Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 385: Vương Ốc mãnh tướng

Cách nơi binh sĩ của Trương Huyễn chiếm đóng các ngôi nhà dân năm dặm về phía ngoài, có một ngôi làng nhỏ tên là Tưởng thôn. Làng chỉ vỏn vẹn hai ba mươi nóc nhà, đã trở nên trống rỗng bởi vì đoàn thuyền của thiên tử đi ngang qua, khiến dân làng bị quan phủ tạm thời di dời đến thị trấn. Ở đầu phía đông thôn có một ngôi đại trạch rộng bốn, năm mẫu, là căn nhà lớn nhất trong thôn. Chủ nhân của nó cũng bị buộc phải dời đến thị trấn. Thế nhưng, vào lúc màn đêm buông xuống, trong căn nhà đó lại thấp thoáng có ánh đèn khi sáng khi tối chớp động.

Trong hành lang của ngôi nhà chính, hơn ba mươi binh sĩ Tùy quân mặc toàn thân khôi giáp đang ngồi xếp bằng. Trang phục của họ không khác gì binh sĩ Tùy quân, ngay cả thẻ bài cũng hoàn toàn tương tự. Tuy nhiên, nhìn kỹ thì họ vẫn có chút khác biệt so với binh sĩ Tùy quân. Khí chất của họ có phần khác lạ, trên người họ ít nhiều đều toát ra một vẻ thô kệch, dã tính, mà thiếu đi vẻ kỷ luật, điềm tĩnh thường thấy ở binh sĩ Tùy quân.

Ở chính giữa đại sảnh, có một nam tử dáng người hùng vĩ đứng đó, mũi sư tử, mắt như chuông đồng, mặt tía, dáng mạo đường đường. Hắn chính là đại hán đã thua Trương Huyễn trong cuộc thi tài bắn cung ở Trần Lưu Huyện, tên là Hùng Khoát Hải. Hắn là một tội phạm khét tiếng ở núi Vương Ốc, sử dụng một cây đồng côn nặng 150 cân rất thành thạo, lực lớn vô cùng, võ nghệ cao cường. Nhưng đáng tiếc, hắn đã không có yết kiến Anh Hùng Hội hồi đầu năm, bỏ lỡ cơ hội vang danh lập vạn lần đầu. Mặc dù vậy, hắn vẫn rất có tiếng tăm trong số mười tám băng cướp loạn phỉ ở dãy núi Thái Hành. Nhắc đến Hùng Khoát Hải núi Vương Ốc, ai nấy đều giơ ngón cái tán dương, vì hắn dám đảm đương việc nghĩa, rất có phong thái hiệp khách.

Mà lúc này, Hùng Khoát Hải đang muốn làm một đại sự, thay trời hành đạo, diệt trừ hôn quân vì dân chúng. Lúc này, Hùng Khoát Hải vẫn chưa hay biết gì về vụ án hành thích quân chủ vừa xảy ra. Hắn vẫn đang bận rộn lo lắng vì việc Kiêu Quả vệ của Tùy quân đột nhiên tăng cường cảnh giới.

"Chúng ta có thể tiếp tục chờ cơ hội. Tùy quân tăng cường cảnh giới có lẽ chỉ vì một vụ hỏa hoạn nhỏ đầu tiên, chẳng bao lâu sẽ nới lỏng. Nhưng chúng ta không thể buông lỏng, phải luôn dõi theo cơ hội. Một khi cơ hội xuất hiện, phải nắm bắt ngay lập tức!"

Hùng Khoát Hải dõng dạc nói, cốt để khích lệ sĩ khí thủ hạ: "Hôn quân là căn nguyên của mọi loạn lạc trong thiên hạ, là kẻ đầu sỏ gây ra cảnh dân chúng lầm than khắp nơi. Chỉ có giết hắn đi, dân chúng yếu thế trong thiên hạ mới không còn bị quan phủ độc ác áp bức nữa. Chúng ta quyết không thể để hắn thuận lợi trở về Lạc Dương!"

"Giết chết cái này hôn quân!" Ba mươi mấy tên thủ hạ đồng loạt vung tay hô to.

"Mọi người nghỉ ngơi trước, chúng ta hãy kiên nhẫn chờ tin tức của vài huynh đệ."

Hùng Khoát Hải trấn an thủ hạ, rồi bước nhanh ra đại sảnh. "Chuyện gì vậy?" Hắn hỏi một thủ hạ đang định báo cáo tình hình.

