Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giáo Sư Gián Điệp - Chương 244: Dạ khúc trong mưa (3)

Rudger quay trở lại nơi ẩn náu. Hắn nhẹ nhàng rũ nước mưa từ chiếc dù rồi bước lên tầng hai. Hắn cần xin lời khuyên của sư phụ về việc gia cố phong ấn.

Vừa đặt chân lên tầng hai, Rudger đã cảm nhận ngay bầu không khí khác thường, nặng nề hơn mọi ngày. Khi bước hẳn vào trong, hắn lập tức hiểu rõ nguyên do.

"Về rồi hả?"

Grander đang ngồi trên ghế sofa, bĩu môi khi nhìn thấy Rudger xuất hiện. Cô ta tỏ ra thoải mái và nhàn nhã hệt như đang ở nhà mình. Nhưng những người xung quanh lại không cảm thấy tự nhiên như vậy.

"A-Anh trai."

Hans gọi Rudger với giọng run rẩy, trong khi Alex và Pantos vẫn căng thẳng không dám rời mắt khỏi Grander. Bản năng mách bảo cả hai rằng cô bé xinh đẹp kia nguy hiểm đến nhường nào. Mồ hôi lạnh ướt đẫm sau lưng họ.

Thấy tình cảnh như hiện tại, Rudger thở dài.

"Sư phụ, người lại làm gì nữa vậy?"

"Ý con là sao, nhóc con?"

"Đừng trêu bọn họ nữa."

Khi nghe Rudger khiển trách, Grander chỉ bĩu môi.

"Chẳng phải con đã bỏ ta lại đây để đi đâu đó sao? Ta thấy chán nên tiện tay làm vài thứ cho khuây khỏa thôi mà."

Rudger thừa biết "mấy thứ thư giãn" trong miệng sư phụ mình là gì. Đối với người quen thuộc sư phụ như hắn thì không có vấn đề, nhưng với những người còn lại thì khác. Đặc biệt là với những người có giác quan nhạy bén như Pantos, Alex hay Hans, việc phải chịu đựng áp lực từ Grander trong thời gian dài như vậy quả thực không khác gì tra tấn.

"Được rồi. Người dừng lại đi."

"Ái chà! Ghê gớm thật đấy! Bây giờ nhóc con lại xem trọng mấy kẻ này hơn cả ta nữa chứ gì?"

Rudger coi như không nghe thấy mấy lời này, hắn quay sang nói với những người khác.

"Mọi người ra ngoài trước đi. Tôi có vài chuyện cần thảo luận với sư phụ một lát."

Nghe vậy, như thể đã chờ sẵn, mọi người lập tức lao ra ngoài. Sau khi xác nhận tất cả đã rời đi, Rudger đóng cửa lại và ngồi xuống đối diện Grander.

"Không tệ. Nhóc quen mấy tên đó như thế nào vậy?"

"Bọn con chỉ tình cờ quen biết thôi."

Grander không khỏi khen ngợi khả năng nhìn người của tên đệ tử trước mặt.

"Tên nhóc tóc vàng kia có tài năng kiếm thuật khá tốt. Thú nhân to lớn kia cũng thú vị đấy chứ. Dù rất lo lắng khi nhìn thấy ta, nhưng tinh thần chiến đấu của hắn vẫn không hề suy giảm. Thật can đảm!"

"Cậu ấy vốn là người như vậy."

Nếu là Pantos thì Rudger hoàn toàn có thể hiểu được. Bản thân Pantos có lẽ cũng biết rằng mình không phải là đối thủ của Grander. Tuy nhiên, anh ta vẫn chấp nhận đương đầu với thử thách. Vì đó là lẽ sống của Pantos.

"À, tên nhóc có vẻ mặt sắp khóc kia cũng đặc biệt không kém."

"Sư phụ đang nói đến Hans?"

"Ừ. Một sinh vật không hoàn toàn là nhân loại, cũng chẳng hoàn toàn là dã thú. Sức mạnh tiềm ẩn bên trong nhóc đó vẫn chưa thức tỉnh hoàn toàn."

