Bùi Uẩn đứng lại trước bàn, nhìn quanh căn khách đường sơ sài này, thật sự là có chút khó coi. Gạch cũ trải dưới đất, một chiếc bàn đã hơi sờn, thêm hai chiếc đệm mềm, ngoài ra chẳng còn gì khác.

Đây mà cũng gọi là khách đường sang trọng ư? Vậy không biết khách đường thông thường còn sẽ tệ đến mức nào? Đường đường là Tế tửu Quốc Tử Giám, dù là phủ trạch tạm thời ở Giang Đô, cũng chẳng đến nỗi keo kiệt như vậy.

Đương nhiên, Bùi Uẩn cũng biết đây là đặc điểm của các thế gia Hà Bắc, thích cố gắng tỏ vẻ mình nghèo khó, nói khó nghe một chút, chỉ là muốn mua danh chuộc tiếng.

Nếu không phải vì Trương Huyễn, ông tuyệt đối sẽ không đến Lư gia bái phỏng.

Lúc này, từ sảnh đường vọng tới tiếng cười của Lư Trác: "Thế thúc Bùi đã phải chờ lâu rồi."

Bùi Uẩn chỉ kém Bùi Củ gần hai tuổi, cũng đã gần bảy mươi, là người cùng lứa với Lư Thận, cha của Lư Trác. Khi còn nhỏ, Lư Trác từng theo cha đến thăm Bùi Uẩn, sự nghiêm khắc của Bùi Uẩn đã để lại ấn tượng sâu sắc trong Lư Trác. Vì vậy, cho đến giờ, Lư Trác vẫn còn có chút e ngại Bùi Uẩn, đặc biệt là khi Bùi Uẩn nắm giữ quyền giám sát, càng khiến các quan lại khác khiếp sợ.

"Nghe nói hiền chất thân thể không được tốt lắm?" Bùi Uẩn gượng gạo nặn ra một nụ cười, hỏi.

"Chỉ hơi đau đầu chút thôi, bệnh cũ ấy mà."

Lư Trác bước vào sảnh, hành lễ nói: "Khách đường có chút sơ sài, mong thế thúc đừng cười chê."

Bùi Uẩn với tư cách là trưởng bối, ông cũng chẳng khách khí, trực tiếp ngồi xuống. Lư Trác cũng ngồi xuống theo, lúc này, một nha hoàn tiến đến dâng trà cho họ.

Bùi Uẩn uống trà, hỏi: "Ta sắp có mười năm không gặp phụ thân con rồi, thân thể ông ấy thế nào?"

"Đa tạ thế thúc quan tâm, phụ thân con vẫn khỏe ạ."

"Ồ! Vậy là ta yên tâm rồi. Đến tuổi này của chúng ta, càng phải chú ý giữ gìn sức khỏe, không thể lơ là dù chỉ một chút. Mà nói đến, ta rất ngưỡng mộ phụ thân con, có thể ở nhà an hưởng tuổi già, không như chúng ta, ai! Quả là số mệnh phải lao tâm khổ tứ."

Lư Trác trong lòng thầm cười lạnh. Nắm trong tay quyền giám sát to lớn mà lại than số phận lao lực, người khác có muốn mà chẳng được. Nhưng ngoài mặt hắn không dám biểu lộ, khiêm tốn nói: "Vừa rồi con nghe chất nhi nói, thế thúc cho rằng con sẽ gặp chuyện không như ý..."

"Không phải không như ý, mà là con sắp gặp đại họa."

Lời nói thẳng thắn của Bùi Uẩn khiến sắc mặt Lư Trác đại biến, một câu cũng không nói nên lời.

Bùi Uẩn cười cười, nói tiếp: "Đương nhiên, hiện giờ vẫn chưa có chuyện gì, chỉ mong hiền chất có thể phòng ngừa chu đáo, sớm liệu bề."

