Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 729: Nước doanh hạn trại

Trương Huyễn đọc qua quốc thư của hai nước, vẫn thấy nội dung giống như trong chiến dịch Cao Ly lần thứ ba: thỉnh cầu Đại Tùy không tiêu diệt Cao Ly, họ nguyện đứng ra bảo đảm Cao Ly sẽ hoàn toàn thần phục. Nếu Đại Tùy và Cao Ly đạt thành hiệp nghị đình chiến, họ cũng nguyện đôn đốc Cao Ly thực hiện hiệp nghị.

Trương Huyễn không khỏi cười lạnh, rồi đưa quốc thư cho Phòng Huyền Linh, "Quân sư xem thử xem!"

Phòng Huyền Linh tiếp nhận đọc qua, lông mày hơi nhíu lại, hỏi: "Điện hạ tin vào sự bảo đảm của họ sao?"

"Họ lấy gì để bảo đảm?"

Trương Huyễn cười lạnh nói: "Trước thì bảo đảm thần phục, sau lại chuyển thành đôn đốc thực hiện lời hứa. Khi đụng chạm đến lợi ích cốt lõi, họ sẽ chẳng muốn đứng ra bảo đảm đâu. Đây chính là thành ý của Bách Tế và Tân La!"

Thôi Quân Túc ở một bên nói: "Tô tướng quốc và Bùi tướng quốc cũng nhận định rằng họ thiếu thành ý. Tô tướng quốc phỏng đoán, có lẽ là vì Cao Ly vẫn chưa đến đường cùng, nên hai nước kia vẫn còn chừa lại đường lui."

Trương Huyễn chắp tay đi đến cửa sổ phía trước thuyền. Con thuyền lớn sớm đã tiến vào sông Áp Lộc, phía trước có thể trông thấy cửa sông Tát, một nhánh sông quan trọng. Lướt qua một cánh rừng, đã lờ mờ nhìn thấy bóng dáng doanh trại địch. Một lúc sau, Trương Huyễn lạnh lùng nói: "Quyền chủ động nằm trong tay chúng ta, không cần bận tâm đến Bách Tế và Tân La. Điều c��t yếu là phải triệt để tiêu diệt quân đội Cao Ly. Khi quân Cao Ly bị diệt sạch, chúng sẽ chỉ có thể mặc ta định đoạt."

...

Sông Tát, còn được gọi là Lãnh Giang, là một nhánh sông quan trọng ở hạ lưu sông Áp Lộc. Năm Đại Nghiệp thứ tám, sau khi đoạt được một xưởng đóng thuyền nhỏ mà quân Tùy thiết lập trên sông Liêu, Cao Ly liền chuyển xưởng đóng thuyền này đến bờ sông Tát, chuyên môn đóng mới những thuyền vận tải 500 thạch để vận chuyển vật tư.

Trong chiến dịch Cao Ly lần thứ ba, năm Đại Nghiệp thứ mười một, quân Tùy đã không phát hiện ra xưởng đóng thuyền giấu mình trong nhánh sông Áp Lộc này, khiến xưởng may mắn được bảo toàn.

Thế nhưng lần này, do phải vận chuyển quân đội cùng lương thực vật tư lên phía Bắc Liêu Đông, xưởng đóng thuyền này liền hoàn toàn bị lộ. Hơn 100 chiếc thuyền vận tải đã trở thành chủ lực vận chuyển của Cao Ly trên sông Áp Lộc, nhưng thủy sư hùng mạnh của quân Tùy đã bắt giữ và phá hủy hơn chín mươi chiếc thuyền vận tải chỉ trong lần tập kích đầu tiên.

Để bảo vệ xưởng đóng thuyền này và mười sáu chiếc thuyền vận tải cuối cùng, năm vạn đại quân Cao Ly không tiếc bố trí doanh trại ngay trên xưởng thuyền, dùng những bức tường ván dày đặc, kiên cố bao vây xưởng đóng thuyền lại. Mười sáu chiếc thuyền vận tải còn lại cũng được bỏ neo an toàn bên trong quân doanh.

