(Đã dịch) Giáo Sư Gián Điệp - Chương 32: Sự thật hé lộ (1)
Rudger tiến về lối vào phòng thí nghiệm bí mật, nơi được bao bọc bởi một đường ống thoát nước khổng lồ. Mùi hôi thối và rỉ sét bao trùm khắp nơi, nhưng chỉ đi sâu thêm một chút, không khí đã thay đổi rõ rệt.
Các bức tường bên trong trở nên sạch sẽ, ngay cả mùi hôi thối nồng nặc cũng không còn. Hắn lập tức ẩn mình, di chuyển chậm rãi.
"Tao chán muốn chết. Chúng ta còn phải ở lại đây bao lâu nữa?"
"Chúng ta còn phải đợi hơn hai ngày nữa, mày không chờ thêm chút nữa được à?"
"Ý tao là, tại sao những thứ thí nghiệm chết tiệt đó lại trốn thoát được chứ?"
"Có lẽ sẽ không sao đâu vì chúng ta chưa bị nắm đuôi. Cấp trên đang cố gắng thu xếp mọi thứ để rút đi rồi."
"Nói thật thì đứng canh thế này cũng tốt chán. Tao sẽ phát điên mất nếu phải dọn dẹp đống thiết bị bên trong."
"Giá như lũ khốn đó không trốn thoát."
Rudger dựa lưng vào tường, lắng nghe cuộc trò chuyện của hai tên lính canh. Hai tên chán chường đứng gác ở cửa, không ngừng tán gẫu.
"Lúc đó tao đã ra ngoài, chuyện gì đã xảy ra vậy?"
"Chắc mấy tên kia đã phạm sai lầm. Bọn chúng nói rằng đứa nhóc bị bắt cóc không được uống thuốc đúng liều, vì vậy quá trình biến đổi của nó không diễn ra đầy đủ. Có lẽ vì nó còn quá nhỏ."
"Thế thì sao?"
"Khi tao kéo nó ra cho uống thêm thuốc thử nghiệm, lại xuất hiện hiện tượng kháng thuốc."
"Tao nghe nói uống thuốc rất đau, có đúng không?"
"Vấn đề là cha mẹ nó đã can thiệp."
"Cái gì? Đã biến thành người sói rồi mà chúng vẫn còn bản năng bảo vệ thằng nhóc kia à?"
"Ờ. Mấy tên tiến sĩ kia thậm chí còn chẳng lường trước được điều đó có thể xảy ra. Đúng là một mớ hỗn độn."
"Chết tiệt! Chúng trốn thoát rồi à? Thế không phải rất nguy hiểm sao?"
"Suỵt! Không phải lo đâu, mấy kẻ đó đã có người giải quyết rồi. Dù sao, nếu người kia có mặt ở đó, mấy người sói đó làm sao có thể trốn thoát được chứ. Tao với mày đã không phải khổ sở thế này."
Rudger cảm thấy hắn không cần phải nghe lỏm cuộc nói chuyện của hai tên này nữa vì hắn đã biết những thông tin cần thiết.
Khi nghe thấy tiếng Rudger giẫm vào vũng nước đọng, hai người đàn ông đang trò chuyện lập tức ngậm miệng, nhìn chằm chằm về phía hắn.
"Ai đó?"
"Chắc là chuột?"
Đèn ma thuật chiếu sáng quanh lối vào, nhưng nơi Rudger đang đứng thì tối mịt, không thể nhìn rõ.
Cả hai rút súng từ thắt lưng ra, nhưng chưa kịp rút, hai tia sáng đã vụt ra từ trong bóng tối, xuyên qua trán chúng. Thậm chí không kịp hét lên, hai người bảo vệ đã ngã xuống.
Rudger từ từ bước ra khỏi bóng tối. Hắn mặc đôi bốt da cao đến ống chân, quần đen, áo vest xám nhiều túi, bên ngoài khoác chiếc áo choàng nâu sờn cũ. Một chiếc mũ trùm đầu màu đen phủ kín khuôn mặt, kéo dài đến tận mũi.
* * *
"Cứu!"
