Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giáo Sư Gián Điệp - Chương 227: Căn phòng bí ẩn (3)

Lúc này, mọi ánh mắt pháp sư trong hội trường đều đổ dồn vào Clinton Rothschild. Lời nói của ông ta sẽ định đoạt cục diện.

"Haha. Chắc mọi người đã đặt quá nhiều kỳ vọng vào lão già này rồi. Ta nghĩ ta sẽ giữ thái độ trung lập. Việc để kết quả định đoạt chỉ dựa vào lựa chọn của ta không phải là một ý hay. Ta nghĩ ý kiến của vị giáo sư kia quan trọng hơn thì phải?"

Clinton Rothschild miệng nói vậy nhưng ánh mắt không hề rời khỏi người đứng trên bục. Đôi mắt ông ta nhìn về phía Rudger đong đầy sự thưởng thức và đánh giá.

Rudger hiểu ý đối phương. Ông ta muốn hắn tự mình giải quyết chuyện này. Một nước cờ tuyệt diệu. Người này hẳn muốn xem hắn sẽ đối phó với sức ép từ những người có mặt ở đây ra sao.

Rudger lắc đầu cười, cũng tốt. Hắn vốn thích giải quyết mọi chuyện một cách trực diện hơn.

"Tôi đã lắng nghe ý kiến của mọi người."

Khi Rudger mở miệng, những pháp sư đang tranh cãi ầm ĩ dần lắng xuống, tập trung lắng nghe những lời hắn sắp nói.

"Tôi không ngờ nghiên cứu của mình lại được nhiều người để tâm đến vậy. Tuy nhiên, tôi hoàn toàn có quyền tự quyết với nghiên cứu của mình. Tôi không thích việc người khác quyết định thay mình. Tôi rất tiếc, nhưng tôi e rằng tôi sẽ không thay đổi quyết định."

Trước giọng nói nghiêm nghị đó, Auguste nheo mắt lại và hỏi.

"Vậy cuối cùng cậu vẫn quyết định không công khai công thức chế tạo thuốc?"

Caroline trừng mắt nhìn Rudger.

"Vậy nếu tôi công bố nó, tôi sẽ được lợi ích gì?"

"Còn gì quan trọng hơn niềm vinh dự được công nhận chứ?"

Nói xong, trưởng lão Auguste liền bổ sung thêm.

"... ... Tất nhiên, chúng ta cũng sẽ ban tặng cậu phần thưởng xứng đáng."

"Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng. Tôi không thấy bất kỳ phần thưởng nào đủ xứng đáng với giá trị nghiên cứu của mình."

Đó là một tuyên bố ngạo mạn nhưng trưởng lão Auguste không lên tiếng phủ nhận. Thực tâm, ông ta cũng đồng tình với lời đó của Rudger.

"Vậy thì cậu muốn thứ gì?"

"Tôi không nghĩ kết quả nghiên cứu của mình có thể bị tước đoạt bằng vũ lực, nên lúc này, tôi rất khó để nói bất cứ điều gì."

Auguste cau mày.

Rudger ngang nhiên nói thẳng rằng hắn không thích hành động của bọn họ. Tất nhiên đó là sự thật. Ép buộc một người tiết lộ nội dung nghiên cứu là hành động không đẹp. Tuy nhiên, nếu gắn mác "vì lợi ích chung" cho nó, câu chuyện sẽ khác.

"Đây đều là vì lợi ích chung cho tất cả mọi người."

Rudger cười mỉa mai trước lời nói của đối phương.

"Hay giáo sư Rudger Chelici đang từ chối cống hiến vì lợi ích chung của giới ma pháp?"

"Vậy để tôi hỏi ngài một câu nhé, ngài Auguste. Với những gì ngài đã biết về tôi, ngài nghĩ tôi sẽ trả lời ra sao?"

Rudger nhìn chằm chằm vào trưởng lão Auguste với ánh mắt kiên định.

Trưởng lão Auguste không trả lời. Với ông ta, bất kỳ câu trả lời nào trong trường hợp này đều không ổn, tốt nhất vẫn là im lặng.

Ánh mắt của Rudger chuyển từ trưởng lão Auguste sang Caroline Monarch, rồi đến Royna Pavlini.

