(Đã dịch) Giáo Sư Gián Điệp - Chương 237: Cuộc gặp gỡ tình cờ (4)
Selina không khỏi tò mò cất lời: "Hai người quen nhau kiểu gì vậy?" Cô cảm nhận được một mối liên hệ đặc biệt giữa Rudger và Casey Selmore.
Việc Casey Selmore nhận ra và bắt chuyện với Rudger một cách tự nhiên đã đủ rõ. Ngay cả phản ứng của Giáo sư Rudger cũng cho thấy đây chắc chắn không phải là một mối quan hệ bình thường.
Nhưng qua cuộc đối thoại, Selina lại cảm thấy mối quan hệ của họ không hề giống bạn thân.
"A? Cái tên này... không, người này á? Chúng tôi chỉ tình cờ biết nhau thôi."
"Cô ta chỉ là kẻ chuyên gây rắc rối cho tôi."
Casey Selmore tức tối trước câu đáp của Rudger.
"Gì cơ? Anh nói lại xem nào?"
"Tôi chỉ nói sự thật hiển nhiên."
"Nực cười! Thử hỏi xem trong hai chúng ta, ai mới là kẻ gây ra nhiều phiền toái hơn?"
"Cô dường như không ý thức được sức phá hoại của bản thân mình thì phải."
Sắc mặt Selina tối sầm khi chứng kiến hai người cãi nhau.
"Tôi hiểu rồi. Hai người hẳn từng là bạn rất thân."
Vừa nói dứt lời, ánh mắt Selina lập tức dán chặt vào chiếc nĩa trong tay cô.
"Gì vậy?"
Casey Selmore rùng mình vì cảm giác ớn lạnh đột ngột ập tới. Trực giác mách bảo cô đang có nguy hiểm cận kề. Casey Selmore quay sang nhìn Selina. Có thể đó chỉ là ảo giác của cô, nhưng đôi mắt của vị giáo sư Selina kia dường như trống rỗng, tựa như chứa đựng cả một vực sâu tăm tối.
Đang lúc Casey Selmore suy tư, Rudger chợt cúi nhìn xuống chân. Một con chuột nhỏ đang ngước lên nhìn hắn, miệng ngậm một tờ giấy.
"Hans?"
Rudger nhận lấy tờ giấy từ con chuột, cẩn thận xem nội dung bên trong mà không để ai khác thấy. Tờ giấy cảnh báo hắn hãy cẩn thận.
"Có người theo dõi?"
Rudger giả vờ như không có chuyện gì, thản nhiên quay lại với đĩa thức ăn.
"Làm tốt lắm."
Rudger thầm khen con chuột rồi đưa cho nó một quả hạch. Con chuột ngậm lấy, nhanh chóng bò đi.
Khi con chuột bò qua gầm bàn của Rudger, nó sượt nhẹ qua mắt cá chân của Casey Selmore đang ngồi cạnh.
"............!!!"
Casey Selmore rùng mình, cảm giác có thứ gì đó trườn qua mắt cá chân. Bản năng mách bảo đây chính là thứ cô ghét nhất trần đời. Chưa kịp suy nghĩ, phép thuật của cô đã tự động phóng thích.
Fuuuuuuuuuuuuuu!
Độ ẩm trong không khí xung quanh Casey Selmore đột ngột tụ lại, tức thì hình thành một cột nước khổng lồ. Một tia nước cực lớn phun trào khắp nhà hàng. Đồ dùng bay tán loạn, bàn ghế đổ xiêu vẹo.
Những người trong quán sững sờ không kịp phản ứng. Khách bộ hành bên ngoài cũng dừng lại ngó nghiêng cảnh tượng bất ngờ.
"Cái gì thế?"
"Ống nước vỡ sao?"
Trong lúc mọi người còn đang xôn xao về sự cố, một con chuột ướt sũng chạy băng qua đường, quay về chỗ Hans. Nó kiêu hãnh khoe quả hạch đang ngậm trong miệng, còn giơ chân trước lên như thể đang đợi Hans khen ngợi.
"Ờ, làm tốt lắm..."
Hans cảm thấy có gì đó không ổn.
***
Khi Casey Selmore gây ra náo động, Rudger lập tức phản ứng. Hắn lao về phía Selina, đồng thời thi triển ma pháp bảo vệ. Đúng khoảnh khắc ma pháp hình thành, một tia nước bùng nổ ngay trước mặt hai người.
"Cô Selina, cô không sao chứ?"
"À, tôi không sao."
Mọi chuyện diễn ra quá nhanh khiến Selina vẫn chưa kịp hiểu tình hình. Mãi đến lúc sau, khi nhận ra Rudger vừa cứu mình, mặt cô mới đỏ bừng vì xấu hổ.
Rudger không có thời gian để ý đến phản ứng của đồng nghiệp, hắn lên tiếng:
"Tôi nghĩ chúng ta nên nhanh chóng rời đi."
Nhìn nhà hàng dần chìm vào hỗn loạn, Rudger tóm lấy tay Selina và kéo cô đi. Nếu không rời đi ngay bây giờ, hắn sẽ chẳng có cơ hội nào khác để thoát khỏi người phụ nữ phiền phức kia nữa. Hành động của Casey Selmore, Rudger ngầm hiểu là do con chuột của Hans xuất hiện. Hắn thầm cảm ơn sự trợ giúp của đồng đội. Nếu đúng như Hans cảnh báo có kẻ đang theo dõi hắn, thì lợi dụng sự hỗn loạn này để cắt đuôi là lựa chọn tốt nhất.
