(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 656: Phân ba đường
Sau khi đoàn người Lâm Tịch Kỳ xuất phát được hai ngày, năm mươi vạn đại quân Hậu Nguyên đã xâm nhập Lương Châu.
Đại quân tiến thẳng một mạch, không hề gặp bất cứ sự ngăn cản nào.
Trước tình hình đó, quân Hậu Nguyên không hề ngạc nhiên chút nào.
Năm xưa, thất bại nặng nề của chúng ở thành Tam Đạo Huyền chỉ là một sự cố bất ngờ.
Binh lính Đại Hạ căn bản không dám đối đầu trực diện với chúng; trước đây đã vậy, giờ cũng không khác.
Sau khi tiến vào Lương Châu, quân Hậu Nguyên chia thành ba đạo.
Trong đó, đạo quân cánh trái do Nguyên soái Hách Bỉ Sâm đích thân thống lĩnh, gồm ba mươi vạn quân. Hai đạo còn lại mỗi đạo mười vạn người.
Mục tiêu lần này của chúng là san bằng Lương Châu.
Hậu Nguyên muốn dùng cách này để nói với các châu quận biên giới khác của Đại Hạ rằng: dám ngăn cản đại quân Hậu Nguyên, kết cục sẽ là như vậy.
Dọc đường tiến quân, những thị trấn nhỏ, thôn xóm ven đường vốn đã vắng bóng người, Thát tử Hậu Nguyên cũng chẳng buồn để mắt tới.
Nguyên soái đại nhân đã tuyên bố rõ ràng: trước tiên san bằng Tam Đạo Huyền, rồi mới tiến công các quận huyện khác ở Lương Châu. Lần này, chúng muốn vơ vét sạch sành sanh mọi thứ ở Lương Châu.
"Cuối cùng cũng đến rồi!" Nhân Giang đứng trên tường thành cổng bắc Tam Đạo Huyền, nhìn về phía xa.
Chỉ thấy phía xa một màn bụi đất tung bay, mặt đất rung chuyển, tiếng ầm ầm đã vang vọng khắp thị trấn Tam Đạo Huyền.
Dân chúng trong thành cơ bản đã được sơ tán, chỉ còn lại binh lính giữ thành và người trong giang hồ.
Người phụ trách trấn thủ thành Tam Đạo Huyền lần này là tri huyện, nhưng lúc này ông ta lại không có mặt ở đây – điều mà người ngoài không hay biết.
Vì vậy, Nhân Giang mới thực sự là người phụ trách.
Hồng Thượng Vinh đã phái một thủ hạ đắc lực đến thống lĩnh binh lính giữ thành. Nhân Giang dù sao cũng là người trong giang hồ, đối với chiến sự vẫn còn chưa am hiểu.
"Phải đấy, cuối cùng cũng đến rồi." Một nam tử thân mặc khôi giáp, trạc ba mươi tuổi, đứng cạnh Nhân Giang lên tiếng.
Vị này chính là thống lĩnh giữ thành Dương Độ.
Nhân Giang chưa từng quen biết Dương Độ, và trước đây cũng chưa từng gặp mặt.
Nhưng hắn tin tưởng Hồng Thượng Vinh.
Hồng Thượng Vinh rõ ràng hơn hắn nhiều về tình thế mà Tam Đạo Huyền đang đối mặt.
Việc Thát tử Hậu Nguyên đến Tam Đạo Huyền báo thù, ai nấy đều đã đoán trước được.
Việc hắn dám phái Dương Độ đến đây giữ thành chứng tỏ đó là sự tín nhiệm tuyệt đối dành cho Dương Độ.
Dương Độ dưới trướng có tổng cộng hai vạn ng��ời.
Số lượng này cũng đã cao hơn phần lớn các quận thành.
Ngoại trừ một vài quận thành cá biệt có nhân số binh lính nhiều hơn Tam Đạo Huyền, còn lại thì đa phần không bằng.
