(Đã dịch) Giáo Sư Gián Điệp - Chương 153: Thi đấu pháp thuật (3)
Lưng Matthew Summert đã đẫm mồ hôi lạnh.
Thời gian từ từ trôi qua, hắn cảm thấy tâm trí mình đang dần bị mài mòn từng chút một.
Hắn chẳng nhớ lần cuối mình căng thẳng đến thế là khi nào.
Cảm giác như hắn có thể bị đối phương nuốt chửng bất cứ lúc nào.
Dù bản năng mách bảo phải tấn công trước, Matthew Summert vẫn không dám niệm phép.
Đó là bởi khí thế áp bức ph��t ra từ Rudger Chelici.
"Kẻ này thực sự chỉ là một giáo sư năm nhất sao? Thật nực cười!"
Đối phương thậm chí còn không thèm chĩa đũa phép về phía hắn.
Những người khác có thể cho rằng Rudger chỉ đang đứng yên, nhưng Matthew Summert lại nghĩ khác.
Đối phương chắc chắn đã có sự chuẩn bị.
Nhìn tư thế thoải mái của hắn ta mà xem. Có quỷ mới tin kẻ này không có chút phòng vệ nào mà để mặc hắn tấn công. Chắc chắn có bẫy gì đó!
Matthew cắn môi.
Rudger đang chờ xem khi nào đối thủ sẽ ra đòn tấn công, nhưng hắn đợi mãi, đợi mãi mà vẫn không thấy đối phương có động thái nào khác. Lúc này, Rudger không khỏi nghi hoặc khi nhìn Matthew Summert.
"Tên này bị làm sao vậy?"
Nước da của Matthew lúc này trắng bệch, trông hắn có vẻ không được khỏe.
Đối phương bị bệnh gì ư?
Khán giả theo dõi trên khán đài lúc này cũng không khỏi khó hiểu.
"Tại sao hai giáo sư chỉ đứng yên và không làm gì vậy? Đã năm phút rồi đấy!"
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Rene ngồi ở một bên khán đài, cũng thắc mắc trước tình huống này.
"Học tỷ, tại sao cả hai giáo sư lại chẳng làm gì cả thế?"
"Em còn thiếu kinh nghiệm trong chuyện này nên thấy khó hiểu cũng phải thôi."
"Sao cơ?"
Erendir giải thích.
"Nhìn tình trạng hiện tại của giáo sư Matthew mà xem, trông giáo sư có vẻ rất lo lắng đúng không?"
"Đúng vậy. Nhưng tại sao?"
"Vì trận đấu thực sự giữa hai người họ đã bắt đầu từ lâu rồi."
"Trận đấu gì cơ?"
Rene kinh ngạc, câu hỏi của cô tự nhiên thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh.
Erendir rất phấn khích và huyên thuyên.
"Em không biết ư? Cuộc chiến giữa các pháp sư chân chính diễn ra ngay cả khi chưa niệm phép. Giống như bây giờ vậy!"
Ồ!
Những người nghe lén đều gật gù tỏ ra hiểu.
Cách giải thích này nghe có vẻ hợp lý.
"Thật kỳ lạ. Sao em lại cảm thấy giáo sư Rudger có vẻ chán nản nhỉ?"
Rene là người duy nhất cảm thấy cách giải thích đó không mấy thuyết phục, cô tự lẩm bẩm một mình vừa quan sát tình huống trên sân đấu.
Không hiểu sao Rene lại cảm thấy như vậy, đó đơn thuần chỉ là trực giác mách bảo của bản thân.
Tuy nhiên, khi Erendir nói một cách tự tin như thế, Rene lại không còn dám chắc về suy nghĩ của mình nữa.
Đúng lúc này, Matthew Summert đã hành động.
Hắn ta không thể chịu đựng được sự căng thẳng ngột ngạt này thêm nữa.
"Bỏ đi! Có bẫy thì sao, mình không tin mình không đối phó được!"
Matthew nghiến răng và niệm thần chú.
Một đạo ma quang lóe lên, công thức ma thuật khắc họa giữa không trung rồi ngưng tụ thành một câu thần chú.
Ma pháp lấp lánh và những đóa băng hoa trắng xóa xuất hiện.
Ma pháp nguyên tố cấp ba [Băng Tạc].
