Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Sơn Chiến Đồ - Chương 293: Anh hùng đại hội ( cửu )

Sức ảnh hưởng của Anh hùng hội nhanh chóng lan rộng khắp thành Lạc Dương theo từng trận tỷ võ gay cấn, kịch liệt. Từ quan đến dân ở Lạc Dương đều đang sôi nổi bàn tán về từng chiến thắng trong các trận tỷ võ, về bảng xếp hạng võ lực mới nhất. Dù là xưa hay nay, những bảng xếp hạng hay chuyện phiếm như vậy vẫn luôn là đề tài mà người dân thường yêu thích bàn luận.

Mặc dù vẫn còn một trận chung kết để quyết định thứ hạng cuối cùng, nhưng rất nhiều người đã vội vàng đưa ra những phiên bản xếp hạng của riêng mình. Khắp Lạc Dương, người người tranh luận nảy lửa, nước miếng văng tung tóe, còn những sĩ tử khoa cử từng một thời phong quang giờ đây chỉ có thể cô độc ngồi ở góc quán uống rượu. Họ đã sớm bị triều đình và người dân Lạc Dương lãng quên.

Trong các hành lang của tửu lầu Thiên Tự Các, không khí vẫn ồn ào náo nhiệt như thường, chẳng khi nào được yên tĩnh. Tuy nhiên, hầu như tất cả đều đang bàn tán về một chủ đề duy nhất: Anh hùng thiên hạ nên được xếp hạng thế nào?

"Danh sách Mười đại tướng đã rõ ràng rồi, còn gì mà phải nghi vấn nữa?" Một gã nam tử trung niên đầu trọc, kéo tay áo, trừng mắt quát vào mặt mấy người bạn đồng hành: "Người đứng đầu chắc chắn là Lý Huyền Phách, Mặt Đen Lôi Thần, cây đại chùy của hắn đã được công nhận. Người thứ hai đích thị là Thiên Bảo tướng quân Vũ Văn Thành Đô, không ai có thể dị ngh���. Người thứ ba là Bùi Nguyên Khánh, Bạch Mã Chùy Bạc tướng..."

"Dừng lại, dừng lại!" Mấy người bạn bên cạnh đồng thanh hô lên: "Vị trí thứ ba có dị nghị! Bùi Nguyên Khánh phải xếp thứ tư, thứ ba phải là Trương Huyễn, Thiên Kích Thần Tướng, chúng tôi đều cho là như vậy." "Cây đại chùy của Bùi Nguyên Khánh nặng hơn Thiên Kích của Trương Huyễn mười cân, hắn phải là người thứ ba!" "Thiên Kích còn dài hơn Chùy Bạc mấy lần kia! Không thể chỉ nhìn sức nặng binh khí, mà phải xem võ nghệ cao cường!"

Hầu hết các cuộc tranh luận đều xoay quanh mười vị trí đầu bảng xếp hạng. Hiện tại, khắp các phố lớn ngõ nhỏ ở Lạc Dương đang lưu truyền bảy tám phiên bản xếp hạng khác nhau. Có người cho rằng Trương Tu Đà phải xếp thứ năm, Ngư Câu La xếp thứ tám, Khuất Đột Thông cũng nên lọt vào tốp 20, mặc dù họ không tham gia luận võ tại Anh hùng hội.

Nhưng cũng có người phản bác, cho rằng họ là mười đại mãnh tướng đời trước, không nên tiếp tục tham gia vào bảng xếp hạng mới này. Người tán thành có, người phản đối cũng có. Từng nh��m người tranh luận như gà chọi, trong chốc lát đã giương cung bạt kiếm, chẳng ai chịu nhường ai.

Tại một gian nhã thất trên lầu bốn tửu quán Thiên Tự Các, hơn mười vị đại tướng đang tề tựu cùng nhau uống rượu ăn mừng. Ngoài Trương Huyễn và bảy người khác ra, La Thành và Tô Định Phương cũng được mời đến. Ngoài ra, năm vị đ���i tướng U Châu như Trương Công Cẩn và Sử Đại Nại cũng có mặt để chung vui.

Hôm nay, không chỉ Úy Trì Cung chiến thắng Hầu Quân Tập để tiến vào vòng quyết chiến ngày mai, mà Tần Quỳnh cũng liên tiếp đánh bại hai tướng để lọt vào vòng quyết chiến ngày mai. Cứ như vậy, trong Thất tướng Phi Ưng, trừ Vưu Tuấn Đạt và Tần Dụng ra, năm người còn lại đều đã lọt vào tốp bốn mươi, thậm chí còn có ba người nhiều khả năng lọt vào tốp mười, trở thành tiêu điểm chú ý nhất của Lạc Dương.

La Thành nhấp một ngụm rượu, thần bí cười nói với mọi người: "Nghe nói vòng luận võ đầu tiên vào sáng mai, Mười tướng không cần tham gia mà sẽ trực tiếp dự thi vào buổi chiều."

"Chuyện này có chút không ổn rồi." La Sĩ Tín, một người thẳng thắn sảng khoái, vội lên tiếng: "Mười tướng chẳng phải đã chắc suất vào tốp 20 rồi sao? Thế này không công bằng chút nào!"

