ!"

"Ta không biết vi phạm mệnh lệnh Quốc Vương."

Lão giả lắc đầu, sau đó dừng lại một chút: "Mệnh lệnh cuối cùng!"

"Tốt."

Lúc này thiếu nữ mới yên tâm.

"Ngài chịu bao vất vả đến đây, chẳng lẽ chỉ để nghi ngờ ta thôi sao?"

Lão giả bỗng nhiên nở nụ cười.

"Hừ!"

Thiếu nữ hừ lạnh một tiếng: "Bạch Dạ quỳ ba ngày ở đây, kẻ ngốc cũng biết, nếu không phải Phụ hoàng phong tỏa tin tức cho nàng, thì nàng đã sớm bại lộ rồi! Phụ hoàng lo lắng có chuyện không hay xảy ra nên mới bảo ta đến hỏi thăm một chút."

"Ha hả."

Lão giả lắc đầu, cũng không vạch trần lời nói của nàng.

Ông ta và Quốc Vương quen biết mấy chục năm, Quốc Vương còn có thể không biết tính cách của ông sao? Chỉ sợ là vị trước mắt này có chút nghi ngờ, rất sợ Bạch Dạ trở về thay thế nàng phải không?

"Trở về đi."

Lão giả phẩy tay, nói: "Công chúa bệ hạ."

"Ừ."

Thiếu nữ dường như rất hài lòng với chức vị này, hoàn toàn không để ý đến ánh mắt châm chọc trong mắt lão giả.

"Vậy ta đi trước."

Thiếu nữ liếc nhìn một cái, rồi phất tay rời đi.

Ở một nơi khuất tầm mắt của họ.

Bạch Dạ và Giang Hà vẫn lặng lẽ quan sát. Bạch Dạ luôn cố gắng giữ vững sự kiên cường, nhưng đến khi câu "Công chúa bệ hạ" được thốt ra, cả người nàng gần như sụp đổ!

Công chúa?!

Phụ hoàng còn có cô con gái nào khác sao?

Không có!

Vậy thì tại sao...

Nàng chợt nhớ đến câu nói của sư phụ ban nãy: "Không phải công chúa thật sự." Chẳng lẽ nói, thiếu nữ trước mắt này mới là công chúa thật ư? Làm sao có thể?

Đầu óc Bạch Dạ rối bời.

Còn Giang Hà, anh lại đang nhanh chóng tổng hợp và phân tích thông tin.

Phụ hoàng...

Công chúa...

Như vậy, thân phận của thiếu nữ này đã được xác định.

Từ phản ứng và tâm trạng của lão giả mà xem, dù hắn răm rắp tuân theo mệnh lệnh của Quốc Vương, nhưng lại không hề có thiện cảm với thiếu nữ trước mặt. Thậm chí, qua ánh mắt của lão giả, anh có thể thấy ông ta nhìn thiếu nữ này như thể nhìn một kẻ tiểu nhân đắc chí, một cô gái kiêu căng ngang ngược.

Quả nhiên, ông ta vẫn nhận ra sự khác biệt giữa thiếu nữ này và Bạch Dạ!

Như vậy...

Vậy thì có thể tìm từ ông ta để biết được sự thật!

Giang Hà nhanh chóng tìm ra mấu chốt. Anh không quen lão nhân này, cũng chẳng biết cô gái kia, lại không bị bất kỳ ràng buộc thân phận nào, không bị tình cảm chi phối, nên càng có thể nhìn rõ chân tướng của sự việc!

"Theo dõi cô gái kia."

Giang Hà nhìn theo bóng dáng đang dần khuất xa.

"Nếu nàng đến đây theo mệnh lệnh của Quốc Vương."

"Có thể..."

"Nàng biết được tin tức của Quốc Vương."

Giang Hà kéo Bạch Dạ lặng lẽ đi theo.

Lúc này, Bạch Dạ vẫn còn chút hoang mang, cứ mặc cho Giang Hà kéo đi.

Đường đi cũng không xa.

Tại một ngôi làng khác gần đó.

Thiếu nữ vừa đi vừa khẽ cười hừ hừ. Xung quanh nàng, một số người lại chính là bộ hạ cũ của gia đình! Khi thấy thiếu nữ, tất cả đều hơi cúi người hành lễ.

Thiếu nữ rất đắc ý.

Nàng dường như rất hưởng thụ đãi ngộ này.

Về đến nhà.

Đẩy cánh cổng sân nhỏ có chút mộc mạc, những người trong nhà dường như nghe thấy động tĩnh liền tức thì ra nghênh đón.

"Phụ hoàng!"

Thiếu nữ hơi hưng phấn lên tiếng.

Cả người Bạch Dạ run lên.

Ngẩng đầu.

Quả nhiên.

