Tại Thiên điện của Võ Đức Điện, bản hiệp nghị vừa mới được thông qua đang được các đại thần chuyền tay nhau đọc. Ai nấy đều chăm chú xem xét, rồi cuối cùng, Trần Thúc Đạt kính cẩn dâng bản hiệp nghị này lên cho thiên tử Lý Uyên.

Hiệp nghị tổng cộng có bốn điều, nội dung chủ yếu như sau:

Một, Thủy sư Tùy quân sẽ rút khỏi Nam quận sau khi hiệp nghị được ký k���t. Đối với cuộc chiến giữa Đường và Lương sau này, Bắc Tùy quân sẽ giữ thái độ trung lập.

Hai, Khi Tây Lương diệt vong, Đường quân sẽ chiếm lĩnh sáu quận: Thanh Giang, Nam quận, Lễ Lăng quận, Vũ Lăng quận, Ba Lăng quận và Giao Chỉ. Đối với các vùng lãnh thổ còn lại, Đường quân sẽ không can thiệp nữa.

Ba, Hai quân sẽ cùng nhau chống lại sự xâm lấn của Đột Quyết. Trước đó, cần phải sơ tán dân chúng ở phía bắc Tịnh Châu, hướng di chuyển do chính dân chúng tự quyết định.

Bốn, Sau khi hiệp nghị được ký kết, trong vòng một năm, hai bên không được xâm phạm vùng lãnh thổ hiện đang kiểm soát của đối phương.

Lý Uyên đọc xong hiệp nghị, nhìn mọi người hỏi: "Đã xong cả rồi sao? Còn có điểm nào chưa hợp lý hoặc còn bất cập không?"

Lúc này, Lưu Văn Tịnh tiến lên tâu: "Bệ hạ, vi thần có điều muốn tâu."

"Mời Lưu tướng quốc cứ nói."

"Vi thần nhận thấy điều thứ hai, ngoài sáu quận như Nam quận đã nhắc đến, đối với tất cả các quận còn lại Đường quân sẽ không can thiệp. Điều này, vi thần hiểu rằng, đồng nghĩa v��i việc nhường toàn bộ các quận khác cho Bắc Tùy. Nếu vậy, Bắc Tùy chắc chắn sẽ điều quân đến Trường Sa và các quận khác, điều này có phần mâu thuẫn với điều thứ nhất, bởi lẽ Bắc Tùy thực chất lại không giữ thái độ trung lập."

Trần Thúc Đạt đáp: "Giữ thái độ trung lập chỉ là một lý do bề ngoài. Trên thực tế, điều khoản này cốt là để Bắc Tùy quân không trợ giúp Tiêu Tiển."

Lý Uyên cũng cười nói: "Trần Tướng quốc nói rất đúng. Chỉ cần Bắc Tùy không điều quân, việc tiêu diệt Tiêu Tiển không thành vấn đề. Nếu họ nhất định phải điều quân, thì cũng chỉ có thể nằm trong vùng phân chia đã được hai bên thỏa thuận. Các quận phía Nam nhiều người man rợ, Đại Đường chúng ta chưa đủ thực lực để kiểm soát, cứ để Bắc Tùy phải đau đầu với chuyện này thôi!"

"Vi thần đã rõ."

Lưu Văn Tịnh lui về vị trí. Lý Uyên quay sang hỏi thái tử Lý Kiến Thành: "Kiến Thành có ý kiến gì không?"

"Nhi thần không có ý kiến gì."

"Thế còn Thế Dân?" Lý Uyên nhìn về phía Lý Thế Dân, người vẫn luôn trầm mặc nãy giờ.

L�� Thế Dân tiến lên khom người tâu: "Khởi bẩm phụ hoàng, nhi thần có chút khó hiểu, vì sao không đề cập đến Lạc Dương?"

Lý Uyên thản nhiên đáp: "Chúng ta vừa phải đối phó Đột Quyết, lại còn có Tiêu Tiển ở phía Nam, không thể cùng lúc ba mặt xuất quân. Bởi vậy, Lạc Dương tạm thời phải gác lại, và việc hoàng nhi quan tâm đến Nam Tương Đạo cũng tạm thời dừng lại."

Quả nhiên biết con không ai bằng cha, Lý Uyên hiểu rõ người con này của mình luôn canh cánh trong lòng về Nam Tương Đạo. Lý Thế Dân đành chịu, nhưng vẫn nói: "Nhi thần còn có một ý nghĩ."