Khoảnh khắc những đóa băng hoa nở bừng, vô số cánh hoa lao về phía Rudger kèm theo những tiếng nổ vang vọng trong không khí.
Ồ!!!!!!
Nhiều khán giả tỏ ra ngưỡng mộ trước một phép thuật mạnh mẽ như vậy.
Matthew Summert tự tin vào chiến thắng của mình sau khi tung ra một đòn tấn công tưởng chừng không có chút kẽ hở nào. Bất chợt, hắn mở to mắt trước cảnh tượng diễn ra sau đó.
Những cánh hoa băng bay về phía Rudger đã tan chảy và biến mất từ lúc nào.
Từ khi nào mà…
Một bức tường lửa mỏng đang xoay tròn quanh Rudger, che chắn cho hắn ta.
"[Là [Tường Lửa]. Vâng, thưa quý vị, có một điều hơi kỳ lạ. Ngay cả tôi cũng không thấy giáo sư Rudger niệm phép. Đó có phải là Mã nguồn mà người ta đồn đại sao?]"
Đòn tấn công đầu tiên dưới con mắt ngỡ ngàng của mọi người bị chặn lại một cách dễ dàng.
Một đòn tấn công mạnh mẽ nhưng vô ích.
"Cái gì thế này?"
Lúc này, ở bên kia sân đấu, Rudger lại đang cảm thấy khó xử vô cùng.
Bởi vì đòn tấn công vừa nãy quá yếu.
"Tên đó nghiêm túc đấy à?"
Sẽ quá lộ liễu nếu hắn giả vờ bị thương ngay sau đòn tấn công đầu tiên, nên Rudger đã chủ động chặn đòn tấn công của đối phương và chờ đợi chiêu tiếp theo. Nhưng kỳ lạ thay, đối thủ lại chẳng có bất kỳ động thái nào.
Trong các trận chiến giữa các pháp sư, thời gian quan trọng tới mức dù là một phần mười giây cũng quý giá.
Nhưng hãy nhìn đối thủ mà xem.
Hắn ta lãng phí năm phút đồng hồ không ra đòn. Sau đó tấn công đúng một lần rồi lại tiếp tục đứng ngây người ra đó.
"Hắn ta định tiếp tục tấn công mình bằng ma pháp như lúc nãy sao? Nhưng để bị trúng đòn bởi một ma pháp yếu ớt vừa nãy hắn có thể dễ dàng cản phá thì lại có phần không hợp lý."
Muốn giả bộ bị thương thì ít nhất đối phương phải sử dụng ma pháp cấp bốn, nhất là những ma thuật có sức mạnh vượt trội thì Rudger mới có thể để bản thân bị trúng đòn.
Dù sao thì Rudger hiện tại trong mắt mọi người cũng là ma pháp sư cấp bốn, nếu hắn tự nhiên lại bị hạ gục bởi một ma pháp cấp ba yếu ớt như vậy thì thật khó chấp nhận.
Tuy nhiên, đối thủ lại cố gắng tấn công hắn bằng ma pháp cấp ba, hắn không còn cách nào khác ngoài việc phòng thủ.
"Hừ!"
Matthew khi thấy đòn tấn công của mình bị chặn lại dễ dàng như vậy, hắn lập tức lùi về sau.
Hắn cảm thấy áp lực cực lớn khi chứng kiến sức mạnh kỳ diệu của loại ma pháp gọi là Mã nguồn đó.
Tốc độ thực hiện phép thuật thật phi thường. Hắn làm sao mà tấn công được?
Matthew dần cảm thấy nghẹt thở.
"Có vẻ như đối phương đúng là đang bị bệnh."
Quan sát biểu hiện của Matthew, Rudger kết luận rằng đối phương sẽ chẳng thể tung ra bất kỳ thần chú nào có uy lực hơn vừa nãy.
"Nước da tái nhợt, tinh thần mệt mỏi. Một người bị bệnh mà vẫn cố tham gia thi đấu sao? Thật bất lịch sự khi lãng phí thời gian của đối phương như thế này."
Rudger cảm thấy có lỗi và quyết định kết thúc trận đấu càng nhanh càng tốt.
Đũa phép của Rudger, vốn luôn chĩa xuống đất từ đầu trận đấu, hiện tại bắt đầu di chuyển.
