Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giang Hồ Thoại Sự Nhân - Chương 53: Nhảy cóc

Đối với tài xế Tiểu Vương mà nói, hành động Từ Hải Long chĩa khẩu K54 vào mình còn kinh hoàng hơn cả khi súng chĩa vào đầu hắn. Toàn thân hắn căng cứng, đến thở mạnh cũng không dám.

Thật ra, không chỉ tài xế Tiểu Vương, tất cả những người có mặt đều chết lặng. Ngay cả Trương Đại Phú và Phì Nhị, hai anh em cũng phải hoảng hồn khi chứng kiến phong thái ung dung, không chút vội vã của Từ Hải Long.

Tuy rằng môi trường văn hóa xã hội miền Nam đúng là có phần thoáng đãng, tự do hơn miền Bắc. Nhưng cái sự "tự do" ấy cũng chỉ là tương đối mà thôi!

Vào giai đoạn cuối thập niên 80, đầu thập niên 90, những "đại ca" khét tiếng ở miền Nam, vì tranh giành lợi ích và tài nguyên, quả thực đã ra tay cực kỳ hung hãn. Thời điểm đó, để tranh giành mỏ quặng, cát sông hay đất đai, hễ khi hai bên xung đột, những thứ như mã tấu, côn đồ cũng chỉ được coi là "khởi động". Ngay cả những khẩu súng tự chế hay súng kíp cũng chỉ được xem là màn "khởi động". Nếu thực sự chọc cho đại ca nào đó nổi máu điên, thì việc họ rút ra khẩu K54, thậm chí là những thứ đáng sợ hơn, cũng là chuyện rất có thể xảy ra.

Không hề khoa trương mà nói, trong cái thời kỳ đầy biến động ấy, ở một số vùng xa xôi, nếu hai ��ại ca nổi xung đột và cả hai đều nổi máu điên, thì tám chín phần mười sẽ kết thúc bằng một trận "lốp bốp", với những tiếng nổ nghe như pháo Tết.

Thế nhưng, cùng với sự phát triển của xã hội, các thể chế dần dần hoàn thiện. Sau ba đợt trấn áp mạnh mẽ, tình trạng cầm súng trên đường phố như Từ Hải Long đã giảm sút đáng kể. Nên biết, cường độ trấn áp của nhà nước đối với loại vũ khí sát thương như K54 không thể nào sánh được với việc trấn áp súng tự chế, súng kíp hay súng săn từ các xưởng nhỏ trong dân gian! Có lẽ tại thành phố Tương Trung, những đại ca xã hội đen vẫn còn giữ trong tay loại "hàng nóng" tương tự, không phải là số ít. Nhưng những kẻ như Từ Hải Long, dám rút súng ra trước hàng vạn ánh mắt nhìn chằm chằm, thì tuyệt đối là của hiếm!

Bởi vậy, vừa thấy Từ Hải Long "rút súng", Trương Đại Phú và Phì Nhị lập tức luống cuống. Về phần những tên đàn em như Bân Tử, bọn chúng quả thực ăn cơm giang hồ. Ngày thường, muốn ra ngoài đâm chém người ta, cũng không thiếu sức mạnh. Nhưng nói thật lòng, bọn chúng rốt cuộc không phải hạng người liều mạng như Từ Hải Long. Huống chi, ngay cả hai anh em Trương Đại Phú dẫn đầu cũng đang hoảng loạn tột độ!

Nói theo câu nói thịnh hành trên mạng bây giờ: "Một tháng có mấy ngàn bạc, liều mạng làm gì chứ!"

Bân Tử và đám người bám víu vào giang hồ, phần lớn cũng chỉ là vì kiếm miếng ăn. Mà bây giờ, vì kiếm miếng cơm mà đem mạng ra đánh cược, thì rõ ràng là không đáng chút nào!

"Đ* mẹ, mày cũng cao hơn mét bảy, sao mà nhát gan thế hả?"

Thấy tài xế Tiểu Vương mãi không đếm xỉa đến "món quà hữu nghị" của mình, Từ Hải Long rõ ràng là không vui chút nào. Hắn vung báng súng lên, gõ mạnh vào trán tài xế Tiểu Vương một trận.

Bốp bốp bốp!