Một vị trung niên nhân với sắc mặt uy nghiêm bước đến. Mặc dù năm tháng đã trôi qua rất lâu, nhưng trên người vị Quốc Vương này lại không để lại quá nhiều dấu vết tuổi tác!

Vẫn là hắn!

Vẫn là vị Quốc Vương năm xưa!

"Là Linh nhi đã trở về?"

Một giọng nữ dịu dàng vang lên. Một người phụ nữ trông rất hiền hòa bước đến, gương mặt điểm nét cười nhẹ nhàng khiến người ta cảm thấy dễ chịu, đó chính là Vư��ng Hậu năm xưa!

Quốc Vương còn sống!

Vương Hậu còn sống!

Bạch Dạ che miệng, nước mắt lặng lẽ tuôn rơi. Nàng cứ ngỡ họ đã chết từ lâu rồi! Làm sao có thể ngờ được...

"Nàng, vẫn ổn chứ?"

Quốc Vương bỗng nhiên lên tiếng.

"Vẫn khỏe."

Thiếu nữ líu lo nói: "Lão già đó không chịu gặp nàng, nàng đã đi rồi."

"Đi?"

"Đi thì tốt rồi."

Quốc Vương thở dài một tiếng: "Suy cho cùng, là chúng ta đã phụ bạc nàng."

"Có gì mà phụ bạc."

Thiếu nữ không phục: "Rõ ràng là nàng nợ ta mới đúng! Nàng đã làm công chúa và Nữ hoàng thay ta bấy nhiêu năm rồi! Rõ ràng là nàng nợ ta mới đúng!"

"Con à."

"Không phải tính toán như vậy."

Quốc Vương xoa đầu nàng: "Để thoát khỏi sự khống chế của Vương thượng, chúng ta đã giả chết rời đi, chỉ để lại một mình con bé. Mấy năm qua, trách nhiệm của nó quá nặng nề..."

Bạch Dạ ghì chặt tay che miệng.

Nếu không phải Giang Hà giữ lại, nàng gần như ngã quỵ tại chỗ.

Giả chết...

Giả chết...

Nàng cảm giác cả thế giới của mình đang sụp đổ.

Tí tách!

Từng giọt nước mắt rơi xuống.

Giang Hà khẽ giơ tay, khiến những giọt nước mắt tan biến vào không trung, không gây ra bất kỳ động tĩnh nào. Chỉ là, một lần nữa nhìn về phía cái gọi là Quốc Vương, Hoàng Hậu và công chúa này, trong mắt Giang Hà đã thoáng lướt qua một tia sát ý.

"Thế nhưng..."

Thiếu nữ ngơ ngác hỏi: "Theo lời Phụ hoàng, kế hoạch giả chết không phải đã bắt đầu từ bốn mươi năm trước sao?"

"Nếu mọi thứ đã được sắp đặt từ sớm, nàng ta vốn dĩ chỉ là một quân cờ, có gì mà trách nhiệm nặng nề. Hằng năm ngoài đường có vô số dân thường chết đói, nàng ta một kẻ bách tính bình thường, có thể hưởng thụ đãi ngộ công chúa bấy nhiêu năm, vậy nên biết đủ rồi."

Ánh mắt Bạch Dạ bỗng nhiên trợn trừng!

Bốn mươi năm trước?!

Quân cờ?

Nàng cảm thấy thế giới trước mắt đang chao đảo.

Giang Hà có thể cảm nhận rõ ràng, cơ thể Bạch Dạ có chút lạnh. Anh lập tức điều khiển năng lượng nhiệt, một luồng khí ấm áp nhẹ nhàng tràn vào, giúp cơ thể Bạch Dạ khôi phục nhiệt độ bình thường.

Thế nhưng, đây chỉ là bề ngoài.

Anh rõ ràng, thứ lạnh nhất trong Bạch Dạ lúc này, chính là trái tim nàng.

Bởi vì ngay cả một người ngoài như anh, khi nghe những chuyện lộn xộn, hỗn loạn này, cũng cảm thấy có chút bùng nổ. Ai cũng nói hoàng thất hỗn loạn, trước đây anh không tin, thế nhưng giờ đây...

Kế hoạch giả chết!

Bốn mươi năm trước!

Thoát khỏi sự khống chế của Vương thượng, như vậy, tất cả đều đã rất rõ ràng.

Khi đó, Bạch Dạ vừa mới ra đời!

Nói cách khác, kế hoạch thực sự đã bắt đầu từ khoảnh khắc ấy sao?!

"Thôi đi."

Hoàng Hậu liếc mắt một cái, nói: "Tranh cãi với con trẻ những chuyện này làm gì."

"Con bé nói Bạch Dạ nợ nó, thì chính là Bạch Dạ nợ nó."