Ngay cả những nơi vượt trội hơn Tam Đạo Huyền đi nữa, thì trong số binh lính đó, rất nhiều người đều già yếu, căn bản chẳng có tác dụng gì.
Mà binh lính dưới trướng Dương Độ thì đều là những người được Hồng Thượng Vinh huấn luyện, mỗi người đều là tinh binh.
Trong toàn bộ Lương Châu, có lẽ chỉ Châu Thành và Đôn Hoàng thành là có lực lượng phòng thủ tương đương hoặc hơn Tam Đạo Huyền.
Hồng Thượng Vinh chỉ có mười vạn đội ngũ, nên chỉ có thể tập trung phòng thủ một vài nơi trọng yếu. Nếu dàn trải đều ra, e rằng chẳng giữ được một nơi nào.
"Dương đại nhân, phần lớn việc công thủ thành vẫn cần dựa vào các ngài." Nhân Giang nói.
"Nhân Tông chủ, ngài cứ yên tâm, Thát tử có muốn công phá thị trấn này cũng không dễ dàng như vậy đâu." Dương Độ cười nói.
Giờ đây, Tam Đạo Huyền đã được sửa chữa. Hơn nữa, chiều cao và độ dày của tường thành cũng đã được tăng lên đáng kể.
Có thể nói, Tam Đạo Huyền ngoại trừ diện tích thành nhỏ hơn một chút so với các quận thành khác, thì chiều cao tường thành không hề kém cạnh bất kỳ quận thành nào.
Đây cũng là sự chuẩn bị của Lâm Tịch Kỳ năm xưa, để phòng bị đại quân Hậu Nguyên lần nữa đột kích.
Thời điểm đó, việc làm này đã vấp phải một số ý kiến phản đối.
Họ cho rằng chỉ cần sửa chữa phần tường thành hư hại là đủ rồi.
Việc tiếp tục nâng cao và mở rộng tường thành, rõ ràng là có phần lãng phí.
Giờ đây, những người từng phản đối mới nhận ra rằng, việc tri huyện đại nhân dốc sức bác bỏ mọi ý kiến phản đối, tạo nên bức tường thành vững chắc như hôm nay, đã mang lại lợi ích to lớn cho binh lính giữ thành.
Đồng thời, cũng mang đến một tin tức chẳng lành cho Thát tử bên ngoài thành.
"Ta tin tưởng Dương đại nhân." Nhân Giang cười nói, "Về phần những cao thủ giang hồ mà Thát tử mang đến, ngài không cần bận tâm, cứ giao cho ta là được."
"Vậy thì làm phiền Nhân Tông chủ vậy. Ta muốn thấy thi thể Thát tử chất chồng tầng tầng lớp lớp ngoài thành, còn thị trấn Tam Đạo Huyền của chúng ta vẫn sừng sững không đổ." Dương Độ nói, "Không biết Nhân Tông chủ có đồng tình không?"
Dương Độ biết rõ, Nhân Giang ngoài việc dẫn theo phần lớn đội ngũ Phù Vân Tông, còn có các môn phái giang hồ khác ở Lương Châu, tổng cộng gần ba nghìn người.
Trong đó không ít người là cao thủ. Chỉ riêng các sư huynh đệ Phù Vân Tông ở đây, ngoài Nhân Giang còn có hai người khác là Nhân Hồ và Nhân Phong.
Hắn tin tưởng, chắc chắn còn có những thủ đoạn và đội ngũ ẩn giấu khác, chỉ là hắn không tường tận.
Cũng không cần tìm hiểu.
Tất cả mọi người đều vì thị trấn, điều này Dương Độ cũng hiểu rõ, cũng là một loại tín nhiệm và ăn ý ngầm giữa đôi bên.
"Từ nay về sau Thát tử sẽ không dám đặt chân Lương Châu nửa bước." Nhân Giang nhìn ngoài thành, nhàn nhạt nói.