Người tuần tra gần lối vào tuyệt vọng chạy trốn khỏi con quái vật xuất hiện từ trong bóng tối, đã giết chết tất cả những người đồng hành của hắn. Kẻ đột nhập xuất hiện như một ảo ảnh từ hư không, ngay lập tức hạ sát tất cả lính gác tuần tra.
'Những tên khốn bảo vệ đang làm gì thế? Sao lại có kẻ đột nhập mà không thông báo gì?'
Khoảnh khắc nghĩ về điều đó, tầm nhìn của tên tuần tra đã thay đổi.
"?!"
Cơ thể hắn nghiêng về phía trước và ngã xuống.
Khi nhìn xuống, kẻ này bỗng phát hiện hai chân mình đã biến mất từ lúc nào. Khoảnh khắc nhận ra điều đó, cơn đau ập đến.
"Áaaaaa!!!"
Hắn ta nghiến răng và nhìn chằm chằm vào bóng tối phía sau. Hành lang rộng lớn phía sau hắn, tất cả đèn đều đã tắt, tối đen như mực.
Có tiếng bước chân. Lưng người tuần tra lạnh toát và tóc gáy dựng đứng.
Là kẻ đột nhập!
Kẻ đột nhập từ từ hiện ra trong bóng tối. Hắn ta xuất hiện qua tấm màn che mặt màu đen, khuôn mặt bị che kín, nhưng nhìn vào vóc dáng cường tráng, rõ ràng đó là một người đàn ông.
Tên tuần tra cảnh báo bằng giọng run run.
"Ngươi có biết chúng ta là ai không? Ngươi nghĩ mình có thể toàn thây đi ra khỏi đây sao?"
Người đàn ông không có phản ứng gì, thay vào đó, đôi mắt xuyên qua bóng tối dưới vành mũ trùm trở nên sắc bén hơn.
Môi kẻ tuần tra khô khốc và cổ họng hắn bỏng rát. Ngay lúc hắn ta đang tự hỏi liệu có nên cầu xin tha mạng hay không, một toán người đã lao vào lối đi.
"Ở đây!"
Hắn ta nhìn thấy đội lính đánh thuê đang tiến về phía này, những ngọn đèn ma thuật từ xa soi rọi. Tất cả họ đều mang theo súng và trong số đó, một nhân vật được trang bị vũ khí đặc biệt nổi bật hẳn lên.
"Lối này! Ha ha ha! Tên kia, ngươi xong rồi!"
Rudger thọc dao găm vào miệng tên đàn ông. Khi hắn rút con dao găm ra, máu bắn tung tóe, cơ thể tên đó ngã sang một bên. Đúng lúc đó, quân tiếp viện vừa kịp đến đã phát hiện ra Rudger.
"Ở đó! Bắn nó!"
Vì là một lực lượng được huấn luyện bài bản, chúng lập tức chĩa súng thẳng vào Rudger mà không một lời hỏi han.
"Bắn!"
"Ồ?"
"Cái gì vậy?"
Dù chúng có ra sức bóp cò, đạn vẫn không ra khỏi nòng. Không phải bản thân khẩu súng hỏng, mà là thuốc súng đã bị vô hiệu hóa.
Một giọt mồ hôi lạnh chảy dài trên má viên đại úy vừa ra lệnh nổ súng, hắn ta thừa hiểu tình huống này có ý nghĩa gì.
"Là [Tĩnh Hỏa]! Kẻ này là pháp sư!"
Một khoảng thời gian đáng kể đã trôi qua kể từ khi vũ khí lạnh xuất hiện trên thế giới. Nhưng ngay cả như vậy, các pháp sư và hiệp sĩ vẫn duy trì vị thế vượt trội của mình trên đại lục.
Lý do chủ yếu là súng ống hoàn toàn không phải là mối đe dọa đối với các hiệp sĩ và pháp sư. Các hiệp sĩ với khả năng thể chất siêu phàm có thể dễ dàng né tránh hoặc cắt xuyên qua những viên đạn thông thường. Ngược lại, các pháp sư không cần làm như vậy vì đã có loại phép thuật mang tên [Tĩnh Hỏa] làm được điều đó.
