Vùng ngoại ô phía Tây thành phố.

Hứa Thiếu Minh đã đến.

Chỉ vừa đặt chân đến vùng ngoại ô không lâu, anh ta đã giẫm phải một khối thịt tươi đỏ chót dưới chân.

"Thứ quái gở gì đây?"

Hứa Thiếu Minh ghét bỏ đá nó ra xa.

Ngay sau đó, anh ta kinh ngạc nhận ra, cách đó không xa, phía trước mặt anh, một con Hoàng Bì Thú Vương đang trừng mắt nhìn chằm chằm anh ta, với ánh mắt đỏ ngầu đầy sát khí và vẻ âm hiểm.

"Bị theo dõi sao?"

Hứa Thiếu Minh khẽ cau mày.

Mấy con hung thú dã ngoại chết tiệt này thật phiền phức. Hung thú tầm thường chỉ cần nhìn thấy anh ta đã sớm co cẳng bỏ chạy, thế nhưng loài hung thú cấp thủ lĩnh này lại hoàn toàn không hề bị khí thế của anh ta uy hiếp.

"Ầm!"

Hoàng Bì Thú Vương hung hãn vọt tới.

"Tìm chết!"

Hứa Thiếu Minh vốn dĩ chẳng có chút lòng thương hại nào đối với hung thú.

Một trận đại chiến bùng nổ ngay tức thì. Hoàng Bì Thú Vương quả thực rất mạnh, nhưng dù mạnh đến mấy, nó cũng chỉ là một con hung thú phổ thông, chỉ vô hạn tiếp cận cảnh giới Khí trạng, chứ chưa thực sự đạt đến. Nếu là một học sinh cảnh giới Khí trạng bình thường, nó hoàn toàn có thể dễ dàng đánh bại, nhưng đối thủ của nó lúc này lại chính là Hứa Thiếu Minh!

"Sóng To Gió Lớn!"

"Ầm!"

Một luồng sóng xung kích mềm dẻo ập tới.

Hứa Thiếu Minh tấn công thẳng vào chỗ yếu hại, thừa thế tung thêm mấy đòn chí mạng. Một con Hoàng Bì Thú Vương đáng sợ đã cứ thế bỏ mạng tại đây.

Dù mạnh đến đâu, rốt cuộc nó cũng chưa đạt tới cảnh giới Khí trạng.

"Oong..."

Một luồng năng lượng Ám cường đại khuếch tán ra. Đáng tiếc, nó vô dụng với Hứa Thiếu Minh! Với cảnh giới Khí trạng hiện tại của anh ta, loại năng lượng Ám cấp thấp này căn bản không giúp ích được gì, chỉ đành hoàn toàn lãng phí. Hơn nữa, đi kèm với sự khuếch tán của năng lượng Ám là một mùi vị kỳ lạ.

"Hừ."

Hứa Thiếu Minh bịt mũi lại.

Hoàng Bì Thú vốn là kết quả của sự biến dị từ loài chồn, có mùi cực kỳ khó chịu. Đối với một người ưa sạch sẽ như anh ta, điều này quả thực đáng ghét. Việc săn giết Hoàng Bì Thú Vương không nằm trong kế hoạch ban đầu, nhưng cũng không ảnh hưởng nhiều đến anh ta. Điều khiến anh ta phiền muộn là – anh ta vẫn chưa tìm thấy Giang Hà.

Chẳng mấy chốc.

Trong nửa giờ đồng hồ, anh ta gần như đã lùng sục khắp vùng ngoại ô này, khiến đàn Hoàng Bì Thú khắp nơi hoảng sợ tán loạn. Thế nhưng, Giang Hà vẫn bặt vô âm tín!

"Xác nhận lại vị trí của hắn lần nữa?"

Hứa Thiếu Minh lại phải bỏ ra một khoản tiền lớn để dò la Giang Hà.

"Hắn vẫn đang ở vùng ngoại ô phía Tây thành phố, chưa trở về."

Người nhân viên tình báo ở phía đối diện vẫn trung thực làm công việc của mình.

"Thật sao?"

Hứa Thiếu Minh tỏ ra nghi hoặc.

Anh ta thậm chí còn nghi ngờ liệu người đối diện có đang lừa mình hay không? Vùng ngoại ô phía Tây dù rộng lớn, nhưng với phạm vi cảm ứng của anh ta, căn bản không mấy ai có thể thoát khỏi sự dò xét. Khu vực lân cận này cơ bản toàn là Hoàng Bì Thú, ngay cả tu luyện giả cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, huống hồ là Giang Hà.

"Lẽ nào hắn đã chết rồi sao?"

Hứa Thiếu Minh lại cau mày.

"Đó là việc của cậu."

"Tôi chỉ chịu trách nhiệm cung cấp thông tin chính xác, còn việc phán đoán hắn còn sống hay đã chết, có phải bị hung thú giết hay bị kẻ nào đó ra tay, đó lại là chuyện của cậu."

Người nhân viên tình báo đối diện vẫn bình thản thuật lại.