"Đây cũng là lý tưởng của ta." Dương Độ vẻ mặt cảm khái nói.
Hắn là người bản địa Lương Châu, việc Thát tử xâm nhập Lương Châu, tàn sát dân chúng vô tội, những chuyện này hắn đã chứng kiến từ khi còn nhỏ.
Thân nhân của hắn cũng không ít người đã chết dưới tay Thát tử.
Khi Hồng Thượng Vinh tuyển chọn đội ngũ, hắn là một trong những người đầu tiên gia nhập.
"Nhân Giang tông chủ, tôi phải đi kiểm tra các phía tường thành khác." Dương Độ chắp tay về phía Nhân Giang, sau đó bước nhanh rời đi.
"Đại sư huynh, đúng là đông nghịt cả trời ạ!" Nhân Hồ nhìn quân tiên phong Thát tử Hậu Nguyên đã đến ngoài thành cảm thán.
Quân tiên phong Thát tử dường như có đến năm vạn người, cờ xí vô số, tiếng kèn vang dội.
Thát tử dừng lại ngay tại vị trí cách cổng thành bắc hơn trăm trượng, chúng cũng không vây kín ba cổng còn lại.
"Kiêu ngạo thật. Chúng đây là không sợ chúng ta bỏ trốn sao." Nhân Phong nói, "Chừa ba cổng là để chúng ta tháo chạy tìm đường sống đấy."
"Đổi lại thành khác, ý đồ của Thát tử có lẽ đã thành hiện thực rồi." Nhân Giang khẽ cười một tiếng nói.
Những kẻ không kiên định lòng giữ thành, khi chứng kiến động tĩnh lớn như vậy, nào còn có tâm tư giữ thành nữa.
Nhất định sẽ lợi dụng lúc đại quân Thát tử còn chưa đến, chưa kịp vây kín ba cổng còn lại, nhanh chóng tháo chạy.
Đáng tiếc bọn hắn quên mất, dù có chạy nhanh đến mấy cũng không thể nhanh bằng ngựa của Thát tử.
Những kẻ bỏ trốn đó, thực ra lại là nhóm người chết nhanh nhất.
Bởi vì bọn họ đã mất đi sự che chở của tường thành.
"Phải đấy, không biết mấy quận huyện còn lại sẽ thể hiện như thế nào." Nhân Hồ nói.
"Hiện tại Hác Phong đã tiếp quản phòng ngự Lương Châu, ít nhất cũng tốt hơn trước đây rất nhiều. Nhưng số lượng binh lính giữ thành, trong thời gian ngắn không thể bổ sung đầy đủ, chỉ có thể dựa vào người giang hồ chúng ta và một phần đội ngũ hỗ trợ được Hồng Thượng Vinh phái đến. Khoảng trống nhân lực vẫn còn rất lớn, ta e rằng Lương Châu lần này thực sự lâm nguy rồi." Nhân Giang nói.
Hắn trong lòng thầm nhủ đến Lâm Tịch Kỳ, hy vọng chuyến đi vào nội địa Thát tử của hắn có thể mang lại tin tốt cho bản thân và cho Lương Châu.
Lâm Tịch Kỳ bên kia coi như là then chốt của trận chiến này.
Bọn họ ở đây không cầu phải giết được bao nhiêu địch, chỉ cần cố gắng giữ vững các thành trì trọng yếu là được.
"Xem ra, thì bên ta vẫn là nguy hiểm lớn nhất." Nhân Phong nói.
Ba mươi vạn đại quân chống lại hai vạn binh lính giữ thành, quá chênh lệch, căn bản không thể giữ được.
Dù cho có sự hiệp trợ của những người giang hồ, vẫn có rất lớn nguy hiểm.
"Còn có những cao thủ giang hồ mà Thát tử lần này mang đến, e rằng càng mang tính nhắm mục tiêu, nhằm vào một số cao thủ trong giới giang hồ Đại Hạ." Nhân Hồ nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút trải nghiệm thú vị.