Vào đêm, một chiếc thuyền trạm canh gác của quân Tùy bỏ neo tại cửa sông Tát. Ba người nhái từ thuyền trạm canh gác lặng lẽ trượt xuống nước, bí mật tiến sâu vào sông Tát. Sau khi tiến vào khoảng một dặm, dọc hai bên bờ bắt đầu xuất hiện một lượng lớn binh sĩ tuần tra trinh sát. Nhưng ba người nhái này là những binh sĩ tinh nhuệ nhất trong thủy sư quân Tùy, khả năng lặn và ẩn nấp của họ rất mạnh. Họ bơi về phía đại doanh Cao Ly như cá, không ngừng né tránh từng hàng dây chằng chịt. Đây là thiết bị báo động mà binh sĩ Cao Ly đặc biệt bố trí trong sông để đề phòng người nhái quân Tùy. Mắt lưới rất lớn, cá bình thường không vướng vào, nhưng nếu người va chạm vào hàng dây chằng chịt, chuông lục lạc trên bờ sẽ lập tức reo vang.

Ba người nhái này thực sự không định tiến vào quân doanh. Họ chỉ đến để trinh sát kỹ lưỡng tình hình sông Tát. Càng gần doanh trại thủy quân trên sông Tát, binh sĩ tuần tra hai bờ sông càng trở nên nghiêm ngặt hơn.

Lúc này, một người nhái ló đầu dưới bụi cỏ ven bờ. Dưới nước là một hàng rào sắt, khiến hắn không thể lọt qua. Hắn cẩn thận quan sát cửa trại lính cách đó trăm bộ.

Doanh trại Cao Ly được xây dựng vắt qua sông, nên cổng phía Bắc của nó có hai cửa: một là cổng chính trên đất liền, hiện đang bị trọng binh canh gác; một là cổng nước, được tạo thành từ hàng trăm thân gỗ lớn cỡ miệng chén. Hai cánh cửa lớn được khóa ba ổ khóa sắt ở giữa. Cổng nước đóng chặt vô cùng, đã rất lâu không mở ra.

Quan sát khoảng một canh giờ, ba người nhái lặng lẽ quay về cửa sông, trèo lên thuyền trạm canh gác. Thuyền trạm canh gác nhanh chóng quay đầu, chạy về phía đại doanh ở bờ Bắc.

Đại trại thủy sư quân Tùy nằm ở cửa sông Ô Cốt thuộc sông Áp Lộc, cách cửa sông Tát khoảng hai mươi dặm. Vùng này mặt sông rất rộng, dọc theo mặt sông, qu��n Tùy dùng hàng rào gỗ vây quanh một thủy trại rộng vài ngàn mẫu, bên trong thả neo hơn ba trăm chiếc thuyền lớn. Trong khi đó, doanh trại trên bờ cũng đã hoàn thành việc đóng quân an toàn, cũng chiếm diện tích tương tự, vài ngàn mẫu. Tám vạn đại quân đang đóng tại đây.

Trên bờ, ở góc Tây Bắc của thủy trại, là xưởng sửa chữa chiến thuyền của thủy sư quân Tùy, phụ trách bảo trì và sửa chữa các thuyền bị hư hại. Hơn hai ngàn thợ đóng thuyền và thợ rèn đang bận rộn chế tạo quân khí, sửa chữa thuyền bè. Và tại một góc khác, hơn ba trăm thợ rèn đang đúc một chùy phá thành khổng lồ hình tam giác, cao chừng hai trượng, rộng một trượng, nặng đến mấy ngàn cân.

Chùy phá thành này do Lý Xuân thiết kế. So với chùy phá thành thông thường, phần mũi của nó cực kỳ sắc bén, không chỉ có lực đâm mạnh mẽ, mà còn có khả năng cắt xuyên mạnh mẽ. Lực phá hoại của nó mạnh hơn chùy phá thành thông thường gấp ba lần trở lên.

