Bình Nhưỡng nội thành chìm trong không khí lạnh lẽo, thê lương bao phủ. Mỗi người đều cảm thấy bất an, mọi nhà thút thít nỉ non. Trên đường cái vắng tanh, không một bóng người qua lại, tất cả hàng quán hai bên đường đều đóng cửa. Ai nấy đều vô cùng sợ hãi, chờ đợi giây phút quân Tùy phá thành.

Hầu như nhà nhà đều đang điên cuồng đào bới khắp nơi, chôn giấu của cải đáng giá. Phụ nữ trẻ thì bôi mực lên mặt, tự làm mình tàn phế, sợ rằng thành vỡ sẽ bị quân Tùy bắt đi.

Lúc này, một chiếc xe ngựa từ trong vương cung lăn bánh ra. Hàng chục thị vệ cưỡi ngựa hộ tống hai bên. Qua khung cửa sổ xe, khuôn mặt tái nhợt của Uyên Thái Tộ lộ ra.

Cho đến tận lúc này, cuối cùng ông ta đã đồng ý quyết định của Anh Dương Vương Cao Nguyên, xin đầu hàng quân Tùy. Bởi vì trận quyết chiến thảm bại, ông ta tạm thời đã mất đi quyền phát biểu, quyền quyết định các vấn đề quân chính đã rơi vào tay Cao Nguyên.

Thực chất, Uyên Thái Tộ vẫn chưa muốn đầu hàng. Bình Nhưỡng thành còn hơn hai trăm ngàn nhân khẩu, cộng thêm một triệu nhân khẩu khắp nơi ở Cao Ly, ít nhất có thể trưng binh thêm mấy trăm ngàn. Trong khi đó, quân Tùy phải hành quân xa xôi để chinh phạt, chưa chắc đã có thể kiên trì mãi.

Nhưng Uyên Thái Tộ cũng biết, tất cả triều thần đều nghiêng hẳn về phía Cao Nguyên. Nếu mình còn kiên trì, e rằng Cao Nguyên sẽ phát động binh biến nhằm vào mình. Uyên Thái Tộ đành phải giao quyền quyết định cho Cao Nguyên.

Một lát sau, xe ngựa vào đến phủ đệ. Uyên Thái Tộ xuống xe, liền bước nhanh vào trong, đồng thời phân phó thị vệ: "Mau tìm Hộc Tư Chính đến đây!"

Hộc Tư Chính vốn là Binh Bộ Thượng Thư Đại Tùy, là sủng thần của Tùy Đế Dương Quảng. Năm trước, trong cuộc nổi loạn của Dương Huyền Cảm, hắn đã đầu hàng Dương Huyền Cảm, chấn động cả vua và dân. Sau khi Dương Huyền Cảm thất bại, Hộc Tư Chính bỏ trốn sang Cao Ly, được Uyên Thái Tộ che chở.

Một lát sau, Hộc Tư Chính thấp nhỏ được thị vệ dẫn vào thư phòng của Uyên Thái Tộ. Hộc Tư Chính cũng đang sợ hãi tột độ, hắn cũng biết tin Cao Ly quyết chiến thất bại, điều này càng khiến hắn thêm tuyệt vọng.

Hắn cho rằng Uyên Thái Tộ muốn giao nộp mình, vừa bước vào thư phòng, hắn liền quỳ xuống nức nở không thành tiếng: "Đại nhân muốn tiễn đưa ta vào chỗ chết sao?"

Hộc Tư Chính trên danh nghĩa là Binh Bộ Thị Lang của vương triều Tùy, nhưng trên thực tế hắn còn có một thân phận bí mật khác. Hắn là thế lực mà Bột Hải hội (một quý tộc cũ của Bắc T��) cài cắm vào triều đình.

Dương Huyền Cảm vốn đã bí mật kết minh với quý tộc Quan Lũng, nhận được sự ủng hộ của họ. Lý Mật chính là đại diện cho quý tộc Quan Lũng, trở thành tâm phúc của Dương Huyền Cảm.

