(Đã dịch) Giáo Sư Gián Điệp - Chương 546: Biến số (2)
Ngay khi những Người Du Hành tỉnh táo trở lại, họ bàng hoàng nhận ra mình đã bị mắc kẹt trong một bức tranh do Nirva tạo ra.
"Sao ông ta làm được vậy?"
"Chuyện quái gì vừa xảy ra thế?"
Lúc này, Nirva trở nên khổng lồ khi nhìn xuống bức tranh đang cầm trong tay. Tình thế đã hoàn toàn đảo ngược, không còn là cảnh Nirva bị vây công như lúc trước nữa.
"Không được hoảng loạn. Các người quên mất chúng ta làm gì ở đây rồi à?"
Lời cảnh tỉnh của Clara Cowen kịp thời xốc lại tinh thần cho mọi người. Các pháp sư nhanh chóng tỉnh táo, nghĩ cách trốn thoát khỏi phép thuật giam cầm của đối phương. Rốt cuộc, nhà tù này vẫn chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng. Muốn phá vỡ nó, chỉ cần làm theo cách tương tự là được.
"Ta sẽ mở đường."
Clara Cowen chĩa cây đũa phép về phía Nirva. Một lưỡi dao xanh biếc nhô lên từ bề mặt, nhanh chóng cắt đôi bức tranh. Ngay khoảnh khắc bức tranh bị cắt đôi, Nirva cũng cho nổ tung nhà tù giam cầm. Đám Người Du Hành thuận lợi thoát ra, ngay lập tức phát động một đợt phản công.
Nirva nở nụ cười tàn nhẫn. Ông ta sẽ không bao giờ tha thứ cho những kẻ dám trì hoãn sự thức tỉnh của Nữ thần. Bàn tay con quỷ khẽ vươn về phía trước.
Chuyện kỳ lạ lập tức xảy ra. Từ khoảng cách hơn trăm mét, một vị pháp sư của Học viện Dream như thể bị một thứ gì đó tóm chặt, kéo mạnh về phía trước. Khi tỉnh táo lại, vị pháp sư kinh hoàng nhận ra mình đã bị thu nhỏ, đang nằm gọn trong lòng bàn tay của Nirva.
Nirva cười khẩy, siết chặt tay lại.
Rắc! Máu đỏ ồ ạt chảy ra từ kẽ ngón tay Nirva.
Những Người Du Hành chứng kiến cảnh tượng kinh dị đó đều trừng mắt nhìn. Ai nấy đều nổi da gà, cơn giận sôi sục trong lòng.
"Jiben!!!"
"Tên khốn kiếp!"
Hai vị pháp sư già đỏ mắt lao về phía con quỷ. Nirva lại đưa tay về phía hai Người Du Hành. Một đợt tấn công trực diện, vượt qua mọi khoảng cách không gian, lại diễn ra.
Hai vị pháp sư cố gắng né tránh bàn tay khổng lồ đang vồ lấy mình. Tuy nhiên, mọi nỗ lực đều trở nên vô ích. Một người nhanh chóng bị tóm lấy. Người còn lại thấy vậy, vội vàng kích hoạt tạo tác trên tay. Một thanh kiếm màu xanh biếc thoát ra từ chiếc Siesta, đâm thẳng vào trái tim Nirva.
"Sao thế này...?"
Thanh kiếm trong tay vị pháp sư như thể chưa hề chạm được vào mục tiêu.
Chẳng lẽ ông ta hoa mắt?
Người Du Hành nghiến răng, vung kiếm một lần nữa.
Điều kỳ lạ tiếp tục xảy ra. Đối phương dường như chẳng hề hấn gì. Khoảng cách giữa đôi bên tưởng chừng chỉ cách một cái chạm tay. Tuy nhiên, thanh kiếm trên tay vị pháp sư không tài nào chạm tới được đối phương.
Người Du Hành t��c thì tạo ra một chiếc nỏ, bắn thẳng vào giữa hai mắt Nirva. Mũi tên phóng ra dừng lại ngay trước mí mắt mục tiêu.
"Thời gian dừng lại? Không, đây là... ."
Ngay khoảnh khắc này, vị pháp sư mới vỡ lẽ tại sao đòn tấn công của mình lại không có tác dụng. Những mũi tên kia thực chất chưa từng tiếp cận được mục tiêu, chứ đừng nói đến việc đánh trúng đối phương. Ngay cả bây giờ, những mũi tên đó vẫn đang bay trên không. Trong mắt vị pháp sư, khoảng cách giữa hai bên tưởng chừng chỉ gần trong gang tấc nhưng thực tế lại cực kỳ xa xôi. Quả là nghịch lý.