La Sĩ Tín tỏ vẻ căm phẫn bất bình, dường như hoàn toàn quên mất bản thân mình cũng là một trong Mười tướng. Tần Quỳnh cũng nhíu mày hỏi: "La công tử, tin tức này của ngư��i có chuẩn xác không?"

"Hẳn là chuẩn xác. Mới được quyết định vào chiều nay, chẳng qua nếu có quá nhiều người phản đối, có lẽ sẽ bị hủy bỏ." Tô Định Phương cười nói: "Thực ra có lợi cũng có hại. Cái lợi là không cần lo lắng đụng độ Lý Huyền Phách hay Vũ Văn Thành Đô. Cái hại là suất vào vòng trong bị giảm bớt, ba mươi người tranh mười suất, đây chính là một cuộc chiến máu chảy thành sông. Bất quá, tin tức ta nhận được lại có chút khác biệt."

Tô Định Phương là cháu trai của tướng quốc Tô Uy, lại sống trong phủ tướng quốc, tin tức của hắn chắc chắn đáng tin cậy hơn. Mọi người liền nhao nhao nói: "Tô công tử, xin hãy nói rõ hơn!"

"Những gì La công tử vừa nói quả thật là có chuyện như vậy, là do Vệ Đại tướng quân triệu tập đề nghị, nhưng người phản đối không ít. Vệ Thượng thư đã đưa ra một phương án dung hòa: Mười tướng ngày mai cũng sẽ tham gia rút thăm luận võ, nhưng các tướng trong nhóm Mười tướng sẽ được tránh nhau. Như vậy Lý Huyền Phách sẽ không sớm đụng độ Vũ Văn Thành Đô. Rốt cuộc sẽ dùng ph��ơng án nào thì có lẽ phải đến sáng mai mới có thể quyết định cuối cùng."

Lúc này, Vưu Tuấn Đạt đi nhà xí trở về. Trương Huyễn thấy thần sắc hắn khác thường, liền khẽ hỏi: "Sao vậy?"

Vưu Tuấn Đạt do dự một lát rồi nói: "Ta mới vừa nghe được một tin tức, Thánh thượng có thể sẽ hành động vào ngày mai, muốn một mẻ hốt gọn tất cả phản tặc đến tham gia Anh hùng hội."

Tin tức này quá đỗi chấn động, khiến tất cả mọi người đều ngây người. Trương Huyễn vội hỏi: "Ngươi là nghe ai nói?"

"Bên ngoài hiện tại cũng đang bàn tán về tin tức này, tựa như đột nhiên xuất hiện vậy." La Sĩ Tín kéo tay Tần Dụng, cả hai chạy ra ngoài. Chỉ một lát sau, cả hai đã chạy về nói: "Hình như là thật sự, rất nhiều người đang thanh toán để rời đi, chuẩn bị rời khỏi Lạc Dương rồi."

Trương Huyễn quay đầu nhìn Tô Định Phương, thấy hắn trầm mặc không nói lời nào, liền hỏi: "Tô công tử, tin tức này có thật không?"

Tô Định Phương thở dài nói: "Tin tức là thật, nhưng đây là tin tức tuyệt mật, chỉ có số ít trọng thần biết. Ta rất kỳ lạ, tại sao tin tức này lại bị lộ ra ngoài? Rốt cuộc là ai đã tiết lộ bí mật này?"

"Sáng mai sẽ hành động sao?" Trương Huyễn lại hỏi.

"Cũng không phải vậy, ý của Thánh thượng là trước hết để Anh hùng hội diễn ra xong, sau đó mạnh mẽ chiêu an; những phản tặc không chịu chiêu an sẽ bị bắt hết."

La Sĩ Tín không kìm được cơn giận, nói lớn: "Rõ ràng trong bố cáo thiên hạ đã viết rằng những người tham gia Anh hùng hội sẽ được bỏ qua chuyện cũ, vậy mà giờ lại thay đổi ý định muốn bắt người! Hoàng đế thế này nói chuyện cứ như nói dối, ai còn dám tin ông ta nữa?"

"Sĩ Tín!" Tần Quỳnh giận dữ quát hắn: "Đừng nói năng bừa bãi!" La Sĩ Tín hậm hực ngồi xuống, tự rót cho mình một chén rượu, ngồi một mình trong góc uống rượu giải sầu. Trương Huyễn thấy không khí buổi uống rượu đã xấu đi, liền nói với mọi người: "Tin tức này tạm thời không liên quan đến chúng ta, chúng ta không cần bận tâm. Mọi người hôm nay cứ về nghỉ ngơi sớm một chút, dưỡng đủ tinh thần tham gia quyết chiến ngày mai, hy vọng ngày mai m��i người đều có thể đạt được thành tích tốt."

Mọi người vén màn, ai nấy tự mình ra về. Trương Huyễn lại nhìn chằm chằm Vưu Tuấn Đạt, hắn cảm thấy Vưu Tuấn Đạt có điểm gì đó bất thường, nhất định là đã xảy ra chuyện gì đó.

