Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 710: Phương bắc minh hữu ( hạ )

Vào năm Khai Hoàng của Đại Tùy, Cao Ly quy mô tiến công Túc Mạt Mạt Hạt, khiến bộ tộc này đại bại. Thủ lĩnh Đột Nhiên Kê cùng huynh trưởng Ô Hay bị buộc phải dẫn theo toàn bộ bộ chúng của mình, đồng thời được trao quyền lãnh đạo mấy vạn người thuộc tám bộ lạc khác, từ thành Nâng Dư phía tây bắc xuôi nam Liêu Đông, thỉnh cầu quy phục nhà Tùy.

Tùy Văn Đế sắp xếp cho họ định cư ở vùng Liễu Thành quận. Sau khi Dương Quảng lên ngôi, ông phong cho Đột Nhiên Kê tước Liêu Tây Thái Thú, ban chức Kim Tử Quang Lộc Đại Phu. Mặc dù sinh sống ở Liễu Thành quận gần hai mươi năm, nhưng người Mạt Hạt vẫn không quên cố thổ. Sau khi cùng quân Tùy chinh phạt Cao Ly, Đột Nhiên Kê lại thừa dịp Cao Ly thế yếu, dẫn quân một lần nữa đoạt lại Nâng Dư cố địa và chuyển một phần lớn dân chúng về lại đó.

Lần này Cao Ly tiến công Liêu Đông quy mô lớn, không chỉ uy hiếp sự an toàn của vương triều Trung Nguyên, mà người Mạt Hạt cũng cảm nhận được áp lực cực lớn. Họ hiểu rõ, một khi Cao Ly công chiếm Liêu Đông, tất nhiên sẽ quay sang xử lý họ, thậm chí họ có thể phải đối mặt với nguy cơ diệt vong.

Thủ lĩnh Đột Nhiên Kê lập tức phái tâm phúc Mông Xích đi Liêu Đông, thậm chí tới Trung Nguyên để báo tin khẩn cấp. Mông Xích gặp Lang tướng Tôn Anh của đội thám báo quân Tùy ở vùng núi Vô Lư, sau đó dẫn Tôn Anh trở về bộ lạc. Đột Nhiên Kê lúc đó mới hay tin quân Tùy đã xuất binh, thủy bộ đồng tiến phản công Cao Ly quy mô lớn.

Điều này khiến Đột Nhiên Kê vô cùng hưng phấn. Dưới sự nhất trí ủng hộ của các trưởng lão trong bộ lạc, ông quyết định xuất binh hợp sức cùng quân Tùy đánh chiếm Tân Thành. Không chỉ là để báo đáp ơn thu nhận của Đại Tùy, mà quan trọng hơn là vì sự an toàn của chính họ, để đời đời con cháu đều có thể sinh sống trên mảnh đất phì nhiêu này.

Trong một khu rừng cách Tân Thành khoảng mười dặm về phía bắc, một vạn chiến sĩ Mạt Hạt dưới sự lãnh đạo của thủ lĩnh Đột Nhiên Kê đã đóng quân tại đó vài ngày. Đột Nhiên Kê trên dưới bốn mươi tuổi, thân thể vô cùng cường tráng, có mái tóc đen dày như bờm sư tử, trong đôi mắt từng trải cuộc đời lóe lên ánh sáng cơ trí.

Thời gian đã dần về canh một, nhưng Đột Nhiên Kê vẫn chưa khởi hành. Ông đứng trên một thân cây cổ thụ đã đổ, chăm chú nhìn bức tường thành đen kịt phía xa.

"Thủ lĩnh, nên xuất phát!"

Mông Xích tiến đến nhỏ giọng nhắc nhở ông. Theo như ước định từ trước, quân Mạt Hạt sẽ công thành vào canh ba đêm nay, nhưng nếu không có sự phối hợp từ bên trong, một vạn quân Mạt Hạt tuyệt đối không th��� đánh hạ Tân Thành.

Tân Thành hiểm yếu, thậm chí còn hơn cả Liêu Đông Thành. Chỉ cần một nghìn binh sĩ là có thể chống lại mấy vạn đại quân tấn công dữ dội, huống hồ bên trong thành còn có ba ngàn binh sĩ Cao Ly.

"Ngươi nghĩ bọn họ có thể cướp được cửa thành thành công không?" Đột Nhiên Kê nhìn chằm chằm bức tường thành phía xa, không hề che giấu nỗi lo lắng trong lòng.

"Thủ lĩnh, họ đều là những binh sĩ vô cùng mạnh mẽ. Thuộc hạ tận mắt nhìn thấy một binh lính đơn độc giết chết một con gấu, không ai giúp hắn, và mọi người đều cho rằng việc hắn giết gấu là đương nhiên."

Đột Nhiên Kê nở nụ cười: "Giết một trăm con gấu cũng chưa chắc đã cướp được cửa thành."

"Thủ lĩnh, thuộc hạ..."