Đôi mắt của vị pháp sư trừng lớn. Trong tầm nhìn của ông, hình ảnh Nirva chợt trở nên to lớn hơn gấp nhiều lần. Những suy nghĩ tiêu cực mà những Người Du Hành luôn phải tránh, lúc này ồ ạt như thủy triều dâng, không cách nào dập tắt được. Vị pháp sư biết bản thân không nên suy nghĩ tiêu cực, nhưng càng cố gắng loại bỏ, tâm trí ông càng trở nên sợ hãi.
Khuôn mặt khổng lồ của Nirva cúi xuống nhìn nhân loại nhỏ bé bên dưới. Sau đó, con quỷ nhấc chân, dẫm mạnh xuống. Máu đỏ lan ra khắp sa mạc, nhanh chóng thấm vào cát rồi biến mất.
Nirva bật cười. Hehehe.
Tiếng cười của con quỷ vang như sấm rền. Âm thanh lớn đến mức khiến cả thế giới rung chuyển. Những Người Du Hành đang bay trên bầu trời cũng bị choáng váng trước dư chấn của sóng xung kích.
"?!!!"
Elisa Willow sau khi ngăn cản thành công một đợt sóng cát, sắc mặt lúc này cũng trở nên nghiêm trọng khi trông thấy thân hình khổng lồ phía xa.
Tất cả những chuyện xảy ra ban nãy đã hoàn toàn lật đổ các định luật vật lý thông thường. Chẳng lẽ chỉ cần dựa vào trí tưởng tượng là có thể làm được đến mức như vậy sao?
Nirva giơ tay tạo ra một cơn lốc xoáy cát. Một lượng lớn cát vàng phun ra từ giữa kẽ ngón tay khổng lồ của hắn, chẳng mấy chốc tạo thành một cơn lốc bao trùm khu vực xung quanh. Nếu cứ để mọi chuyện phát triển theo chiều hướng này, tất cả sẽ bị cơn lốc xoáy xé nát.
Clara Cowen chợt lên tiếng: "Đúng là thủ đoạn của ma quỷ. Bản chất ngươi vẫn không hề thay đổi."
Như thể phản ứng với lời nói này, cơ thể khổng lồ của Nirva chợt thu nhỏ về trạng thái ban đầu. Trận bão cát vừa xuất hiện cũng theo đó mà suy yếu, trở thành một làn gió thoảng qua.
Một nguồn năng lượng xanh biếc đột nhiên bốc lên quanh người Clara Cowen. Nirva có phần kinh ngạc trước chuyện sắp xảy ra. Trái ngược với phản ứng của Nirva, những pháp sư của Học viện Dream lại đồng loạt hốt hoảng. Vị pháp sư già Zandman thậm chí không kìm được mà thốt ra một câu chửi thề: "Bà già c·hết tiệt!"
Không ai chỉ trích Zandman. Bởi vì sự biến đổi của vị hiệu trưởng Học viện Dream thực sự khiến người khác phải há hốc mồm kinh ngạc.
Cái lưng gù của Clara Cowen từ từ duỗi thẳng. Các nếp nhăn trên mặt bà nhanh chóng mờ đi, làn da chảy xệ cũng trở nên căng mịn. Ngay cả mái tóc trắng chẳng mấy chốc đã trở lại màu đen thuở thanh xuân.
Tám mươi...
Bảy mươi...
Sáu mươi...
Năm mươi...
Bốn mươi...
Dù vẫn còn những nếp nhăn quanh khóe mắt, ngoại hình Clara Cowen rõ ràng đã trẻ hơn trước. Bà đã trực tiếp trẻ hóa về độ tuổi ngoài bốn mươi. Đó không chỉ là sự khôi phục hình dáng đơn thuần, mà ngay cả năng lượng phát ra từ Clara Cowen cũng đã thay đổi rõ rệt.
Một nguồn năng lượng khổng lồ, sắc bén bốc lên xung quanh Clara Cowen. Nếu như trước đây, mật độ năng lượng phát ra từ vị hiệu trưởng Học viện Dream chỉ như một ngọn đuốc, thì hiện tại, nó đã trực tiếp hóa thành một biển lửa rực trời.