"Tôi biết rồi."

Hứa Thiếu Minh ngắt liên lạc.

"Giang Hà... đã chết rồi sao?"

Anh ta khẽ lẩm bẩm. Anh ta đã tìm Giang Hà cả nửa ngày trời, giờ quay về cũng chẳng làm được gì, thà ở lại đây xem xem tên đó rốt cuộc còn sống hay không.

Một buổi chiều cứ thế lặng lẽ trôi qua.

Trời đã chạng vạng.

Hứa Thiếu Minh cứ thế bình thản chờ đợi suốt nửa ngày trời.

Hễ có bất cứ động tĩnh nhỏ nào, anh ta đều lập tức tới kiểm tra. Toàn bộ vùng ngoại ô phía Tây thành phố đã bị anh ta "quét" không dưới mười lần, ngay cả mấy tu luyện giả đến săn giết hung thú cũng bị anh ta trực tiếp ép buộc rời đi!

Thế nhưng, Giang Hà vẫn không hề xuất hiện.

Ít nhất là ở vùng ngoại ô phía Tây này.

Không có!

Còn việc Giang Hà có ở sâu hơn trong rừng cây thuộc vùng ngoại ô hay không, anh ta hoàn toàn không nghĩ tới! Nơi đó, ngay cả anh ta với cảnh giới Khí trạng cũng không dám tùy tiện đặt chân vào. Nếu Giang Hà thực sự tiến vào, e rằng đến xương cốt cũng chẳng còn!

"Xem ra là thực sự đã có chuyện rồi."

Hứa Thiếu Minh khẽ thở dài.

Di chứng của sự kiện lần trước còn chưa kết thúc, ở nhà chắc chắn sẽ lại bị quở trách. Bản thân anh ta lại vì cái tên này mà lãng phí mất một ngày tu luyện, điều này khiến anh ta cảm thấy vô cùng khó chịu.

Trớ trêu thay, Giang Hà dường như đã chết trong tay hung thú, dù có muốn báo thù, anh ta cũng chẳng có cách nào.

Thật đáng tiếc!

Haizz... Lại chết một cách vô ích như vậy sao?

Hứa Thiếu Minh chợt cảm thấy mình thật nực cười.

Bản thân anh ta lại vì loại phế vật này mà lãng phí cả một ngày trời sao? Một kẻ chỉ có 20% trạng thái phóng xạ, một tên củi mục, dù có chọc giận anh ta thì sao chứ? Rốt cuộc cũng chỉ là một con kiến hôi mà thôi. Loại người như vậy, chẳng biết lúc nào sẽ chết ở xó xỉnh nào đó, căn bản không đáng để anh ta phải tự mình ra tay.

"Thế gian này vốn dĩ chẳng hề bình đẳng."

"Có những thiên tài như ta, và cũng có những tên củi mục như Giang Hà."

"Có lẽ, ông Trời đúng là dùng loại củi mục này để mài dũa tâm chí ta!"

"Ta sẽ không lùi bước!"

Hứa Thiếu Minh nhanh chóng thoát khỏi trạng thái tiêu cực, tâm chí anh ta càng thêm kiên định. Dù thiên phú không yêu nghiệt như Tô Tiểu Mạt, nhưng anh ta rốt cuộc vẫn là một nhân vật thiên tài.

"Không thể lãng phí thời gian nữa."

"Đợt thí luyện đầu tiên của năm ba sắp tới rồi."

"Với phong cách của trường học, phần thưởng chắc chắn sẽ phong phú, lại đều là những thứ không dễ tìm trên thị trường, nhất định phải tích cực tham gia. Huống hồ, lần trước bị Tô Tiểu Mạt đánh bại chỉ trong 3 giây, chắc hẳn không ít kẻ đã âm thầm cười nhạo anh ta yếu kém, xem ra đây là lúc để rửa sạch nỗi sỉ nhục lần trước."

Ánh mắt Hứa Thiếu Minh trở nên lạnh lẽo.

Quét mắt nhìn quanh một lát, không phát hiện bất kỳ khí tức tu luyện giả nào, Hứa Thiếu Minh ung dung rời đi.

Với thực lực hiện tại của anh ta, ở khu vực rìa vùng ngoại ô này, căn bản là có thể "quét sạch" mọi thứ. Thế nên, anh ta đường đường đứng đây cả một ngày trời cũng chẳng bị ảnh hưởng gì. Chỉ là, anh ta đâu biết rằng, cách vị trí anh ta vài trăm mét, trong rừng cây, một bóng người vẫn đang ẩn nấp bất động.

Suốt một buổi chiều, người đó căn bản không nhúc nhích lấy một ly!

Người đó, không ai khác, chính là Giang Hà.

"Con Hoàng Bì Thú kia vẫn chưa đi sao?"

Giang Hà vẫn giữ nguyên tư thế bất động, kỹ thuật Liễm tức thuật đang vận hành hết công suất.

