(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 78: Không đánh không nhìn được
Vị công tử trẻ tuổi kia chính là La Thành, con trai của La Nghệ, vì lớn lên oai hùng, tuấn lãng, nên người Trác quận gọi hắn là 'La Thành xinh đẹp'. Năm nay vừa tròn mười tám. Hôm nay, hắn cùng Trương Công Cẩn, Trưởng sử U Châu phủ, và Sử Đại Nại, Đại tướng U Châu quân, đến quán rượu uống rượu, lại tình cờ gặp Trương Huyễn.
La Thành dò xét Trương Huyễn từ trên xuống dưới một lượt: "Ta đúng là La Thành. Xin hỏi các hạ là ai?"
"Tại hạ là Trương Huyễn, Dực Vệ của Yến Vương."
La Thành chưa từng nghe qua tên Trương Huyễn, nhưng vì đối phương là Dực Vệ của Yến Vương, lòng hắn lập tức căng thẳng, nhất thời không biết nói gì.
Trương Huyễn mỉm cười nói: "La gia Ngũ Câu Thần Phi Thương nổi tiếng khắp thiên hạ, nhưng ta tin rằng nó chắc chắn không chỉ có một chiêu. Dù vô tình học được một chiêu, La công tử có cảm thấy chuyện này rất nghiêm trọng không?"
La Thành âm thầm thở dài một hơi. Dù chỉ là một chiêu thì cũng chẳng sao, nhưng trớ trêu thay, chiêu đó lại là tinh túy của Ngũ Câu Thần Phi Thương, chỉ có hắn và phụ thân mới có thể sử dụng. Chỉ trách hắn đã lỡ đem ra đùa với Sử Đại Nại, nhưng mà...
La Thành lại dò xét Trương Huyễn một lần nữa, trong mắt ánh lên vẻ hoang mang: người này chỉ đứng bên cạnh nhìn hai lần đã học được tinh túy thương pháp của La gia ư? Chuyện này sao có thể? Phải biết rằng, trong chiêu pháp đó ít nhất bao hàm chín loại biến hóa sức mạnh, chỉ xem chiêu thức thì căn bản không thể nào học được.
Trương Huyễn dường như hiểu được điều La Thành nghi ngại, cười nói: "Võ công thiên hạ thật ra đều là nhất mạch tương truyền. Ta luyện kích pháp, trong kích pháp có một chiêu Ngũ Liên Khâu, cùng với nhất thương ngũ mai của La công tử có hiệu quả tương tự, chẳng qua ta nhất thời chưa tìm ra được bí quyết. Chính lời của La công tử đã nhắc nhở ta, mấu chốt nằm ở việc tách biệt và vận dụng các luồng sức mạnh, cho nên ta rất cảm kích La công tử."
Ánh mắt La Thành lộ vẻ không thể tin được: "Kích pháp ngươi nói chẳng lẽ là Tử Dương Thập Tam Kích?"
Trương Huyễn suy nghĩ một lát. Kích pháp của Trương Trọng Kiên chắc chắn do sư phụ hắn là Tử Dương Chân Nhân truyền thụ, gọi Tử Dương Thập Tam Kích cũng không có gì sai. Hắn nhẹ gật đầu: "Chắc là vậy!"
"Ngươi có thể cho ta xem một chút được không?"
La Thành bật thốt lên, nhưng lập tức cảm thấy không ổn. Đây chính là Tử Dương Thập Tam Kích nổi tiếng khắp thiên hạ cơ mà! Đối phương sao có thể cho hắn xem ��ược? Hắn ngượng nghịu nói: "Ta thật sự vì danh tiếng lâu đời của nó mà hơi đường đột, xin lỗi."
"Thật ra La công tử xem một chút cũng chẳng sao. Mời ngồi!"
Trương Huyễn bảo tửu bảo dọn dẹp lại bàn rượu, rồi đem thêm vài bầu rượu nữa, đoạn cười khoát tay: "Công tử mời ngồi!"