"Đại vương, Kim Cẩu nhi đã về rồi, có vẻ đã xảy ra chuyện gì đó?"

"Hắn đang ở đâu?"

Thủ hạ một ngón tay về phía sương phòng bên cạnh, chỉ thấy hai tên thủ hạ dẫn Kim Cẩu nhi gầy gò đi tới. "Thuộc hạ có tội!" Kim Cẩu nhi quỳ gối trước mặt Hùng Khoát Hải rồi òa khóc.

Hùng Khoát Hải nhướng mày, sốt ruột nói: "Rốt cuộc ngươi đã làm gì? Nói mau!"

"Ta... ta bị Tùy quân bắt được."

Hùng Khoát Hải giật mình một cái, lùi vội về sau hai bước, lạnh lùng quát: "Mau nhìn xem bên ngoài có phải có Tùy quân vây quanh chúng ta không?"

"Đại vương, không có Tùy quân vây quanh đâu ạ. Thuộc hạ đã mang về một tướng lãnh Tùy quân, hắn muốn gặp đại vương!"

Hùng Khoát Hải mặt đầy hoang mang, tự hỏi sao lại chỉ có một người, rốt cuộc ai muốn gặp mình. Đúng lúc này, một tên binh lính đặt cây cung lớn mà Kim Cẩu nhi mang đến xuống. Hùng Khoát Hải ngây ngẩn cả người, hắn đương nhiên nhận ra cây cung này. Đây chẳng phải là cây thiết thai cung hôm nay hắn đã thua Trương Huyễn hay sao? Chẳng lẽ Trương Huyễn tìm đến mình?

Sự căng thẳng trong lòng hắn chợt dịu đi, hắn lại hỏi: "Vị tướng Tùy này ở đâu?"

"Hắn đang ở bên ngoài. Hắn nói nếu đại vương bằng lòng gặp hắn, thì cứ bắn một mũi tên có còi ngay cửa ra vào. Nếu không muốn gặp, thì đừng bận tâm đến hắn."

"Sau đó thì sao?"

Hùng Khoát Hải dậm chân vội la lên: "Con mẹ nó, ngươi nói hết cả câu được không hả?"

"Hắn nói hắn cũng không ác ý, chỉ là đến cứu mạng đại vương. Ngoài ra thì không có gì khác..."

Hùng Khoát Hải im lặng một lúc lâu. Hắn thực sự khó hiểu tại sao Trương Huyễn lại tìm đến mình, nhưng c�� một điều hắn có thể chắc chắn. Bọn họ cách đại doanh Tùy quân chỉ ba dặm, nếu như Trương Huyễn có ác ý, bọn họ sớm đã bị đại quân bao vây tứ phía rồi.

"Bắn một mũi tên có còi!" Hùng Khoát Hải quay đầu ra lệnh.

Trong lòng hắn quả thực tràn đầy hiếu kỳ, Trương Huyễn rốt cuộc vì sao tìm hắn?

'Vèo ——' một mũi tên có còi bay vút lên trời, phát ra tiếng rít dài.

Một lát sau, xa xa truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập, rồi lập tức lại chậm dần tốc độ. Chỉ thấy hai binh sĩ Tùy quân hộ tống một tướng lãnh Tùy quân thân hình cao lớn xuất hiện ở trước cổng chính. Hùng Khoát Hải nhìn qua khe cửa hé mở, nhận ra người đến chính là Trương Huyễn mà hắn đã gặp ban ngày.

Trương Huyễn giao chiến mã và binh khí cho thân binh đang đợi ngoài cửa, rồi trực tiếp đẩy cửa đi vào sân nhỏ. Một luồng hàn quang lóe lên, hơn mười cây trường mâu từ khắp nơi chĩa thẳng vào hắn.

"Không được vô lễ, tất cả hạ mâu xuống!"

Hùng Khoát Hải thấy Trương Huyễn một mình một ngựa đến đây, cũng phần nào bội phục dũng khí của hắn. Hắn ti��n lên ôm quyền thi lễ: "Xin hỏi Trương tướng quân có gì chỉ giáo?"

"Đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện, có thể đổi sang chỗ khác được không?"

Hùng Khoát Hải liếc nhìn Trương Huyễn, rồi khoát tay: "Xin mời!"