"Làm công chúa bấy nhiêu năm, sau này lại còn lên làm Nữ Vương, chúng ta nợ nàng ta đã sớm trả đủ rồi. Giờ đây, thứ chúng ta thiếu, chính là món nợ của đứa con gái ruột thịt mình."

"Ăn cơm đi."

Hoàng Hậu trừng mắt nhìn Quốc Vương một cái, rồi bưng lên những món ăn nóng hổi.

"Biết rồi."

Vẻ mặt có chút không vui của thiếu nữ khôi phục lại d��ng tươi cười.

Đúng vậy! Bây giờ nàng mới chính là công chúa!

Hừ, chờ sau này tiêu diệt được cái tên Vương thượng kia, khi nàng trở về...

Mỗi lần chỉ cần nghĩ đến cảnh vạn người cúi lạy, nàng liền kích động đến mức không ngủ yên được. Hừ, cái con Bạch Dạ kia đã cướp thân phận của nàng, có gì mà phải chịu gánh nặng chứ!

"Đứa nhỏ ngốc."

Hoàng Hậu vỗ đầu con bé, trong mắt tràn đầy sự cưng chiều.

"Anh cứ chiều chuộng nó đi."

Quốc Vương trừng mắt nhìn bà một cái, rồi nhìn về phía xa xăm, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Đương nhiên.

Bọn họ càng sẽ không biết.

Lúc này.

Cách đó không xa.

Hai người đang lặng lẽ chứng kiến tất cả những gì diễn ra bên trong!

Gia đình ba người họ, dù có cãi cọ nhưng vẫn toát lên vẻ ấm áp, dường như chỉ khi Bạch Dạ xuất hiện, họ mới bắt đầu có những tranh cãi thoáng qua. Cảm giác này càng khiến trái tim Bạch Dạ thêm lạnh lẽo.

Bốn mươi năm trước...

Kế hoạch...

Thoát khỏi Vương thượng...

Công chúa thật sự...

Vô số từ khóa then chốt vụt sáng trong đ��u nàng.

Giang Hà nắm chặt tay nàng. Dường như cảm nhận được hơi ấm từ tay anh, Bạch Dạ ngẩng đầu, miễn cưỡng nở một nụ cười với Giang Hà, ra hiệu rằng không cần lo lắng, nàng vẫn ổn.

Đây mà gọi là không có chuyện gì sao?

Giang Hà bất đắc dĩ lắc đầu.

"Muốn anh đi vào sao?"

Giang Hà thấp giọng nói.

Đi vào. Rất nhanh là có thể biết được sự thật.

Anh tin tưởng, trong ngôi làng này, không một ai có thể chống lại anh!

"Không được."

Bạch Dạ nhìn vào trong phòng.

Vị Quốc Vương với giọng điệu luôn mang theo sự bất đắc dĩ kia, đã từng là Phụ hoàng của nàng, rất nghiêm khắc nhưng lại là mục tiêu phấn đấu bấy lâu nay của nàng. Vị Hoàng Hậu luôn tươi cười hiền hòa kia là Mẫu hậu của nàng. Trong ký ức, Mẫu hậu đối với bất kỳ ai cũng rất ôn hòa, kể cả với nàng.

Hiện tại.

Nàng đã biết, thì ra, đó chỉ là sự khách sáo.

Hai mươi năm sống cùng nhau!

Bạch Dạ thậm chí không biết, thì ra Mẫu hậu còn biết nấu cơm!

Nàng chợt muốn bật cười.

Thế nhưng không hiểu sao, nước mắt cứ thế tuôn rơi?

Bọn họ!

Mới là một gia đình ba người!

Mà bản thân nàng, chung quy chỉ là một người ngoài!

Dù cho...

Hai mươi năm sớm tối ở cùng!

Cơ thể Bạch Dạ có chút lạnh, dù Giang Hà đã truyền rất nhiều năng lượng nhiệt, hai người cứ thế lặng lẽ đứng nhìn, không biết đã qua bao lâu.

Cuối cùng, Bạch Dạ cũng cựa quậy.

"Đi thôi."

"Được."

Giang Hà đỡ nàng: "Trở về sao?"

"Không!"

Bạch Dạ lắc đầu, vẻ mặt bối rối đã được thay thế bằng sự kiên định. Hôm nay, quá nhiều thông tin ập đến khiến nàng gần như không chịu đựng nổi, nhưng rốt cuộc nàng cũng đã bình tĩnh trở lại.

Dù có hoàng gia huyết mạch hay không, nàng vẫn từng là Nữ Vương! Và cũng là người duy nhất!

"Quay lại tìm sư phụ, ta muốn biết sự thật!"

Ánh mắt Bạch Dạ kiên định hơn bao giờ hết: "Toàn bộ sự thật!"

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu với truyện và thuộc về truyen.free.