(Đã dịch) Giáo Sư Gián Điệp - Chương 543: Thiêu thân (2)
"Khoan đã! Ngài định một mình đấu với Nirva sao?"
Sedina vội vàng lên tiếng. Ai cũng biết vị pháp sư già có năng lực rất mạnh, nhưng chừng đó vẫn chưa đủ để đối phó với con quỷ kia.
Chẳng phải chính ông ấy ngay từ đầu cũng đã khuyên bọn họ nên tạm thời rút lui ư? Sao hiện tại ông ấy lại thay đổi quyết định?
"Ngài không sợ nguy hiểm sao?"
"Tất nhiên! Ai mà kh��ng sợ chết chứ?"
Zandman mỉm cười, nhẹ nhàng vuốt râu, không mấy ngạc nhiên trước câu hỏi của Sedina.
"Cô nhóc có tính cách rất ấm áp, khác hẳn với con bé Julia. Ta nghĩ ta đã biết tại sao hai đứa có thể trở thành bạn bè rồi."
Khuôn mặt Sedina hiện rõ sự khó hiểu. Sao trọng tâm câu chuyện lại chuyển sang Julia rồi?
Khoảnh khắc Sedina chuẩn bị nói điều gì đó, Zandman đã lên tiếng cắt ngang.
"Nirva đang tranh thủ thời gian để khôi phục thực lực. Một khi con quỷ lấy lại sức mạnh, tình thế sẽ khó khăn hơn rất nhiều. Quân tiếp viện vẫn còn khá lâu nữa mới tới được đây. Trong lúc đó, ta nghĩ mình có thể quấy rối kẻ địch một lúc, không cho hắn cơ hội khôi phục hoàn toàn."
"Chúng tôi sẽ giúp ngài."
"Để rồi có thêm bốn cái xác nữa hả? Hãy lý trí một chút đi nào. Mục tiêu chính của chúng ta là giải cứu anh chàng kia. Theo ta thấy, anh ta chính là chìa khóa mấu chốt để kết thúc trận chiến này."
"Chúng tôi cũng có thể chiến đấu."
Sedina nói với giọng nghiêm khắc.
Zandman không hề phủ nhận quyết tâm của những đứa trẻ. Ngược lại, ông ấy hoàn toàn tin tưởng ba người trước mặt có đủ năng lực thoát khỏi sự truy đuổi của Nirva. Đó chính là lý do Zandman giao phó nhiệm vụ cứu người cho nhóm Sedina, còn ông thì tình nguyện ở lại cầm chân kẻ địch.
"Càng trong những tình huống như thế này, càng không được giữ cái suy nghĩ đó. Nếu tất cả chúng ta đều xông lên chịu chết thì cùng lắm cũng chỉ làm chậm tiến trình phục hồi của kẻ địch mà thôi. Trong khi đó, sức chiến đấu lớn nhất của cả đoàn lại bị hy sinh một cách lãng phí. Chúng ta cần cân nhắc giữ lại mạng sống của người có giá trị nhất, có như vậy mới có thể nắm giữ nhiều khả năng chiến thắng hơn."
Vị pháp sư già ngừng lại một chút rồi tiếp tục.
"Giờ đây, thời gian là vô cùng quý báu với tất cả mọi người. Chúng ta càng kết thúc trận chiến này sớm bao nhiêu, càng nhiều người sẽ được cứu sống bấy nhiêu. Các người có hiểu những gì ta vừa nói không?"
".........."
".........."
Khoảng lặng nặng nề bao trùm cả bốn người. Ba người Sedina hoàn toàn chết lặng, không biết nói gì. Mọi quyết tâm của họ dường như nghẹn ứ nơi cổ họng, không tài nào thốt lên lời.
"Hãy sử dụng tốt món đồ đó nhé. Có nó, ba người sẽ không bị áp lực của tầng thế giới này đè nặng. Dù không thể kéo dài quá lâu, nhưng ta tin nó đủ sức cầm cự cho đến khi quân tiếp viện tới."
Sedina bần thần nhìn vào chiếc Siesta trên tay, miệng khẽ thì thào.
"Tại sao?"
Sedina không sao hiểu được vì sao vị pháp sư trước mặt lại đối xử tốt với mình đến thế. Cô có thể chắc chắn đây là lần đầu tiên họ gặp nhau. Sedina không thể lý giải nổi thái độ hòa ái của đối phương rốt cuộc là từ đâu mà có.
Họ rõ ràng chỉ là những người xa lạ. Đối phương hoàn toàn có thể bỏ mặc ba người họ làm mồi nhử kẻ địch, mang theo Rudger trở về báo tin cho quân cứu viện. Thế nhưng ông không làm vậy. Ngược lại, ông còn đặt sự an toàn của họ lên trên bản thân mình, tình nguyện ở lại câu kéo thời gian cho họ chạy trốn.
"Tại sao ấy hả?"