Lư Trác thoáng lấy lại tinh thần, thấp giọng hỏi: "Thế thúc có thể nói thẳng không? Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

"Hiền chất có biết vì sao Thánh thượng lại ban tước vị trọng yếu cho con rể không?"

Lời của Bùi Uẩn đánh đúng vào tâm tư của Lư Trác. Hắn vốn cũng cảm thấy con rể mình tuổi còn trẻ, lại chưa có nhiều kinh nghiệm, cứ thế mà được phong làm quốc công, quả thật có chút bất thường. Nhưng hắn đã bị những lời chúc tụng làm choáng váng đầu óc, quên mất nỗi lo ban đầu. Một câu nói của Bùi Uẩn lại khiến hắn nhớ lại những băn khoăn ấy.

Hắn vội vàng nói: "Con cũng thấy có chút không hợp lý, nhưng không thể nhìn thấu, xin thế thúc chỉ giáo."

Bùi Uẩn thấy trong sảnh không có người, liền hạ giọng nói: "Ta nói cho hiền chất một tin tức tuyệt mật. Thánh thượng sẽ ra tay với Lý Uyên, chỉ là vì muốn ổn định Trương Huyễn nên mới ban tước vị trọng yếu cho hắn. Một khi Thánh thượng giải quyết Lý Uyên, tiếp theo sẽ ra tay với Trương Huyễn."

Sắc mặt Lư Trác trong thoáng chốc trở nên trắng bệch, quả nhiên có vấn đề! Hóa ra chỉ là muốn ổn định con rể mình. Giọng hắn run rẩy hỏi: "Thế thúc có biết khi nào Thánh thượng sẽ ra tay không?"

"Cái này ta cũng không biết, đây là chuyện Thánh thượng vừa mới quyết định. Hiện tại chỉ có ba người biết, hiền chất là người thứ tư. Chuyện này liên quan đến tính mạng cả gia tộc, ngàn vạn lần không được tiết lộ ra ngoài."

Lòng dạ Lư Trác rối bời. Hắn biết Bùi Uẩn sẽ không lừa mình, chuyện này nhất định là thật. Nhưng Thánh thượng định khi nào ra tay với Trương Huyễn?

Bùi Uẩn lại thản nhiên nói: "Chắc hiền chất vẫn chưa hiểu rõ ý của ta. Mặc kệ Thánh thượng ra tay thế nào, Trương Huyễn cũng sẽ không sợ hãi, Thánh thượng cũng không làm hại được hắn. Mấu chốt là ở hiền chất. Một khi Thánh thượng trở mặt với Trương Huyễn, hiền chất chắc chắn sẽ gặp họa ngục. Đây chính là đại họa mà ta nói."

Lư Trác đương nhiên hiểu rõ. Một khi quân đội triều đình và Trương Huyễn khai chiến, mình cũng sẽ bị liên lụy. Vậy mình nên làm gì bây giờ? Trong lúc nhất thời, Lư Trác tâm hoảng ý loạn, hoàn toàn quên bẵng lý do Bùi Uẩn lại nói cho mình chuyện này.

Lúc này Bùi Uẩn nhẹ nhàng tằng hắng một tiếng, tiếng ho khan này như một tiếng chuông cảnh tỉnh. Lư Trác chợt bừng tỉnh, mình thật sự là hồ đồ. Bùi Uẩn chẳng phải vì chuyện này mà đến sao? Nếu không thì ông ấy đến đây làm gì?

Lư Trác vội vàng quỳ xuống hành đại lễ: "Xin mời thế thúc dạy con!"

"Hiền chất không cần phải khách khí. Chúng ta là thế giao, đương nhiên ta sẽ giúp con. Thật ra ta đến đây là để chỉ cho con một con đường sáng, hiền chất có tin tưởng ta không?"

Lư Trác như thấy được ánh sáng trong bóng tối, lại như người chết đuối vớ được cọc, vội vàng nói: "Thế thúc nói gì vậy, sao con lại không tin thế thúc chứ!"