"Hoàng nhi cứ nói đừng ngại!"

"Phụ hoàng, hoàng huynh, các vị đại thần, nhi thần cho rằng Trương Huyễn e rằng không phải là không lường trước được việc Đột Quyết sẽ xâm lấn. Trước đó hắn đã có sự sắp xếp, theo nhi thần được biết, từ mùa thu năm ngoái, hắn đã dần nới lỏng chính sách thương mại với các bộ lạc Thiết Lặc. Rất hiển nhiên, hắn muốn lợi dụng Thiết Lặc để kiềm chế Đột Quyết, đồng thời quân đội Bắc Tùy cũng có thể thu được đại lượng chiến mã và thực phẩm. Phải thừa nhận đây là một sách lược vô cùng cao minh, đã có sự bố trí từ trước. Như vậy, quyết định điều quân đến ba quận Tịnh Bắc của Trương Huyễn, e rằng cũng không phải là không lường trước được việc Đột Quyết sẽ xâm lấn. Nhi thần cảm thấy, hắn đang mượn cớ cuộc xâm lấn này của Đột Quyết để thực hiện một sự sắp xếp chiến lược mới mang tính định hướng."

Lời nói này của Lý Thế Dân khiến cả triều đình xôn xao bàn tán. Lý Uyên cũng tỏ ra hứng thú, hỏi: "Hoàng nhi cảm thấy ý đồ thật sự của Trương Huyễn là gì?"

"Nhi thần bây giờ còn chưa thể nhìn ra. Phải đợi khi chiến sự Đột Quyết lắng xuống, xem những bước đi tiếp theo của Trương Huyễn, chúng ta mới có thể hiểu được."

Lý Kiến Thành nói: "Bất kể nói thế nào, trong vòng một năm Bắc Tùy quân sẽ không tấn công vào vùng lãnh thổ chúng ta kiểm soát nữa, kể cả Tịnh Châu. Nhi thần cho rằng, chúng ta có thể lợi dụng cơ hội này đ��� tăng cường phòng ngự chiến lược tại Thái Nguyên và các vùng lân cận, không chỉ nhằm chống lại Đột Quyết, mà còn để đối phó với sự xâm lấn của Bắc Tùy quân sau này."

Đề nghị này khiến Lý Uyên rất hài lòng. Hắn gật đầu nói: "Việc xây dựng phòng ngự ở Tịnh Châu lần này, trẫm giao phó cho Kiến Thành và Bùi tướng quốc. Dù cần nhân lực hay vật lực, triều đình đều phải dốc toàn lực trợ giúp."

Lý Kiến Thành cùng Bùi Tịch đồng thanh khom người đáp: "Tuân chỉ!"

Sau buổi nghị sự tại Võ Đức Điện, Lý Uyên cuối cùng đã phê chuẩn thỏa hiệp mà hai bên đạt được lần này. Dù trong lòng vẫn còn canh cánh vì chưa thu hồi được Thượng Đảng và Trường Bình hai quận, nhưng Lý Uyên cũng không thể không đối mặt sự thật: quân Đột Quyết xâm lấn không chỉ là chuyện của Bắc Tùy, mà đồng thời cũng là nguy cơ của Đường triều. Dưới tình hình này, ông không thể đưa ra yêu sách quá cao, huống hồ Bắc Tùy đã nhượng bộ ở Nam quận, khiến ông nhìn thấy hy vọng thành công trong cuộc nam chinh.

Ngay sau ba ngày Đường triều phê chuẩn hiệp nghị, tại nghị sự đường Tử Vi Các ở trung tâm kinh đô, bảy vị tướng quốc cùng Trương Huyễn cũng đang thảo luận lần cuối bản hiệp nghị này. Chỉ khi cả Lý Uyên và Trương Huyễn cùng ký tên vào hiệp nghị, bản hiệp nghị đình chiến này mới chính thức có hiệu lực.

Tướng quốc Vi Vân Khởi, người phụ trách liên lạc với Trường An, đứng dậy nói với mọi người: "Cốt lõi của bản hiệp nghị này là chia cắt địa bàn của Tiêu Tiển. Theo hiệp nghị, Đường triều nhận được một số quận khá quan trọng, còn chúng ta, tuy rằng các quận nhận được có ít người Hán, dân tộc phức tạp, nhưng lại có địa vực rộng lớn, có thể hợp nhất Lĩnh Nam và Quảng Nam thành một thể. Quan trọng hơn, Đường quân sẽ ra mặt tấn công Tiêu Tiển, điều này giúp chúng ta tránh khỏi việc bị lung lay về mặt đạo nghĩa. Nhìn chung, Đường triều được lợi hơn, vì họ đã có được toàn bộ Kinh Châu."