"Đến rồi!"
Matthew ngay lập tức niệm thần chú phòng thủ. Hắn ta nhớ lại lời dặn của Chris Bennimore trước khi bước vào đấu trường.
"Nghe kỹ nhé. Khi Rudger Chelici sử dụng phép thuật, hãy chỉ tập trung vào phòng thủ. Đừng nghĩ về bất cứ điều gì khác, chỉ cần phòng thủ là cậu có thể nắm chắc chiến thắng trong tay."
Matthew ngay lập tức thực hiện câu thần chú và tạo ra một kết giới ma pháp bao bọc quanh mình.
Ngay sau đó, vô số phép thuật đánh vào lớp kết giới.
"Rudger Chelici về cơ bản chỉ có thể sử dụng phép thuật chú trọng tốc độ. Điều đó đồng nghĩa với việc uy lực của mỗi đòn đánh sẽ không cao. Ngoài ra, lượng ma lực của hắn bị thiếu hụt nên chắc chắn hắn ta không thể trụ vững trong thời gian dài."
Nhớ lại lời khuyên của Chris Bennimore, Matthew nghiến răng và truyền ma lực vào kết giới.
Kế hoạch của hắn là giữ vững thế trận này và chờ đợi đối thủ cạn kiệt ma lực.
Nhưng có một điều rất lạ.
"Ma pháp gì thế này, số lượng dường như vô tận......!"
Phép thuật bay đến với số lượng vượt ngoài sức tưởng tượng của Matthew.
Các pháp sư thông thường chỉ phóng ma pháp theo từng đợt, có khoảng nghỉ, nhưng trong cảm nhận của Matthew lúc này, đối phương dường như đang liên tục giải phóng ma pháp không ngừng nghỉ như thể đang cầm một khẩu súng máy vậy.
Mã nguồn có thể làm được như thế này sao?
Matthew cảm thấy mình đã phạm sai lầm, hắn đã coi thường sức mạnh của loại ma pháp đó.
Rắc!
Rào chắn ma pháp trước đợt tấn công như sóng thần dần bị nứt vỡ, trước khi Matthew kịp gia cố lại, một luồng ma pháp khác đã ập tới và phá vỡ hoàn toàn rào chắn.
"Aaaaaaaaaaa."
Đó là tiếng kêu cuối cùng của Matthew.
Một vòng xoáy ma pháp ngay lập tức nhấn chìm hắn.
"[Ồ! Thưa quý vị, sau một trận đấu gay cấn, người chiến thắng cuối cùng là giáo sư Rudger Chelici! Vâng, chúng ta vừa được chứng kiến một chuỗi ma pháp tấn công liên hoàn không cho đối phương kịp trở tay! Thật ngoạn mục!]"
Rudger hài lòng khi chứng kiến Matthew Summert ngất xỉu và bị đưa ra khỏi sân.
Hắn nghĩ mình đã thể hiện sự tôn trọng với đối phương.
Lúc này, trên khán đài là một tiếng cảm thán phát ra từ các khán giả.
"Trời ạ. Vị giáo sư đó đứng im từ đầu trận đến giờ, ngay khi đối thủ vừa động thủ, anh ta liền tung ra vô vàn đòn tấn công ma pháp."
"Có phải anh ta đứng yên lâu như vậy là để niệm phép sao?"
"Tôi không rõ. Nhưng nhìn phản ứng của hắn sau khi đánh bại đối thủ mà xem, chẳng có vẻ gì là mệt mỏi cả, chứng tỏ người này vẫn chưa dùng hết sức."
"Quả là một người đáng gờm. Nhìn hắn cứ như đang đùa giỡn với đối thủ vậy."
Mọi người đều nhìn Rudger với ánh mắt cảnh giác.
Hugo Burtag siết chặt tay, nghiến răng.
"Tên khốn kiếp đó! Ngươi sẽ không thể may mắn mãi được đâu!"
Kế hoạch mà ông ta đã thảo luận cùng Chris Bennimore bắt đầu từ đây.
"Ngươi cứ thắng tiếp đi. Càng lên cao, cú ngã sẽ càng đau."
Đôi mắt của Hugo lóe lên vẻ u ám.
* * *
"Hừm. Mình đang tiêu tốn khá nhiều ma lực."