"Nếu hiền chất muốn tránh nạn, biện pháp tốt nhất là từ quan hồi hương. Tuy nhiên, trong thời điểm nhạy cảm này, Thánh thượng chắc chắn sẽ không đồng ý. Kế đến là chuyển đến làm Thái thú, nhưng e rằng Thánh thượng cũng sẽ không phê chuẩn. Trương Huyễn không chịu để Tống Tử vào kinh làm con tin, hiền chất thật ra chính là con tin. Ta cùng huynh trưởng đã bàn bạc, có lẽ có một cách có thể giúp hiền chất tránh được tai ương."

Lư Trác đại hỉ: "Thế thúc mời nói!"

Bùi Uẩn vuốt râu cười nói: "Hiện tại Trung Nguyên đang gặp đại tai, triều đình vẫn chưa quyết định người được chọn làm sứ giả an ủi. Nếu hiền chất trở thành sứ giả an ủi, ở bên ngoài vài tháng, chẳng phải là một cách tránh nạn gián tiếp sao?"

"Thế nhưng mà... Thánh thượng sẽ đồng ý sao?" Lư Trác chần chờ hỏi.

"Thánh thượng đương nhiên sẽ không đồng ý, nhưng có ta cùng huynh trưởng ta sắp xếp, tác động, chuyện này có lẽ cũng không cần thông qua Thánh thượng, mà là do Yến Vương điện hạ quyết định. Đến lúc đó, việc cụ thể tiến cử ai làm sứ giả an ủi chính là chuyện của Lại bộ và Ngự Sử đài."

Lư Trác lập tức tỉnh ngộ. Lại bộ do Bùi Củ nắm giữ, Ngự Sử đài do Bùi Uẩn nắm giữ. Nếu bọn họ liên danh tiến cử mình làm sứ giả an ủi, Yến Vương nhất định sẽ đồng ý.

Chỉ là...

Lư Trác dù sao cũng là gia chủ Lư thị, hắn chậm rãi trấn tĩnh lại, liền ý thức được Bùi Uẩn có mục đích riêng khi đến đây. Ông ấy giúp mình một ân huệ lớn như vậy, chắc chắn là có điều kiện.

Trầm mặc một lát, Lư Trác liền hàm súc thăm dò nói: "Thế thúc có ân huệ lớn như thế, chất nhi biết lấy gì báo đáp ân tình lớn lao này đây?"

Bùi Uẩn cười cười, nói tiếp: "Còn có một tin tức ta quên nói cho hiền chất. Huynh trưởng của ta đã quyết định hủy bỏ mối giao tình thông gia với Thôi thị. Nói thẳng thì, ta vẫn luôn kịch liệt phản đối huynh trưởng gả cháu gái ruột cho Thôi Văn Tự. Người này lỗ mãng, ngu xuẩn, thấy lợi quên nghĩa, đức hạnh kém cỏi, khó lòng trở thành chủ nhân của Thôi thị Bác Lăng. Ta đã nhiều lần khuyên huynh trưởng, và giờ huynh trưởng cuối cùng cũng đã chấp nhận đề nghị của ta."

Lư Trác nhất thời trầm mặc không nói. Hắn đương nhiên biết Bùi Uẩn vì sao lại nói chuyện này. Mối giao tình thông gia giữa Thôi và Bùi, trên thực tế là để giúp Thôi Triệu đối phó mình. Kể từ khi mối giao tình thông gia giữa hai nhà Thôi - Lư tan vỡ, Thôi Triệu đã coi mình là kẻ địch. Hơn nữa, nhờ có Trương Huyễn, danh vọng của Lư thị trong các sĩ tộc Hà Bắc không ngừng tăng vọt, mình đã thay thế Thôi Triệu trở thành người đứng đầu sĩ tộc Hà Bắc. Thôi Triệu muốn giành lại vị trí này, liền bám víu vào Bùi Củ.