Vị pháp sư già mỉm cười, nhẹ nhàng đưa tay xoa đầu cô gái nhỏ trước mặt.
"Vì cô nhóc là người bạn mà đứa em út của ta trân trọng."
"... ... Chỉ vì lý do đó thôi sao?"
"Chỉ đơn giản vậy thôi. Con bé Julia đó mà. Bề ngoài nó luôn tỏ vẻ lạnh lùng và kiêu ngạo, nhưng ta biết sâu thẳm trong nội tâm, con bé thực sự rất cô đơn. Cô nhóc là người duy nhất Julia chịu mở lòng kết bạn suốt bao năm qua đấy. Con bé hẳn rất trân trọng tình bạn giữa hai đứa."
Trên môi vị pháp sư già nở nụ cười hiền hậu, ánh mắt ông chất chứa sự cưng chiều.
"Ta thực sự không muốn nhìn thấy cảnh tượng con bé ấy đau buồn. Dù chỉ một lần cũng không."
Cuối cùng, Zandman nhìn về phía Sedina, vẻ mặt đầy thành khẩn.
"Yêu cầu này của ta có lẽ hơi quá đáng. Nhưng xin cô hãy cố gắng sống sót. Cứ coi như đó là lời nhờ vả của một lão già lẩm cẩm này vậy."
Zandman dứt lời liền bước ra khỏi rào chắn ma thuật.
Ba người Sedina chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng lưng vị pháp sư của Học viện Dream ngày càng xa dần. Điều cuối cùng họ nghe được chính là lời dặn dò của ông ấy.
"Đừng nói cho con bé biết chuyện này nhé."
Nirva mở mắt. Đôi mắt ông ta hư���ng về phía một người đang đứng cách đó không xa.
"Đáng lẽ ngươi nên nhân cơ hội tên nhân loại kia cầm chân ta mà trốn đi chứ. Ngươi đến đây tình nguyện chịu chết?"
"Chà chà, ai mà chẳng sợ chết."
Zandman mỉm cười, vuốt ve cây đũa phép trên tay.
Lông mày Nirva hơi nhíu lại. Từ hành động của đối phương, ông ta cảm nhận được một quyết tâm khó diễn tả thành lời. Nirva thở dài, lộ rõ vẻ khó chịu. Ông ta thay đổi tư thế.
"Những kẻ quấy rối như ngươi khiến ta rất bực bội."
"Haha."
Zandman gật đầu trước lời nói này.
"Tất nhiên. Sao ta có thể để mặc ngươi khôi phục sức lực chứ? Làm vậy chẳng phải đã lãng phí công sức của anh chàng kia hay sao?"
"Hừ. Dù trạng thái hiện tại của ta không còn như trước, nhưng cũng chưa đến lượt một kẻ như ngươi có thể càn quấy. Ngươi thực sự nghĩ mình có thể một mình đấu với ta sao?"
"Ta biết. Nhưng mục đích của ta cũng đâu phải đánh bại ngươi?"
Nirva càng lúc càng bực tức. Từ bao giờ mà ông ta lại bị những kẻ thấp kém này coi thường đến vậy? Một lũ côn trùng cũng dám vọng tưởng đánh bại ông ta.
Không nói một lời, Nirva bất ngờ tung ra đòn tấn công. Cơ thể Zandman ngay lập tức lách sang một bên khi cảm nhận có thứ gì đó che khuất tầm nhìn.
Phập!
Một lưỡi hái cát khổng lồ cắt xuyên qua vị trí Zandman vừa đứng vài giây trước. Vết cắt sắc lẹm tạo thành một vệt cào sâu hoắm trên mặt đất.
Ma thuật xanh biếc của Zandman được giải phóng. Chúng vươn dài thành những sợi chỉ mảnh, bao vây lấy kẻ địch.
[Trừu tượng hóa]
Những sợi chỉ rung rinh đồng loạt kéo căng, trói chặt cơ thể Nirva. Vô số sợi chỉ mới tiếp tục được tạo ra, dần bao quanh Nirva thành một cái kén khổng lồ.
Phép thuật của vị pháp sư già không dừng lại ở đó.
[Điểm xuyết]
Một cây kim khổng lồ xuất hiện phía trên cái kén, với thế không gì cản nổi, đâm thẳng vào trung tâm.
Tuy nhiên, theo thời gian, những sợi chỉ dần dần không thể trói buộc được kẻ địch. Vô số sợi chỉ xung quanh Nirva bắt đầu đứt gãy.
Đũa phép Zandman vung lên, vô số sợi chỉ khác nhanh chóng đan vào nhau, tạo thành một tấm vải lớn trùm lấy cái kén khổng lồ.
Một lớp.
Hai lớp.
Ba lớp.