[Tĩnh Hỏa]: Ngọn lửa câm lặng
Theo nghĩa đen, đó là một phép thuật ngăn chặn tác dụng của thuốc súng trong một phạm vi nhất định khi hỏa lực tập trung vào pháp sư thi triển. Sức mạnh của phép thuật này có thể được sử dụng để vô hiệu hóa cả súng máy khi được thi triển bởi một pháp sư cấp ba. Nếu phép thuật được sử dụng bởi một pháp sư cấp năm trở lên, nó có thể vô hiệu hóa cả những khẩu đại bác. Nếu được sử dụng bởi một pháp sư cấp sáu, tương đương Đại pháp sư, chiến cuộc có thể xoay chuyển hoàn toàn.
Tuy nhiên, [Tĩnh Hỏa] mà Rudger có thể sử dụng cao nhất chỉ có thể là cấp ba. Rudger nhận ra mình không thể tiến xa hơn nữa và để bù đắp cho điểm yếu đó, hắn đã tăng cường các phép thuật hiện có của mình.
Khi một pháp sư cấp ba bình thường sử dụng [Tĩnh Hỏa], phạm vi hiệu quả tối đa là bán kính hai mươi mét. Còn phạm vi hiệu quả [Tĩnh Hỏa] của Rudger lại lên đến hai trăm mét.
"Chết tiệt! Rút dao ra!"
Lính đánh thuê vứt bỏ những khẩu súng vô dụng và ngay lập tức rút gươm, dùi cui ra.
Một dòng điện chạy qua các khớp nối trên vũ khí của bọn chúng. Rudger nhìn, rồi giơ hai tay lên. Mỗi tay hắn cầm một khẩu súng lục ổ quay.
"Ngu xuẩn! Nếu đã niệm [Tĩnh Hỏa], vũ khí của ngươi cũng sẽ vô dụng......!"
Người đàn ông đang cười nhạo Rudger ngã ngửa ra sau, máu phun ra từ trán.
Mọi người nhìn cảnh tượng bất ngờ này với sắc mặt tái nhợt.
Chuyện gì vừa xảy ra?
"Cái gì?"
"Làm sao có thể...?"
Rudger đã nổ súng nhưng viên đạn bắn ra không phải thuốc súng bình thường. Chính xác hơn, đó là ma thuật dưới dạng viên đạn, vì vậy nó không bị ảnh hưởng bởi [Tĩnh Hỏa].
"Kẻ này......!"
"Các ngươi nghĩ đây là một cuộc chiến công bằng sao?"
Rudger cười nhạo những người lính và nổ súng liên tục.
Bang! Bang!
Mặc dù trông có vẻ như là những phát súng thô bạo ngẫu nhiên, nhưng họng súng của Rudger đều nhắm chính xác vào trán, thổi bay đầu từng tên lính đánh thuê. Máu tươi và những tiếng la hét bùng lên.
"Tất cả chạy đi!"
Một bóng người mặc áo giáp khổng lồ bước tới. Bộ giáp được gia cố bằng hợp kim tổng hợp màu đen dễ dàng làm chệch hướng những viên đạn ma thuật của Rudger. Đó là một bộ giáp được tạo ra nhờ sự phát triển của ma thuật. Mặc dù tốc độ chậm, nhưng nó cực kỳ chắc chắn và tạo ra một sức mạnh khổng lồ, đủ sức chống lại các hiệp sĩ.
Cách!
Kẻ đến trong bộ áo giáp chạy về phía Rudger với đôi tay dang rộng. Rudger không hề sợ hãi. Sau khi cất khẩu súng lục, hắn rút từ thắt lưng ra hai con dao găm karambit hình lưỡi liềm, nắm chặt trong tay.
"Một pháp sư chiến đấu bằng dao găm?"
Khoảnh khắc kẻ địch duỗi tay ra định tóm cổ Rudger, Rudger đã biến mất.
'Cái gì? Hắn ta đâu rồi?'