Lúc này, Trương Huyễn nhanh chóng bước đến dưới sự hộ vệ của mười mấy thân binh. Lý Xuân và người quản lý xưởng đóng thuyền vội vàng khom người hành lễ. Trương Huyễn chào hỏi mọi người, liền đến trước chiếc chùy đen nhánh này xem xét một lúc. Thấy phần mũi nhọn rất mỏng, dài tới tám thước, rộng năm thước, giống như một thanh Tam Tiên Lưỡng Nhận Đao khổng lồ, Trương Huyễn cười hỏi Lý Xuân: "Mỏng như vậy, nếu đâm vào sẽ không bị gãy sao?"

Lý Xuân cười nói: "Điểm mấu chốt của chiếc chùy này chính là ở phần mũi nhọn này. Nó được rèn đi rèn lại nhiều lần bằng phương pháp kẹp thép, sáu mươi thợ rèn thay phiên nhau làm việc, ròng rã ba ngày ba đêm. Độ dẻo dai của nó đã không phải vấn đề, mà độ cứng rắn thì vô cùng. Thực ra, nó chính là một thanh Mạch Đao khổng lồ."

Trương Huyễn gật đầu, hắn vẫn còn chút lo lắng một chuyện, liền hỏi người quản lý xưởng đóng thuyền: "Thám báo tin về, e rằng chiến thuyền 3000 thạch không thể sử dụng, tối đa chỉ có thể dùng chiến thuyền 2500 thạch. Chiếc chùy này có thể lắp lên được không?"

Người quản lý xưởng đóng thuyền họ Vu, cũng là một thợ đóng thuyền lão luyện giàu kinh nghiệm, liền v���i vàng khom người nói: "Bẩm điện hạ, chúng thần đã thử nghiệm qua, chiến thuyền 3000 thạch thì vừa vặn. Đối với chiến thuyền 2500 thạch thì nó hơi nặng một chút, nhưng vẫn có thể dùng được. Còn với thuyền 2000 thạch thì không được."

Trương Huyễn khẽ thở phào nhẹ nhõm. Kế hoạch ban đầu của họ là chỉ dùng chiến thuyền 3000 thạch, nhưng căn cứ tình báo mới nhất, họ tối đa chỉ có thể dùng hai ngàn năm trăm chiếc chiến thuyền, điều này thực sự khiến Trương Huyễn lo lắng một phen.

"Vậy bao giờ thì có thể gắn lên thuyền?"

Người quản lý nhìn Lý Xuân một cái, Lý Xuân khẽ cười nói: "Tối nay chiếc chùy sẽ hoàn thành."

Người quản lý vội vàng nói: "Nếu chiếc chùy hoàn thành tối nay, chúng thần bảo đảm sẽ gắn nó lên kỳ lân thuyền trước trưa mai."

Trương Huyễn hớn hở nói: "Mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ còn chờ thời cơ và chờ các ngươi thôi."

"Chúng thần tuyệt đối sẽ không chậm trễ quân tình!"

....

Trưa ngày hôm sau, trong đại trướng trung quân, mười mấy đại tướng tề tựu đông đủ, kể cả Lý Tĩnh vừa mới từ trong thành tới. Tất cả mọi người đều xoa tay, cùng chờ đợi thời khắc quyết chiến với quân đội Cao Ly đã đến.

Trương Huyễn đứng trước một tấm bản đồ lớn, chậm rãi nói với mọi người: "Một thời gian trước, một bộ phận quân đội Cao Ly bỏ chạy, nhưng rồi lại quay lại. Điều này cho thấy quân tâm Cao Ly bất ổn hoặc giới thượng tầng quyết tâm không vững. Ta không muốn thấy đại quân Cao Ly lại rút về Bình Nhưỡng. Binh lực của chúng ta đông đảo hơn họ rất nhiều, lại thêm họ không có năng lực thủy chiến. Chỉ cần chúng ta không mắc phải sai lầm, thì chiến thắng tất nhiên sẽ thuộc về chúng ta."

Trong đại trướng lặng ngắt như tờ, tất cả mọi người đang im lặng lắng nghe chỉ thị của chủ soái. Trương Huyễn nhìn mọi người một lượt rồi nói tiếp: "Cái mấu chốt để thắng trận này là tập trung ưu thế binh lực tiêu diệt kẻ địch, đây là nguyên tắc. Nhưng về chiến thuật thì cần phải linh hoạt đa dạng. Chúng ta phải nghĩ cách khiến quân địch chia rẽ. Mọi người cũng biết, trong quân đội Cao Ly có hai chủ tướng, Cao Diên Thọ và Uyên Khánh Cung. Họ thuộc về các phe phái khác nhau, và cũng không bền chắc như thép. Hiện tại họ nhìn như cùng một khối, nhưng chỉ cần họ gặp phải quân tình trọng đại, họ sẽ tự động tách ra."