La Thành trong lòng mong mỏi được thấy kích pháp, liền ôm quyền thi lễ rồi ngồi xuống. Trương Công Cẩn không muốn La Thành quá đắm chìm vào võ nghệ như vậy, hắn lo lắng Trương Huyễn sẽ đi tố giác bọn họ.
Thế nhưng, đối phương dường như không có ý tố giác bọn họ, lòng hắn thoáng thả lỏng, liền ngồi xuống bên cạnh La Thành. Sử Đại Nại đi theo La Thành, chỉ cần La Thành không nổi giận làm khó đối phương, hắn cũng chẳng có gì để nói, liền cùng ngồi xuống.
Trương Huyễn rót rượu cho ba người, cười nói: "Vừa rồi là ta thất lễ, chén rượu này coi như ta bồi tội với các vị. Ta xin uống trước." Hắn giơ ly rượu lên, uống một hơi cạn sạch.
La Thành nghĩ đến việc vừa rồi mình muốn động thủ, vậy mà giờ lại ngồi xuống uống rượu cùng nhau, quả thực có chút ngượng ngùng. Hắn bưng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch.
Lúc này, Trương Huyễn lấy ra quyển sách cổ ghi chép kích pháp từ trong lòng, đưa cho La Thành, nói: "Chính là quyển kích pháp này, thật ra ta cũng không biết tên của nó là gì."
La Thành run rẩy tiếp nhận, chậm rãi mở ra xem một lượt. Hắn quả thực không thể tin vào mắt mình, Tử Dương Thập Tam Kích nổi tiếng khắp thiên hạ vậy mà lại ở ngay trước mặt. Hắn chăm chú nhìn từng lần một, càng xem càng say mê, quả thực muốn đắm chìm trong đó.
Trương Huyễn cười hỏi: "Xin hỏi La công tử, quyển kích pháp này rất nổi danh sao?"
La Thành vẫn còn đắm chìm trong kích pháp, không nghe thấy lời Trương Huyễn nói. Trương Công Cẩn khẽ đẩy hắn: "Công tử!"
La Thành lập tức tỉnh ngộ, áy náy cười nói: "Thật xin lỗi, Trương công tử vừa nói gì cơ?"
"Ta hơi tò mò, quyển kích pháp này có nổi danh lắm không?"
La Thành có chút dở khóc dở cười, người đang cầm chí bảo thiên hạ lại rõ ràng không biết mình đang cầm thứ gì?
Hắn thấy Trương Huyễn hỏi rất chân thành, dường như thật sự không biết, bèn khẽ thở dài nói: "Trương công tử đã từng nghe nói về Lôi Thần Chùy, Vạn Tuế Thảng, Tử Dương Kích chưa?"
Trương Huyễn lắc đầu: "Xin lắng nghe!"
"Đây là ba loại võ nghệ chí cao của thiên hạ, đều xuất phát từ Lão Quân Quan trên núi Chung Nam. Trong đó, Lôi Thần Chùy và Tử Dương Kích là do Tử Dương Chân Nhân sáng tạo, còn Vạn Tuế Thảng là võ nghệ của Sử Vạn Tuế, đệ nhất mãnh tướng Đại Tùy năm xưa. Sử Vạn Tuế trước khi bị giết đã tặng cho bạn thân Ngư Câu La, nay thì Vũ Văn Thành Đô đã luyện được và nhờ đó thành danh."
Trương Huyễn lúc này mới hiểu được Trương Trọng Kiên là người hùng hồn, trượng nghĩa đến nhường nào. Chỉ mới gặp mặt mình một lần, chỉ vì có chút hợp ý mà đã đem bí tịch võ nghệ quý giá như vậy tặng cho mình. Đáng cười là bản thân hắn lại hoàn toàn không hay biết gì. Lòng hắn tràn đầy áy náy và cảm kích đối với Trương Trọng Kiên.
Hắn lại chợt nhớ ra một chuyện khác, cười hỏi: "Vị Tử Dương Chân Nhân này là ai mà cứ như thần tiên vậy?"