Hiện tại Bùi Uẩn tỏ thái độ rõ ràng hủy bỏ vụ hôn nhân này, thật ra chính là ngầm nói với mình rằng Bùi gia không còn giúp Thôi Triệu đối phó mình nữa, minh chứng cho việc liên minh Bùi - Thôi đã tan rã. Đây là Bùi Uẩn công khai bày tỏ ý muốn lấy lòng mình, Lư Trác há có thể nghe không hiểu?

Chỉ là, Bùi Uẩn lại chủ động lấy lòng mình như vậy, rốt cuộc ông ấy muốn mình làm điều gì?

Lư Trác thở dài nói: "Con hoàn toàn minh bạch tâm ý của thế thúc. Thế thúc cứ nói thẳng đi! Cần chất nhi làm gì? Chỉ cần chất nhi có thể làm được, nhất định sẽ không khước từ!"

Bùi Uẩn những lời cần nói đã nói hết, đã Lư Trác biết được mục đích của mình, ông ấy cũng sẽ chẳng còn vòng vo tam quốc, liền chậm rãi nói: "Hiền chất chắc cũng biết rõ, lúc trước Bùi gia từng định gả con gái cho Trương Huyễn làm rể, nhưng cuối cùng chưa thành công..."

Sắc mặt Lư Trác biến đổi, hắn bỗng nhiên minh bạch ý của Bùi Uẩn, lập tức vội la lên: "Trương Huyễn đã lấy con gái nhỏ của con làm vợ rồi, giờ nói chuyện này, chẳng phải vô nghĩa sao?"

"Hiền chất hãy nghe ta nói hết đã."

Bùi Uẩn cười nói tiếp: "Lúc trước Bùi gia đã phạm một sai lầm, lẽ ra Bùi gia nên gả một tiểu thư môn đăng hộ đối cho Trương tướng quân. Tuy nhiên, khi đó cháu gái Trí Trí của ta dù thân cận với Trương tướng quân nhưng lại bị đối xử có phần hờ hững (hoặc bản thân cô bé cũng có chút hờ hững). Giờ hối hận thì đã muộn. Bất quá, đại trượng phu nên có tam thê tứ thiếp, ta muốn gả cháu gái Trí Trí cho Trương tướng quân làm bình thê. Hiền chất cũng biết, chuyện này do phu nhân của Trương tướng quân làm chủ, cho nên ta hy vọng hiền chất có thể giúp ta chuyện này."

Lư Trác nửa ngày không nói nên lời. Hóa ra Bùi Uẩn vì mục đích này. Hắn biết Bùi Trí Trí là con gái của Bùi Tuyên Khí – trưởng nam của Bùi Uẩn – với một thị nữ. Dung mạo nàng khá xinh đẹp. Ban đầu Bùi gia định gả nàng cho Trương Huyễn làm chính thất, nhưng không biết vì sao, Trương Huyễn không đồng ý.

"Bình thê" chỉ là cách nói nghe êm tai mà thôi, trên thực tế chính là thiếp. Với thân phận thứ nữ của Bùi Trí Trí, làm bình thê cũng không phải là không thể. Nhưng Bùi gia là địa vị gì? Quan viên bình thường mà cưới được thứ nữ của Bùi gia làm vợ thì đã phải tạ ơn rối rít rồi, giờ đây Bùi gia lại muốn đưa thứ nữ làm thiếp cho Trương Huyễn.

Lư Trác bỗng nhiên có một niềm đắc ý khó tả. Lư gia vậy mà vô tình vượt mặt Bùi gia, sĩ tộc quyền lực bậc nhất Đại Tùy, thật không thể ngờ!

"Hiền chất có thể đáp ứng không?" Ánh mắt Bùi Uẩn sáng ngời chăm chú nhìn Lư Trác.

Lư Trác làm sao có thể không đáp ứng, hắn còn phải dựa vào huynh đệ Bùi thị giúp hắn rời khỏi Giang Đô tránh nạn mà!

Lư Trác nhẹ gật đầu: "Được rồi! Ngay tối nay, ta sẽ viết thư cho con gái nhỏ."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác đến độc giả.