(Đã dịch) Giang Hồ Kỳ Lục Công - Chương 483: Đội buôn nhỏ
Một cỗ xe ngựa bình thường, cùng với hơn mười chiếc xe ba gác chất đầy hàng hóa, đang chậm rãi tiến về phía trước. Thoạt nhìn, đó chỉ là một đoàn thương đội, hơn nữa còn là một đội buôn nhỏ. Bởi vì số lượng nhân viên quá ít, chỉ vỏn vẹn hai mươi hộ vệ cùng một lão phu xe đã ngoài bảy mươi tuổi.
Thế nhưng, nếu là người trong giang hồ đến gần quan sát, họ sẽ nhận ra thực lực của mỗi hộ vệ này đều không hề tầm thường. Trong xe ngựa, một lão già gầy gò khoảng sáu mươi tuổi đang tựa mình trên chiếc giường êm, say sưa đọc sách. Ông ta chính là Ngụy Cự, tân nhiệm Lương Châu Mục.
“Đến đâu rồi?” Ngụy Cự đặt sách xuống, cất tiếng hỏi ra ngoài. Người phu xe bên ngoài liền đáp lời: “Lão gia, chỉ nửa ngày nữa là chúng ta sẽ tiến vào Tửu Tuyền Quận.” Nghe vậy, Ngụy Cự không nói gì thêm, lại cầm sách lên. Dù vậy, tâm trí hắn lại không đặt vào trong sách.
“Người của Tam hoàng tử chắc hẳn sẽ không gây rắc rối cho mình chứ?” Ngụy Cự thầm nghĩ trong lòng, “Hồng Liên giáo mới là phiền toái, mấy năm nay nghe nói vẫn luôn ẩn mình, không hề có động tĩnh gì, thật sự đáng lo. Còn Thất Tinh Tông, hẳn là nên biết điều, chỉ cần quản tốt môn phái giang hồ của mình là được. Không biết Hồng Liên giáo có ra tay không, liệu có chặn giết mình trên đường? Đó hẳn là một cơ hội tốt... Hả?” Đang miên man suy nghĩ đến đó, Ngụy Cự bỗng nhiên lại đặt sách xuống, liếc nhìn về phía trước, ánh mắt dường như xuyên qua màn xe.
“Thú vị.” Ngụy Cự lại lần nữa cầm cuốn sách trên tay lên. Chẳng bao lâu sau, bên ngoài liền vang lên tiếng hô lớn của hộ vệ. “Bảo vệ đại nhân!” Ngay lập tức, bên ngoài xe ngựa đã vọng lên tiếng binh khí chạm nhau.
“Lão gia, có thích khách!” Tiếng hô của người phu xe vang lên từ bên ngoài. “Biết rồi.” Ngụy Cự bình thản đáp. Khi đoàn người Ngụy Cự lọt vào tầm mắt của Thương, bọn chúng liền ra tay. “Quả nhiên là che giấu thực lực.” Sau một hiệp giao đấu, Thương liền nhận ra hai mươi hộ vệ hạng Hổ Bảng này mạnh hơn hẳn so với những gì hắn đã điều tra trước đó.
Trong số đó, năm người mạnh nhất lại đều sở hữu thực lực hạng Long Bảng, dù chỉ là ở những vị trí cuối bảng. Mười lăm người còn lại cũng đều là những hộ vệ hạng Hổ Bảng thuộc top đầu. Thực lực tổng thể đã được nâng cao lên vài cấp độ. Thương bất ngờ vì đối phương che giấu thực lực, nhưng các hộ vệ của Ngụy Cự lại bị mười bảy kẻ đột nhiên xông ra này làm cho hoảng sợ.
Bởi vì đ���i phương vừa ra tay, bên phe mình đã tổn thất mười người. Căn bản không hề có sức hoàn trả. Ám sát chú trọng nhất là đòn hiểm chí mạng. Vừa rồi bọn chúng tập kích, các cao thủ hạng Long Bảng đều miễn cưỡng đỡ được, chỉ bị thương nhẹ. Còn mười người đã ngã xuống, tất cả đều là hộ vệ hạng Hổ Bảng.
“Ai đó?” Một hộ vệ hạng Long Bảng quát lớn. “Là kẻ muốn lấy mạng các ngươi!” Thương hừ lạnh một tiếng đáp. Hắn vừa nãy chưa ra tay, vì còn phải đề phòng những cao thủ đang ẩn mình của đối phương. “Thật to gan!” Ngay khi lời của Thương vừa dứt, cách đó không xa lập tức xuất hiện năm thân ảnh.
Năm thân ảnh này lập tức vọt thẳng đến đây. Không nói hai lời, bọn họ trực tiếp xông thẳng về phía Thương và đồng bọn. “Nhanh như vậy đã xuất hiện rồi.” Thương thấy cao thủ mạnh nhất nhào về phía mình, thầm cười một tiếng rồi nghênh đón. Mặc kệ đối phương còn có cao thủ nào khác hay không, trước mắt cứ phải giết hết những kẻ này đã.
“Thiếu gia, thực lực của bọn họ dường như mạnh hơn nhi���u so với thông tin chúng ta nhận được.” Tô Khanh Lan từ xa nhìn rồi nói. “Ẩn giấu đủ sâu.” Lâm Tịch Kỳ gật đầu. “Thiếu gia, vậy nô tỳ và tỷ tỷ...?” Tô Khanh Lan đầy vẻ khát khao hỏi. “Chờ một chút.” Lâm Tịch Kỳ đáp. “Vâng.” Tô Khanh Lan có chút ủ rũ nói.