Sau vài tiếng động trầm đục, khẩu súng trong tay tài xế Tiểu Vương "lạch cạch" một tiếng rơi xuống đất. Còn trán hắn lúc này đã bị Từ Hải Long nện cho bê bết máu.

"Mấy đứa chúng mày đúng là đồ kém cỏi!"

Từ Hải Long tiện tay cài khẩu K54 trở lại thắt lưng mình. Hắn duỗi tay ra, lần lượt vỗ vào má Trương Đại Phú và Phì Nhị.

"Lúc trước thì một đám cứ làm ra vẻ như Triệu Tử Long ở Thường Sơn, muốn huyết chiến Trường Bản坡! Sao tôi vừa đến là biến thành câm hết vậy?"

Phì Nhị nghe Từ Hải Long mắng mấy câu, rõ ràng có chút không kiềm chế được cảm xúc của mình. Kết quả còn chưa đợi hắn kịp phản ứng, Từ Hải Long đã ra tay trước!

Cạch!

Từ Hải Long như làm ảo thuật, rút ra một con dao găm nhỏ, đâm thẳng xuống đùi Phì Nhị.

"A!"

Phì Nhị lập tức phát ra một tiếng hét thảm. Từ Hải Long không hề bị ảnh hưởng bởi "tạp âm" mà Phì Nhị phát ra. Hắn sắc mặt như thường, thản nhiên nói: "Đừng kêu gào nữa, kiềm chế chút đi!"

Phốc!

Từ Hải Long lại lần nữa ra tay đâm dao, lần này mục tiêu là cái bắp đùi còn lại của Phì Nhị. Liên tiếp hai nhát dao xuống, trên hai chiếc đùi mập mạp của Phì Nhị, máu đã tuôn ra rõ rệt từ những vết đâm. Cả người hắn tê liệt ngã xuống đất, run rẩy kịch liệt không kiểm soát được.

Thấy em ruột mình bị ra tay, Trương Đại Phú cuối cùng cũng đứng dậy. Giọng hắn run rẩy chất vấn: "Ngũ, Ngũ Diệp, rốt cuộc anh muốn làm gì?"

"Các, các anh trước đó không phải nói, người đông thì có lý sao?"

Trong mắt Ngũ Diệp ánh lên ý cười, thản nhiên nói: "Hơn nữa mày không phải còn bảo, mình cũng có cảm xúc sao? Huống chi, mày không phải cảm thấy anh tao được, còn tao thì chưa chắc đã được sao? Sao nào, cái đám chúng mày làm bằng thủy tinh à, đụng một cái là vỡ tan tành sao?"

Khi Ngũ Diệp nói những lời này, trên mặt hắn vẫn luôn treo nụ cười. Nhưng nụ cười trên mặt hắn, trong mắt Trương Đại Phú lúc này, quả thực tựa như một lưỡi dao sắc nhọn đang cạo xương.

"'Ngũ Diệp, hôm nay anh thế nào cũng phải đẩy tôi vào đường chết sao?' Trương Đại Phú cắn răng hỏi một câu."

Bá!

Ngũ Diệp nghe thấy, nụ cười trên mặt hắn biến mất không còn chút dấu vết. Hắn nghiêng đầu hỏi lại: "Vậy hôm nay tao cứ thế nào cũng phải đẩy mày vào đường chết, mày làm được gì tao?"

...

Lời lẽ bá đạo tuyệt luân của Ngũ Diệp trực tiếp khiến Trương Đại Phú chết lặng tại chỗ.

"'Tiểu Vĩ Quân, chuyện mày muốn làm lúc nãy, chưa quên chứ?'"

Ngũ Diệp liếc mắt nhìn Phì Nhị bị Từ Hải Long hai nhát dao đâm gục, cười hỏi Lý Vĩ Quân một câu.

"'Chắc chắn không thể quên được chứ!'"

Lý Vĩ Quân rõ ràng cũng là một "tướng soái chi tài". Đối mặt sự đối đầu của đông đảo đại lão, hắn không hề sợ hãi.

Phốc thử!

Phốc thử!

Phốc thử!

Lý Vĩ Quân cầm lấy mũi dao, dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, đâm ba nhát vào tài xế Tiểu Vương.