Hắn dẫn Trương Huyễn đi vào sương phòng bên phải. Hai người ngồi trên mặt đất, trên bàn nhỏ có một chén dầu nhỏ với ánh đèn nửa sáng nửa tối, khiến căn phòng trở nên mờ ảo lạ thường. Hùng Khoát Hải cũng không có ý định dâng trà chiêu đãi khách, hắn dùng ánh mắt sắc bén nhìn chăm chú Trương Huyễn.

Trương Huyễn khẽ cười một tiếng: "Nếu như ta không đoán sai, các ngươi muốn thâm nhập vào quân đội Kiêu Quả, mục tiêu là thuyền rồng của thiên tử, ta nói không sai chứ?"

Hùng Khoát Hải một tay đè chặt trường kiếm bên hông, trong lòng vừa kinh sợ, lại vừa cảnh giác. Kinh sợ là vì sao Trương Huyễn lại biết kế hoạch của bọn họ, mà cảnh giác là không biết Trương Huyễn sẽ đối phó với họ ra sao?

"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?" Ngữ khí của Hùng Khoát Hải bắt đầu trở nên nghiêm nghị.

Trương Huyễn vẫn giữ nụ cười bình thản, hắn đến có chuẩn bị, sao có thể bị vài câu ác ngữ của đối phương hù dọa? Hắn tiếp tục nói: "Có lẽ các ngươi vẫn chưa biết, cách đây khoảng một canh giờ, thiên tử đã bị thích khách tấn công. Đương nhiên là ám sát bất thành, nhưng đã gây ra sóng gió lớn, chắc hẳn ngươi cũng đã cảm nhận ��ược."

Hùng Khoát Hải ngây ngẩn cả người, đây là tình huống hắn tuyệt đối không ngờ tới. Hóa ra đã có người đi ám sát hôn quân đó rồi. Sau một lúc lâu, hắn hơi tiếc nuối nói: "Không thành công ư?"

Trương Huyễn lạnh lùng nhìn hắn. Bọn loạn phỉ này không ai có chút đầu óc chính trị nào. Nếu không phải ta có chút yêu quý thân võ nghệ đó của hắn, thì cần gì phải đến giúp hắn chứ?

Hùng Khoát Hải cũng đã phần nào kịp phản ứng, hắn nhướng mày hỏi: "Xin hỏi tướng quân, việc ám sát hoàng đế là do ai làm?"

"Hiện tại vẫn chưa biết là do ai gây ra, chẳng qua nếu Tùy quân bắt được các ngươi, thì Kiêu Quả Quân có thể dễ dàng báo cáo kết quả công tác rồi!"

Hùng Khoát Hải lập tức nhảy dựng lên: "Ta là muốn giết tên hôn quân đó, nhưng chúng ta đến nay còn chưa hành động, vì sao phải vu oan cho chúng ta?"

Trương Huyễn cười lạnh một tiếng: "Mọi chuyện xảy ra thật quá trùng hợp. Chẳng qua ta muốn biết rõ, đó thật sự chỉ là trùng hợp sao?"

Hùng Khoát Hải rốt cuộc minh bạch ý tứ của Trương Huyễn. Hắn chậm rãi ngồi xuống, trong mắt lộ vẻ không thể tin được, thì thầm nói nhỏ: "Không thể nào! Bọn hắn không thể nào hãm hại ta như vậy!"

"Nếu như ta không đoán sai, là có người kích động các ngươi nhân lúc thiên tử trở về sẽ tùy thời ám sát hắn, thậm chí nói cho ngươi biết Trần Lưu Huyện là một địa điểm ám sát lý tưởng, ta nói không sai chứ?"

Hùng Khoát Hải không nói được lời nào. Trương Huyễn nói không sai chút nào, hắn rốt cuộc ý thức được mình bị lừa gạt, đối phương muốn lấy mình làm kẻ thế tội. Hùng Khoát Hải hận đến mức đấm mạnh một quyền xuống bàn dài, khẽ chửi một tiếng.

Trương Huyễn nhìn chăm chú hắn, hắn có thể cảm nhận được nỗi phẫn hận trong lòng Hùng Khoát Hải. Một lát sau, hắn lại bình tĩnh nói: "Hùng tráng sĩ có thể nói cho ta biết, là ai xúi giục các ngươi hành thích Thiên tử không?"

Hùng Khoát Hải lắc đầu: "Chuyện này ta không thể nói. Tuy ta cũng rất thù hận bọn chúng đã lừa gạt ta, nhưng đã hứa sẽ không khai ra bọn chúng."