Lúc này, Lý Tĩnh nhấc tay hỏi: "Xin hỏi đại soái, cái quân tình trọng đại này là chỉ điều gì?"

Trương Huyễn gật đầu: "Vấn đề này hỏi rất hay. Cái quân tình trọng đại này chính là lương thực. Uyên Khánh Cung sở dĩ đóng quân cùng Cao Diên Thọ là vì quân lương của họ nằm trong tay Cao Diên Thọ, khiến Uyên Khánh Cung không thể không phụ thuộc vào hắn. Một khi lương thực của họ gặp khó khăn, hai nhánh quân đội tất nhiên sẽ chia rẽ. Đây chính là việc chúng ta cần làm ngay lúc này."

Trương Huyễn liếc mắt ra hiệu cho Phòng Huyền Linh. Phòng Huyền Linh hiểu ý, tiến lên trước cười nói với mọi người: "Quân đội Cao Ly hiển nhiên rất coi trọng xưởng đóng thuyền cùng hơn mười con thuyền còn lại của họ, vì thế không tiếc đóng trại vắt qua sông. Tuy đây là cách bố trí doanh trại thủy quân thường thấy, nhưng đáng tiếc là họ không có nhiều thuyền bè để hộ vệ đường thủy. Việc đóng quân kiểu thủy trại phòng thủ này đã bộc lộ nhiều sơ hở. Mọi người hãy nghĩ xem Vũ Văn Hóa Cập đã đóng trại ở sông Hoài như thế nào, rồi sẽ rõ ràng sơ hở nằm ở đâu."

Phần lớn tướng lĩnh trong trướng đều từng tham gia chặn đường Vũ Văn Hóa Cập. Họ trầm tư một lát, dần dần đã hiểu rõ ý tứ của Phòng Huyền Linh, trên mặt cũng lộ rõ vẻ kích động.

Lúc này, Trương Huyễn cất cao giọng nói: "Biết địch trước, bố trí trước, đây mới là đạo chiến thắng địch. Chư tướng có thể tuân theo quân lệnh của ta!"

Mọi người nghiêm nghị đứng thẳng, từng người một ưỡn ngực. Trương Huyễn đi trở về chỗ ngồi của mình, lấy ra một cây lệnh tiễn nói: "Tô Định Phương tướng quân nghe lệnh!"

Tô Định Phương nghe được chủ soái gọi tên mình đầu tiên, trong lòng trở nên kích động, bước ra khỏi hàng, khom người nói: "Mạt tướng có mặt!"

"Ngươi hãy suất một vạn quân mai phục ở phía đông quan đạo, cạnh sông Tát. Nếu quân địch rút về phía nam, ban đầu đừng bận tâm, hãy đợi khi quân địch đi qua hết rồi, cắt đứt đường Bắc thượng của chúng."

"Tuân lệnh!" Tô Định Phương nhận lệnh tiễn rồi lui xuống.

Trương Huyễn lại lấy ra một cây lệnh tiễn: "Hùng Khoát Hải tướng quân nghe lệnh!"

Hùng Khoát Hải với thân hình hùng vĩ, nhanh chân bước ra, khom người nói: "Mạt tướng có mặt!"

"Ngươi hãy suất 3000 quân Mạch Đao đi trước, cũng bố trí ở bờ đông, phải cắt đứt đường rút về phía nam của quân địch!"

"Lý Tĩnh tướng quân, ngươi dẫn một vạn quân phối hợp với quân Mạch Đao tiêu diệt toàn bộ bại binh, đồng thời có thể tiếp nhận quân địch đầu hàng." Trương Huyễn đem hai cây lệnh tiễn giao cho Hùng Khoát Hải và Lý Tĩnh.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free thực hiện và giữ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free