Không dừng l���i ở đó, dung mạo Clara Cowen vẫn đang không ngừng trẻ hóa. Cuối cùng, một người phụ nữ trẻ trung khoảng ba mươi tuổi xuất hiện ở vị trí mà trước đó là một bà lão.
Mọi người xung quanh đều ngỡ ngàng trước sự thay đổi kinh thiên động địa này, chỉ có những pháp sư Học viện Dream là sắc mặt ai nấy đều u ám. Họ rõ ràng biết điều gì đó khi nhìn thấy cảnh tượng vừa rồi.
Sedina khẽ giữ tay áo Julia, hỏi nhỏ: "Mọi người sao vậy?" Biểu cảm trên gương mặt Julia cũng giống như bao Người Du Hành khác. Cô giải thích.
"Là [Hồi Quang Phản Chiếu]. Sư phụ đang thiêu đốt sinh mạng của bản thân."
"Cái gì?"
"Sư phụ đang tái hiện trạng thái mạnh mẽ nhất trong quá khứ của mình. Đó là một phép thuật gần như cấm kỵ trong Dreamland."
Chân mày Julia vẫn không hề giãn ra.
Cưỡng ép trở lại thời kỳ đỉnh cao trong quá khứ phải trả một cái giá cực kỳ đắt. Giống như một ngọn nến bị thiêu đốt vậy. Nhiệt lượng càng cao, nó càng cháy sáng rực rỡ. Bù lại, thân nến sẽ tan chảy với tốc độ nhanh hơn. Cuối cùng, khi không còn gì có thể thiêu đốt được nữa, điều chờ đón tiếp theo chính là cái chết.
Hoàn cảnh của Clara Cowen hiện tại chính xác là như vậy. Bà đang tái hiện thời kỳ hoàng kim của chính mình.
Clara Cowen nhìn chằm chằm vào lòng bàn tay không chút nếp nhăn của mình. Đó hoàn toàn là bàn tay của một người trẻ tuổi.
[Hồi Quang Phản Chiếu] là một con dao hai lưỡi. Phép thuật này rút ngắn sinh mệnh của một người. Bù lại, nó trực tiếp đưa người đó về lại trạng thái đỉnh phong trong quá khứ.
"Một khuôn mặt quen thuộc, Clara Cowen."
Nirva thực sự ấn tượng.
"Đáng tiếc. Ngay cả vẻ đẹp như vậy cũng không thể chống lại sự tàn phá của thời gian. Nếu như ở trong Dreamland, ngươi có thể lưu giữ dung nhan bản thân mãi mãi."
"Sinh, lão, bệnh, tử là quy luật thường tình. Nhân loại chúng ta khác loài sinh vật như ngươi ở chỗ đó."
Clara Cowen lạnh lùng đáp trả. Ngay cả giọng nói của bà lúc này cũng đã trở nên trong trẻo, cuốn hút hơn.
Clara Cowen giơ tay lên. Theo chuyển động nhẹ nhàng của bà, mây đen hình thành trên bầu trời, vô số tia sét giáng xuống mặt đất, nhắm thẳng vào Nirva.
Những cột thu lôi ầm ầm trồi lên từ mặt cát, chắn những đợt lôi điện giáng xuống.
Rắc rắc rắc!
Những cây cột không thể chịu nổi lực phá hủy của vô số tia sét, cuối cùng vỡ nát, tiêu tán trong không trung.
Phép thuật của Clara Cowen thời kỳ toàn thịnh quả thực không thể xem thường. Một cơ thể trẻ trung, bộ não nhanh nhẹn, nhạy bén không dễ dàng bị suy kiệt, cộng thêm kinh nghiệm chiến đấu tích lũy qua bao năm tháng. Có thể nói, sức mạnh Clara Cowen hiện tại đủ sức đe dọa Nirva.
Nhưng tình trạng này cũng không thể kéo dài mãi. Sinh mệnh Clara Cowen đang từng phút từng giây bị bào mòn. Nếu Nirva câu kéo thời gian, thế trận cuối cùng vẫn sẽ nghiêng về phía ông ta.
"Sư phụ, dừng lại đi!"
Julia tuyệt vọng khuyên nhủ, nhưng Clara Cowen bỏ ngoài tai. Những Người Du Hành khác thấy vậy, liền tiến lên.
"Bà già c·hết tiệt! Bà tính gạt chúng tôi ra để chiến đấu một mình sao?"
"Khốn kiếp! Tôi thậm chí không thể gọi bà là bà già nữa!"
Bọn họ mỉm cười rạng rỡ rồi cùng tấn công Nirva.