"Mọi người nghĩ tôi sẽ trả lời ra sao?"

Mọi người đều im lặng trước những lời ấy. Vẻ mặt của những người ngồi hàng ghế đầu trở nên căng thẳng.

Ực!

Có người nuốt nước miếng vì sợ hãi. Thái độ của Rudger lúc này dường như cho thấy hắn sẵn sàng đối đầu bất cứ lúc nào.

Sự bối rối, chờ đợi, và hồi hộp. Giữa sự hỗn loạn và cảm xúc đan xen, trưởng lão Auguste bất chợt cất tiếng.

"Vậy là cậu sẽ kiên quyết từ chối công bố công thức đến cùng phải không?"

"Từ chối?"

Rudger lắc đầu phủ nhận.

Mọi người trong phòng ai nấy đều khó hiểu trước hành động của hắn.

"Thực ra thì hoàn toàn ngược lại."

"Cái gì?"

"Tôi sẽ công bố công thức."

Khoảnh khắc nghe những lời đó, những người có mặt tại hiện trường không khỏi ngỡ ngàng, không hiểu Rudger đang nói gì.

Và sau khoảng vài giây, những tiếng xôn xao ngạc nhiên tràn ngập hội trường Arcane.

"Đây là lựa chọn của riêng tôi, không ai ép buộc, và do đó, mọi hậu quả, trách nhiệm đều thuộc về tôi."

"... ... Anh nghiêm túc đấy ư?"

Caroline Monarch kinh ngạc thốt lên. Đôi mắt cô ta vẫn đong đầy sự ngờ vực sâu sắc.

"Đúng thế. Chẳng phải cô đã gây áp lực cho tôi nãy giờ chính là muốn tôi nói những lời này sao?"

"Không, thực ra... tôi không có ý đó... ."

Cô ta đâu ngờ Rudger lại đồng ý dễ dàng đến thế. Vừa nãy hắn ta chẳng phải còn ra vẻ quyết sống mái với người khác sao? Sao lại đột nhiên thay đổi thái độ nhanh như chong chóng vậy chứ?

Lúc này, những người đã kiên quyết yêu cầu tiết lộ thông tin trước đó đều cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Giữa bầu không khí mà cảm xúc đang dao động dữ dội, người duy nhất vẫn giữ được vẻ bình tĩnh chính là pháp sư Clinton Rothschild. Ông ta quả thực đã phải cố kìm nén để không bật cười thành tiếng trước mặt bao người.

Khi Rudger tuyên bố như vậy, ông ta liền hiểu rằng ngay từ đầu, người này đã có ý định như thế. Cậu ta cố tình hành động như thể phản kháng mọi người, cốt là để giành lấy thiện cảm sau này từ họ. Và đương nhiên, mục đích sau cùng của người này......

Rudger lúc này đứng trên bục, bất chợt huy động ma pháp, hiển thị toàn bộ công thức chế tạo lơ lửng giữa không trung.

"Đây là công thức chế tạo thuốc ức chế ma pháp."

Khoảnh khắc trưởng lão Auguste nhìn thấy hành động đó, ông ta liền nhận ra có điều gì đó không ổn.

'Tên đó muốn.......'

Mục đích của Auguste khi gây áp lực lên Rudger là để ngăn hắn độc chiếm những thông tin quan trọng. Theo ý định ban đầu của ông ta, nếu Rudger bị ép tiết lộ công thức, những thế lực lớn như Tháp Ma Thuật hay Hiệp hội các trường học có thể bí mật trao đổi công thức trước, nhằm giành lợi thế độc quyền về nguồn cung nguyên liệu trên thị trường.

Nhưng lúc này, Rudger lại bất ngờ tiết lộ toàn bộ cho tất cả mọi người ở đây, cho hơn năm nghìn pháp sư trong hội trường Arcane.

Lúc này, mọi người trên khán đài đều trợn tròn mắt, không ngừng chép lại công thức lơ lửng trên không trung.

Chết tiệt! Chuyện này đã vượt ra ngoài dự tính của ông ta!

'Chẳng lẽ đây mới chính là mục đích ban đầu của tên đó?'