Không đợi hắn nói xong, Đột Nhiên Kê đã khoát tay ngắt lời, thản nhiên nói: "Không cần giải thích nữa. Đã đến bước này, ta có không tin cũng buộc phải tin tưởng rồi."

Ông lập tức quay đầu ra lệnh cho binh sĩ: "Xuất phát!"

Trong bóng đêm, Đột Nhiên Kê dẫn theo một vạn binh sĩ hành quân thần tốc về phía Tân Thành cách đó mười dặm.

.....

Thời gian dần dần đã đến canh ba, bên trong Tân Thành vẫn yên tĩnh như thường ngày. Trên đầu thành, một đội binh sĩ Cao Ly đang qua lại tuần tra, còn tại cửa thành thì có cả trăm binh sĩ canh giữ. Đây là quy định nghiêm ngặt của quân đội Cao Ly: bất kể thành trì có nằm ở tuyến đầu hay không, chỉ cần đã bước vào trạng thái chiến tranh, mỗi đêm, quân canh giữ cửa thành không được ít hơn trăm người.

Nhưng binh sĩ tuần tra do thám trong thành lại không nhiều, chỉ có hơn trăm lính tuần tra canh gác ở gần nhà kho. Tuy nhiên, họ không hề hay biết trong kho hàng đã mất mấy trăm kiện binh khí.

Trong bóng tối, Tôn Anh cùng hai mươi tên thủ hạ xuất hiện trong một căn nhà đá cách cửa thành chưa đầy năm mươi bước. Đây vốn là mấy dãy doanh trại nhà đá, nhưng vì bảy ngàn binh sĩ Cao Câu Ly bị mất ở Liêu Hà, những trại lính này liền bị bỏ trống.

Mấy căn nhà đá gần cửa thành nhất đã trở thành nơi nghỉ ngơi tạm thời của binh lính canh gác cửa thành. Đoán chừng trong phòng có người đang ngủ, nên Tôn Anh không chọn căn nhà đá gần cửa thành nhất để ẩn thân.

Tuy họ không mặc giáp trụ, vẫn ăn mặc rách rưới, nhưng lúc này họ đã hoàn toàn khôi phục tinh thần của thám báo quân Tùy. Tay cầm trường mâu và cung, lưng đeo chiến đao, ai nấy đều toát ra sát khí đằng đằng.

Tôn Anh đã vạch sẵn kế hoạch. Họ có thể đi vòng qua phía sau căn nhà đá, khoảng cách đến cửa thành chỉ còn hơn hai mươi bước.

Lúc này, một binh lính chạy về, thấp giọng bẩm báo: "Trong nhà đá có năm người, đều đang ngủ, trên tường thành không có binh sĩ tuần tra."

Tôn Anh gật đầu, vung tay lên: "Chúng ta đi!"

Hai mươi tên thủ hạ rời khỏi nhà đá, theo hắn chạy dọc theo sau bức tường. Một lát sau, họ đã tới phía sau căn nhà đá gần cửa thành nhất. Từ đây đến cửa thành chỉ còn hơn hai mươi bước. Trên đầu thành cắm bó đuốc, tình hình canh gác cửa thành hiện ra rất rõ ràng. Chỉ thấy trăm tên binh sĩ Cao Ly ngồi dưới góc tường, ôm trường mâu trong lòng, nhiều người hé miệng, rõ ràng đã ngủ say.

Tôn Anh quay đầu nhìn về phía xa, khoảng trăm bước bên ngoài, trong một dãy nhà đá đang ẩn giấu bảy mươi tên thám báo quân Tùy khác, do Giáo úy Vương Thương Hải dẫn đầu. Bởi vì cửa thành vô cùng ��ồ sộ, để mở được cửa thành không chỉ phải tháo hai chốt cửa sắt to lớn trên cửa thành, mà còn phải lên thành để đẩy bàn kéo mở cửa thành.

Tôn Anh và Vương Thương Hải liền chia làm hai đường quân. Khi Tôn Anh dẫn hai mươi người phát động tấn công cửa thành, Vương Thương Hải sẽ dẫn các thám báo khác lao lên đầu thành để mở cửa thành.

Thời gian sắp đến canh ba, hai mươi tên thám báo quân Tùy giương cung, nhắm vào những binh sĩ Cao Ly ở cửa thành. Họ phối hợp hết sức ăn ý, mỗi người bắn chết một người, đảm bảo có thể bắn chết hai mươi tên quân địch ngay lần đầu tiên.

Boong! Boong! Boong!

Trên đầu thành vang lên tiếng mõ báo canh ba. Thời gian đã định cuối cùng cũng đến. Tôn Anh ngẩng đầu nhìn lên đầu tường, lòng hắn nặng trĩu, tràn ngập một sự căng thẳng khó tả. Người Mạt Hạt phải ra tay tấn công trước, nếu không, nhiệm vụ rất có thể sẽ thất bại, nhưng hắn không biết người Mạt Hạt sẽ dùng cách nào để báo hiệu cho mình.