Grander có thể nhìn thấu khả năng đặc thù của Hans từ cái nhìn đầu tiên. Cô ta cũng cảm nhận được sự tồn tại của Jevaudan đang ngủ sâu bên trong Hans.

"Mi nhặt tên đó ở đâu vậy?"

"... ..."

"Người nói cứ như con nhặt thú cưng về nuôi vậy."

Rudger mừng vì Hans không ở đây lúc này. Nếu cậu ta nghe được những gì sư phụ hắn đánh giá về bản thân, Hans chắc chắn sẽ cảm thấy bị tổn thương.

"Con gặp Hans ở Vương quốc Durman lúc sư phụ vẫn còn đang ngủ..."

Rudger từ tốn kể lại cuộc gặp gỡ giữa họ cho Grander, về thể chất độc đáo của Hans cũng như con quái vật Jevaudan mà hắn đã đánh bại.

"Một cryptid được đặt tên riêng à?"

"Nó khá mạnh. Gần như không thể đánh bại nó bằng phép thuật thông thường được."

"Chà, chắc hẳn đó là một con chó rất đáng yêu."

Bất cứ ai đã thực sự nhìn thấy con quái vật Jevaudan đều sẽ rất khó chịu khi nghe những lời nhận xét này của Grander. Một con quái vật từng ăn thịt hàng nghìn hiệp sĩ, khiến cả Vương quốc Durman rơi vào tuyệt vọng, giờ lại bị Grander nhìn nhận chẳng khác nào một con thú cưng.

"Tên nhóc nhà mi đang cố gắng làm cái quái gì khi tập hợp những kẻ này lại với nhau vậy?"

Grander hỏi, đôi mắt cong lên như vầng trăng lưỡi liềm.

"Nếu không phải vì lý do chính đáng..."

"... Con vẫn luôn biết mình phải làm gì, ngay cả trước khi gặp được sư phụ."

"Nhóc không thể nói với ta sao?"

"Cái đó..."

Rudger tính nói gì đó nhưng rồi lại im lặng lắc đầu.

"Xin lỗi sư phụ."

"... Ngạc nhiên đấy! Ta chưa bao giờ nghĩ rằng nhóc sẽ giấu ta điều gì đó."

"Người giận sao?"

"Không."

Dù miệng nói vậy, nhưng biểu cảm trên gương mặt Grander rõ ràng là đang hờn dỗi.

"Xin lỗi, sư phụ. Con chắc chắn sẽ kể mọi chuyện cho Người vào một ngày nào đó, nhưng không phải bây giờ."

"... Đúng là một tên nhóc nhàm chán. Nói đi, có chuyện gì muốn hỏi ta mà phải tránh mặt mấy người kia?"

"Vâng. Con nghĩ mình cần gia cố và điều chỉnh lại kỹ thuật phong ấn một chút."

"Cái phong ấn đó sao?"

Rudger giải thích rằng hắn vừa gặp người của Giáo hội Lumensis. Hắn lo ngại nếu tình hình này kéo dài sẽ gây bất lợi cho mình.

"Có vẻ như bọn họ đã nhận ra dấu vết Người để lại tại hiện trường ban nãy."

Grander cười nhạo.

"Chúng thích thì cứ tìm ta mà gây sự. Cứ tưởng ta sợ chắc?"

"Sư phụ vẫn nên cẩn thận thì tốt hơn."

"Đừng bận tâm đến mấy kẻ phiền phức đó. Được rồi, vậy nhóc tính gia cố lại phong ấn như thế nào?"

"Con đã có một ý tưởng."

Rudger lấy ra tài liệu nghiên cứu đã chuẩn bị sẵn và đưa cho Grander.

Grander nhìn thoáng qua nội dung bên trong, hơi nhíu mày.

"Có vẻ như tên nhóc nhà ngươi đã tính toán hết rồi."

"Vâng. Về lý thuyết thì không có vấn đề gì nhưng thực tế vẫn có một số thứ phát sinh nên con muốn xin ý kiến của Người."

"Lời khuyên gì? Mi đã tự mình làm mọi việc rồi."

Grander càu nhàu nói, đập đập những tài liệu mà Rudger đưa cho mình.