Tiếp đó, Ngũ Diệp lại hướng ánh mắt về phía hai người Chung Nhuận Tường, nói: "Đến lượt các ngươi!"

Bá!

Lý Vĩ Quân nghe vậy, vô thức đưa con dao về phía Chung Nhuận Tường.

... Chung Nhuận Tường nhìn con dao nhuốm máu, hơi sững sờ.

Rõ ràng là, cho dù lúc này tài xế Tiểu Vương đã thảm hại vô cùng, nhưng Chung Nhuận Tường vẫn không vượt qua được nỗi sợ hãi trong lòng.

Đúng lúc Chung Nhuận Tường đang do dự, Lưu Húc Huân giành trước một bước, tiếp nhận con dao trong tay Lý Vĩ Quân.

Lưu Húc Huân hỏi một cách cực kỳ tự nhiên: "Ngũ ca, em không muốn làm khó một gã tài xế! Em muốn trực tiếp đâm Phì Nhị, được không ạ?"

"'Được thôi, mày muốn đâm thì đâm!' Ngũ Diệp thuận miệng trả lời một câu, như thể đang nói về một chuyện vặt vãnh không quan trọng."

"'Mày dám?!' Trương Đại Phú trợn mắt nhìn chằm chằm, uy hiếp Lưu Húc Huân."

Phốc thử!

Nào ngờ, Lưu Húc Huân hoàn toàn không thèm để ý lời đe dọa của Trương Đại Phú. Đồng thời, hắn khác hẳn Lý Vĩ Quân, khi ra tay không hề cầm mũi dao một cách hời hợt. Lưu Húc Huân một nhát dao xuống, đâm thẳng một cách dứt khoát vào lòng bàn tay phải của Phì Nhị.

Còn Phì Nhị, rất nhanh lại lần nữa phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết.

"'Vũ ca nói, mày đã gài bẫy hãm hại anh trai cậu ấy!'"

Lưu Húc Huân ánh mắt sáng lên nói: "'Vậy theo quy củ giang hồ, tao phải trị cái lòng bàn tay phải tham lam của mày!'"

Nói xong, Lưu Húc Huân nhắm thẳng vào bàn tay phải của Phì Nhị, lại bồi thêm hai nhát dao nữa.

"A ——!"

Bàn tay Phì Nhị, trong nháy mắt da thịt đã lộn ra ngoài. Người ta vẫn nói tay đứt ruột xót, Phì Nhị kêu thét vài tiếng rồi đau đến bất tỉnh nhân sự ngay lập tức.

"'Ha ha, Tiểu Vũ, không ngờ trong đội ngũ của mày còn có một thằng nhãi hung hãn thế này!'"

Thấy Lưu Húc Huân dứt khoát ra ba nhát dao, Ngũ Diệp cảm thán với Điền Vũ một câu.

... Điền Vũ sờ sờ sau gáy, cười ngượng ngùng.

Trong lúc Ngũ Diệp và Điền Vũ đang nói chuyện, Chung Nhuận Tường cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, nhẹ nhàng rạch ba đường trên đùi tài xế Tiểu Vương.

Đối với chuyện này, Ngũ Diệp cũng không nhận xét gì nhiều, chỉ thuận miệng hỏi: "Cơn tức của các ngươi đã hả hết chưa?"

Đúng lúc mọi người đang định mở miệng đáp lời, Điền Vũ đứng dậy: "'Tôi thì có!'"

"'Ừm?' Ngũ Diệp nhướng mày, nhìn Điền Vũ một cách đầy ẩn ý."

"'Ngũ ca, thằng nhóc đó đã làm gì đó có lỗi với anh em tôi!'"

Điền Vũ đầu tiên duỗi tay chỉ vào Bân Tử, lập tức quay đầu hô lớn với Chung Nhuận Tường: "Tường Tử, đến lúc có thù thì phải báo thù rồi!"

"... Được!"

Chung Nhuận Tường sững sờ giây lát, rồi gật đầu lia lịa.

"'Ông bạn, hai ta có thù oán gì sao?' Bân Tử thấy Chung Nhuận Tường bước về phía mình, chủ động hỏi một câu."