Rudger rời đi một cách kín đáo và tự nhiên, nhưng vẫn không thể qua mắt được Casey Selmore.
"Đợi đã!"
Casey Selmore lập tức lên tiếng ngăn cản, nhưng lại vấp phải sự cản trở của nhân viên nhà hàng và các thực khách khác. Cô ta cảm thấy xấu hổ dưới ánh mắt chỉ trích của mọi người. Casey Selmore chắc chắn thứ vừa chạy qua chân mình là một con chuột, nhưng hiện tại nó đã biến mất. Cô biết dù có mười cái miệng cũng chẳng biện minh được.
Những vị khách bị gián đoạn bữa ăn đang nhìn Casey Selmore với ánh mắt lạnh lẽo.
Casey Selmore biết mình đã gặp rắc rối lớn.
"Betty! Giúp tôi với!"
Nhưng không hề có tiếng đáp lại từ người bên cạnh.
"Betty?"
Vừa quay sang, Casey Selmore đã hoảng hồn khi thấy Betty đứng bất động.
"Cô ấy bị nước vào rồi sao?!"
Cơ thể Betty, vốn đang đứng yên, đột nhiên đổ nghiêng sang một bên và ngã vật xuống sàn.
Người quản lý nhà hàng thấy cảnh tượng này liền vội vã đến gần kiểm tra tình trạng của Betty, rồi hoảng hốt kêu lên:
"Cô ấy chết rồi!"
"Không phải!"
"Cô ấy không còn thở nữa! Tôi chắc chắn người này đã chết!"
"Cái đó...!"
Casey Selmore không tiện nói ra sự th��t về thân phận của Betty, chỉ đành im lặng.
"Cái gì? Có người chết?"
"Bị giết rồi ư?"
"Ôi trời ơi! Giết người giữa thanh thiên bạch nhật!"
Tiếng xì xào bắt đầu lan ra. Không khí trong nhà hàng trở nên bất thường. Những người đang hiếu kỳ bên ngoài cũng nghe thấy tiếng kêu ban nãy, lập tức lan truyền tin tức. Thậm chí, có người đã bắt đầu chạy đi báo cảnh sát.
"Ahhh! Rudger Chelici!"
***
Trong lúc này, Rudger và Selina đã rời xa nhà hàng. Đến một chỗ vắng người đủ xa, Rudger mới buông tay Selina ra.
"!!!"
Thấy vậy, Selina thất vọng thở dài.
"Xin lỗi cô Selina."
"Vâng?"
Selina sửng sốt trước lời xin lỗi đột ngột của Rudger.
"Tôi đoán bữa ăn của chúng ta không thể tiếp tục được nữa rồi."
"Không sao. Anh đâu làm gì sai."
Dù nói vậy, Selina vẫn không khỏi đau lòng khi bữa ăn mình mong đợi đã bị gián đoạn theo cách này.
"Mình nên làm gì tiếp theo đây?"
Ban đầu, Selina định sẽ tính toán mọi chuyện sau khi dùng bữa. Thế nhưng, kế hoạch của cô đã bị phá vỡ bởi hàng loạt sự kiện ngoài ý muốn.
Selina cố giữ cho đầu óc mình tỉnh táo. Cô cần tìm một cái cớ để không phải nói lời tạm biệt Rudger sớm như vậy.
Rudger im lặng nhìn đối phương. Cách đây không lâu, tại nhà hàng, hắn đã cảm nhận được một dao động bất thường. Dù chỉ trong chốc lát, nhưng Rudger chắc chắn có thứ gì đó kỳ lạ tỏa ra từ Selina. Phải chăng trong người Selina vẫn còn sót lại thứ gì đó của Esmeralda? Hay là Quasimodo?
"Cô Selina."
"Vâng?"
"Tôi có một câu hỏi. Chuyện gì đã xảy ra với các tinh linh khế ước của cô sau lễ hội vậy?"
"Hả?"
Những câu hỏi của Rudger khá rời rạc, nhưng Selina vẫn cảm thấy nhẹ nhõm vì họ có thể tiếp tục trò chuyện.
"Hiện tại, tôi đã lập giao ước với tinh linh cấp trung mới, còn những tinh linh cũ mà tôi từng điều khiển thì vẫn đang nghỉ ngơi."
"Vậy sao? Cô có thể cho tôi biết đã lập khế ước với tinh linh nào không?"
"Trước mắt, có hai tinh linh đã ký khế ước với tôi. Một là thủy tinh linh, còn lại thì..."
Selina khá do dự khi nói về tinh linh còn lại. Rudger dần cảm thấy nghi ngờ.
"Tinh linh còn lại là gì?"
"...Đừng quá ngạc nhiên nhé! Tôi vẫn chưa tiết lộ sự tồn tại của nó cho bất kỳ ai khác đâu."
Selina thì thầm nhỏ chỉ đủ cho Rudger nghe thấy, sau đó nhắm mắt lại và giải phóng ma thuật. Cô đưa tay về phía trước. Ánh mắt Rudger tự động chuyển sang lòng bàn tay đối phương. Cuối cùng, phép thuật của Selina biến mất, để lộ một thứ giống như cục bông màu đen xuất hiện trong lòng bàn tay cô.
"Cái này..."
"Nó là một tinh linh hệ bóng tối."
"Tinh linh hệ bóng tối?"
Rudger nhìn cục bông màu đen trong lòng bàn tay Selina bằng ánh mắt nghi ngờ. Đột nhiên, quả bóng màu đen mở mắt, lao thẳng về phía hắn.
Tuyển tập này, cùng những mạch cảm xúc bên trong, được lưu giữ bản quyền bởi truyen.free.