"Ta nghĩ chỉ tốn chút thời gian thôi. Chuyện này cũng không khó lắm, dù sao chúng ta cũng chỉ cần củng cố lại những gì đã có sẵn."

"Nếu được vậy thì t��t."

"Cẩn thận đấy. Nhóc không thể phong ấn hay gia cố thứ đó mãi mãi được đâu, rồi sẽ có lúc phong ấn trở nên vô dụng thôi."

"Con biết."

"Nên nhớ, một khi phong ấn bị phá vỡ, đó sẽ không còn là vấn đề của riêng mình con nữa đâu."

Đôi mắt đỏ của Grander liếc Rudger một cách sắc bén.

"Đừng quên lời hứa con đã hứa với ta."

"Con vẫn luôn khắc ghi điều đó trong tâm trí."

"Hừ! Nói thì hay đấy."

Sau khi cất tài liệu đi, Grander chợt nhớ ra điều gì đó.

"Này, đệ tử."

"Vâng?"

"Ta muốn hỏi về thứ phép thuật cuối cùng mà nhóc đã sử dụng hôm nay."

Khi câu chuyện về ma pháp được nhắc đến, Rudger chợt cảm thấy lo lắng. Hắn bình tĩnh trả lời trong khi cố gắng kiềm chế biểu cảm của mình.

"... Người thắc mắc chuyện gì sao?"

"Ma pháp đó có vẻ khác biệt so với ma pháp thông thường. Nó giống như một phép thuật đặc biệt được tạo ra để đối phó với những sinh vật như ta. Đúng không?"

"... ..."

Khi Rudger vẫn im lặng, Grander đặt ngón trỏ lên cằm và cười toe toét.

"Ta đang tự hỏi liệu đệ tử của mình có cố ý tạo ra một ma pháp như vậy để chuẩn bị cho việc người sư phụ này có thể đến gây rắc rối hay không. Con nghĩ sao?"

"... ..."

"Ahaha! Chắc không phải như ta nghĩ đâu nhỉ?"

Mồ hôi lạnh túa ra dọc sống lưng Rudger. Grander càng nói càng nhìn chằm chằm vào tên đệ tử của mình, khoé miệng càng lúc càng cười tươi hơn.

Cuối cùng, Rudger chỉ có một lựa chọn duy nhất. Hắn vội vàng đứng dậy.

"Đi đâu thế?"

"... Con chợt nhớ ra mình có việc gấp phải xử lý."

"Việc gấp? Chuyện gì gấp đến nỗi không thể bớt chút thời gian trò chuyện với ta hả?"

"Con đi trước đây!"

"Thằng nhóc kia! Đứng lại đó cho ta!"

Rudger vội vàng bỏ chạy. Hắn mà bị bắt lại thì chắc chắn sẽ tiêu đời.

* * *

Sáng hôm sau, tất cả các giáo sư của Theon đều tập trung tại phòng họp do nhận được thông báo từ hiệu trưởng. Đã rất lâu rồi họ không họp mặt đông đủ như vậy kể từ vụ tấn công của người sói. Các giáo sư ngồi trên ghế có vẻ tò mò không biết tại sao hiệu trưởng lại gọi họ đến.

"Cô Selina. Chào buổi sáng."

"A? Cô Merylda. Xin chào."

"Hôm qua có vui không?"

Khi Merylda nheo mắt hỏi, Selina đỏ bừng mặt, ấp úng trả lời. Merylda mỉm cười nhẹ nhàng và gõ vào cẳng tay Selina.

"Với phản ứng như vậy, tôi đoán hẳn đã có chuyện gì rồi phải không?"

"Vậy còn cô Merylda thì sao? Hôm qua cô vội vã rời đi như vậy, mọi chuyện vẫn ổn chứ?"

Selina xấu hổ bèn đổi chủ đề.

"Ôi trời! Tôi vốn cũng không định nói đâu."

"Có chuyện gì sao?"

"Selina này, tôi nghĩ mình đã gặp được người định mệnh rồi."

"Hả?"

Khi bắt gặp ánh nhìn tò mò của Selina, Merylda liền kể lại toàn bộ chuyện xảy ra ngày hôm trước về việc gặp một người đàn ông đẹp trai kỳ lạ tên Alex trên Khu Phố Hoàng Gia.