Nhưng Bột Hải hội cũng tỏ vẻ nguyện ý ủng hộ Dương Huyền Cảm. Điều này khiến Dương Huyền Cảm do dự. Hộc Tư Chính, kẻ đại diện cho lợi ích của Bột Hải hội, cũng được đưa vào vòng quyết sách của Dương Huyền Cảm, trong khi Lý Mật, kẻ đại diện cho lợi ích của quý tộc Quan Lũng, dần bị ghẻ lạnh.

Theo sau khi Dương Huyền Cảm bị quân Tùy đánh bại hoàn toàn, Bột Hải hội không dám giữ Hộc Tư Chính ở lại Trung Nguyên, bèn trực tiếp đưa hắn sang Cao Ly.

Uyên Thái Tộ đương nhiên rất rõ ràng, việc giao Hộc Tư Chính cho quân Tùy có nghĩa là Cao Ly sẽ hoàn toàn đoạn tuyệt với Bột Hải hội. Ông ta cũng không hy vọng Cao Ly mất đi Bột Hải hội, đồng minh nhiều năm này. Nhưng che chở Hộc Tư Chính lúc này đã là điều không thể.

Uyên Thái Tộ trầm tư chốc lát rồi nói: "Quân Tùy đã binh lâm thành hạ, Bình Nhưỡng thành đã không còn an toàn. Anh Dương Vương muốn giao ngươi ra. Nhưng ta đã thuyết phục hắn, chỉ có thể dùng một biện pháp dung hòa: tuyên bố ngươi đã sợ tội tự sát, rồi đưa thủ cấp của ngươi cho quân Tùy. Còn về phần ngươi, ta sẽ sai người đưa ngươi rời đi ngay trong đêm, ngươi hãy trở về Đại Tùy đi!"

Hộc Tư Chính dập đầu mà nức nở không thành tiếng: "Ân tình của Mạc Ly Chi đại nhân, Hộc Tư Chính này cảm kích vạn phần!"

Đêm đó, trong đại doanh quân Tùy, đèn đuốc sáng trưng. Lai Hộ Nhi hạ lệnh mổ heo, xẻ thịt dê để khao thưởng toàn quân. Ban ngày trong một trận quyết chiến, quân Tùy đã tiêu diệt hoàn toàn năm vạn quân tinh nhuệ của Cao Ly, giết ba vạn địch, bắt sống mười lăm ngàn địch quân, số quân địch trốn thoát chỉ vỏn vẹn mấy ngàn người. Quân Tùy đã giành được thắng lợi mang tính quyết định.

Trong đại trướng náo nhiệt, ồn ào. Những mâm thịt dê nướng vàng ươm, thơm lừng được đưa vào lều lớn. Trên mỗi bàn đều bày đầy thịt nướng thơm lừng, chảy mỡ, khiến mọi người ăn uống no say.

Hàng chục tướng lãnh lấy trà thay rượu, lần lượt nâng trà kính Vũ Văn Thành Đô và Trương Huyễn. Hai người họ là nhân tố then chốt dẫn đến thắng lợi trong trận đại chiến này. Chính hai người họ đã đánh tan trung quân địch, xoay chuyển cục diện chiến trường. Ai nấy đều đầy lòng cảm kích đối với họ.

Lúc này, Lai Hộ Nhi giơ lên một chén trà, đứng dậy cao giọng nói: "Ta xin nói vài lời!"

Trong đại trướng lập tức an tĩnh lại. Lai Hộ Nhi cười nói: "Bởi vì chiến tranh còn chưa kết thúc, nên chúng ta chỉ có thể lấy trà thay rượu. Chờ khi chiến tranh kết thúc hoàn toàn, chúng ta sẽ mở lại tiệc rượu, cùng nhau chén tạc chén thù một bữa thật vui."