Đây cũng là v��n đề mà Trương Huyễn trăm mối không thể giải đáp. Hắn nghe rất nhiều người nhắc đến lão đạo sĩ này, thậm chí Lý Huyền Bá cũng là đồ đệ của ông. Hiển nhiên Lý Huyền Bá học được Lôi Thần Chùy, còn tự học được Thanh Thạch Kinh cũng là nhờ ông ấy.
La Thành cười nói: "Ta từng nghe phụ thân kể, Tử Dương Chân Nhân t���c gia họ Độc Cô. Ngươi đoán xem ông ấy là người thế nào?"
"Quan Lũng quý tộc!" Trương Huyễn lúc này mới bỗng nhiên hiểu ra, khó trách Tử Dương Chân Nhân lại sẵn lòng giúp Võ Xuyên Phủ như vậy, hóa ra ông ấy vốn là xuất thân từ gia tộc quý tộc Quan Lũng.
La Thành khẽ thở dài, trả sách cổ cho Trương Huyễn: "Cảm tạ Trương công tử hùng hồn. La Thành đã được ích lợi không nhỏ."
Trương Huyễn nhận lại sách cổ, khẽ cười nói: "Nếu công tử muốn học, ta có thể đưa nó cho ngươi."
"Cái gì?" La Thành giật mình, hắn quả thực nghi ngờ tai mình có nghe lầm không.
"Chẳng qua ta có một điều kiện." Trương Huyễn bình tĩnh nói.
"Điều kiện gì?" La Thành căng thẳng đến mức giọng nói cũng run rẩy. Hắn sợ điều kiện của Trương Huyễn quá khó mà mình không đáp ứng nổi, do đó mất đi cơ hội ngàn năm có một này.
"Điều kiện của ta rất đơn giản, ta muốn cùng công tử cùng học."
La Thành trừng mắt nhìn hắn nửa ngày, cuối cùng hắn xác định Trương Huyễn không hề nói đùa, mới kiềm chế lại niềm vui sướng điên cuồng trong lòng, chậm rãi gật đầu: "Chúng ta một lời đã định!"
Dương Quảng đã mượn cơ hội chiến tranh Cao Ly lần thứ nhất để diệt trừ Nguyên Hoằng Tự, Đô đốc U Châu tiền nhiệm, triệt để nhổ tận gốc thế lực quý tộc Quan Lũng khỏi U Châu, bổ nhiệm Quách Huyễn, tâm phúc của mình, làm Đô đốc U Châu, đồng thời cất nhắc La Nghệ, người từng bị Nguyên Hoằng Tự xa lánh ở khắp nơi trong quân Bắc Bình, lên làm Phó Đô đốc, để hai người nắm giữ quyền hành quân đội U Châu.
Tuy hiện tại La Nghệ chỉ là Phó Đô đốc U Châu, nhưng Đô đốc Quách Huyễn lại là quan văn, nên thực quyền quân đội vẫn nằm trong tay La Nghệ.
Thế nhưng Dương Quảng vẫn cảm thấy quân đội U Châu quá đông, bèn lấy cớ chiến tranh Cao Ly lần thứ ba, điều động ba vạn quân U Châu. Ba vạn quân này sẽ không bao giờ trở về nữa, trên thực tế, chính là cắt giảm quân đội U Châu từ năm vạn xuống còn hai vạn.
Mặc dù việc chuẩn bị chiến đấu cho lần chinh phạt Cao Ly thứ ba đang diễn ra rầm rộ, nhưng phủ trạch của La Nghệ lại hết sức yên tĩnh, không hề bị ảnh hưởng bởi chiến tranh.
Trương Huyễn đã ở trong phủ La Nghệ nửa tháng. La Thành dù có tính cách thanh cao kiêu ngạo, nhưng nhân phẩm rất tốt, lại cực kỳ giữ chữ tín. Hắn không chỉ tự mình nghiên cứu Tử Dương Thập Tam Kích, mà còn viết ra tâm đắc của mình, không hề giữ lại chút nào mà truyền dạy cho Trương Huyễn.