“Các ngươi là người của ‘Diều Hâu’!” Bỗng nhiên, cao thủ đang giao đấu với Thương hét lớn một tiếng, “Rốt cuộc là ai đã thuê các ngươi?” “Ngươi đã biết chúng ta là người của ‘Diều Hâu’ thì hẳn phải biết rằng, chúng ta sẽ giữ bí mật cho cố chủ.” Thương nhếch miệng cười nói. “Hồng Liên giáo?” Cao thủ kia hỏi. “Haha, không biết.” Thương bật cười ha hả.
Trong lúc cười lớn, bảo đao trong tay Thương chợt lóe ánh đao, trực tiếp chém về phía đối thủ. Đối thủ này sở hữu thực lực ít nhất từ giữa hạng Long Bảng trở lên, tự mình chính diện đối mặt với một đối thủ như vậy, áp lực vẫn không nhỏ, tuyệt đối không thể chủ quan.
“Ngang tài ngang sức.” Tô Khanh Mai khẽ nói. Người của hai bên nhất thời rơi vào thế giằng co, khó phân thắng bại. Thế nhưng, ngay khi lời Tô Khanh Mai vừa dứt, cục diện bên kia lập tức có biến chuyển. “Hai người các ngươi ra tay đi.” Lâm Tịch Kỳ khẽ nhíu mày. Nghe vậy, hai cô gái lập tức từ chỗ ẩn thân lao thẳng về phía chiến trường. Lâm Tịch Kỳ thận trọng ẩn mình, tiến gần đến chiến trường, nhưng hắn vẫn chưa ra tay.
Thương không ngờ rằng phe mình và đối phương lại rơi vào thế giằng co dây dưa. Cả hai bên đều đã tung ra ám khí giấu kín, nhưng không đạt được mấy hiệu quả, bởi dù sao ai cũng có phòng bị. Thế nhưng, nếu cứ tiếp tục như thế này, sẽ cực kỳ bất lợi cho bọn hắn. Bọn chúng là sát thủ, giao thủ thường nhanh gọn dứt khoát. Một khi lâm vào tình cảnh hiện tại, bọn chúng rất có thể sẽ phải chịu thiệt thòi.
“A!” Một tiếng hét thảm chợt vang lên. Thương bỗng nhiên bức lui đối thủ, quay đầu nhìn về phía cỗ xe ngựa bên cạnh. Hắn phát hiện Thiên Nhất đã bị tên phu xe kia trọng thương. Thiên Nhị và Thiên Tam lập tức đẩy lùi đối thủ, bảo vệ bên cạnh Thiên Nhất.
Sắc mặt Thiên Nhất tái nhợt, không còn chút máu, miệng hắn không ngừng phun ra máu tươi. Dù đã uống đan dược chữa thương, trông hắn vẫn vô cùng thê thảm. Thương biết Thiên Nhất hiện giờ đã không thể tái chiến. Thiên Nhất gần như là nhân vật thứ hai của ‘Diều Hâu’, thực lực chỉ kém mình. Giờ hắn không còn sức chiến đấu, phe mình đã tổn thất lớn về thực lực.
“Đáng chết!” Thương không ngờ mình lại không hề phát hiện ra tên phu xe này cũng là một cao thủ. Khả năng che giấu khí tức của hắn quả thực cao minh. Nhìn thực lực, hắn hẳn ngang ngửa với đối thủ hiện tại của mình, nhưng khả năng ẩn mình lại vượt xa đối thủ kia. Chẳng trách mình không thể phát hiện được. Thiên Nhất bị một cao thủ như vậy đánh lén mà không chết ngay tại chỗ đã là vạn phần may mắn.
Trong lòng Thương vô cùng phẫn nộ. Thương thế của Thiên Nhất khiến hắn tức giận, nhưng điều làm hắn phẫn nộ nhất vẫn là việc đối phương đã khiến hắn mất mặt trước mặt đại nhân. Lần này, việc hắn điều tra thực lực của đối thủ đã sai lệch quá nhiều. Hơn nữa, việc không hề phát giác ra tên phu xe cũng là một cao thủ như vậy, quả là một sơ suất lớn.
Người phu xe nhận ra mình dồn lực đánh lén một đòn lại không giết chết được đối thủ, trong mắt hắn lóe lên một tia kinh ngạc. Khi định lao thẳng đến những sát thủ khác, hắn bỗng nhiên khẽ động lòng, không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía trước. Chẳng bao lâu sau, hai nữ tử đã lao thẳng về phía mình mà đến.
Tô Khanh Mai và Tô Khanh Lan, trong bộ dạng dịch dung, trông như ngoài ba mươi tuổi. Trong tay các nàng không phải Song kiếm Mai Lan mà họ từng dùng trước đây; Song kiếm Mai Lan vẫn cài ở thắt lưng của các nàng. Song kiếm Mai Lan có phần dễ bị lộ, vì chúng đã nhiều lần được các nàng sử dụng công khai trong giang hồ, khiến các nàng sợ bị người khác nhận ra. Hiện tại, họ đang dùng hai thanh bảo kiếm do Tôn Ngọc Thục chế tạo, mà trước đây các nàng chưa từng dùng qua, như vậy cũng sẽ không bị ai nhận ra.
Theo lời Tôn Ngọc Thục, khi có nguyên liệu thích hợp, nàng sẽ chế tạo cho hai cô gái hai thanh nhuyễn kiếm tốt hơn cả Song kiếm Mai Lan. Cũng theo Tôn Ngọc Thục, Song kiếm Mai Lan vẫn chưa thể coi là bảo kiếm thực sự. Cặp kiếm hiện tại hai cô gái đang dùng cũng chỉ là do Tôn Ngọc Thục chế tạo tạm bợ, để họ dùng trong thời gian này mà thôi. Chỉ chờ sau này nhuyễn kiếm thực sự được chế tạo xong, sẽ đổi lại.
Mọi bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn nhất.