Lai Hộ Nhi nhìn Vũ Văn Thành Đô và Trương Huyễn, chậm rãi nói: "Trong trận đại chiến này, ai nấy đều lập được công trạng. Ta sẽ báo cáo chi tiết lên triều đình, tấu trình thánh thượng. Ta tin tưởng từng tướng sĩ lập công đều sẽ nhận được phong thưởng. Tại đây, ta đặc biệt muốn khen ngợi hai vị đại tướng. Một vị là nha tướng Vũ Văn Thành Đô. Ông ấy đã phá được Hán Thành, chiêu mộ được hai vạn quân dự bị của Đại Tùy – đây là một công. Ông ấy đã dẫn quân chủ lực thâm nhập vào trận địa địch, dùng ba ngàn người kiềm chế một vạn quân địch, cuối cùng đã đánh bại trung quân – đây là công thứ hai. Như vậy, hai công gộp lại, lần đông chinh này Vũ Văn tướng quân được ghi nhận công phụ."

Trong đại trướng vang lên một tràng vỗ tay. Lúc này, tất cả mọi người hướng về Trương Huyễn nhìn lại. Lai Hộ Nhi cười nói: "Thiên tướng Trương Huyễn, tại Thần Lộc Trấn đã tiêu diệt hoàn toàn hai ngàn quân đồn trú của địch. Tại Phối Thủy Loan, ông đã đánh úp năm ngàn quân địch, giúp chúng ta thuận lợi đổ bộ. Tại Hạc Sơn, ông đã giải cứu tám vạn quân Tùy bị bắt.

Trong trận đại chiến hôm nay, ông còn thể hiện sự dũng mãnh phi thường, chém chết thống lĩnh kỵ binh địch, giật lấy quân kỳ địch, cùng với Vũ Văn tướng quân đại phá trung quân địch, giúp chúng ta cuối cùng có thể xoay chuyển cục diện chiến trường. Bốn công gộp lại, lần đông chinh này Trương tướng quân được ghi nhận công đầu. Nào! Chúng ta cùng nâng chén kính Trương tướng quân và Vũ Văn tướng quân!"

Trong đại trướng, các tướng sĩ nhao nhao đứng dậy, cùng nhau nâng chén lớn: "Kính Trương tướng quân và Vũ Văn tướng quân!"

Đêm đã khuya, buổi tiệc mừng cũng dần tàn. Trương Huyễn cùng Lý Tĩnh chậm rãi bước đi trong quân doanh. Lý Tĩnh khẽ cười nói: "Lần đông chinh Cao Ly này, tướng quân lập được công đầu, ắt hẳn sẽ có tiền đồ xán lạn. Ta xin chúc mừng tướng quân trước."

Trương Huyễn lắc đầu: "Đại Tùy loạn trong giặc ngoài, lung lay sắp đổ, còn có tiền đồ nào đáng nhắc đến nữa chứ? Ta chỉ là dốc sức vì nước, để cầu lòng thanh thản mà thôi!"

Lý Tĩnh biết Trương Huyễn nói không sai, hắn cũng cười khổ một tiếng nói: "Không có lửa thì làm sao có khói? Loạn lạc của Đại Tùy ngày nay, đã gieo rắc mầm mống từ thời tiên đế. Chỉ là hoàng thượng bây giờ lại ham công lớn, một mực theo đuổi những phương thuốc mạnh bạo, nhưng lại không biết đạo lý bệnh trầm kha cần điều dưỡng lâu dài. Dùng thuốc hổ lang để trị những bệnh cũ lâu năm, dù là thân thể bằng sắt đá cũng không thể chịu đựng nổi. Đại Tùy quả thực chẳng còn được bao lâu nữa!"

"Tiên sinh sau này có dự tính gì không?"

Trương Huyễn cười hỏi: "Vẫn sẽ đi theo Đại tướng quân sao?"

Lý Tĩnh lắc đầu: "Lần này ta chỉ vì tình giao hảo với Đại tướng quân nên mới đến phò tá ông ấy. Đại chiến chấm dứt, ta cũng muốn từ chức về lại Trung Nguyên. Ta cùng Trương Trọng Kiên đã hẹn rồi, cùng nhau đi Tây Vực một chuyến, ngắm nhìn non sông Tây Vực hùng vĩ."

Trương Huyễn không nói gì nữa. Hắn vốn hy vọng Lý Tĩnh có thể đi theo mình, nhưng tiền đồ của chính hắn còn chưa định, nói lời này khó tránh khỏi có chút quá sớm. Trương Huyễn cười cười nói: "Hy vọng sau khi tiên sinh trở về Trung Nguyên, hãy đến tìm chúng ta uống một chén cho thỏa."