Nếu là bình thường, Selina hẳn sẽ vui mừng và hưởng ứng, nhưng lần này cô ấy có cảm giác khá kỳ lạ về người tên Alex kia. Dù sao thì không thể nào có chuyện tình yêu sét đánh như thế được.

Khi Selina định nói gì đó thì cửa phòng họp mở ra và hiệu trưởng bước vào.

"Xin chào! Mọi người dạo này thế nào? Đã lâu rồi chúng ta mới tụ tập đông đủ như thế này."

Elisa Willow bắt đầu bằng một lời chào ngắn gọn và quan sát các giáo sư đang nhìn mình với ánh mắt khó hiểu.

"M���i người hẳn đều tò mò tại sao tôi lại đột ngột triệu tập mọi người như thế này phải không?"

"Chẳng lẽ lại có vụ tấn công nào nữa sao, thưa ngài hiệu trưởng?"

Khi Chris Bennimore lên tiếng hỏi, các giáo sư liền tỏ ra lo lắng. Gần đây thực sự đã xảy ra rất nhiều chuyện, cả trong lẫn ngoài học viện.

Elisa Willow lập tức xoa dịu sự lo lắng của mọi người.

"Tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề. Chắc hẳn mọi người đều biết rằng gần đây vẫn còn những vị trí trống tại Theon."

Phòng họp đột nhiên trở nên yên tĩnh. Mọi người bắt đầu lờ mờ đoán ra mục đích của cuộc họp hôm nay.

"Có một số vị trí quan trọng ở học viện hiện tại vẫn chưa có người đảm nhiệm."

"Chính là Phòng Kế hoạch."

Hugo cau mày khi nghe nhắc đến cái tên đó.

"Nếu vị trí này bị bỏ trống quá lâu, công việc của Theon sẽ bị gián đoạn. Vì vậy, sau một thời gian cân nhắc kỹ lưỡng, tôi quyết định bổ nhiệm một vị giáo sư tiếp quản vị trí này."

Tiếng xôn xao bắt đầu vang lên.

Các giáo sư vô cùng kích động trước tuyên bố của hiệu trưởng. Đặc biệt là phản ứng của các giáo sư quý tộc, trong đó Hugo Burtag tỏ ra gay gắt nhất.

"Xin hỏi hiệu trưởng, ngài muốn bổ nhiệm ai đảm nhiệm chức vụ đó? Theo tôi thấy thì hiện tại vẫn chưa có ứng cử viên nào đủ tiêu chuẩn."

Hugo Burtag hỏi với giọng sắc bén, đôi mắt đầy nghi ngờ nhìn về phía Elisa Willow. Ông ta tự hỏi lần này hiệu trưởng lại lên kế hoạch gì để đối phó với mình.

Elisa Willow mỉm cười.

"Tại sao lại không chứ? Vừa hay gần đây tôi thấy có một người rất thích hợp."

"Ngài muốn nói là ai?"

"À, vị đó đang đợi ở bên ngoài. Mời vào."

Khi hiệu trưởng vừa dứt lời, cửa phòng họp liền mở ra và một người bước vào. Mọi người đều im lặng khi nhìn thấy người này.

Cộp cộp.

Tiếng giày gõ nhịp trên sàn vang vọng khắp phòng họp. Ánh mắt của tất cả các giáo sư tự nhiên đều đổ dồn về người vừa xuất hiện.

Một mỹ nam đẹp như tranh vẽ, ăn mặc chỉn chu hơn thường ngày rất nhiều. Bất cứ ai có con mắt tinh tường đều có thể nhận ra bộ quần áo anh ta đang mặc là của cửa tiệm Verdi nổi tiếng. Mỗi bước chân của người đàn ông đều thẳng tắp, nghiêm nghị, toát lên khí chất quân nhân.

Sau đó, người đàn ông tiến đến bên cạnh hiệu trưởng và lên tiếng.

"Rất vui được gặp mọi người."

Hugo Burtag trợn mắt khi nghe những lời tiếp theo của đối phương.

"Tôi là Rudger Chelici, ứng cử viên cho chức vụ Trưởng phòng Kế hoạch."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free