Khoảnh khắc người đàn ông mặc áo giáp gia cố còn đang ngơ ngác, một cơn đau khủng khiếp chạy dọc cánh tay hắn ta. Máu tuôn ra qua những kẽ hở trên bộ giáp.
"Á! Cái gì!?"
Con dao găm đã đâm xuyên qua các đường nối của áo giáp từ lúc nào.
"Nhanh quá!"
Khoảnh khắc tên địch cố gắng di chuyển cánh tay trái, có thứ gì đó lạnh và sắc sượt qua nách hắn.
"!!!"
Sau đó là hai mắt cá chân.
Trước khi kẻ này kịp định thần lại, gân ở cả hai chân đã bị cắt đứt. Hắn ta khuỵu xuống, một con dao đã kề sát cổ hắn ta.
"Tha mạng......"
Rudger không nghe thêm nữa và cắt cổ kẻ này.
"Khốn kiếp! Gabe chết rồi!"
"Chạy mau! Tất cả ra ngoài!"
Thứ xuất hiện lần này là một dạng áo giáp gia cố hơi khác. Bộ giáp bằng đồng có màu hơi vàng và hơi trắng tỏa ra từ sau vai. Một bộ giáp ngoài được gia cố bằng động cơ hơi nước. Kẻ này cầm một cái thùng khổng lồ bằng cả hai tay và đầu thùng được nối với một cuộn dây Tesla lớn treo sau lưng hắn.
Một dòng điện màu tím tràn ngập lối đi. Dòng điện cao áp từ khẩu súng Tesla, không thể bị triệt tiêu bởi [Tĩnh Hỏa], lan ra mọi hướng.
"Ha ha ha! Còn cái này thì sao?"
Nhưng hắn ta ngay lập tức phải ngừng cười. Đó là vì dòng điện cao thế mà hắn phóng ra không hề nhúc nhích, như thể nó đã bị chặn ngay trước mũi Rudger.
"Cái gì?"
Không, chính xác mà nói, điện bị hút vào một mảnh kim loại chắn trước mặt Rudger.
'Thuật giả kim? Có lẽ đây là một pháp sư kiêm giả kim thuật?'
Súng Tesla bắn điện áp cao không có tác dụng với các pháp sư sử dụng ma thuật nguyên tố kim loại. Người đàn ông nhận ra điều đó, nhưng đã quá muộn. Rudger rút khẩu súng lục ra và bắn. Viên đạn trúng vào họng súng Tesla và phát nổ.
Điện lan khắp nơi và những người gần đó đều bị cháy thành than. Kẻ duy nhất sống sót, dựa lưng vào tường, nhìn chằm chằm vào Rudger đang từ từ tiến lại gần hắn. Nửa người hắn ta đã cháy xém và hắn ta gần như không thở được.
"Tên khốn điên rồ này. Ngươi đến đây có mục đích gì?"
Rudger thậm chí còn không trả lời và chỉ lướt qua kẻ đang gục trên mặt đất. Dù sao thì kẻ này cũng không thể sống sót trong tình trạng đó, vì vậy hắn quyết định để tên này chịu đựng giày vò trước khi chết.
'Còn bao nhiêu người nhỉ?'
Có lẽ còn khoảng một nửa bên trong. Chúng không đi theo hướng này, rõ ràng là đã ở bên trong chuẩn bị đối phó với hắn.
Bất chợt, Rudger cảm nhận được một ánh nhìn. Ánh nhìn xuyên qua các vết nứt trên những đường ống chằng chịt khắp bức tường.
'Ma thuật côn trùng?'
Hans nói có hai pháp sư bên trong. Một số kẻ có thể chia sẻ tầm nhìn với côn trùng, giúp chúng khám phá những khu vực khó nhìn thấy. Có lẽ một trong số chúng hiện đang theo dõi hắn.
"Chậc."
Rudger thở ra nhẹ nhàng và nhấc chân phải lên, giẫm nhẹ một cái xuống đất.
Ong ong~
Âm thanh từ sàn nhà vang vọng, lan rộng nhanh chóng như một làn sóng.