"Được thôi!"

Lý Tĩnh vui vẻ cười đáp ứng: "Đến lúc đó ta sẽ cùng Trọng Kiên đến tìm ngươi."

Lúc này, từ xa vọng lại tiếng cãi vã lờ mờ. Trương Huyễn nghe tiếng như vọng ra từ phía soái trướng, liền nói với Lý Tĩnh: "Hình như soái trướng bên đó có chuyện gì?"

"Ta cũng nghe thấy, hình như là tiếng c���a Đại tướng quân."

Trương Huyễn và Lý Tĩnh nhìn nhau, cùng nhau bước nhanh về phía soái trướng.

Ngoài soái trướng có gần trăm vị tướng lĩnh vây quanh, mọi người nghị luận ầm ĩ, không biết chuyện gì xảy ra. Lý Tĩnh bị một gã tùy tùng gọi đi sau trướng. Trương Huyễn chậm rãi đi đến bên cạnh Vũ V��n Thành Đô, trầm giọng hỏi: "Vũ Văn tướng quân có biết chuyện gì không?"

Vũ Văn Thành Đô quay đầu lại nhìn hắn một cái, điềm nhiên nói: "Hình như là thánh ý yêu cầu chấp nhận Cao Ly đầu hàng, Đại tướng quân đang vô cùng bất mãn."

"Ồ!" Trương Huyễn nhẹ nhàng "Ồ" một tiếng.

Vũ Văn Thành Đô lại nhìn hắn một cái: "Ngươi tựa hồ không hề lấy làm lạ chút nào?"

Trương Huyễn cười cười: "Ta có thể hiểu được. Thánh thượng đến cả Trác quận cũng không thể rời đi. Trong tình thế Đại Tùy như vậy, cho dù chúng ta có diệt Cao Ly đi chăng nữa, thì hậu quả sẽ ra sao? Chiếm mà không diệt mới là phương án tốt nhất."

Trên mặt Vũ Văn Thành Đô lộ ra một nụ cười hiếm thấy: "Rất nhiều tướng lãnh nói với ta rằng công đầu cần phải thuộc về ta, nhưng ta không cho là như vậy."

Trương Huyễn trầm ngâm một chút nói: "Nhưng nếu xét riêng trận quyết chiến hôm nay, ngươi phát huy tác dụng lớn hơn ta. Ta có thể cướp cờ là bởi vì ngươi đã kiềm chân chủ lực quân địch."

"Ngươi có thể nói như vậy, đủ thấy ngươi cũng là người quang minh lỗi lạc. Bất quá, nếu xét về công lao trong suốt cuộc đông chinh, ta xác thực không bằng ngươi."

Nói đến đây, Vũ Văn Thành Đô cười ngạo nghễ: "Nếu như còn có lần sau, ta hy vọng có thể lại cùng nhau kề vai chiến đấu, xem ai có thể giành công đầu?"

Trương Huyễn cũng nở nụ cười: "Có thể cùng Vũ Văn tướng quân kề vai chiến đấu, Trương Huyễn thật vinh hạnh!"

Vũ Văn Thành Đô lại nhìn Trương Huyễn, ý vị thâm trường nói: "Hy vọng sau khi về kinh, ta có cơ hội cùng Trương tướng quân uống một chén."

Trương Huyễn vui vẻ gật đầu: "Ta cũng mong có ngày đó!"

Lúc này, đội trưởng thân binh của Lai Hộ Nhi từ trong đại trướng bước ra, nói với các tướng: "Không có chuyện gì. Đại tướng quân yêu cầu mọi người trở về vị trí cảnh giới của mình, đề phòng quân Cao Ly đánh lén đêm nay."

Nhưng mọi người không ai rời đi, ai nấy đều nghe ra trong soái trướng đã có chuyện.

Trong soái trướng, Lai Hộ Nhi mặt đầy phẫn nộ, chắp tay đi đi lại lại. Phó tướng Chu Pháp còn thì đứng một bên im lặng. Còn trưởng sử Thôi Quân Túc lại bình tĩnh lạ thường, trong tay hắn đang cầm một cuốn sắc lệnh.