Lúc này, Trương Huyễn chậm rãi nói: "Việc cân nhắc trao Kinh Châu cho Đường triều cũng là quyết định ta đưa ra sau khi suy xét thấu đáo. Kinh Châu kênh rạch chằng chịt, lại có Trường Giang và Hán Thủy hai con sông lớn, không có thủy quân hùng mạnh thì không thể kiểm soát nơi này. Mà thủy quân lại chính là điểm yếu của Đường quân; điểm mạnh của Đường quân là tác chiến ở phía Bắc. Do đó, chúng ta cần từng bước khiến trọng tâm chiến lược của Đường quân dần nghiêng về phía Nam, làm suy yếu lực lượng của họ ở phương Bắc. Điều này có lợi ích rất lớn cho việc chúng ta triệt để chiến thắng Đường quân trong tương lai."

Tất cả mọi người chậm rãi gật đầu, đều cho rằng Tề Vương mưu tính sâu xa, quả nhiên kiến thức sâu rộng.

Lúc này, Trần Lăng đứng lên nói: "Bản hiệp nghị này nhìn chung thì có thể chấp nhận được, chỉ là còn một vài chi tiết cần thảo luận thêm. Ví dụ như điều khoản cho phép dân chúng Tịnh Châu tự do lựa chọn nơi lánh nạn. Vi thần cảm thấy, nếu dân chúng Tịnh Châu chạy đến Hà Bắc, cuối cùng họ vẫn sẽ trở về quê hương, như vậy sẽ gia tăng áp lực tài chính của chúng ta, có phần được không bù mất. Vi thần cảm thấy điều này không cần thiết."

Bên cạnh, Tô Uy khẽ cười nói: "Trần Tướng quốc nói quả không sai, người Tấn trọng cố thổ, từ xưa đã là như vậy. Nếu muốn họ ở lại Hà Bắc sau chiến tranh, điều đó gần như là không thể. Đường triều cũng biết rõ điều này, nên mới ra vẻ hào phóng, đồng ý để dân chúng tự do lựa chọn nơi lánh nạn. Nhưng điều chúng ta muốn không phải là để người Tấn ở lại Hà Bắc, mà là muốn lợi dụng cuộc chiến này để tranh thủ lòng dân Tịnh Châu, tạo nền tảng vững chắc cho việc chúng ta chiếm lấy Tịnh Châu trong tương lai."

Trương Huyễn tiếp lời nói: "Nói đến lòng dân, ta muốn nói thêm vài điều. Lúc trước Trung Nguyên đại hạn, hàng triệu dân chạy nạn mang theo gia đình đến Thanh Châu cầu sống, hao tốn của chúng ta gần một nửa lương thực. Khi đó, rất nhiều quan viên đều cho rằng điều này được không bù mất, nhưng chúng ta vẫn kiên trì đến cùng. Tuy tốn kém lương thực, nhưng lại thu được lòng dân. Cho đến hôm nay, tất cả các quận ở Trung Nguyên đều vô cùng ổn định, mọi nhà đều an cư lạc nghiệp. Trước đây nạn loạn phỉ hoành hành, sơn tặc cướp bóc, nay gần như không còn nữa. Đây chính là sức mạnh của lòng dân, khi nhân dân tán thành triều đình, cho dù có người muốn tạo phản, cũng sẽ bị người nhà khuyên can. Loạn phỉ đã không còn đất sống. Hôm nay Trung Nguyên ổn định chưa từng có, Từ Châu cũng vậy, Giang Hoài cũng vậy. Đây là một cuộc giao dịch vô cùng có lợi. Chúng ta không nên tiếc một chút lương thực, bỏ ra vốn càng lớn, tương lai thu hoạch lại càng nhiều."

Lời nói của Trương Huyễn khiến mọi người đồng loạt vỗ tay tán thưởng.

Trong phòng nghị sự, Trương Huyễn đặt bút ký tên mình vào bản hiệp nghị, rồi đóng dấu, sau đó trao bản hiệp nghị cho Vi Vân Khởi.

Bản văn chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mọi quyền sở hữu xin được giữ nguyên.