Sau đó, Rudger đã thi đấu thêm ba trận nữa.
Và hắn đã thắng tất cả.
"Tại sao mọi thứ lại trở nên như thế này?"
Rudger nghiêm túc suy nghĩ.
Chỉ cần đối thủ có thể tung ra một ma pháp tấn công đủ mạnh, hắn đương nhiên có thể thua một cách hợp tình hợp lý.
Nhưng thực tế thì chẳng ai làm vậy.
Rudger không hiểu.
Đối thủ của Rudger trong cả ba trận đấu đều chỉ phòng thủ, cứ như thể họ đã bàn bạc trước vậy.
Nếu một bên cứ khăng khăng phòng thủ, mà bên còn lại cứ đứng yên thì cũng thật kỳ quặc. Và thế là Rudger hiển nhiên thắng cả ba trận và giành quyền vào chung kết.
"Tình huống hiện tại hơi không ổn."
Điều này chẳng dễ chịu chút nào đối với Rudger, hắn muốn bảo toàn ma lực của mình.
Những ngày này, hắn đã cắt giảm lượng thuốc bổ sung ma lực. Nếu mọi thứ cứ tiếp diễn như hiện tại, hắn chắc chắn sẽ thiếu hụt ma lực trong trận đấu tiếp theo.
"Mình cần uống thêm thuốc."
Rudger rời khu vực đấu phép thuật trở về văn phòng giáo sư.
Khi hắn mở ngăn kéo bàn ra, Rudger không khỏi nheo mắt.
"Nó đâu rồi?"
Rudger tìm khắp nơi khác xem có lỡ để quên ở đâu không nhưng đều không thấy lọ thuốc.
Hắn khoanh tay và nhìn quanh.
Khi quan sát kỹ căn phòng, hắn phát hiện ra những vết lõm và hạt bụi li ti trên thảm.
"Dấu chân? Có người đã đột nhập vào đây?"
Nếu có trộm, vậy tại sao kẻ đó chỉ trộm thuốc hồi phục ma lực mà không trộm những thứ khác?
Những cảnh tượng kỳ lạ mà Rudger từng chứng kiến trước đây đã được xâu chuỗi lại.
Tại sao đối thủ trong các trận đấu với hắn lại lãng phí thời gian một cách trắng trợn bằng cách chỉ tập trung vào phép phòng thủ?
Chỉ có một lý do duy nhất cho hành động như vậy. Để tiêu hao ma lực của hắn.
"Có người đã phát hiện ra mình thiếu hụt ma lực?"
Rốt cuộc là ai?
Nghĩa là có người đã nhìn thấy Rudger uống thuốc.
"Chẳng lẽ là lần ở sảnh tiệc sao?"
Đó là lần duy nhất hắn tiêu hao quá nhiều ma lực dẫn đến kiệt sức, uống thuốc mà không để ý xung quanh.
Có lẽ đã bị người khác nhìn thấy.
Đương nhiên, trên thế giới này, không có bí mật nào là hoàn hảo cả.
Vấn đề là phía bên kia đang tấn công Rudger bằng cách tận dụng điểm yếu đó.
"Nếu nhìn vào thực tế các đối thủ trong các trận vừa rồi, có lẽ mọi người thuộc phe của Hugo Burtag đều đã biết. Điều này cho thấy có người trong số họ đã nắm được bí mật của hắn."
Chắc chắn kẻ đó đã trộm thuốc của hắn.
"Còn năm phút nữa. Không đủ thời gian để chế tạo thuốc mới."
Hắn không thể bỏ dở trận đấu.
Nếu Rudger đột nhiên biến mất, không chỉ uy tín của học viện mà cả hình ảnh của hắn cũng sẽ bị tổn hại.
Rudger nghĩ rằng mình không còn lựa chọn nào khác nên rời khỏi phòng và ngay lập tức trở lại sân đấu.
"[Xin chào mọi người! Chào mừng mọi người trở lại với sự kiện Thi đấu ma pháp ngày hôm nay. Ngay bây giờ chúng ta sẽ bước vào trận chung kết được mong chờ bấy lâu nay! Cả hai vị giáo sư, xin hãy bước lên sân đấu!]"
Vì ma lực bị hạn chế nên Rudger quyết định sẽ kết thúc trận đấu này càng nhanh càng tốt.