Ngay vừa rồi Thôi Quân Túc đã tuyên đọc sắc lệnh của thánh thượng cho Lai Hộ Nhi, yêu cầu ông ta chấp nhận Cao Ly xin hàng, dùng phương thức chấp nhận đầu hàng để kết thúc cuộc chiến này. Điều này khiến Lai Hộ Nhi vô cùng bất mãn.

"Ngươi mang sắc lệnh này đến từ bao giờ, mà sao ta lại không hề hay biết?" Lai Hộ Nhi quay đầu lại nhìn hằm hằm Thôi Quân Túc hỏi.

Thôi Quân Túc bình tĩnh nói: "Sắc lệnh vẫn ở trong tay của ta. Ta chính là vì nó mà vội vã đến Bình Nhưỡng. Chỉ vì trận quyết chiến chưa diễn ra, ta sợ ảnh hưởng đến quyết sách của Đại tướng quân, nên chưa đưa ra."

Lai Hộ Nhi trong lòng vô cùng phẫn nộ. Mối thù hận hai năm trước vẫn luôn đè nén trong lòng ông ta. Sắp sửa đánh hạ Bình Nhưỡng thành, diệt vong Cao Ly, lập nên công trạng hiển hách. Thế nhưng vào thời khắc mấu chốt này, thánh thượng lại hạ chỉ yêu cầu chấp nhận Cao Ly đầu hàng, khiến ông ta không thể nhịn được nữa.

Lai Hộ Nhi mặt tối sầm lại nói: "Đại tướng ở bên ngoài, quân lệnh có thể không tuân! Thôi trưởng sử không cần nói gì nữa, chúng ta nhất định phải đánh hạ Bình Nhưỡng thành, bắt sống Cao Nguyên. Chuyện đó ta sẽ tâu lên thánh thượng sau để nhận tội!"

Thôi Quân Túc cũng có phần tức giận, lạnh lùng nói: "Nói như vậy, Đại tướng quân chính là kẻ đại bất kính với Đại Tùy!"

"Thôi trưởng sử cớ gì nói những lời như vậy?" Lai Hộ Nhi đột nhiên xoay người, hung tợn chằm chằm vào Thôi Quân Túc, tay đặt chặt lên chuôi kiếm.

Bên cạnh, Chu Pháp còn vội vàng tiến lên khuyên giải: "Đại tướng quân không ngại nghe Thôi trưởng sử nói rõ nguyên nhân, tại sao thánh thượng lại hạ đạo sắc lệnh này?"

Lai Hộ Nhi cố nén lửa giận trong lòng, trở về chỗ ngồi của mình: "Ngươi nói đi! Ta sẽ nghe."

Thôi Quân Túc gật đầu với Chu Pháp còn, rồi mới chậm rãi nói: "Cho dù có diệt Cao Ly đi chăng nữa, thì hậu quả sẽ ra sao? Mấy triệu dân Cao Ly sẽ được đặt vào đâu? Ép họ về lại Trung Nguyên sao? Trung Nguyên khắp nơi đang tạo phản, khói lửa nổi lên khắp nơi. Nếu không ép họ về Trung Nguyên, họ lại lần nữa thành lập đất nước, chúng ta nên làm gì bây giờ? Lại phải xuất binh vài chục vạn để dẹp loạn ư? Ngần ấy chi phí Đại Tùy còn gánh vác nổi không?"

Lai Hộ Nhi đã trầm mặc. Ông ta kỳ thực muốn nói, mình có thể suất quân ở lại Bình Nhưỡng lâu dài, nhưng điều này không thể nói ra, nói ra sẽ có hiềm nghi ủng binh tự lập.

Thôi Quân Túc lại tiếp tục nói: "Phía nam còn có Tân La và Bách Tế đang nhòm ngó. Thực tế dã tâm của Tân La rất lớn. Một khi Tân La thừa cơ thôn tính Cao Ly, chúng ta sẽ phải đối mặt một kẻ địch mạnh hơn nhiều. Khi đó, Đại Tùy sẽ không còn sức để chinh phạt, Liêu Đông sẽ ra sao?"