Anh ta vốn tưởng con Hoàng Bì Thú kia sẽ nhanh chóng rời đi, không ngờ, nó lại có thể ở ngay cửa rừng, cách đó vài trăm mét, giữ chân anh ta suốt cả một buổi chiều! Giang Hà không thể nhìn thấy, nhưng anh ta lại ở đúng vị trí hạ phong nên có thể cảm nhận được mùi vị khó chịu từ con Hoàng Bì Thú ở phía thượng phong.

Mùi của Hoàng Bì Thú Vương đặc trưng hơn nhiều so với Hoàng Bì Thú bình thường.

Anh ta phân biệt được điều đó.

Thế nhưng... có cần thiết phải canh giữ cả ngày trời như vậy không?

Thù hằn gì lớn đến thế?

Lẽ nào trong số những con Hoàng Bì Thú bị giết có tình nhân của nó?

Hay là bạn thân?

Giang Hà nhìn sắc trời dần chạng vạng tối, cảm thấy trong rừng cây tựa hồ có chút biến đổi vi diệu. Dựa vào kinh nghiệm ngày hôm qua, đã gần đến thời khắc giao thoa giữa ngày và đêm!

Không thể chần chừ thêm nữa.

Giang Hà khẽ c���n môi, vẫn quyết định tiến lên xem thử có chuyện gì. Rừng cây buổi tối còn hiểm nguy hơn nhiều so với nơi hoang dã này. Trải qua nguy hiểm ngày hôm qua, giờ đây anh ta thà chết cũng không dám ở lại trong rừng cây.

"Cứ đến xem đã, không ổn thì chạy."

Nghĩ vậy, Giang Hà nghiêm túc cẩn thận tiến về phía rìa vùng ngoại ô.

Chỉ là, khi anh ta đến được vị trí của Hoàng Bì Thú Vương, cả người lại ngây dại ra. Hoàng Bì Thú Vương đúng là vẫn ở đó, nhưng đã chết tự lúc nào.

"Chết rồi sao?"

Giang Hà ngẩn người.

Nhìn những vết thương trên người Hoàng Bì Thú Vương, vết máu đã sớm khô lại, chắc chắn nó đã chết được một lúc rồi. Nói cách khác, có tu luyện giả khác đi ngang qua, tiện tay giết chết con hung thú này?

"Khỉ thật."

Giang Hà ôm đầu, tự vỗ vào mặt mình.

Thế nên... anh ta đã không dám thở mạnh, trốn chui trốn lủi trong rừng cả một buổi chiều, chỉ để tránh né con Hoàng Bì Thú Vương đã chết này sao? Giang Hà cảm thấy mình mắc bệnh xấu hổ mất rồi.

"Mất mặt quá."

Giang Hà lau mồ hôi, "May mà không ai nhìn thấy."

Tuy nhiên, dù sao đi nữa, cuối cùng cũng coi như nhặt lại được một mạng. Giang Hà nhìn trái ngó phải, có vẻ như không có ai xuất hiện, vị cường giả săn giết Hoàng Bì Thú Vương kia chắc hẳn đã rời đi từ lâu rồi. Hơn nữa, vận may không tồi là, dường như suốt cả buổi chiều không ai phát hiện ra con Hoàng Bì Thú Vương này, cuối cùng nó lại rơi vào tay anh ta.

"Hắc."

Giang Hà khuân cái xác khổng lồ của Hoàng Bì Thú Vương rồi bỏ đi.

Đi được hơn mười mét, anh ta phát hiện ra khối thịt của Hắc Thử Thú Vương mà mình đã vứt lại trước đó, cũng tiện tay nhặt lên, rồi mới quay về.

Nói tóm lại, anh ta vẫn vô cùng biết ơn vị 'cường giả bí ẩn' kia, không chỉ cứu mạng mình, mà còn tặng một phần hậu lễ lớn đến vậy!

Sau này, nếu có cơ hội gặp được vị 'tiền bối' này, anh ta nhất định sẽ cảm ơn thật đàng hoàng.

Giang Hà thầm nghĩ trong lòng, "Người tốt ắt sẽ được báo đáp." Chỉ là, anh ta đâu hay biết rằng, vị 'tiền bối người tốt' này không chỉ cứu anh ta một mạng, tặng kèm một "túi quà" siêu cấp lớn, mà còn thay anh ta canh giữ suốt cả một buổi chiều, bằng không thì những tu luyện giả khác đi ngang qua đã sớm khiêng xác Hoàng Bì Thú Vương này đi rồi!

Đương nhiên, nếu Hứa Thiếu Minh nghe được những lời này, e rằng sẽ tức đến thổ huyết mất thôi?

Người tốt ư?

Ân cứu mạng sao?

Tặng một phần đại lễ ư?

Hơn nữa, Hứa đồng học không chỉ làm những việc đó, mà ngay cả băng nhóm xã hội đen Giang Hà chọc phải bên ngoài, anh ta cũng tiện tay giải quyết nốt rồi.

Không thể không nói rằng –

Anh ta quả thật là một người tốt!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người mê đọc truyện.