Đối thủ của hắn là một người đàn ông có vẻ nguy hiểm. Tuổi chừng ba mươi. Đôi mắt hơi nheo lại, nụ cười ranh mãnh trên môi hắn ta có vẻ phù hợp một cách lạ kỳ.
"[Hai nhân vật chính của trận chung kết hôm nay là giáo sư Rudger Chelici, người chưa từng thua một trận nào từ đầu đến giờ, và đối thủ của giáo sư Rudger là giáo sư môn ma pháp thực tiễn năm hai, giáo sư Debian Burtag!]"
"Debian Burtag? Cùng gia tộc với Hugo Burtag?"
Rudger cẩn thận quan sát đối phương.
Khi so sánh dấu chân trên thảm với kích thước bàn chân của hắn ta, kết quả thật bất ngờ.
"Là hắn."
Kẻ đột nhập đã trộm thuốc của Rudger.
Vậy thì thủ phạm đã lên kế hoạch cho tất cả những điều này chẳng khó đoán chút nào.
Ánh mắt của Rudger chuyển sang Hugo Burtag và Chris Bennimore đang ngồi trên khán đài.
Trong số đó, Chris Bennimore cũng nhận ra ánh mắt của Rudger, hắn nheo mắt nở một nụ cười chế nhạo.
Rudger lắc đầu.
"Có vẻ như mình đã coi thường mấy kẻ này. Một giáo sư lại có thể bày ra những trò trẻ con như vậy."
Có lẽ Debian đã nghe thấy lời nói của Rudger, hắn ta lập tức phản ứng.
"Một trò đùa? Đừng ngây thơ như vậy. Lẽ ra ngươi nên bảo quản hộp thuốc của ngươi cho cẩn thận. Nếu không, chúng ta đã chẳng có cơ hội ra tay."
Debian cố tình chỉ cho Rudger thấy lọ thuốc đang nằm trong túi áo vest của hắn.
Bất chấp sự khiêu khích lộ liễu của đối phương, Rudger chỉ nhìn lại bằng ánh mắt bình thản.
Rudger không phải là người có thể bị lung lay bởi những lời khiêu khích rẻ tiền, cấp thấp như vậy.
"[Có vẻ như hai vị giáo sư đã sẵn sàng. Vậy tôi xin tuyên bố, trận đấu bắt đầu!]"
Khán giả đáp lại bằng tiếng reo hò trước tiếng hô của bình luận viên Jessie Luna.
Rudger bỗng lên tiếng nói với Debian.
"Trước khi bắt đầu, tôi sẽ cho anh một lời khuyên."
"Ồ, gì mà đột ngột vậy? Ngươi đang sợ hãi, ta nói đúng không?"
"Hãy từ bỏ trận đấu này trước khi quá muộn."
Debian bật cười trước lời nói bất ngờ của Rudger.
"Hahaha! Ngươi đang đùa đấy à?"
"Đây là một lời khuyên chân thành. Nếu anh đầu hàng và trả lại số thuốc đã lấy cắp, tôi có thể xem như chưa có chuyện gì."
"Ngươi nói như thể ngươi có thể thắng ta vậy."
Sắc mặt Debian cau lại, có vẻ hơi khó chịu.
"Ngươi có vẻ vẫn chưa ý thức được tình hình của mình hiện tại nhỉ? Ta không thấy lời nói đùa đấy có chút hài hước nào."
"Trông tôi có giống như đang nói đùa không?"
Debian bất giác run rẩy.
Bởi vì đôi mắt của Rudger trở nên tối sầm, nhìn vào đó, Debian cảm thấy như thể mình đang nhìn vào một vực thẳm vô đáy.
"Tôi đã cho anh một cơ hội cuối cùng."
Thông thường, khi tình hình đã đến nước này, Rudger sẽ chẳng quan tâm đến ai, hắn không phải là người tỏ ra thương xót kẻ thù.
Tuy nhiên, Rudger hiện tại đang cố cảnh báo Debian.
Bởi vì những gì Debian đã làm chẳng đáng là gì so với những gì sắp sửa xảy ra.
"Ít nhất thì sẽ tốt hơn cho anh nếu thua trong tình trạng tôi 'vẫn có thể sử dụng phép thuật'."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.