Lúc này, vẫn chưa đến giờ đóng cửa phường và cửa thành. Vưu Tuấn Đạt không về cùng mọi người, tìm một cái cớ để nán lại, nhưng hắn vẫn không thấy Trương Huyễn quay lại, liền đi thẳng lên lầu ba. Trương Huyễn âm thầm đi theo Vưu Tuấn Đạt từ xa, thấy hắn lách mình vào gian phòng cuối cùng bên trong. Ở cửa có hai gã người vạm vỡ đứng chắp tay trước ngực, không cho phép bất cứ ai tới gần gian phòng.

Hai gã người vạm vỡ này Trương Huyễn từng gặp, trên đường vào kinh, hai gã đại hán này từng đi theo Đơn Hùng Tín, hẳn là thân binh của Đơn Hùng Tín. Trương Huyễn dường như đã hiểu ra điều gì đó, hắn khẽ thở dài, đi ra bên ngoài tửu quán, ngồi xuống trên bậc thềm lớn.

Trương Huyễn không ngờ Vưu Tuấn Đạt sẽ đi đến bước này, hắn vừa đau lòng, vừa cảm thấy vô cùng tiếc hận, rồi lại không nói nên lời.

Lúc này, Vưu Tuấn Đạt vội vàng đi ra khỏi tửu quán. Hắn vẫn không chú ý tới Trương Huyễn, sượt qua bên cạnh hắn. Trương Huyễn đứng dậy gọi: "Tuấn Đạt!"

Vưu Tuấn Đạt quay đầu lại thấy Trương Huyễn, hắn ngẩn người một chút: "Nguyên Đỉnh, sao huynh vẫn chưa về?"

Trương Huyễn chậm rãi bước tới: "Ta vừa rồi thấy ở lầu ba, huynh đã đi gặp Đơn Hùng Tín, đúng không?"

Vưu Tuấn Đạt biến sắc mặt, hắn cố gắng kiềm chế sự căng thẳng trong lòng, miễn cưỡng gật đầu nói: "Hắn và ta từng là anh em kết nghĩa. Tối nay bọn họ muốn rời kinh thành ngay trong đêm, nên đặc biệt đến để cáo biệt ta."

Trương Huyễn không hỏi thêm nữa, hắn liền bảo tiểu nhị dắt ngựa tới. Hai người cùng lên ngựa, chậm rãi rời đi. Cả hai đều mang tâm sự riêng, không nói lời nào. Chẳng mấy chốc đã gần tới phủ đệ Trương Tu Đà, Trương Huyễn rốt cuộc phá vỡ sự im lặng: "Tuấn Đạt cũng muốn lên Ngõa Cương sao?"

Vưu Tuấn Đạt đã hiểu rằng Trương Huyễn đã nhìn thấu mình, hắn cũng không giấu giếm nữa, lặng lẽ khẽ gật đầu.

"Vậy vợ huynh thì sao bây giờ?" Trương Huyễn lại hỏi.

Vưu Tuấn Đạt thở dài nói: "Vợ con ta hiện tại đã ở trên đường đi Ngõa Cương rồi."

Đã đến trình độ này, Trương Huyễn biết không thể nào vãn hồi được nữa. Hắn đành thành khẩn nói với Vưu Tuấn Đạt: "Ai cũng có chí riêng, ta cũng không nên miễn cưỡng. Ta chỉ hy vọng có một ngày, chúng ta còn có thể tái ngộ."

Khóe mắt Vưu Tuấn Đạt hơi ướt át, hắn ngửa đầu nhìn trời nói: "Ta biết huynh đệ cũng là người có chí lớn. Nếu quả thật có ngày ấy, ta sẽ tìm đến huynh. Trong Phi Ưng Quân, Vưu Tuấn Đạt ta chỉ nể mỗi huynh đệ ngươi!"

Trương Huyễn gật đầu rồi hỏi thêm: "Tuấn Đạt định khi nào rời đi?"

"Ngày mai có lẽ mọi người sẽ không thấy ta nữa." "Vậy được, Tuấn Đạt đi đường cẩn thận." "Đa tạ. Nhớ kỹ lời ta nói với huynh đêm hôm đó, Nguyên Đỉnh, quan trường hiểm ác, huynh phải từng bước cẩn trọng."

Trương Huyễn nhìn Vưu Tuấn Đạt bước vào cửa phủ. Hắn biết Vưu Tuấn Đạt chỉ là đi thu dọn đồ đạc, Đơn Hùng Tín vẫn ��ang chờ hắn cùng nhau rời đi.

Hắn cũng tin rằng Vưu Tuấn Đạt đã trải qua nhiều lần cân nhắc, chứ không phải nhất thời xúc động. Có thể nói, cũng chính vì Trương Tu Đà bị điều đi, cuối cùng đã thúc đẩy Vưu Tuấn Đạt rời đi.

Nhưng Vưu Tuấn Đạt chỉ là người thứ nhất, kế tiếp có thể sẽ là Phí Thanh Nô. Hậu quả xấu của việc Trương Tu Đà bị điều đi cuối cùng đã bắt đầu thể hiện.

Phiên bản dịch thuật này là thành quả của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free