Đúng lúc này, trên đầu thành vang lên một tiếng "Xíu!" – âm thanh của một mũi tên bay. Tất cả thám báo quân Tùy bỗng cảm thấy phấn chấn. Vài binh sĩ Cao Ly cạnh cửa thành cũng ngẩng đầu nhìn lên đầu thành, tự hỏi tại sao lại có tiếng tên bay.

"Xạ kích!" Tôn Anh trầm giọng ra lệnh.

Hai mươi mũi tên đồng loạt bắn đi, từng mũi tên đều chuẩn xác. Hai mươi tên lính đang ngủ dưới chân tường thành phát ra những tiếng kêu nghẹn ngào liên tiếp, không một ai có thể đứng dậy. Quân canh gác cửa thành lập tức rơi vào hỗn loạn, rất nhiều người quay đầu nhìn về phía căn nhà đá.

"Sát!"

Tôn Anh hô to một tiếng "Sát!". Hai mươi tên thám báo quân Tùy vứt cung, nhặt trường mâu và lao về phía cửa thành. Tôn Anh dẫn đầu vọt tới, trường mâu đâm trúng một binh lính, rút mâu ra, lại đâm chết một binh lính khác.

Binh sĩ Cao Ly ở cửa thành rốt cục kịp phản ứng, nhao nhao rút chiến đao xông lên, giao chiến với thám báo quân Tùy. Dù số lượng không nhiều, nhưng thám báo quân Tùy cực kỳ cường hãn dũng mãnh, mỗi người có thể lấy một chọi mười, giết cho binh sĩ Cao Ly ở cửa thành liên tục bại lui.

Cùng lúc đó, Vương Thương Hải dẫn theo bảy mươi tên thám báo đã chạy đến từ phía xa, xông thẳng lên đầu tường, giao chiến với một đội binh sĩ tuần tra do thám vừa nghe động chạy tới. Đội binh sĩ này chỉ có hơn hai mươi người, một lát liền bị chém giết gần như không còn ai, nhưng lại có thêm một đội binh sĩ tuần tra do thám khác đang chạy vội tới.

Trên đầu thành vang lên tiếng chuông báo động dồn dập. Tôn Anh lo lắng, nghiêm nghị hô lớn: "Nhanh mở cửa thành!"

Vương Thương Hải lúc này mới bừng tỉnh, tự tát mình một cái thật mạnh, rồi quay người chạy về phía bàn kéo cửa thành.

Tân Thành nằm trên sườn một ngọn núi lớn, bốn phía bao phủ bởi rừng cây rậm rạp. Lúc này, ở trong khu rừng cách thành ngoài trăm bước, một vạn binh sĩ Mạt Hạt đã sẵn sàng xung phong. Thủ lĩnh Đột Nhiên Kê đang chăm chú nhìn chằm chằm vào cửa thành, ông đã nghe thấy tiếng hò hét trên đầu thành, xem ra thám báo quân Tùy bên trong thành đã ra tay hành động.

Mông Xích trong lòng càng thêm căng thẳng vạn phần, không ngừng cầu khẩn shaman bảo hộ. Lúc này, cửa thành dần dần mở ra một đường nhỏ. Mông Xích lập tức quát to: "Thủ lĩnh, cửa thành đã mở rồi!"

Đột Nhiên Kê quay đầu lại hét lớn: "Theo ta xông lên!"

"Giết ——"

Một vạn binh sĩ Mạt Hạt từ trong rừng lao ra, xông thẳng về phía cánh cửa thành đang mở rộng dần. Lúc này, bên trong thành đã hỗn loạn tột độ. Binh sĩ Cao Ly đang ngủ say, quần áo xốc xếch, từ trong doanh phòng lao ra, không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhiều người còn tưởng rằng dân phu đã nổi loạn.

Nhưng dân phu trong doanh trại thật sự đã nổi loạn. Mấy ngàn dân phu giận dữ, dưới sự dẫn dắt của hơn hai trăm dân phu người Hán, lao về phía nhà kho. Hàng trăm người vây chặt đội binh sĩ canh giữ kho lương, đấm đá túi bụi đánh chết họ, rồi phá vỡ cổng lớn nhà kho, xông vào kho binh khí.

Nhưng binh lính Cao Ly chống cự ngoan cường, khiến việc đoạt thành không hề dễ dàng. Tiếng hò hét vang vọng cho đến tận lúc hừng đông, đám binh sĩ Cao Ly cuối cùng dựa vào địa thế hiểm trở chống cự đã bị loạn tiễn bắn chết trong doanh phòng. Ba ngàn binh sĩ Cao Ly trong thành cuối cùng mới bị tiêu diệt hoàn toàn, nhưng binh sĩ Mạt Hạt và dân phu cũng phải trả cái giá thảm khốc với hơn ba ngàn người tử trận. Đến đây, cứ điểm Tân Thành của Cao Câu Ly ở phía bắc Liêu Hà cuối cùng cũng bị chiếm đóng.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free