* * *
Bên trong phòng thí nghiệm, các nhà khoa học đều run sợ tột độ.
"Mọi chuyện vẫn ổn chứ? Chúng ta cần tiêu hủy dữ liệu ngay lập tức và lấy thuốc thử nghiệm......"
"Ồ, không sao đâu, ta đã nói là không sao mà."
Đó là một người đàn ông tóc vàng với hình xăm trên cổ khiến các nhà khoa học cảm thấy ngột ngạt. Trang phục của hắn ta tương đối đơn giản, hắn ta thậm chí còn không mang vũ khí, trông hắn cứ như đang đi dã ngoại. Nhưng mọi người đều biết rằng người đàn ông này là pháp sư có ảnh hưởng nhất trong phòng thí nghiệm. Điều tương tự cũng đúng với người đàn ông cao lớn, tóc hói đang lặng lẽ đứng cạnh.
Tên của người đàn ông đầu trọc là Veron và người đàn ông tóc vàng là Bruno. Dù không có quan hệ huyết thống nhưng cả hai vẫn thường được gọi là "anh em".
"Chỉ có một kẻ đột nhập, không còn tên nào khác."
Bruno tiết lộ thông tin mà hắn đã khám phá ra.
Đáng ngạc nhiên, chỉ có một kẻ đột nhập. Chỉ một người đã quét sạch một đội quân được trang bị súng ống và hai kẻ mặc áo giáp gia cố.
"Chết tiệt, có thể là kẻ nào......"
"Chà, khó đoán lắm. Có lẽ Cơ quan An ninh Hoàng gia đã chú ý đến chúng ta không chừng."
Một tổ chức chỉ bao gồm những người ưu tú nhất của Đế chế, họ thậm chí còn có một đội hiệp sĩ trực thuộc mang tên Hiệp sĩ Bóng đêm.
Tất nhiên, Hiệp sĩ Bóng đêm hơi khác so với các hiệp sĩ bình thường. Điều đáng sợ nhất ở họ là lực lượng cá nhân cực kỳ mạnh, cũng như việc họ có thể bất chấp sử dụng mọi phương tiện và thủ đoạn để đạt được mục tiêu.
Mặc dù là hiệp sĩ nhưng họ không hành động quy củ như những hiệp sĩ thông thường. Thay vào đó, họ xem xét kỹ lưỡng điểm yếu của đối thủ, khai thác triệt để rồi giết chết chúng. Họ có thể giết hại không thương tiếc cả một đứa trẻ lên ba nếu họ đánh giá là có hại cho Đế quốc.
"Cách hắn ta chiến đấu hơi lạ. Em muốn theo dõi nhiều hơn, nhưng không rõ hắn đã sử dụng thủ thuật gì mà tất cả tín hiệu từ những con bọ đều đã bị cắt đứt."
"Có lẽ hắn đã nhận thấy rằng mình đang bị theo dõi."
"Anh trai, chúng ta cần chuẩn bị."
"Ừ."
Veron đứng dậy và những người đàn ông bảo vệ phòng thí nghiệm cũng tỏ ra rất lo lắng. Họ giơ khiên và vũ khí lên, chăm chú nhìn vào lối đi trung tâm phòng thí nghiệm và sẵn sàng đối mặt với kẻ đột nhập.
Một làn sóng kỳ lạ quét qua bên trong phòng thí nghiệm, sau đó tất cả đèn tắt và bóng tối bao trùm.
"Cái gì vậy?! Mau bật đèn lên!"
"Sử dụng máy phát điện dự trữ."
Nhìn thấy những người đàn ông đang vội vã di chuyển, Bruno quay sang anh trai mình.
"Anh, em nghĩ đây là thủ đoạn của tên kia."
"......"
"Anh trai?"
Không có câu trả lời từ Veron.
Bruno nhìn sang Veron và ngay cả trong bóng tối, hình dáng đồ sộ của Veron vẫn có thể được phân biệt rõ ràng. Nhưng lúc này, đầu hắn ta đã lìa khỏi cổ và lăn trên sàn.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền riêng của truyen.free.