Vì biết bản thân không thể không công bố thông tin, nên hắn thà tiết lộ nó cho tất cả mọi người còn hơn là chỉ cho một bộ phận.

"Tôi nghĩ hẳn mọi người đều đã ghi nhớ xong."

Rudger thu lại ma pháp, toàn bộ ghi chép công thức trên không dần biến mất.

Không ai cảm thấy tiếc nuối, bởi những thứ cần xem, họ đều đã ghi nhớ cả rồi.

"Mong rằng nghiên cứu của tôi có thể góp phần vào sự phát triển của thế giới phép thuật, và trợ giúp cho những pháp sư trong tương lai."

Lời hắn vừa dứt, những tràng pháo tay cùng tiếng reo hò như sấm vang lên từ phía khán giả. Một số người xúc động thậm chí còn rơi lệ, không ngừng hô vang tên Rudger.

Cuối cùng, trưởng lão Auguste cũng đã nhận ra sự thật muộn màng. Dù thứ trong tay đã bị lấy đi, nhưng địa vị của Rudger Chelici trong giới học thuật hiện tại đã trở nên vững chắc và có sức ảnh hưởng to lớn.

"Cảm ơn mọi người đã lắng nghe phần trình bày của tôi."

Rudger cúi đầu lịch sự, rồi từ từ rời sân khấu.

Ánh đèn sân khấu chiếu xuống từ trần nhà đột nhiên vụt tắt, đánh dấu sự kết thúc của buổi diễn thuyết hôm nay.

* * *

Sau khi rời khỏi hội phòng Arcane, Rudger rời đi cùng Elisa Willow. Khi đang đi dọc hành lang dài, hiệu trưởng bất chợt lên tiếng hỏi.

"Tại sao anh lại làm vậy?"

"Ý ngài là sao?"

"Anh không nhất thiết phải công bố công thức đó."

"Tôi không làm điều đó một cách mù quáng. Tất cả mọi thứ đều đã được tính toán kỹ lưỡng."

"Ngay từ đầu anh đã tính đến chuyện đó sao?"

"Dù sao thì thông tin về công thức sớm muộn gì cũng phải được công khai. Những lợi ích có thể đạt được trong thời điểm này không lớn. Không cần thiết phải vì lợi ích trư���c mắt mà đánh mất lợi ích lâu dài."

"Nguyên liệu chế tạo thuốc ức chế ma thuật rất phổ biến và dễ kiếm."

"Hiện tại giá nguyên liệu sẽ tăng vọt, nhưng cuối cùng mọi người sẽ nhận ra phương pháp này chỉ có tác dụng với pháp sư chưa thành niên. Vấn đề sau đó sẽ không quá lớn."

"Nhưng dù vậy, anh cũng nên báo trước cho ta một tiếng chứ. Anh có biết lúc đó ta đã kinh ngạc đến mức nào không?"

"Tôi xin lỗi, nhưng tôi nghĩ việc giữ bí mật chuyện đó sẽ đảm bảo hơn."

Elisa Willow càu nhàu một tiếng.

"Anh có biết mình vừa vứt bỏ bao nhiêu lợi ích không?"

"Tôi không quan tâm đến những thứ đó. Dù sao thì ngài cũng không cần lo lắng."

"Tại sao?"

"Ngay cả khi biết cách tạo ra chất ức chế, họ cũng không thể đạt được kết quả như mong muốn."

"Ý anh là gì?"

"Phương pháp đó không đơn thuần là thứ có thể làm được chỉ với việc biết nguyên liệu và cách kết hợp."

Bây giờ họ có thể rất phấn khích và cố gắng tạo ra thuốc ức chế ma thuật, nhưng họ sẽ sớm nhận ra thôi, bởi có một thứ quan trọng đã bị thiếu trong quá trình ấy.

"Ngài không cần phải lo lắng."

"Ta đoán trong trường hợp này ta cũng không thể làm gì hơn được."

"Đúng hơn thì lúc này, tôi nghĩ chúng ta nên chào đón vị khách không mời mà đến kia."

"Hửm?"

Elisa Willow bỗng nhận ra có ai đó đang chặn đường họ.

Người đó chính là Caroline Monarch.

Vẻ mặt của vị hiệu trưởng Theon lập tức trở nên lạnh lùng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free