"Thật ra ngươi không nói ta cũng biết."

Trương Huyễn khẽ cười nói: "Là Địch Nhượng của Ngõa Cương quân phái người xúi giục ngươi, ta không đoán sai chứ!"

Hùng Khoát Hải biến sắc, khẽ hừ một tiếng rồi không nói gì nữa. Trương Huyễn nhìn thái độ Hùng Khoát Hải mà hiểu ra, hắn biết phán đoán của mình không sai. Hắn vốn chỉ là suy đoán rằng Bột Hải hội chắc chắn sẽ không cam lòng với thất bại của Ngõa Cương quân trong chiến dịch đông chinh, cho nên khả năng họ hành thích hoàng đế là lớn nhất. Không ngờ, hắn thật sự đã đoán trúng.

Trương Huyễn lại cười nói: "Thật ra, kẻ chủ mưu thực sự đứng sau không phải là quân Ngõa Cương, mà là Bột Hải hội. Quân Ngõa Cương đã âm thầm đầu phục Bột Hải hội, vụ ám sát tối nay chính là do Bột Hải hội bí mật sắp đặt. Thế nhưng Bột Hải hội cần tìm một kẻ thế tội, nên quân Ngõa Cương liền tìm đến các ngươi."

Sau một lúc lâu, Hùng Khoát Hải thở dài. Tuy hắn một lòng muốn ám sát hôn quân, vì dân nghèo trong thiên hạ mà ra tay hành hiệp trượng nghĩa, nhưng cái tư vị trở thành kẻ thế tội cho người khác này thật không dễ chịu chút nào. Đặc biệt là khi bị ch��nh quân Ngõa Cương mà hắn vẫn luôn kính ngưỡng phản bội, điều đó càng khiến hắn cảm thấy vô cùng thất vọng.

Một hồi lâu sau, Hùng Khoát Hải mới trầm giọng hỏi: "Trương tướng quân tại sao phải nói cho ta biết những điều này?"

"Ngươi là người có lòng chính nghĩa, có lòng muốn giúp đỡ dân chúng trong thiên hạ. Nhưng ta không hy vọng ngươi trở thành kẻ thế tội cho người khác. Ta chỉ muốn cho ngươi biết, các ngươi phải rời khỏi Trần Lưu Huyện ngay trong đêm nay!"

"Vì sao?"

"Ngươi không nghĩ ra sao?"

Trương Huyễn dùng ánh mắt sắc bén nhìn thẳng hắn: "Bột Hải hội nhất định đang bí mật giám thị các ngươi. Sở dĩ Bột Hải hội không thông báo Tùy quân đến bắt các ngươi là vì bọn họ cho rằng các ngươi sẽ tiếp tục lẻn vào doanh Tùy. Khi đó việc bắt các ngươi sẽ càng có sức thuyết phục. Nhưng sau khi trời sáng, nếu các ngươi vẫn không động thủ, Bột Hải hội nhất định sẽ thông báo cho Tùy quân rồi."

Hùng Khoát Hải sợ tới mức nhảy dựng lên, hắn cũng không ngu xuẩn, biết rõ Trương Huyễn nói không sai chút nào, nhất định là như vậy. Hắn quay đầu lại lạnh lùng quát: "Nhanh chóng thu dọn đồ đạc, chuẩn bị rời đi ngay lập tức!"

Hắn đứng dậy hướng Trương Huyễn khom người hành lễ: "Ân cứu mạng hôm nay của Trương tướng quân ta sẽ khắc ghi trong lòng, tương lai nhất định sẽ có ngày báo đáp!"

Trương Huyễn cũng cười nói: "Ta không cần ngươi báo đáp, ta giúp ngươi chỉ là vì kính trọng ngươi là một anh hùng!"

Hắn đem thiết thai cung trả lại cho Hùng Khoát Hải: "Cây cung này, ta tặng cho ngươi!"

Hùng Khoát Hải tiếp nhận thiết cung, liếc nhìn Trương Huyễn, với cây gậy đồng quen thuộc rồi quay người đi ra ngoài cửa lớn.

"Chúng ta đi!"

Hắn dẫn hơn ba mươi tên thủ hạ nhanh chóng rời khỏi căn nhà này, rồi nhanh chóng chạy về phía đông.

Trương Huyễn chắp tay nhìn Hùng Khoát Hải đi xa dần, hắn biết mình đã gieo một hạt giống biết ơn vào trong lòng Hùng Khoát Hải.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free