Chu Pháp còn trong lòng rất rõ, không thể tiếp tục đối đầu cứng rắn như vậy. Thôi Quân Túc là Ngự Sử trung thừa, là giám quân. Một khi hắn tâu lên thánh thượng rằng Lai Hộ Nhi kháng chỉ bất tuân, ý đồ độc chiếm Cao Ly, Lai Hộ Nhi chắc chắn phải chết. Tất cả tướng sĩ tham gia đông chinh đều sẽ bị liên lụy.

Chu Pháp còn liền vội vàng khuyên giải: "Đại tướng quân, thánh thượng tính toán thâm sâu, là cân nhắc từ đại cục. Chúng ta làm thần tử cần phải phục tùng thánh ý, tuyệt đối không thể làm trái ý chỉ thánh thượng."

Nói xong, Chu Pháp còn liền nháy mắt với Thôi Quân Túc. Lời đã nói đủ, mấu chốt là phải cho Lai Hộ Nhi một lối thoát. Thôi Quân Túc hiểu ý, liền cười nói: "Đương nhiên rồi. Ta hiểu được tâm tình muốn lập công vì nước của Đại tướng quân. Vậy thế này đi! Đại tướng quân suy nghĩ thêm một đêm, ngày mai ta sẽ lắng nghe quyết định chính thức của Đại tướng quân, được không?"

Không ngờ, Lai Hộ Nhi không hề cảm kích. Ông ta cười lạnh một tiếng, chậm rãi đứng dậy: "Cao Ly chưa từng có danh dự đáng nói. Đầu hàng chỉ là sách lược của bọn chúng mà thôi. Hôm nay đầu hàng, ngày mai lại sẽ tái diễn. Chỉ khi bắt sống được Cao Nguyên chúng ta mới có thể giành thắng lợi triệt để. Nếu không thì cuộc chiến này sẽ trở thành vô ích! Thôi trưởng sử, mọi hậu quả do ta gánh chịu, không liên quan đến các vị!"

Thôi Quân Túc giận dữ, hắn không nghĩ tới Lai Hộ Nhi lại cố chấp đến vậy. Mắt ông ta tóe lửa giận, hung hăng chằm chằm vào Lai Hộ Nhi nói: "Nếu Đại tướng quân nhất định phải chống lại thánh ý, tự rước lấy họa vào thân, ta cũng đành chịu. Nhưng các tướng sĩ không thể bị ngươi liên lụy."

Hắn quay người, bước nhanh ra khỏi soái trướng. Ngoài soái trướng có gần trăm vị tướng lĩnh vây quanh, đồng loạt nhìn về phía ông ta. Thôi Quân Túc hít một hơi thật sâu, giơ cao cuốn sắc lệnh.

"Với cương vị giám quân Ngự Sử trung thừa, với cương vị trưởng sử tiền quân, ta muốn nói cho mọi người một điều: Thánh thượng đã hạ chỉ, yêu cầu đình chỉ công đánh Bình Nhưỡng, chấp nhận vua Cao Ly đầu hàng, chấm dứt chiến tranh. Nhưng Đại tướng quân của các ngươi lại kháng chỉ bất tuân, nhất định phải đối kháng với thánh chỉ đến cùng. Hắn ta cam chịu tội danh ủng binh tự lập, vậy còn các ngươi thì sao?"

Lời của Thôi Quân Túc khiến tất cả tướng lĩnh xôn xao. Ai nấy đều không ngờ Lai Hộ Nhi lại đến mức kháng chỉ bất tuân. Hơn nữa Thôi Quân Túc với tư cách giám quân lại nói ra lời lẽ nặng nề về việc ủng binh tự lập, vấn đề trở nên nghiêm trọng.

Lúc này, Lai Hộ Nhi bước nhanh từ trong trướng ra, lạnh lùng quát: "Ta Lai Hộ Nhi bao giờ thì muốn ủng binh tự lập? Thôi Quân Túc, ngươi đừng có ngậm máu phun người!"