Chính nhờ sự giúp đỡ của La Thành, Trương Huyễn cuối cùng đã nắm giữ được kích pháp phức tạp đến khó hiểu kia, cùng với bí quyết biến võ công phức tạp thành đơn giản.
Lúc này, Trương Huyễn lại đang hưởng thụ một phúc lợi khác của phủ Đô đốc. Bên cạnh viện của phủ Đô đốc có một hầm băng rất lớn. Đây cũng là một tiện nghi cơ bản của các gia đình giàu có thời cổ đại: những nhà đại hộ đều có hầm băng để tích trữ băng mùa đông, hưởng thụ vào mùa hè. Hầm băng trong hoàng cung thì càng là một tòa băng cung.
Tuy hầm băng của phủ Đô đốc còn kém xa Băng Cung, nhưng ít nhất cũng là một tòa Tiểu Băng điện, chu vi chừng hai mươi trượng, bên trong chứa mấy vạn khối băng to lớn, quy mô thật kinh người.
Đây cũng là kiệt tác c��a Đô đốc tiền nhiệm Nguyên Hoằng Tự. Nguyên Hoằng Tự rất biết hưởng thụ, thê thiếp đông đảo. Ông ta tích trữ nhiều khối băng như vậy không phải để ăn, mà là đặt trong các vách tường nhà. Cho dù bên ngoài nóng như lửa, trong phòng lại vô cùng mát mẻ, như mùa xuân giữa hạ, chẳng khác gì điều hòa thời cổ đại.
Trương Huyễn đã dùng Tử Thai Đan, toàn thân nóng rực không chịu nổi. Luyện võ trong hầm băng tuy không thể sánh bằng việc luyện lực lượng trong giếng sâu, nhưng hắn cần luyện tập kích pháp. Luyện trong sông thì có thể được, chỉ là sông ở U Châu băng độ không đủ, không cách nào giảm bớt cái nóng trong cơ thể hắn.
Trương Huyễn cởi trần, chỉ mặc một chiếc quần cộc, vung vẩy một cây Thiết Kích nặng bảy mươi cân, trong hầm băng chém, đâm, gạt. Kích ảnh bay múa khắp nơi.
Dưới sự trợ giúp của La Thành, hắn đã hoàn toàn thấu hiểu Tử Dương Thập Tam Kích, dù chỉ là những chiêu đâm, bổ, gạt, khoét đơn giản, nhưng lại ẩn chứa hàng trăm loại biến hóa, cùng vô vàn sự kết hợp sức mạnh. Hắn không có cách nào lười biếng, chỉ có thể từng bước khổ luyện, đến khi thành thạo.
Trương Huyễn đã luyện hai canh giờ từ sáng sớm, toàn thân mồ hôi đầm đìa, nhưng tinh thần lại vô cùng phấn chấn, toàn thân tràn đầy sức mạnh bùng nổ. Cây Thiết Kích bảy mươi cân so với lúc ban đầu giờ đây dường như nhẹ hơn một chút.
Lúc này, hắn cảm thấy nhiệt lượng trong cơ thể đã dần dần tiêu biến. Trương Huyễn hét lớn một tiếng, nhảy vọt lên thật cao, hung hăng giáng một kích xuống. 'BỐP!' một tiếng vang thật lớn, một khối băng lớn dày một thước bị vỡ nát tan tành. Hắn vừa thu kích, liền thở ra một hơi thật dài, buông lỏng toàn thân.
Kể từ khi hoàn thành tụ lực đột phá lần thứ nhất thành công ở thảo nguyên, Trương Huyễn đã bắt đầu tiến hành tụ lực đột phá lần thứ hai, nhưng Trương Trọng Kiên đã dặn hắn rằng, sau khi đột phá lần đầu, những lần đột phá sau không thể cố gắng theo đuổi, mà phải tuân theo hai chữ 'tự nhiên', để lực lượng trong cơ thể tự nhiên mà đột phá. Nếu không, dù lần thứ hai có thể đột phá thành công, việc muốn đạt đến đột phá lần thứ ba sẽ rất khó.