Tấm vải liên tục được gấp lại, mỗi nếp gấp lại bao phủ lấy chiếc kén bên trong. Tấm vải này cực kỳ đặc biệt. Kích thước của nó vô hạn, độ bền và độ đàn hồi dẻo dai đến mức khó tin.
Tấm vải không ngừng bao bọc, trong khi phía trên là vô số kim châm lớn nhỏ không ngừng đâm xuống. Chiếc kén khổng lồ sớm đã trở thành một quả cầu gai không ngừng được mở rộng theo từng đợt bao phủ. Mật độ kim châm đâm xuống dày đặc đến mức tưởng chừng không có lấy một khe hở nào.
Xoẹt! Xoẹt!
Hai lưỡi hái cát không chút lưu tình xé nát chiếc kén vải từ bên trong. Thân hình Nirva chậm rãi bước ra. Mỗi bước chân Nirva dẫm xuống, ánh sáng hoàng kim trong đôi mắt ông ta lại nhạt đi một chút.
"... ... ."
Zandman nhìn xuống cánh tay trái của mình. Một bên cánh tay đã sớm bị hai lưỡi hái của đối phương cắt đứt. Tuy nhiên, thay vì hoảng hốt hay tỏ vẻ đau đớn, Zandman bình tĩnh tạo ra một sợi chỉ ma thuật, nhanh chóng khâu lại cánh tay đứt lìa của mình.
Vù vù.
Tựa như một thợ may lành nghề, chẳng mấy chốc, cánh tay bị cắt đứt đã tạm thời được gắn lại.
Nirva bật cười trước cảnh tượng lố bịch phía xa.
"Để ta xem ngươi có thể vá lại cái thân thể tàn tạ đó đến bao giờ?"
Vị pháp sư già mỉm cười. Dù vậy, sau lưng ông đã sớm ướt đẫm mồ hôi vì cơn đau truyền đến từ bả vai trái. Phép thuật của ông quả thực không thể gây ra bất kỳ thương tổn nào cho con quỷ kia.
Nếu vậy, hãy thử một cách khác.
Một cái bóng khổng lồ đổ ập xuống đầu Nirva. Thân hình con quỷ bị nhấn chìm xuống mặt đất. Sóng xung kích và bụi mù bốc lên khắp nơi.
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta!
Thứ vừa tấn công Nirva là một chiếc máy khâu có công suất hoạt động không tưởng. Mũi kim khâu không ngừng đập xuống mặt đất, giáng vào cơ thể mục tiêu bị ghim chặt bên dưới.
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta!
Mỗi lần mũi kim va chạm, mặt đất lại rung chuyển dữ dội, đất đá văng tung tóe. Cảnh tượng hiện tại không khác gì một mũi khoan công suất lớn đang đâm xuyên mặt đất.
Mồ hôi liên tục đổ xuống trán vị pháp sư. Dù vậy, phép thuật trên tay ông vẫn không ngừng tuôn trào.
'Thêm một chút nữa.'
Đôi mắt Zandman dù vẫn tập trung vào Nirva, nhưng trong tầm nhìn của ông, phía sau khu vực chiến đấu là ba bóng người đang cẩn thận tiến lại gần Rudger Chelici.
Nhìn thấy Hans cõng Rudger trên lưng, Zandman khẽ gật đầu.
'Đi mau.'
Sedina nhìn thấy khẩu hình miệng của Zandman, cô khẽ cắn môi rồi quay đầu rời đi. Khi bóng lưng của bốn người vừa biến mất khỏi tầm nhìn, phép thuật trên tay Zandman cũng yếu dần.
Hộc...hộc...hộc.
Máu tươi không ngừng tuôn ra từ vết thương. Mồ hôi ướt đẫm trán làm mờ đi tầm nhìn của ông. Ông lảo đảo lùi lại vài bước.
Cùng lúc, chiếc máy khâu đang hoạt động bị đánh bật lên không trung rồi vỡ nát. Ở trung tâm cơn sóng thần, Nirva nhìn xuống kẻ bên dưới bằng ánh mắt lạnh lùng. Trên người con ác quỷ, chẳng có lấy dù chỉ một vết xước nhỏ.
Nirva vung tay đánh xuống. Sóng cát cuồn cuộn dâng lên, ập về phía vị pháp sư lúc này đã không còn sức chống cự.
Bỗng...
Lông mày Nirva khẽ co giật. Ông ta lập tức ngoảnh mặt sang một hướng khác.
Bùm!
Uỳnh!
Một viên đạn đại bác bay thẳng vào mặt Nirva rồi nổ tung, hất văng con quỷ sang một bên. Rung chấn từ vụ nổ cũng thuận thế đẩy Zandman về phía sau. Một chiếc rễ cây nhanh chóng vươn ra từ lòng đất, đỡ lấy vị pháp sư già.
"... ... Mấy kẻ ngốc."
Zandman không khỏi thốt lên một tiếng khiển trách.
"Các người quay lại làm gì?"
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo hộ bản quyền.