"Đại tướng quân, hiện tại ngươi có binh quyền bên ngoài, có thể độc chiếm Cao Ly xưng vương. Thánh thượng hạ sắc lệnh cho ngươi nhưng ngươi lại không thèm đoái hoài. Ngươi tự nói xem rốt cuộc là có ý đồ gì?"

"Ta là vì khiến Cao Ly phải chính thức đầu hàng, tuyệt không có những ý niệm khác!"

"Trong triều không ai sẽ tin tưởng ngươi!"

Thôi Quân Túc chậm rãi lắc đầu: "Ngươi không thể liên lụy người khác, hãy để tướng sĩ tự lựa chọn."

Hắn đối với tất cả tướng lĩnh hô to: "Ai nguyện ý chống lại thánh ý, đi theo Đại tướng quân đánh Bình Nhưỡng, xin giơ tay!"

Ngoài lều lớn im phăng phắc, không ai nhấc tay. Lai Hộ Nhi nóng nảy, lớn tiếng kêu lên: "Đánh hạ Bình Nhưỡng, bắt sống kẻ cầm đầu của địch, triệt để chiến thắng Cao Ly, đây là cơ hội duy nhất của chúng ta! Mọi hậu quả ta gánh chịu, không liên quan đến các vị!"

Lúc này, Trương Huyễn và Vũ Văn Thành Đô đồng loạt giơ tay lên. Nhưng trừ hai người họ ra, các tướng lĩnh khác không ai giơ tay. Lai Hộ Nhi vô cùng thất vọng, lại chỉ có hai người ủng hộ mình.

Lúc này, Thôi Quân Túc lại cao giọng nói: "Ai nguyện tuân theo thánh ý, chấp nhận vua Cao Ly đầu hàng, ai ủng hộ ta, Thôi Quân Túc, xin giơ tay!"

Chậm rãi, từng vị đại tướng giơ tay lên. Tất cả tướng lĩnh đều im lặng, nhưng đều không chút do dự giơ tay. Ngoại trừ Vũ Văn Thành Đô và Trương Huyễn, hai người họ gần như đồng thời quay người rời đi.

Lai Hộ Nhi lảo đảo lùi lại hai bước, dường như già đi cả chục tuổi. Lâu sau, ông ta thở dài một tiếng thật dài.

Trận quyết chiến Bình Nhưỡng vào đầu thu Đại Nghiệp năm thứ mười, cuối cùng đã giúp Đại Tùy giành thắng lợi trong chiến dịch Cao Ly lần thứ ba. Nhưng lúc này Đại Tùy loạn trong giặc ngoài, đã không còn sức để diệt quốc Cao Ly. Tùy Đế Dương Quảng cuối cùng đã chấp nhận phương án của Bùi Củ, chấp nhận Cao Ly đầu hàng.

Vì thảm bại dưới tay quân Tùy trong trận quyết chiến Bình Nhưỡng, phe chủ chiến do Uyên Thái Tộ đứng đầu đã mất đi sự ủng hộ. Uyên Thái Tộ đóng cửa không ra ngoài, không còn màng đến việc quân chính sự nữa.

Anh Dương Vương Cao Nguyên nắm giữ quyền quyết định. Hắn bổ nhiệm Đại Đối Lư Quyền Hoàn làm đại diện toàn quyền, đến quân Tùy xin hàng, đáp ứng mọi điều kiện của vương triều Tùy. Cao Ly dâng đất xưng thần với Đại Tùy.

Hộc Tư Chính, Binh Bộ Thị Lang của Đại Tùy, kẻ trốn sang Cao Ly, đã sợ tội tự sát ngay trong ngày quân Cao Ly bại trận. Cao Ly đã giao nộp thủ cấp của hắn.

Lai Hộ Nhi cũng vì mệt mỏi quá độ mà đổ bệnh. Chu Pháp còn tạm thời tiếp quản quân quyền của ông ta. Sau mười ngày nghỉ ngơi dưỡng sức, quân Tùy chính thức khải hoàn về triều. Đến đây, chiến tranh Cao Ly lần thứ ba đã kết thúc.

Bản dịch này, được hoàn thiện bởi truyen.free, hi vọng sẽ mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.