Trương Huyễn ghi nhớ lời Trương Trọng Kiên, không còn cố gắng theo đuổi hiệu quả của lực lượng, mà dồn toàn bộ tinh lực vào việc luyện tập kích pháp. Chính nhờ lối luyện công thuận theo tự nhiên này, khoảng mười ngày sau khi luyện công trong hầm băng, hắn cảm thấy lực lượng của mình dần dần tích lũy, đã có điềm báo sắp đột phá lần nữa.
Tuy nhiên, dù vậy, hắn cũng không để tâm, vẫn chuyên chú luyện tập kích pháp của mình.
Trương Huyễn bước ra khỏi hầm băng, một làn sóng nhiệt ập thẳng vào mặt. Cùng lúc đó, một tiểu nha hoàn mười một, mười hai tuổi cũng đi tới.
Tiểu nha hoàn tên là A Viên, người cũng như tên, trắng trẻo mũm mĩm, đáng yêu. Nàng là người quận Thanh Hà, ba năm trước phụ mẫu đều mất, bị bọn buôn người bán đến U Châu. Vợ của La Nghệ là Lô phu nhân thấy nàng đáng thương, bèn mua về để hầu hạ công tử La Thành.
Trong phòng La Thành có bốn nha hoàn. Sau khi Trương Huyễn đến, La Thành đã sắp xếp nàng đến hầu hạ Trương Huyễn. A Viên rất nhu thuận, lại biết quan tâm người khác. Nàng biết Trương Huyễn vừa ra khỏi hầm băng, chênh lệch nóng lạnh quá lớn, nên đặc biệt chuẩn bị một thùng nước giếng.
"Công tử, của ngài!" A Viên nhanh nhẹn đưa một chiếc khăn lạnh cho Trương Huyễn.
"Đa tạ!"
Trương Huyễn nhận khăn, lau mặt và cổ, lại dứt khoát cầm một thùng nước giếng dội từ đầu xuống. Hắn chỉ cảm thấy toàn thân mát mẻ vô cùng, tựa như từng lỗ chân lông đều mở rộng. Hắn hô to "thống khoái!", rồi bước nhanh về phía nội viện của mình, tiểu nha hoàn lẽo đẽo theo sau.
"Công tử, ngài định đi ăn cơm trưa à?"
"Bây giờ là mấy giờ rồi?" Trương Huyễn dừng bước hỏi.
"Đã qua giữa trưa rồi ạ."
Trương Huyễn nhíu mày, đã đến chiều rồi sao? Hắn lại hỏi: "A Viên, Ngọc Lang nhà ngươi đã về chưa?"
Ngọc Lang là nhũ danh của La Thành. Trong phủ, những người lớn tuổi đều gọi hắn như vậy, còn các tiểu nha hoàn thì gọi hắn là Ngọc công tử. Vì quen thân với La Thành, Trương Huyễn cũng bắt đầu gọi thẳng nhũ danh của hắn. Hôm nay Lư gia dường như có việc, sáng sớm La Thành đã cùng mẫu thân về nhà mẹ đẻ rồi.
"Hắn vừa về, nhưng phu nhân vẫn chưa về."
Trương Huyễn đi đến tiệm cơm ăn cơm trưa, sau đó mới trở về sân nhỏ của mình.
Sân nhỏ của Trương Huyễn tuy không thể sánh bằng sân nhỏ của khách sạn, nhưng cũng xinh xắn tinh xảo, mang một vẻ thú vị hàm súc riêng. Vừa bước vào sân, hắn liền nghe La Thành gọi mình từ phía sau. Trương Huyễn quay đầu lại, chỉ thấy La Thành đầu đầy mồ hôi chạy tới.
Truyen.free – nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện diệu kỳ.