"Mấy người... ."
Clara Cowen có phần ngỡ ngàng trước hành động của đồng nghiệp. Nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt họ khiến Clara Cowen chỉ có thể lắc đầu. Phép thuật nối đuôi nhau mà đến, điên cuồng phóng về phía kẻ địch.
Một cơn bão cát nổi lên. Những Người Du Hành nhanh chóng tản ra, nhưng vẫn có người không né kịp, bị cuốn vào cơn bão.
"Dì Jenny!!!"
Julia kinh hãi khi nhìn thấy người vừa biến mất trong bão cát. Đó là một người có tính cách nóng nảy, bà luôn luôn nổi giận với những đàn anh khác mỗi khi họ trêu chọc Julia.
Một người khác cũng bỏ mạng trong cơn bão. Đó là một người đàn ông ngoài sáu mươi với mái tóc hoa râm.
"Tiền bối Evans!!!"
Đàn anh luôn nở nụ cười hòa ái, người thường xuyên cho cô những chiếc kẹo quế ngọt ngào. Thân thể ông dần dần bị cơn bão cát nuốt chửng.
Từng người một. Những người quý giá đối với Julia đều lần lượt gục ngã.
Đôi mắt Julia run rẩy. Dù họ luôn cãi nhau, nhưng đó cũng chỉ là những tranh cãi vụn vặt. Trong thâm tâm, Julia luôn coi những đàn anh của mình là người thân thiết nhất.
Nhưng những người đó đang dần bỏ mạng. Cảnh tượng này chẳng khác nào một cú sốc lớn đối với một đứa trẻ như cô. Tâm trí Julia bị chấn động mạnh mẽ, năng lượng trong cơ thể cô đang điên cuồng xáo trộn.
"Julia! Đừng qua đó."
Sedina cuống quýt giữ chặt lấy Julia, không cho cô bé lao lên phía trước.
"Sedina, buông tôi ra."
"Không! Cậu không được qua đó!"
Sedina cực kỳ lo lắng cho tình trạng Julia lúc này. Cô bé hiểu cảm xúc trong đôi mắt kia. Bản thân Sedina cũng từng trải qua cảm giác khủng khiếp đó. Nhưng Sedina lại chẳng thể làm gì giúp bạn mình. Bất cứ lời an ủi nào lúc này cũng chẳng thể xoa dịu nỗi đau mất người thân.
"Ngươi định tiếp tục coi thường cái chết của thủ hạ như vậy sao?"
Nirva cười nhạo.
"Cảnh tượng này quen thuộc, đúng không? Ta nhớ rất rõ trong quá khứ cũng từng có một kẻ thân thiết với ngươi bỏ mạng trong tay ta. Để xem, hắn ta tên là Nathanael phải không nhỉ?"
Vẻ mặt Clara Cowen trở nên dữ tợn khi cái tên Nathanael được nhắc đến.
"Haha. Nhìn biểu cảm của ngươi lúc này, xem ra ta đoán đúng rồi. Tên nhân loại kia chính là kẻ không biết sống chết xông vào đây trong lúc ta nghỉ ngơi."
Một vài ký ức xa xôi dần hiện rõ trong đầu Nirva. Tên pháp sư Nathanael đó là một kẻ dũng cảm. Tinh thần hắn khá mạnh mẽ. Ít nhất thì hắn ta có thể chịu đựng được nhiều đòn tra tấn của Nirva trước khi phát điên.
Khoan đã. Nếu nghĩ kỹ lại, hình như ngoài tên pháp sư kia, còn có một người khác.
Nirva nhíu mày, không ngừng nhớ lại.
Phải rồi. Lúc đó còn có một đứa trẻ.
"Nếu ta nhớ không nhầm, còn có một đứa trẻ nữa. Tên nó là gì ấy nhỉ?"
"Franz."
Đúng vậy. Đúng là cái tên đó.
Nhưng Nirva không hề vui mừng vì sự tò mò của mình đã được giải đáp. Người vừa trả lời không phải Clara Cowen, cũng không phải những Người Du Hành. Giọng nói đó thuộc về một kẻ lạ mặt, chưa từng xuất hiện trên chiến trường.
Phập!
Ngay khoảnh khắc Nirva quay lại, ông ta đã trông thấy người đàn ông có mái tóc vàng óng. Trong tay người đó, một con dao găm đang đâm thẳng vào trái tim ông ta.
"Hóa ra ngươi vẫn còn nhớ đến sự tồn tại của ta cơ đấy."
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.