"'Đ* mẹ mày, lúc mày ở quán net Đông Phong tát vào mặt tao, sao mày không hỏi hai ta có thù không?'"

Chung Nhuận Tường gầm thét một tiếng. Cảm giác toàn thân adrenaline tuôn trào, một bàn tay hắn tát thẳng vào mặt Bân Tử.

Bốp!

Bân Tử ăn một cái tát, trên mặt lập tức in hằn vết đỏ. Hắn hung tợn nhìn chằm chằm Chung Nhuận Tường, chỉ vì ngại có Ngũ Diệp và những người khác ở đó nên không dám ra tay.

"Còn Điền Vũ, sau khi chú ý đến biểu cảm của Bân Tử, phân phó: 'Tường Tử, đánh tiếp đi, đánh đến khi nào mày thấy hả dạ thì thôi!'"

"'Được!'"

Lần này, trong mắt Chung Nhuận Tường đã không còn chút do dự nào. Hắn lại lần nữa vung cánh tay phải, tát như "cơn lốc" vào mặt Bân Tử.

Một phút sau.

Tay phải Chung Nhuận Tường run lẩy bẩy. Hắn thở hổn hển từng đợt, cả người đầm đìa mồ hôi. Còn trên môi Bân Tử, đầy rẫy vết máu. Hai bên má hắn thì bầm tím sưng vù cả lên.

"'Cơn tức trong lòng, đã hả hết chưa?' Ngũ Diệp chủ động hỏi Chung Nhuận Tường một câu."

Chung Nhuận Tường vẫn còn chút kích động, đáp lời: "... Hết rồi, cảm ơn Ngũ ca!"

"'Mày là người của Tiểu Vũ, thì cũng là người của tao!'"

Ngũ Diệp tùy ý vẫy tay nói: "'Anh em với nhau, đừng nói cảm ơn!'"

Chứng kiến từng màn trước mắt, Trương Đại Phú trong lòng ấm ức đến cực điểm. Hắn nghiến răng nghiến lợi hỏi Ngũ Diệp: "'Chúng tôi có thể đi được chưa?'"

"'Đi hả? Đương nhiên có thể đi rồi!'"

Ngũ Diệp cười ha hả nói: "'Bất quá lần trước mày ở trên cầu lớn Mai Tử Loan đã đi như thế nào, thì lần này cũng phải đi y như vậy!'"

"Này!"

Ngũ Diệp tiện tay chỉ tay về phía góc đường, thoải mái nói: "'Mày chỉ cần nhảy cóc đến đó, tao liền tha cho đám người chúng mày đi!'"

...

Trương Đại Phú hơi sững sờ. Nhưng cuối cùng, dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, hắn vẫn cứ thế nhảy cóc liên tục năm trăm mét, mới có thể dẫn Phì Nhị và đám người rời đi.

Theo Trương Đại Phú cùng đám người rời đi, trận xung đột cũng tuyên bố kết thúc. Đám đông vây xem hai bên đường, thấy trò hay đã kết thúc, ai nấy cũng giải tán.

"'Ngũ ca, cảm ơn anh đã báo thù giúp em!'"

Điền Vũ nghiêm túc nói: "'Anh vừa rồi thật quá ngầu! Em thấy cái dáng vẻ khó chịu của Phì Nhị là trong lòng em mọi bực tức đều tan biến hết!'"

"'Cái gì?' Điền Vũ nhất thời có chút không hiểu ý Ngũ Diệp."

"'Không liên quan đến mày đâu, mày dẫn đám đàn em của mày, cùng Hải ca đi trước đi!'"

Ngũ Diệp vỗ vai Điền Vũ, lập tức hô về phía Triệu Càn Khôn bên cạnh: "'A Khôn, mày lại đây một chút!'"

Triệu Càn Khôn nghe tiếng, sắc mặt biến hóa. Hắn quay đầu lại, lạnh lùng liếc Điền Vũ một cái. Còn chưa đợi Điền Vũ hiểu rõ, Triệu Càn Khôn đã nổi cơn giận vô cớ. Hắn đã chủ động đi theo sau lưng Ngũ Diệp, bước đi đến chiếc Santana in logo Trị Bảo đang đỗ ở góc đường.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép hay sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free